「£80」に関連した英語例文の一覧と使い方(415ページ目) - Weblio英語例文検索

This transparent electroconductive film formed by film-forming with a melt-extrusion method of a polyester resin containing a dicarboxylic acid unit and diol unit, wherein 1 to 80 mol% of the diol unit is the diol unit having a cyclic acetal back bone, and forming a transparent electroconductive membrane on at least one side surface can be produced inexpensively by regulating the retardation.例文帳に追加

ジカルボン酸単位とジオール単位とを含み、該ジオール単位の１〜８０モル％が環状アセタール骨格を有するジオール単位であるポリエステル樹脂を溶融押出法によって製膜したポリエステルフィルムの、少なくとも一方の表面に透明導電膜を成膜した透明導電性フィルムが、安価にレターデーションを制御して製造できる。 - 特許庁

The molten metal pourer is prepared by forming a coating layer by firing on the surface of a molten metal pourer body comprising a ceramic component and is characterized in that the coating layer is composed of 70 to 80% zircon and zirconia component and 20 to 30 % ceramic component which is other than the zircon and zirconia component.例文帳に追加

セラミック成分から構成される注湯容器本体の表面にコーティング層を焼成してなる注湯容器であって、前記コーティング層は、ジルコン・ジルコニア成分：７０〜８０％と、該ジルコン・ジルコニア成分以外の前記セラミック成分：２０〜３０％とから構成されることを特徴とする注湯容器。 - 特許庁

The STMA comprises: (i) a torque module assembly housing (68); (ii) a torque motor (80) coupled with the torque module assembly housing; and (iii) a torque module assembly (60) including a gear train (72), which is mechanically coupled with the torque module assembly housing and mechanically coupling the torque motor with the rotor assembly.例文帳に追加

１つの実施形態の中でＳＴＭＡは、（ｉ）トルクモジュール組立体匡体（６８）、（ｉｉ）トルクモジュール組立体匡体に結合されたトルクモータ（８０）および（ｉｉｉ）トルクモジュール組立体匡体に結合され、トルクモータを回転子組立体に機械的に結合する歯車列（７２）を含むトルクモジュール組立体（トルクモジュール組立体（６０））を備える。 - 特許庁

An array substrate of this liquid crystal device has auxiliary capacitance lines 52, auxiliary capacitance electrodes 61 which are oppositely disposed on the under layer of the auxiliary capacitance lines via gate insulating films 62 and, thereby, form auxiliary capacitance and connecting wiring 80 which connect pixel TFTs 75, pixel electrodes 53 and the auxiliary capacitance electrodes with each other.例文帳に追加

液晶表示装置のアレイ基板は、補助容量線５２と、ゲート絶縁膜６２を介して補助容量線の下層に対向配置されることにより補助容量を形成する補助容量電極６１と、画素ＴＦＴ７５、画素電極５３、及び補助容量電極を互いに連結する連結配線８０とを有している。 - 特許庁

The hydraulic composition containing cement and a fine aggregate containing ferronickel slag is characterized in that the ferronickel slag contains 80 mass% or more of particles having a particle diameter of 0.075-2.4 mm and less than 10 mass% of particles having a particle diameter of less than 0.075 mm in 100 mass% of the ferronickel slag.例文帳に追加

本発明は、セメントとフェロニッケルスラグを含む細骨材とを含有する水硬性組成物であって、フェロニッケルスラグは、フェロニッケルスラグ１００質量％中に粒径０．０７５〜２．４ｍｍの粒子を８０質量％以上含み、粒径０．０７５未満の粒子を１０質量％未満含むことを特徴とする水硬性組成物である。 - 特許庁

The electrostatic charge image developer has the toner containing at least a binder resin and colorant and a carrier, wherein the carrier has a weight average particle diameter ≤75 μm, has at least a core particle and coating resin and the core particle surface is coated by the coating resin at a ratio of ≤80%.例文帳に追加

