「おんこふぁーじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ターボファンエンジンのダクトを伝播する音響波をより効果的に打ち消す。例文帳に追加

To more effectively cancel an acoustic wave transmitted into a duct of a turbo fan engine. - 特許庁

コンピュータの半電源オン状態でマルチメディア・ファイルを再生する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REPRODUCING MULTIMEDIA FILE IN SEMI-POWER ON STATE OF COMPUTER - 特許庁

ウエーファを加熱すると同時に自ら温度のモニタリングを行う加熱器。例文帳に追加

To provide a heater which simultaneously heats a wafer and monitors temperature by itself. - 特許庁

高温の液体Ｇａ中にグラファイトを含有する炭素繊維を浸漬すると、炭素繊維の表面で分断していたグラファイト結晶に対するグラファイト化反応が進行し、グラフェン同士の接合が実現する。例文帳に追加

When a carbon fiber containing graphite is immersed in a high-temperature liquid Ga, the graphitization reaction of graphite crystals divided on the surface of the graphite fiber takes place to realize the joining of graphenes. - 特許庁

画像ファイル１０２、音声ファイル１０３、画像／音声多重ファイル１０４の任意の組み合わせによる自動連続再生を行う際、再生に関する情報を自動再生制御ファイル１０５に記述するとともに、自動再生制御ファイル１０５に基づき画像と音声との同期をＣＰＵ１１０を介して同期制御手段１０９により制御する。例文帳に追加

When performing automatic continuous reproducing while arbitrarily combining an image file 102, an audio file 103 and an image/audio multiplex file 104, information on reproducing is described in an automatic reproducing control file 105 and on the basis of the automatic reproducing control file 105, synchronizing of image and audio is controlled through a CPU 110 by a synchronizing control means 109. - 特許庁

画像ファイル１０２、音声ファイル１０３、画像／音声多重ファイル１０４の任意の組み合わせによる自動連続再生を行う際、再生に関する情報を自動再生制御ファイル１０５に記述するとともに、自動再生制御ファイル１０５に基づき画像と音声との同期をＣＰＵ１１０を介して同期制御手段１０９により制御する。例文帳に追加

When the data are automatically and continuously reproduced via an optional combination of an image file 102, a voice file 103 and an image/ voice multiple file 104, the information on this reproduction is described on an automatic reproduction control file 105 and also a synchronization control means 109 controls synchronization between the images and voices via a CPU 110 on the basis of the file 105. - 特許庁

画像ファイル１０２、音声ファイル１０３、画像／音声多重ファイル１０４の任意の組み合わせによる自動連続再生を行う際、再生に関する情報を自動再生制御ファイル１０５に記述するとともに、自動再生制御ファイル１０５に基づき画像と音声との同期をＣＰＵ１１０を介して同期制御手段１０９により制御する。例文帳に追加

When the data are automatically and continuously reproduced via an optional combination of an image file 102, a voice file 103 and an image/ voice multiple file 104, the information on this reproduction is described on an automatic reproduction control file 105, and also a synchronization control means 109 controls synchronization between the images and voices via a CPU 110 on the basis of the file 105. - 特許庁

ある曲の転送が指示されたとき、音楽管理アプリケーションにおいては、転送が指示された曲のファイルとして、携帯電話機１が再生可能することのできるファイル形式の曲ファイルがPC内にあるか否かが判定される。例文帳に追加

When transfer of a piece of music is instructed, a music manage application judges whether or not a music file of a format in which the cellular phone 1 can reproduce exists in a PC as a music file instructed to be transferred. - 特許庁

薄膜結晶の形成方法とそれを用いた半導体素子において、基板１上に形成される高温バッファー層２と、この高温バッファー層２上に形成される低温薄膜３とを具備する。例文帳に追加

There are provided a method of forming a thin-film crystal, and a semiconductor element using the crystal including a high-temperature buffer layer 2 formed on a substrate 1 and a low-temperature thin film 3 which is formed on this high-temperature buffer layer 2. - 特許庁

標点区間が１ｍ以上の光ファイバの温度制御を行いながら、光ファイバの光学的特性と機械的特性を同時に測定し、光ファイバの較正を行う。例文帳に追加

To calibrate an optical fiber by simultaneously measuring optical characteristics and mechanical characteristics of the optical fiber under controlling of temperature of an optical fiber with a gauge section of 1 m or more. - 特許庁

冷却ファンをアースオーガーの電動モータから分離し、アースオーガーの支持をクリアランスなく行うことによって騒音の低減を図る。例文帳に追加

To reduce noise by separating a cooling fan from the electric motor of an earth auger, and performing the support of the earth auger without clearance. - 特許庁

