「あれきり」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

マイコン６は電源投入時に動作切替スイッチ９がオンであれば増幅回路部５の出力値をオフセット値としてＥＥＰＲＯＭ８に記憶する。例文帳に追加

The microcomputer 6 stores the offset value in an EEPROM 8 when an operation changeover switch 9 is turned on when a power supply is turned on. - 特許庁

センスアンプ２ａ，２ｂ，…は、ブロック化された２つのセルアレイ１ａ，１ｂ，…で共有され、セルアレイ１ａ，１ｂ，…の両方及び一方のビット線と接続及び切離しを行う。例文帳に追加

The sense amplifiers 2a, 2b... are shared by blocked two cell arrays 1a, 1b... to make the connection and disconnection for both of the cell arrays 1a, 1b... and one side of bit lines. - 特許庁

経路制御部１０４は、それらの予想残帯域が第２のしきい値以上であれば、そのフローのパケットを送信する送信部１０３−１，１０３−２を切り替える。例文帳に追加

When the expected residual band is at least the second threshold, the route control part 104 switches over transmission part 103-1, 103-2 for transmission, packets of the flow. - 特許庁

また、マイコン６は電源投入時に動作切替スイッチ９がオフであれば増幅回路部５の出力値からＥＥＰＲＯＭ８に記憶されたオフセット値を減算した演算値を求める。例文帳に追加

The microcomputer 6 finds a computing value obtained by subtracting the offset value in the EEPROM 8 from the output value of the circuit 5 when the switch 9 is turned off when the power supply is turned on. - 特許庁

また、停車中であれば手元ディスプレイ１０に画面が表示されるため、表示された画面上のアイコンをタッチ操作することで容易に手元ディスプレイ１０の画面の切り替えや所望の機能を発揮させることができる。例文帳に追加

On the other hand, when the vehicle is stopped, because a screen is displayed on the handy display 10, the operator can touch icons on the screen to easily switch the screen of the handy display 10 and operate the desired functions. - 特許庁

負荷レベルが低くＣＰＵの処理能力に余裕があれば、ＣＰＵの処理負担が増えても画質が向上する圧縮アルゴリズムに切り替える。例文帳に追加

When the load level is low and the processing capacity of the CPU has a margin, a compression algorithm is selected in which the image quality improves although the process load on the CPU increases. - 特許庁

誤差バッファ制御部38は、誤差バッファ309の参照が必要な画素位置に注目画素があれば誤差バッファ309から既に誤差拡散処理された領域の誤差拡散処理で発生した参照すべき量子化誤差を取得する。例文帳に追加

When a target pixel exists at a pixel position where reference of an error buffer 309 is necessary, an error buffer control unit 308 acquires a quantization error to be referenced generated in error diffusion processing in a region already subjected to error diffusion processing from the error buffer 309. - 特許庁

学習過渡時であれ、過補正を避けながら、スロットル開度調整を通じた吸気流量特性の制御を好適に行うことのできる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine control apparatus that can satisfactorily control intake flow rate characteristics through throttle opening adjustment while avoiding excessive correction even during learning transient time. - 特許庁

アドレスアレイ12の更新は、前記リクエストに対して主記憶から応答データを受信したことを契機にデータアレイ11の更新と同時に実施される。例文帳に追加

The address array 12 is carried out at the same time with the update of a data array 11 with it as a turning point that response data are received from the main storage in response to the request. - 特許庁

出力レベルが、２秒以上しきい値レベル以下であれば移動電話は、記憶された好ましいローミングリストから引き出されたＡＭＰＳネットワークあるいは他のネットワークに切り換える。例文帳に追加

When the output level remains equal to or below the threshold level for two seconds or longer, the mobile phone switches to an AMPS or other network retrieved from the preferred roaming list that is stored in the phone. - 特許庁

ＤＬＮＡモードであれば、ネットワーク接続処理を行う（Ｓ７０）と共に、ＣＥＣによる入力切換え制御を無効とし（Ｓ８０）、さらに内蔵表示装置へ画像信号を出力する（Ｓ９０）。例文帳に追加

If being the DLNA mode, network connection processing is performed (S70), input switching control by a CEC is invalidated (S80), and further an image signal is outputted to a built-in display device (S90). - 特許庁

操作受付部１７０の受けた操作が左クリック操作であれば、制御部１８０は選択された時間軸レンジの単位に従って時間軸レンジが細かくなるように切り替える。例文帳に追加

When an operation received by an operation acceptance part 170 is a left click operation, a control part 180 switches the time axis range so that the time axis range becomes fine according to a unit of a selected time axis range. - 特許庁