バインダー樹脂及び着色剤を少なくとも含有するトナーおよびキャリアを有する静電荷像現像剤であって、該キャリアは、重量平均粒径が７５μｍ以下であり、コア粒子と被覆樹脂とを少なくとも有し、かつ、コア粒子表面が被覆樹脂により８０％以下の割合で被覆されていることを特徴とする静電荷像現像剤。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining pulp having high degree of whiteness or reducing the total amount of used chlorine dioxide by increasing efficiency of chlorine dioxide bleaching in the final stage of a multistage bleaching process including a chlorine dioxide bleaching stage at 80-110°C high reaction temperature and having acidic pH after finishing the reaction.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、反応温度が80〜110℃の高温で反応終了後のpHが酸性である二酸化塩素漂白段を含む多段漂白工程において、後段の二酸化塩素漂白の効率を高めることにより、高白色度のパルプを得るか、または二酸化塩素の総使用量を低減できる技術の提供にある。 - 特許庁

The molded article is obtained by molding a thermoplastic polyester elastomer resin having a surface hardness of 35D or lower by the JIS K7215 durometer method and has a generated outgas amount of at most 50 ppm per unit weight as measured by the dynamic head space method under a heating condition of 80°C for 120 min.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ７２１５ デュロメーター法による表面硬度が３５Ｄ以下の熱可塑性ポリエステル系エラストマー樹脂を成形して得られる成形品であって、ダイナミックヘッドスペース法による、８０℃、１２０分の加熱条件で測定される上記成形品の重量当りのアウトガス発生量を５０ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

An image forming apparatus 32 functions as an operation control device for restricting the updating operation of the setting of a system by a service man in response to the situations of setting by a user side manager, and includes a control part 80 for identifying to which of a user side manager, a service man and a general user is the user belonging.例文帳に追加

画像形成装置３２は、ユーザ側の管理者による設定の状況に応じて、サービスマンによるシステムの設定の更新操作を制限するための操作制御装置として機能し、利用者が、ユーザ側の管理者、サービスマン、及び一般の利用者のいずれに属するかを識別する制御部８０を含む。 - 特許庁

This nonwoven fabric is such one as to contain ≥30 wt.% of polypropylene terephthalate staple fibers; wherein the staple fibers are characterized by being ≥80% in elastic recovery percentage of 10% elongation and ≥70% in bending recovery percentage and 3-200 mm in fiber length and 5-35% in percentage of crimp.例文帳に追加

ポリプロピレンテレフタレート短繊維が３０重量％以上含有する不織布であって、該ポリプロピレンテレフタレート短繊維は、１０％伸長弾性回復率が８０％以上、屈曲回復率が７０％以上であり、さらに繊維長が３〜２００ｍｍ、捲縮度が５〜３５％であることを特徴とするポリプロピレンテレフタレート不織布。 - 特許庁

The heat exchanger 75 is provided with the refrigerant piping 35 (refrigerant piping for a radiator) used as the radiator 22, and coolant piping 45 (refrigerant piping for an evaporator) used as the evaporator 25, the refrigerant piping 35 and the refrigerant piping 45 are placed at a predetermined interval, and held by common pipe plates 80, 81.例文帳に追加

本発明の熱交換器７５は、放熱器２２として使用される冷媒配管（放熱器用冷媒配管）３５と、蒸発器２５として使用される冷媒配管（蒸発器用冷媒配管）４５とを備え、冷媒配管３５と冷媒配管４５は所定の間隔を存して配置され、且つ、共通する管板８０、８１にて保持されている。 - 特許庁

Mechanism (67) for aligning the stylus 37 with the frame groove 36 usually evacuates the stylus 37 to a retracting position T, while driving actuator 90 to raise movable object 85 against the balance spring 80 and then align the stylus 37 with the frame groove 36, when engaging the stylus 37 to the frame groove 36.例文帳に追加

スタイラス３７とフレーム溝３６とを一致させる機構（６７）は、通常スタイラス３７を退避位置Ｔに退避させており、スタイラス３７をフレーム溝３６に係入させるとき、アクチュエータ９０の駆動によって可動体８５をバランスばね８０に抗して上昇させ、スタイラス３７とフレーム溝３６を一致させる。 - 特許庁

The conductive member which is a conductive member used for an electrophotographic device and is furnished with an elastic layer and at least one resin layer formed on this elastic layer and in which the outermost resin layer forming the surface of the member contains a resin including an acrylic monomer containing 1 to 80 wt.% fluorine as a base material resin.例文帳に追加

電子写真装置に使用される導電部材において、弾性層と、該弾性層上に形成された少なくとも１層の樹脂層とを具備してなり、部材表面を構成する最外樹脂層が、１〜８０重量％のフッ素含有アクリルモノマーを含む樹脂を基材樹脂として含有することを特徴とする導電部材を提供する。 - 特許庁