端末からのＦＡＸデータを音声用通信路を介して通信する場合において、ＦＡＸシーケンスが正しく実行される、再生されたＦＡＸ画像に画質劣化がないようにできる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device capable of correctly executing a FAX sequence so as to avoid deterioration in image quality in a FAX image in the case of communicating a FAX data from a terminal via a voice communication path. - 特許庁

ファンコントロール部５０は、外気温度センサ２２の出力電圧Ｖ_3が直接入力され、その出力電圧に応じて上記ファンの回転を制御するためのファン電圧Ｖ_2を出力する。例文帳に追加

The fan control section 50 is directly inputted with an output voltage V_3 of the outdoor air temperature sensor 22 and outputs a fan voltage V_2 for controlling the revolutions of the fans according to the output voltage. - 特許庁

映像・音声バッファ２４２、２５２から符号化映像データ・音声データが供給され多重化処理部２１０はＭＵＸ処理を実行する一方、多重化処理部２１０はＴＳバッファ２２２に蓄積されたＴＳデータのＤＥＭＵＸ処理を実行して符号化映像データ・音声データを生成する。例文帳に追加

While the multiplexing processing part 210 supplied with encoded video data/sound data from the video/sound buffers 242 and 252 executes the MUX processing, the multiplexing processing part 210 executes the DEMUX processing of TS data stored in the TS buffer 222 to generate the encoded video data/sound data. - 特許庁

防振部材４０は、超音波の減衰効果の高い樹脂（例えば、ポリフェニルサルファイド（ＰＰＳ）樹脂）をコーティングすることにより形成されている。例文帳に追加

A vibration control member 40 is formed by coating on resin with high damping effect of ultrasonic wave (for example; polyphenylsulfide (PPS) resin). - 特許庁

伝送ストリームから時刻情報と映像および音声の基本ストリームを分離した後、映像および音声基本ストリームをバッファリングする際に、バッファ容量の監視をおこない、統計情報を保持する。例文帳に追加

At the time of buffering an audio and video elementary stream after separating time information and the audio and video elementary stream from a transmission stream, buffer capacity is monitored and statistical information is held. - 特許庁

音声合成エンジン41は、メールサーバ20に着信したメールのコピーを音声ファイルに変換し、蓄積サーバ42に格納する。例文帳に追加

The voice synthesis engine 41 converts the copy of mail incoming to the mail server 20 into a voice file, and stores it in the storage server 42. - 特許庁

イオンミスト（ナノイーイオン）を発生する電気掃除機において、送風ファン異常時にも、オゾン濃度の上昇を抑制すること。例文帳に追加

To suppress rising of ozone concentration when a blower fan is abnormal in a vacuum cleaner which generates ion mist (nanoe ion). - 特許庁

コイル２１では光ファイバー温度センサ６に大きな力が働く製造工程の途中段階までは、光ファイバー温度センサ６の装着位置に光ファイバー温度センサ６と同等の寸法・断面形状を持つピアノ線製のセンサー模擬体を装着することで、コイル２１の製造工程で必然的に発生する大きな力が光ファイバー温度センサ６に働かないようにしている。例文帳に追加

In the manufacturing process of the coil 21, a dummy sensor body composed of a piano wire, having the same dimension and cross-sectional shape as the sensor 6 has, is fitted to the coil 21 halfway of the process, so that the sensor 6 is not affected by the strong force which is necessarily generated in the manufacturing process. - 特許庁

厚さを縮小し、パワーファクター、音質及び音量を大幅に向上することができるスピーカの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker structure capable of reducing the thickness of the speaker, and significantly improving power factor, sound quality, and sound level thereof. - 特許庁

再生処理部３６は、発音開始時刻に到達した音符データを見出して、発音中データバッファに、音符データを示す情報および発音保留を示す発音フラグを含む発音中データを格納する。例文帳に追加

A playback processing section 36 finds a note data which reaches sounding start time, and stores data under sounding which includes information for indicating the note data and a sounding flag for indicating sounding hold, in a data buffer under sounding. - 特許庁

再生処理部３６は、発音開始時刻に到達した音符データを見出して、発音中データバッファに、音符データを示す情報および発音保留を示す発音フラグを含む発音中データを格納する。例文帳に追加

In a reproduction processing section 36, a note data which reaches sounding start time is found, and information for indicating a note data, and a data under sounding including a sounding flag for indicating sound hold are stored in a data buffer under sounding. - 特許庁

そして、平衡温度上昇θ_maxとαとの一次関数の傾きＡを定める。例文帳に追加

Then, the inclination A of a linear function of a rise θ_max in the equilibrium temperature and α is determined. - 特許庁

Ｔｈ＝βＴｓ＋αＴｐ ここで、β＝１／（１＋Ａ）、α＝Ａ／（１＋Ａ）、Ａ：ＴｐとＴｈの温度差による電子機器部品から排気側に回る温度上昇係数。例文帳に追加

The expression is Th=βTs+αTp, where β=1/(1+A), α=A/(1+A), and A is a temperature rise coefficient going round from the electronic apparatus parts to the exhaust side due to the temperature difference between Tp and Th. - 特許庁