メモリマット１０〜６０を含むメモリアレイをコの字型に配置し、メモリアレイが配置されていない空き領域にロジック回路９２およびアナログ回路９１を配置している。例文帳に追加

A memory array including memory mats 10 to 60 is allocated in a U shape, and a logic circuit 92 and analog circuit 91 are arranged in a space area in which the memory array is not allocated. - 特許庁

当該料金≠対象料金であれば、ＥＴＣ割引の変更があったと判断して、割引料金テーブルから該当レコードを削除したり（Ｓ６７）、追加したりする（Ｓ７４）。例文帳に追加

If the relevant toll is not equal to the target tool, the car navigation method determines that the discount for the ETC is changed, and deletes the relevant records from the discount toll table (S67) or adds the record to the discount toll table (S74). - 特許庁

受信環境が良好であれば、切替え制御部１１によってフルセグ放送の周波数領域信号が抽出され、フルセグ放送の送信データが再生される。例文帳に追加

In an excellent reception environment, the frequency-domain signal for the full segment broadcast is extracted by a switching control part 11 and transmitted data of the full-segment broadcast is reproduced. - 特許庁

原稿４の画像の変化量が所定閾値以上であれば、原稿差し替える場合のように、画像に動きがないと判定し、処理時間の短縮が可能となる画像の解像度を低解像度に切り替える。例文帳に追加

When the variation of the picture in the original 4 is not less than a prescribed threshold, it is determined that the picture is not moved, and the resolution of the picture whose processing time can be shortened is switched to a low resolution like a case when the original is rearranged. - 特許庁

可動規制片８は例えばカバー部材３の一部を切り起こして形成された弾性片であればよく、このような可動規制片８は装着されたカード１０を保持する機能も果たす。例文帳に追加

The movable control piece 8, for example, may be an elastic piece formed by cutting and erecting one part of a cover member 3, and the movable control piece 8 like this also carries out the function of retaining the attached card 10. - 特許庁

解析された現在のジョブの処理プロセスと、ジョブ履歴リストに登録されている不良ジョブの処理プロセスとを比較し、両者が同じであれば、現在のジョブについてエラー処理を実行する。例文帳に追加

The processing process of the current job having been analyzed is compared with the processing process of the defective job registered in the job history list and when the both are the same, error processing for the current job is carried out. - 特許庁

操作受付部１７０の受けた操作が左クリック操作であれば、制御部１８０は選択された時間軸レンジの単位に従って時間軸レンジが細かくなるように切り替える。例文帳に追加

If an operation received by an operation acceptance part 170 is a left click operation, a control part 180 switches time axis range so that the time axis range becomes fine according to a unit of a selected time axis range. - 特許庁

また能動型防振支持装置の作動状態に異常が発生した場合、エンジンが気筒休止中であれば気筒休止を解除し、エンジンが気筒休止中でなければ気筒休止への切り換えを禁止する。例文帳に追加

When abnormality occurs to the operating state of the active vibration control support device, a cylinder pause is released if the engine is in the cylinder pause, and switching to the cylinder pause is prohibited if the engine is not in the cylinder pause. - 特許庁

メモリマット１０〜６０を含むメモリアレイをコの字型に配置し、メモリアレイが配置されていない空き領域にロジック回路９２およびアナログ回路９１を配置している。例文帳に追加

In this nonvolatile semiconductor memory, a memory array which includes memory mats 10 to 60 is arranged into a U-shaped form and a logic circuit 92 and an analog circuit 91 are arranged in a space area where the memory array is not arranged. - 特許庁

吹き出し口３１が不使用状態にあれば、送風ガイド３５の導入口３５ａが送風ダクト３０の空気流動方向での下流側向きになる。例文帳に追加

When the blow-off port 31 is in the non-use state, the inlet 35a of the ventilating guide 35 turns to a downstream side in the air flowing direction of the ventilating duct 30. - 特許庁

切替部５４は、伝送速度が「２００Ｍｂｐｓ」以下であれば、信号を第１処理部５６に出力し、伝送速度が「２００Ｍｂｐｓ」より大きければ、信号を第２処理部５８に出力する。例文帳に追加

When a transmission speed is ≤200 Mbps, a switching part 54 outputs a signal to a first processing part 56, and when the transmission speed is >200 Mbps, the switching part outputs the signal to a second processing part 58. - 特許庁