Afterwards, a relay switch 80 for a control signal line interrupts a read/write control signal line connecting the CPU 10 to the peripheral LSI20, 30 and 50 according to the reset signal from the reset IC 60, and stops a High signal to be outputted from the CPU 10 to the peripheral LSI 20, 30 and 40.例文帳に追加

その後、リセットＩＣ６０からのリセット信号によって制御信号線用リレースイッチ８０がＣＰＵ１０と周辺ＬＳＩ２０，３０，４０とを接続しているリード／ライト制御信号線を遮断し、ＣＰＵ１０から周辺ＬＳＩ２０，３０，４０に対して出力されるＨｉｇｈ信号を停止する。 - 特許庁

The main control part 80, a motor control part 23, and an inverter 22 select either the output torque rising pattern for a normal acceleration mode or the output torque rising pattern for a sudden acceleration mode according to the treading speed of the gas pedal 30, and control the output torque generated by the electric motor 4 based on the selected pattern.例文帳に追加

メイン制御部８０とモータ制御部２３とインバータ２２とは、アクセルペダル３０の踏み込み速度に応じて、通常加速モード用出力トルク立ち上がりパターンと、急加速モード用出力トルク立ち上がりパターンのいずれかを選択し、選択されたパターンに基づいて電動モータ４が発生する出力トルクを制御する。 - 特許庁

When the controller 10 of the following vehicle detects the existence of a preceding vehicle running before the following vehicle, the controller detects information on a passing point where the following vehicle can pass, informs the passing point information to the driver thereof by showing on a display 80, and sends the passing point information to the preceding vehicle through a radio 40.例文帳に追加

また、後続車両のコントローラ１０では、前方を走行する先行車両の存在を検出すると、先行車両を追い越し可能な追越地点情報を検出して、追越地点情報を運転者にディスプレイ８０にて提示すると共に、無線機４０によって追越地点情報を先行車両に送信する。 - 特許庁

For the electrolyte solution for a secondary cell containing nonaqueous solvent and LiPFe6, the content of phosphor containing impurity in terms of phosphor atom, which has a chemical shift value between 40 ppm and 80 ppm at 31-NMR spectrum, is less than 0.005 weight %.例文帳に追加

本発明の課題は、非水溶媒及びＬｉＰＦ_６を含有するリチウム二次電池用有機電解液であって、^31Ｐ−ＮＭＲスペクトルにおいて４０ｐｐｍから−８０ｐｐｍの領域に化学シフト値を有するリン含有不純物の含有量がリン原子として０．００５重量％以下であることを特徴とするリチウム二次電池用有機電解液によって達成される。 - 特許庁

An electrooptical device including the optical modulator 925 and a prism unit 910 which constitute the projection type display device is stored in a sealed structure constituted of a sealed box 80 and a head body 903, besides, a circulation fan 87 for making an air forcibly circulate in the sealed structure is installed on the electrooptical device.例文帳に追加

投写型表示装置を構成する光変調装置９２５およびプリズムユニット９１０を含む電気光学装置は、密閉ボックス８０およびヘッド体９０３から構成される密閉構造内部に収納されているとともに、その上部には、密閉構造内部の空気を強制的に循環させる循環ファン８７が設けられている。 - 特許庁

The objective polyester film is constituted of a biaxially oriented polyester film comprising ≥80 mol.% of trimethylene terephthalate recurring units, with a Young's modulus of ≥110 kg/mm2 in both the machine (MD) and transverse directions(TD) and with an elongation at break of ≥90% in both MD and TD.例文帳に追加

本発明は、トリメチレンテレフタレート単位が全繰り返し単位の８０モル％以上であるポリエステルからなる二軸配向フィルムであり、該フィルムのヤング率が縦方向（ＭＤ）、横方向（ＴＤ）ともに１１０ｋｇ／ｍｍ^2以上であり、破断伸度が縦方向（ＭＤ）、横方向（ＴＤ）ともに９０％以上であることを特徴とするポリエステルフィルムである。 - 特許庁

When the valve lift amount and the valve operation angle are continuously and variably controlled by a controller 100, a valve lift is detected by a valve lift-detecting sensor 80 comprising an eddy current sensor and fed back to the controller 100 for improving the accuracy of output control determined by the valve lift.例文帳に追加