温度上昇による光ファイバとレーザダイオードの結合効率の低下を防ぐことができる一心双方向光モジュールを得る。例文帳に追加

To provide a single core bidirectional optical module in which the reduction of the coupling efficiency between an optical fiber and a laser diode due to a temperature rise can be prevented. - 特許庁

被覆に覆われた光ファイバを用いた場合でも、光ファイバのフェルールからの突出、及び被覆の光ファイバ端面からの突出をいずれも防止し、光強度の低下を防ぐことで正確且つ安定した温度計測を維持できるフェルールプローブを提供すること。例文帳に追加

To provide a ferrule probe capable of maintaining a precise and stable temperature measurement by preventing an optical fiber from protruding a ferrule and by preventing a jacket from protruding from an end face of the optical fiber so that a decrease in light intensity is prevented even when the optical fiber covered with the jacket is used. - 特許庁

本発明の可変分散補償モジュールは、ファイバグレーティング１２と、ファイバグレーティング１２に温度勾配を付与する温度制御手段（冷熱素子１３）とを備えた可変分散補償モジュールである。例文帳に追加

The variable spread correction module of this invention has a fiber grating 12 and a temperature control means (cooling element 13) to form temperature gradients in the fiber grating 12. - 特許庁

音声ファイルのファイル特定情報を配列したリストを、そのリスト内の音声ファイルを選択可能に表示させる際に、別途アイコンや文字を表示させることなく表示スペースを有効に利用して現在の再生状態を示す情報を表示させることが可能な再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a playback device capable of displaying information indicating a current playback state by effectively using a display space without separately displaying i-cons and letters, when displaying a list in which file specified information of a voice file is displayed so that the voice file in the list may be selectable. - 特許庁

多重反射エコーを抑制し、超音波画像のアーチファクトを低減して高画質の超音波画像が得られる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnostic equipment providing high-definition ultrasonic images by suppressing multiple reflection echoes and reducing artifact of ultrasonic images. - 特許庁

支持台４上に密着して支持されたガラス基板１の表面にあるアモルファスシリコン膜上に、複数の高温ガスビーム２ｂ，２ｃをほぼ垂直に吹き付けてアモルファスシリコン膜をアニールする。例文帳に追加

An amorphous silicon film is annealed by blowing substantially perpendicularly a plurality of high-temperature gas beams 2b and 2c on the amorphous silicon film on the surface of a glass substrate 1 supported in close contact on a supporting base 4. - 特許庁

受信バッファ（１２）に蓄積された音声パケットを番号の小さいフレーム順に読み出し、復号して音声信号を遅延バッファ部（１９）に指定されたフレーム数取り込む。例文帳に追加

Speech packets stored in a receiving buffer (12) are read out in the increasing order of numbers, decoded, and speech signals as many as a predetermined number of feames are put in a delay buffer unit (19). - 特許庁

サファイヤ板の常温接合方法において、フェムト秒レーザーを用い、このレーザー光４の波長を調整することによって、レーザー光４が、サファイヤ板５の表面５ａを透過しサファイヤ板５の裏面５ｂで集光する。例文帳に追加

This normal temperature joining method of a sapphire board is provided to adjust the wavelength of a femtosecond laser beam 4 by using a femtosecond laser in order to transmit the laser beam 4 through a surface 5a of the sapphire board 5, and to converge the laser beam 4 on a back face 5b of the sapphire board 5. - 特許庁

複数個の画像ファイルの画像データを、求めた所定再生時間ごとに、画像ファイルを切り換えながら連続的に再生すると共に、これと並行して、前記１個または複数個の音声ファイルの音声データを連続して再生する。例文帳に追加

The image data of a plurality of the image files are consecutively reproduced while switching the image files by each obtained prescribed reproduction time and the audio data of one ore more audio files are consecutively reproduced in parallel with the reproduction of the image data. - 特許庁

ＣＰＵ１０２は、音声処理用のアプリケーションソフトウェアの実行が滞ることによって、複数のバッファにＭＩＣデータが格納されている場合、バッファリストに基づいて、最新のＭＩＣデータが格納されたバッファを特定する。例文帳に追加

A CPU 102 specifies a buffer in which the latest microphone (MIC) data is stored, based on a buffer list, when the MIC data is stored in a plurality of buffers, as application software for speech processing is not smoothly executed. - 特許庁

サファイア基板６上にＩｎＧａＮ低温堆積層５を設け、そのＩｎＧａＮ低温堆積層５上に、ＧａＮバッファ層４を介して、ＧａＮ系電界効果トランジスタ構造１〜３を設ける。例文帳に追加