この曲率Ｒは、現像剤粒子の堆積および固着を防止するために設けられたものであり、用いる現像剤粒子の平均体積粒子径ｒ以下であればよい。例文帳に追加

Since the curvature R is formed in order to prevent the stack and fixing of developer grains, the curvature R may be the average volume grain size (r) or less of a developer grain to be used. - 特許庁

電源切替装置６は、電源ＯＦＦ可能状態を判定して電源ＯＦＦ可能であれば、車外からのドアロック要求があったときに車両電源をＯＦＦする。例文帳に追加

A power switching device 6 determines a power-off possible state, and puts the vehicle into a power-off state in the case where the door lock request is issued from the outside of the vehicle when the vehicle can be put into the power-off state. - 特許庁

この場合、路上通信装置１は複数の運転方法指示情報を保持しておき、道路区間内や区間近傍に信号機が設置されているのであれば、その表示に応じてこれらを切り替える。例文帳に追加

In this case, the on-road communication equipment 1 stores a plurality of driving method instruction information, and when the traffic light is installed in the road section or in the neighborhood of the section, the on-road communication equipment 1 switches those driving method instruction information according to the display of the traffic lights. - 特許庁

また、既に予約している顧客も、１０日から４日まであれば、キャンセルして、割引料金による再予約が可能であるので（ステップＳＴ３、４、７）、既に予約している者との公平性も確保される。例文帳に追加

A customer who has already reserved can cancel the reservation and can make a reservation again at a discount charge during the time from ten days before from the desirable day to four days before from the desirable day (steps ST3, 4, 7), and fairness is secured between the customer who has already reserved. - 特許庁

表示パネルに表示されている現在ページを指定ページに切り換える場合、指定ページのページタイプが全書換であれば（Ｓ３７：ＮＯ）、画面全体が書き換えられて指定ページが表示される。例文帳に追加

When the present page displayed on the display panel is switched to a designated page, if a page type of the designated page is whole rewriting (S37:NO), the whole image is rewritten and the designated page is displayed. - 特許庁

Ｎ（ｃ^＊（ｋ），ｑ^Ｉ（ｋ））⊆上記領域Ｃ^Ｉ（ｋ）であれば、上記第一実区間多項式が上記第二実区間多項式を擬因子として持つと判定できる。例文帳に追加

If N(c^*(k), q^I(k)) is a subset of the area C^I(k), the first real interval polynomial can be determined to have the second interval polynomial as a quasi-factor. - 特許庁

マルチ編成のチャンネルの場合、重複する番組内容のサブチャンネルや放送休止中のサブチャンネルがあれば、該当するサブチャンネルを除く残りのサブチャンネルを選局対象として切り替えを行う。例文帳に追加

In the case of the multi-organization channel, when there is the sub channel of overlapping program contents or the sub channel whose broadcast is paused, the remaining sub channels, excluding the pertinent sub channel are switched as tuning objects. - 特許庁

(1),(2)のように、第２マイナススイッチ−ＳＷ２または第１マイナススイッチ−ＳＷ１を操作した場合、現在Ｐ,２レンジであれば慎重を要するＰ→Ｒ、２→１レンジ切り換えであるから、現在のレンジを保持する。例文帳に追加

When a second minus switch -SW2 or a first minus switch -SW1 are operated as in rows (1) and (2), P→R and 2→1 range changeovers requiring carefulness are performed if the present range is in a P, 2 range, so that the present range is kept. - 特許庁

しかし、出力値ＳＩＮＲがスレッショルド値未満であればメイン重み付け値を複数のサブ重み付け値に切替え、１つのサブ重み付け値を設定する。例文帳に追加

However, when the output value SINR is less than the threshold, the main weighting value is switched to a plurality of sub-weighting values, and one sub-weighting value is set. - 特許庁

切換条件が切換レベル以上であれば、同じＰＷＭ周波数でもスイッチング回数が２／３に低減される変形二相変調方式に切り換える（ステップ１００８）。例文帳に追加

If the switching condition is a switching level or over, the setter switches it into a transformed two-phase modulation system (step 1008) where the number of times of switching is reduced to 2/3 even at the same PWM frequency. - 特許庁

また、アレイ導波路の湾曲方向が互いに逆であるアレイ導波路回折格子型光合分波回路を組み合わせて配置したレイアウトの導波路基板とし、その導波路基板から光チップを切り出すこととした。例文帳に追加