コントローラ１００の制御下にてバルブリフト量及び作動角を無段階可変制御するに際して、渦電流センサからなるバルブリフト検出センサ８０によりバルブリフトを検出し、コントローラ１００にフィードバックすることで、バルブリフトによって決まる出力制御の精度を高めることができる。 - 特許庁

A cellular phone 50 as a second photographing device picks up a printed material 80 printed by the printer 40, analyzes the code information of the picked-up image data to acquire the address of the cellular phone 10 and unique information corresponding to an actual image data portion, and transmits the unique information to the address of the cellular phone 10.例文帳に追加

第２の撮影装置としての携帯電話機５０において、プリンタ４０により印刷された印刷物８０が撮像され、撮像された画像データのコード情報を解析して携帯電話機１０のアドレスと実画像データ部分に対応する固有情報とを取得し、当該固有情報を携帯電話機１０のアドレスに送信する。 - 特許庁

This motor comprises a synchronous device 80 for developing lower energizing PWM signals UL2, VL2, WL2 synchronized with PWM signals inputted in a second power transistor group 60, using PWM signals as output signals of a PWM signal generator 35 and lower energizing PWM signals UL1, VL1, WL1 as output signals of a commutator 10.例文帳に追加

ＰＷＭ信号発生器３５の出力信号であるＰＷＭ信号と、通電切替器１０の出力信号である下側通電信号ＵＬ１，ＶＬ１，ＷＬ１を用いて、第２のパワートランジスタ群６０に入力するＰＷＭ信号に同期させた下側通電ＰＷＭ信号ＵＬ２，ＶＬ２，ＷＬ２を作成するための同期器８０を設ける。 - 特許庁

The fuel cell stack 14, the pumps 26 and 40 and a supercharger 34 are integrated with each other, and a manifold block 80 is provided with an internal pipe 105 to feed and/or discharge a fuel gas, a refrigerant and an oxidizing agent to and/or from the fuel cell stack from the supercharger 34.例文帳に追加

燃料電池スタック１４と、ポンプ２６、４０およびスーパーチャージャ３４とが一体化されるとともに、マニホールドブロック８０には、前記ポンプ２６、４０および前記スーパーチャージャ３４から前記燃料電池スタック１４に燃料ガス、冷却媒体および酸化剤ガスを供給および／または排出するための内部配管１０５が設けられる。 - 特許庁

A display apparatus 61 includes a front cover 69, a display panel 62, a rear cover 71 storing the display panel 62 with the front cover 69, and a sheet member 80 held by the display panel 62 and the rear cover 71 between them and having conductivity and shock absorption and vibration absorption properties.例文帳に追加

表示装置６１は、フロントカバー６９と、表示パネル６２と、前記フロントカバー６９と共に前記表示パネル６２を収納するリアカバー７１と、前記表示パネル６２と前記リアカバー７１とに挟持され、導電性及び衝撃・振動吸収性を有するシート部材８０と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

When engine torque T_E is restricted by an engine torque restriction means 80, torque assist by a 2nd electric motor M2 is performed by a torque assist control means 82 so as to compensate the restricted engine torque T_E, reduction of torque transferred to a driving wheel 38 is suppressed, even if engine torque T_E is restricted, and the deterioration of acceleration performance is suppressed.例文帳に追加

エンジントルク制限手段８０によりエンジントルクＴ_E が制限されているときに、その制限されているエンジントルクＴ_E を補うように、トルクアシスト制御手段８２により第２電動機Ｍ２によるトルクアシストが実行されるので、エンジントルクＴ_E が制限されたとしても駆動輪３８へ伝達されるトルクの減少が抑制されて、加速性能の悪化が抑制される。 - 特許庁

Even if an etched groove 71 is formed at a storage electrode at the completion stage of over-etching due to unconformity between a bar pattern 70 of the storage electrode and an embedded contact hole 53, the etched groove 71 is filled with a conductive spacer 73 on the side wall of the bar pattern 70 before a dielectrics film 80 is laminated on the storage electrode.例文帳に追加

ストレージ電極のバーパターン７０と埋没コンタクトホール５３との不整合のため、オーバエッチング終了段階でストレージ電極に食刻溝７１が形成されても、この食刻溝７１を、バーパターン７０側壁の導電性スペーサ７３で充填した後、ストレージ電極上に誘電体膜８０を積層する。 - 特許庁