The epitaxial wafer for the field effect transistor comprises an InGaN low-temperature deposit layer 5 provided on the sapphire substrate 6, and GaN field effect transistor structures 1 to 3 provided on the layer 5 via a GaN buffer layer 4. - 特許庁

クライアントコンピュータに特殊なツールをインストールすることなく、サーバ上の特殊なファイル編集をオンラインで実効することを可能にすると共に、サーバサイドの処理を減らし、ファイアウォールの外側からでも編集可能にするファイル編集システム及び編集方法を提供する。例文帳に追加

To provide a file editing system and editing method which enables on-line editing of a special file on a server without installing a special tool in a client computer, reduces the processing of the server side and enables editing even from the outside of a firewall. - 特許庁

保護記録媒体中には、当該音楽データファイルＭｆのコピー情報Ｃｐを含むコピー管理ファイルＣｆが格納されており、このコピー情報Ｃｐが表わすコピー状況に基づいて非保護記録媒体へのコピーが制限される（ＲＦ）。例文帳に追加

In the protected recording medium, a copy management file Cf containing the copy information Cp of the music data file Mf is stored, and copying to the unprotected recording medium is limited (RF) on the basis of a copy situation indicated by the copy information Cp. - 特許庁

このとき、樹脂層１を構成する樹脂αが樹脂層２を構成する樹脂βよりも高い流動性を有するように、両樹脂α，βを、樹脂αのガラス転移温度が樹脂βの同温度よりも低くなるように選択する。例文帳に追加

At that time, in order that a resin α constituting the resin layer 1 may have higher fluidity than that of a resin β constituting the resin layer 2, both the resins α and β are selected so that a glass transition temperature of the resin α becomes lower than that of the resin β. - 特許庁

そして、学習支援装置１００は、再生装置５０におけるファイルシステムのソート条件に合わせて、設定した順番で音声ファイルが再生されるようにファイル名を変更し第２記録媒体２０に記録する。例文帳に追加

Further, the learning support device 100 changes and records file names on a 2nd recording medium 20 so that the voice files are reproduced in the set order according to sorting conditions of a file system of a reproducing device 50. - 特許庁

送信側では、複数の音声コンテンツの各コンテンツ毎に、演奏パートが異なる演奏情報、あるいは、全ての演奏パートの演奏情報が付加された複数のファイルを含むデータファイルの中から選択指定されたファイルを送信する。例文帳に追加

The transmission side transmits a file selectively specified among data files including a plurality of files to which musical performance information differing in musical performance part or musical performance information on all musical performance parts is added by a plurality of audio contents. - 特許庁

リードオンリーファイルに対してもフラッシュメモリの書換回数の平準化を行うことにより、フラッシュメモリの製品寿命を延長する。例文帳に追加

To extend the product life of a flash memory by standardizing the number of times of rewrite of a flash memory even to a read-only file. - 特許庁

カットバックアスファルトと、骨材と、を混合してなる常温型アスファルト混合物であって、カットバックアスファルトは、このカットバックアスファルトに対する重量比率が７０％〜９０％の範囲内のアスファルトと、重量比率が４．５％〜２５％の範囲内の灯油と、重量比率が５％〜１０％の範囲内の１−ブロモプロパンと、を含んでいる。例文帳に追加

This normal temperature type asphalt mixture obtained by mixing cutback asphalt with aggregates is provided with that the cutback asphalt contains 70 to 90% range weight ratio of the asphalt, 4.5 to 25% range weight ratio of kerosene and 5 to 10% range weight ratio of 1-bromopropane based on the cutback asphalt. - 特許庁

この冷却ファンの回転数Ｍを、温度センサにより検知した発熱部の温度Ｔ、マイクにより検出した冷却ファン近傍の騒音Ｎａ、電子機器の周囲の騒音Ｎｂに応じて制御する。例文帳に追加

The rotational speed M of the cooling fan is controlled according to a temperature T of the heating part which is detected with a temperature sensor, a noise Na near the cooling fan which is detected with a microphone, and a noise Nb around the electric apparatus. - 特許庁

利用者が受信する段階２２では、受信端の利用者がＥメールと影像音声フィルムファイルをコンピューターにメモリーさせる。例文帳に追加

In a step 22 for enabling a user to receive the e-mail, the user at the reception edge allows a computer to store the e-mail and the image voice film file. - 特許庁

顧客から受信した電子メールのメッセージを、顧客の要求する画像、音楽または音声等のファイルを組み込んだ台紙ファイルに貼り付け、顧客の要求する送信先へ電子メールで送信する。例文帳に追加

The message of an electronic mail received from a customer is attached to a mount file into which the file of image, music, or voice or the like requested by the customer is integrated, and transmitted to the destination for transmission requested by the customer as an electronic mail. - 特許庁