The optical chips are segmented from this waveguide substrate. - 特許庁

ステップＳＡ８で電動モータを動力源として走行する運転領域にあるか否かを判断し、ＹＥＳであればステップＳＡ１０で第１クラッチＣＥ_1 を解放してエンジンを駆動系から切り離す。例文帳に追加

In step SA8, a determination is made as to whether or not the vehicle is in a driving range where it is driven using the electric motors as the source of motive power; if YES, a first clutch CE_1 is released in step SA10 to separate the engine from a drive system. - 特許庁

よって、出場用起立部１１に設けられた反射センサ５１１，５１２，５１３の検知順序が、出場方向の順であれば、“すれ違い”中の旅客のうち、出場する旅客の出場完了を検出できる。例文帳に追加

Accordingly, when the detection sequence of reflection sensors 511, 512 and 513 installed at the erection part 11 for leaving is the order of leaving direction, the completion of the leaving of the travelers who leave among the travelers under "passing each other" is detected. - 特許庁

一実施形態では、もしも事象が切り替わっている警報であればそれは直ちに稼動中と報知され、もしも所定の時間量の間、クリアを保っていればそれはクリアされていると報知される。例文帳に追加

In one embodiment, if the event is a toggling alarm, it is reported as active immediately and if it remains cleared for a predetermined amount of time, it is reported as cleared. - 特許庁

同種の機器間で機器監視を行っている場合、障害の発生した機器１２があれば機器情報を待機している機器１３に送信し、その後切替える。例文帳に追加

In the case of device supervision among the devices of the same kind, on the occurrence of a fault in a device 12, the device 12 sends device information to a standby device 13 and then the faulty device 12 is replaced with the standby device 13. - 特許庁

印刷中止が指示された場合、両面印刷における第１面への印刷中であれば、第１面への印刷を中止させるとともに、第２面への印刷に切り替える。例文帳に追加

When the instruction is given to cancel the printing in the middle of the printing on a first surface in both-side printing, the printing on the first surface is canceled to change the printing on a second surface. - 特許庁

圧縮機４６が高回転であれば第２の制御弁１００により冷媒を図１のａの流路に切り替え、凝縮器６２全てに冷媒を流し、凝縮温度を高くさせないようにしている。例文帳に追加

When the r.p.m. of the compressor 46 is high, the refrigerant flow is switched to channel (a), as shown on the drawing, by means of the second control valve 100 and refrigerant is fed entirely to the condenser 62 thus preventing the condensing temperature from increasing. - 特許庁

本来であれば遊技者に還元されるべき利益が遊技店側の都合によって還元されないといった不合理な事態を防ぐことを目的として、従来に無い新規斬新な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide an epoch-making, novel and original game machine for preventing the irrational situation that profits to be originally returned to a player is not returned because of circumstances on the side of a game parlor. - 特許庁

前後進切換え装置が中立若しくは後進位置にあれば、減速要求ダウン回転数に至ったとしても変速装置への減速指令を牽制する。例文帳に追加

When a advance and retreat selector is positioned at a neutral or retreat position, the slow down command is retained even if the revolution of slow down need is reached. - 特許庁

切替弁６は、第１パイロット流路７と第２パイロット流路８との油圧の圧力差が所定の圧力差以上であれば流路５ａ、５ｂを閉じ、所定の圧力差よりも小さければ流路５ａ、５ｂを開く。例文帳に追加

The selector valve 6 closes the flow passages 5a, 5b when the difference in hydraulic pressure between the first pilot flow passage 7 and the second pilot flow passage 8 is equal to or higher than a predetermined pressure difference, and opens the flow passages 5a, 5b when it is smaller than the predetermined pressure difference. - 特許庁

エアコンＥＣＵは、Ｓ１００においてエコラン時であると判定し、Ｓ１０２において外気温度Ｔが所定値以上と判定した場合には、Ｓ１０４において外気導入制御モードにあれば内気循環モードに切換える。例文帳に追加

An air conditioner ECU judges when eco-run results in S100, and switches a fresh air introduction control mode to an internal air circulation mode in S104 when it is judged that a fresh air temperature T is equal to or more than a specific value in S102. - 特許庁

新たに起動チャネルとして起動させたチャネル２１のスループットが比較的良好であれば、これ以降、通信品質が低下することはなく、通信品質が低下することを抑制することができる。例文帳に追加

When the throughput of the channel 21 started as the new start channel is comparatively well, the communication quality is not deteriorated after that and thus the deterioration in the communication quality can be suppressed. - 特許庁