The method for manufacturing the active matrix board used for the electro-optic device such as a liquid crystal panel or the like comprises the steps of making the noncrystalline semiconductor film 100 of about 65 to 80 nm formed on the board 30 polycrystalline by laser annealing, and then removing its surface layer by etching by using the semiconductor film made of a bulk layer of 60 nm or less.例文帳に追加

液晶パネルなどの電気光学装置に用いるアクティブマトリクス基板の製造方法において、基板３０上に形成した６５ｎｍから８０ｎｍ程度の非晶質の半導体膜１００をレーザーアニールによって多結晶化した後、エッチングによりその表面層を取り除き、６０ｎｍ以下のバルク層からなる半導体膜を使用する。 - 特許庁

A parameter value updating part 80 gives a quantitative change to a parameter value indicating the state of an opponent character according to the combination between the selected player's character behavior type and an opponent character behavior type corresponding to the selected speech identification information based on a timing of selecting the player's character behavior type.例文帳に追加

パラメータ値更新部８０は、選択されたプレイヤキャラクタ行動種類と、選択された台詞識別情報に対応づけられた敵キャラクタ行動種類と、の組み合わせに応じて、敵キャラクタの状態を示すパラメータ値に、プレイヤキャラクタ行動種類の選択が行われたタイミングに基づく量の変化を与える。 - 特許庁

The control unit 9 instructs the refrigerant supply device 70 or the exhaust system 80 to increase the supply quantity of the refrigerant per unit time or the exhaust quantity per unit time when the light source 21 begins operating, and the light source 21 is rapidly cooled down to an operable temperature.例文帳に追加

このとき、制御部９は、光源２１の駆動停止後における冷媒供給装置７０または排気系８０の動作について、光源２１の駆動時に対して単位時間あたりの冷媒供給量または単位時間あたりの排気量が多くなるように指示するようになっており、光源２１のメンテナンス時において、光源２１は素早く取り扱い可能温度まで冷却される。 - 特許庁

This adhesive composition comprises (a) an EVA of Tg of <-5°C, (b) an EVA of a toluene insoluble content of 80 wt.% and of Tg of ≥-5°C, (c) a urethane resin emulsion, and (d) a plasticizer, wherein preferably (d) the plasticizer contains at least one of dimethyl succinate, dimethyl glutarate and dimethyl adipate.例文帳に追加

（ａ）Ｔｇが−５℃未満であるＥＶＡ、（ｂ）トルエン不溶分が８０重量％以上、Ｔｇが−５℃以上であるＥＶＡ、（ｃ）ウレタン樹脂エマルジョン、（ｄ）可塑剤を含有することを特徴とする接着剤組成物であり、好ましい形態としては（ｄ）可塑剤がコハク酸ジメチル、グルタル酸ジメチル、アジピン酸ジメチルのうち少なくとも１種を含有する接着剤組成物。 - 特許庁

In a wet etching solution for a silicon substrate having a metal silicide film and a silicon oxide film, the content ratio of hydrogen fluoride and ammonium fluoride is 1:7-1:80 in mass ratio, the hydrogen fluoride concentration in the whole wet etching solution is 0.01-10 mass%, and the ammonium fluoride concentration is 0.8-80 mass%.例文帳に追加

金属シリサイド膜およびシリコン酸化膜を備えるシリコン基板用の湿式エッチング溶液であって、フッ化水素とフッ化アンモニウムの含有比が、質量比で、フッ化水素：フッ化アンモニウム＝１：７〜１：８０であり、かつ、湿式エッチング溶液全体におけるフッ化水素濃度が０．０１〜１０質量％であり、フッ化アンモニウム濃度が０．８〜８０質量％であることを特徴とする湿式エッチング溶液である。 - 特許庁

The controller 60 sequentially drives the exciters of a plurality of the sensors through the sensor selector 80, eliminates the interference of the received signals between the sensors by controlling so as to sequentially process and analyze the received signals from the receivers of a plurality of the sensors, and can simultaneously determine a plurality of the inspected points.例文帳に追加

そして制御部６０は、センサ選択部８０を介して、複数のセンサ部の励振部を順次駆動させ、同様に複数のセンサ部の受信部からの受信信号を順次信号処理及び信号分析するように制御を行うことにより、各センサ部間の受信信号の干渉をなくし、多数の検査個所を同時に判定することを可能としている。 - 特許庁

When performing the logic scan test of the logic sections 80, 81, a test mode signal TEST is set to "1", and a normal scan test is performed by a simple scan path having the same number of bits as that of written data using a scan flip flop in which the selectors 10-12 and the flip flops 30-32 are paired.例文帳に追加

ロジック部８０，８１のロジックスキャンテストを行う際にはテストモード信号ＴＥＳＴを“１”とし、セレクタ１０〜１２とフリップフロップ３０〜３２とがそれぞれ対をなして構成するスキャンフリップフロップを用いた、書き込みデータ数と同じビット数の単純なスキャンパスによって、通常のスキャンテストを行うことができる。 - 特許庁

When a number of crossing tracks calculating part 62, calculates the number of the crossing tracks required for moving the pickup 20 to a track corresponding to an address where reading data is stored, and a correction processing part 64 performs prescribed correction processing, taking into consideration the error data stored in the memory 80, with respect to this number of the crossing tracks.例文帳に追加

読出しデータが格納されているアドレスに対応するトラックまで光ピックアップ２０を移動させるのに必要な横断トラック数が横断トラック数算出部６２によって算出されると、補正処理部６４は、この横断トラック数に対してメモリ８０に格納されている誤差データを考慮して所定の補正処理を行う。 - 特許庁

The method includes the steps of: forming the reinforcing plate 60 by pressing a metal plate 160; and pressing the reinforcing plate 60 after forming the reinforcing plate 60, so that grooves 80 are provided on both sides of the reinforcing plate 60, wherein the grooves are formed successively along a direction crossing a direction where nozzle openings are provided.例文帳に追加

金属板１６０をプレス加工することにより、補強板６０を形成する工程と、補強板６０を形成した後、当該補強板６０をプレス加工することにより、補強板６０の両面にノズル開口の並設方向とは交差する方向に亘って連続する溝部８０を設ける工程と、を具備する。 - 特許庁

A collating condition check part 70 checks a collating condition for establishment in the case of coincidence in collation concerning a processing for collating the second netlist with the forth one, finds out the net (the connection error one) which does not satisfy the collating condition and outputs it as a collating condition check result list 80.例文帳に追加

照合条件チェック部７０は、第２のネットリストと第４のネットリストの照合処理において、照合が一致する時に成立する照合条件をチェックし、この照合条件を満たしていないネット（接続エラーのネット）を見つけ、これを、照合条件チェック結果リスト８０として出力する。 - 特許庁

The rubber composition and the tire using the composition are characterized in that a moisture content of the plant resource extraction residue is 80 mass% or less and a particle diameter is 0.02-600 μm.例文帳に追加

ゴム成分に対して、植物資源を溶媒に浸漬して固液抽出を行った後に残る植物資源抽出残渣を配合したゴム組成物であって、植物資源抽出残渣の含水率が８０質量％以下であり、且つ、粒径が０．０２〜６００μｍであることを特徴とする、ゴム組成物および該組成物を用いたタイヤである。 - 特許庁

This method for inhibiting the deterioration of the flavor of the food which contains the water phase and the oil phase containing the diglyceride is characterized in that a diglyceride content in the oil phase is not less than 15 wt%, 80 wt% or more of fatty acids composing the diglyceride are unsaturated fatty acids, and fatty acid esters of L-ascorbic acid are not substantially contained.例文帳に追加

水相と、ジグリセリドを含有する油相とを含む食品の風味劣化抑制方法であって、油相中のジグリセリド含量が１５質量％以上であり、ジグリセリドの構成脂肪酸中８０質量％以上が不飽和脂肪酸であり、Ｌ−アスコルビン酸脂肪酸エステルを実質的に含まないことを特徴とする風味劣化抑制方法。 - 特許庁

The rubber composition comprises 1-60 pts.wt. of hydrogenized liquid polybutadiene based on 100 pts.wt. of a rubber component containing at least 80 wt.% of a natural rubber and a butadiene rubber, wherein a peak temperature of tanδ is -45°C or lower and rubber hardness at 0°C is at most 64.例文帳に追加

天然ゴムおよびブタジエンゴムを８０重量％以上含むゴム成分１００重量部に対して、水素添加液状ポリブタジエンを１〜６０重量部含有するゴム組成物であって、ｔａｎδピーク温度が−４５℃以下で、０℃におけるゴム硬度が６４以下であるゴム組成物および該ゴム組成物により作製したスタッドレスタイヤならびに重荷冬用空気入りタイヤに関する。 - 特許庁

Regarding the seamless belt used for an image forming apparatus, the seamless belt contains at least two kinds of thermoplastic high polymer and conductive filler which never completely melt each other, and the thermoplastic high polymer forming a continuous phase is crystalline high polymer, and 80% or more of the conductive filler is dispersed in thermoplastic resin components forming a discontinuous phase.例文帳に追加

画像形成装置に用いられるシームレスベルトであり、該シームレスベルトが、少なくとも、完全には相溶しない２種の熱可塑性高分子および導電性フィラーを含有し、連続層を形成する熱可塑性高分子が結晶性高分子であり、前記導電性フィラーの８０％以上が不連続相を形成する熱可塑性樹脂成分中に分散している。 - 特許庁

The semi-conductive watertight composition comprises 100 pts.wt. of a base polymer containing a crosslinkable polyethylene, 1 to 20 pts.wt. of a water absorptive polymer, 40 to 80 pts.wt. of acetylene black or furnace black or 5 to 50 pts.wt. of Ketjen black as carbon black each as an essential component.例文帳に追加

半導電水密組成物に、架橋性ポリエチレンを含むベースポリマー１００重量部と、吸水性ポリマー１〜２０重量部と、カーボンブラックとしてのアセチレンブラックまたはファーネスブラック４０〜８０重量部もしくはカーボンブラックとしてのケッチェンブラック５〜５０重量部を必須成分として含む樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

A diphenylmethane isocyanate is made to react chemically with an polyol component containing at least 30 wt.% of an amine-starting polyether polyol with a number average molecular weight of 149 to 999 g/mol and at least 25 wt.% of a polyether polyol with a number average molecular weight of 1,000 to 16,000 g/mol and maximum 80% of a primary hydroxyl group.例文帳に追加

ジフェニルメタン系イソシアネートを、少なくとも３０重量％の数平均分子量１４９〜９９９ｇ／ｍｏｌのアミン開始ポリエーテルポリオールおよび少なくとも２５重量％の、最大８０％の第１級ヒドロキシル基を有する数平均分子量１，０００〜１６，０００ｇ／ｍｏｌのポリエーテルポリオールを含んでなるポリオール成分と反応させる。 - 特許庁

At this time, an icon 63 expressing "paper" is displayed larger than icons 61, 62 expressing "stone" and "scissors" on a game screen 80 to enable the opponent to recognize the kind of Janken that can give heavier damage, and the game can be made more interesting through tricks with the opponent.例文帳に追加

このとき、"グー"、"チョキ"を表すアイコン６１，６２よりも"パー"を表すアイコン６３の表示サイズを大きくしてゲーム画面８０を表示することで、ダメージをより多く与えることのできるジャンケン種別を対戦相手に認識させることができ、対戦相手との駆け引きを通じてゲームをより面白くすることができる。 - 特許庁

To provide a polymer developing excellent adhesiveness to various kinds of polyolefin-based materials including a polypropylene-based material even at low-temperature baking temperature of e.g. ≤80°C and excellent in physical properties such as resistance to solvents, water resistance and adhesiveness, and a solvent system containing the polymer or a water-based resin composition.例文帳に追加

本発明の目的は、上記した問題を解決し、例えば８０℃以下の低温焼付け温度においても、ポリプロピレン系素材を含む各種ポリオレフィン系に対して優れた付着性を発現し、かつ、耐溶剤性、耐水性、接着性等の物性に優れる重合体、及びこれを含む溶剤系、または水系の樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

The cooking equipment comprises: plural units 6R, 6L, 7 of heating means for performing cooking on heat; input means 95-99 for selecting a cooking menu realized using the heating means and inputting control conditions including a thermal dose with keys; and a central display and input section 80 for displaying the control conditions inputted from the input means.例文帳に追加

熱調理を行うための複数の加熱手段６Ｒ，６Ｌ，７と、この加熱手段を用いて行う調理メニューを選択し、加熱量を含む制御条件をキー入力する入力手段９５〜９９と、この入力手段から入力された制御条件を表示する中央表示・入力部８０とを備える。 - 特許庁