「おんこふぁーじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

光ファイバー方式の高画質デジタル映像・音声資料インターフェースを有する通信設備の提供。例文帳に追加

To provide communication facility having optical fiber high definition digital audio-video data interface. - 特許庁

ファンシュラウドを介してファンに吸い込まれる空気流の環状開口の周方向における流速分布が不均一となっていることに起因するファン騒音を低減できる車両用熱交換モジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat exchange module for a vehicle reducing a fan noise caused by uneven flow rate distribution of air flow sucked by a fan via a fan shroud in a circumferential direction of an annular opening. - 特許庁

本発明は、ファイバのコア４と、ファイバのコアを囲む第１クラッド６と、第１クラッドを囲む第２クラッド８と、ファイバのコア内に少なくとも１つの穴１０と、ファイバのコア内、および場合によっては第１クラッド内の希土類イオンによるドーピングとを有する二重クラッドフォトニック光ファイバ２を提供する。例文帳に追加

A double-clad photonic optical fiber 2 comprises a core 4 of a fiber, a first cladding 6 enclosing the core of fiber, a second cladding 8 enclosing the first clad, at least one hole 10 in the core of fiber, and doping with rare earth ions in the core of fiber or in the first cladding as required. - 特許庁

多重化部５０は，映像と音声の符号化データを多重化して伝送するが，このとき音声符号化部２０が符号化した音声フレームは，遅延バッファ４０を用いて，伝送先におけるデコード直前のタイミングで伝送する。例文帳に追加

A multiplexing section 50 multiplexes video and audio encoded data and transmits the multiplexed data, and an audio frame encoded by the audio encoding part 20 is transmitted at timing, immediately prior to the decoding in a transmission destination by using a delay buffer 40. - 特許庁

再生はバッファメモリを利用し、ハードディスクの電源を常時オンにしておくことを不要としているので、消費電力を低くすることができる。例文帳に追加

The reproduction uses a buffer memory and eliminates the need to always turn on the power source of the hard disk, so the power consumption is reduced. - 特許庁

低騒音化と同時に、ファンモータの入力値を低減することにより、省エネ化を図った軸流送風機の羽根車を提供すること。例文帳に追加

To provide an impeller of an axial blower that realizes low noises and energy conservation at the same time by reducing an input value of a fan motor. - 特許庁

ファイバ型ファブリペロエタロン１３を柱状体とし、この柱状体１３の軸方向両端にそれぞれ光コネクタプラグ１２を当接させると共に、これら１２、１３の外周側にスリーブ１４を嵌合させ、且つスリーブ１４を温度調節機構１５に固定することにより、ファイバ型ファブリペロエタロンパッケージ９を構成する。例文帳に追加

The fiber type Fabry-Perot etalon 13 is formed into a columnar body and light connector plugs 12 are respectively brought into contact with both axial ends of the columnar body 13, and a sleeve 14 is fitted to the outer peripheral sides of both of the light connector plugs 12 and the columnar body 13 and fixed to a temperature regulating mechanism 15 to constitute a fiber type Fabry-Perot etalon package 9. - 特許庁

次いでこの基板を反応管から取り出し、サファイア基板３１、ＧａＮ低温バッファ層３２およびＧａＮ層３３の一部を除去することにより自立ＧａＮ基板３５を得る。例文帳に追加

Then the substrate is taken out of a reaction tube, and a self-standing GaN substrate 35 is obtained by removing the sapphire substrate 31, the GaN low-temperature buffer layer 32 and a portion of the GaN layer 33. - 特許庁

メインオーディオシステムの音量に対するサブウーファー音量レベルの自動調整であり、より具体的には、メインシステムの音量に対してサブウーファーからの低周波数の音質のみ調整可能な、音量を下位変更するための改良されたアルゴリズム制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic adjustment of subwoofer volume levels relative to the main audio system volume, and more specifically, to an improved algorithm control method for varying subwoofer volume which allows adjustment of only the low frequency tones from the subwoofer relative to the main system volume. - 特許庁

メオンチップメモリとＦＩＦＯ制御回路で実現されるバッファにより入出力回路専用のＦＩＦＯバッファが不要になり、チップ面積を縮小でき、コスト低減が可能になる。例文帳に追加

Thus, it is not necessary to provide an FIFO buffer exclusively for the input/output circuit by a buffer realized of an in-chip memory and the FIFO control circuit, and the chip area and the costs can be reduced. - 特許庁

実質的に同一の入出力制御装置間での直接的なファームウェアプログラムの共通化を実現すると共に、自身からの要求によって自身のファームウェアプログラムを他方の入出力制御装置のファームウェアプログラムにオンライン状態で更新する。例文帳に追加

To achieve direct commonalization of a firmware program between substantially same input/output controllers and to carry out online update of the firmware program of its own to that of another input/output controller by a request from itself. - 特許庁

少なくとも、細骨材、アスファルト乳剤、セメント、鉱物粉体とを常温混合し、スラリー状としたケーソン用目地材７とする。例文帳に追加

A slurry caisson joint sealing material 7 is formed by cold mixing at least with fine aggregate, asphalt emulsion, cement and mineral powder and slurried. - 特許庁

ゴルフボールの飛距離を延ばすためにゴルフボール自体の弾力を保持することができ、しかも、ゴルファーの身体も暖かく保持できる、保温装置を有する携帯用ゴルフボール保温ケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a portable golf ball case having a heat insulator, capable of keeping the elastic force of a golf ball itself for increased carry of the golf ball, and also keeping the body of a golfer warm. - 特許庁

各端末は、オフラインで行った編集結果を、オフライン専用の編集ファイルの編集データとそのバージョン番号を付けて編集履歴ファイルに保存し、ネットワークを利用したオンラインの編集に戻す。例文帳に追加

Each terminal saves the editing results performed offline attached with the edit data and the version number of the editing file only for offline in the editing history file, and returns to editing online using a network. - 特許庁

大規模な変更を加えることなく、コストのかからないＳｕｐｅｒＧ3ＦＡＸ端末を接続してＦＡＸ通信を行うことのできる音声処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice processing unit that is connected to a Super G3 facsimile terminal so as to attain facsimile communication without the need for a large-scale revision. - 特許庁

単位バッファ１１１〜１１ｎに含まれるトランジスタのオン抵抗値は互いに実質的に同一であり、単位バッファ１１１〜１１ｎに含まれる抵抗Ｒ１〜Ｒｎの抵抗値は互いに異なる。例文帳に追加

The transistors included in the unit buffers 111-11n have substantially the same on resistance, and the resistors R1-Rn included in the unit buffers 111-11n have different resistances. - 特許庁

このパケットデータを受信した端末装置３は、上記受信したパケットデータから音声ファイルと識別情報を取得する。例文帳に追加

Terminal equipment 3 receiving packet data acquires the sound file and identification information from received packet data. - 特許庁

音声，画像，テキストなどのファイルを再生するための情報再生装置であり、複数種類のファイルの同期再生を少ないＣＰＵの負荷で行い、しかもその再生速度を容易に変更すること。例文帳に追加

To perform the synchronous reproduction of various kinds of files with a low load of a CPU in an information reproduction apparatus for reproducing files of audios, images, texts, etc. and easily change its reproduction speed. - 特許庁

予約日時には、自動的に録画処理が実行され、デコードされた音声・映像信号は、所定のファイル形式に変換され、お父さんマークが付与され、録画ファイル格納部に記録される。例文帳に追加

When a reserved date and time comes, video recording processing is automatically performed and a decoded audio / video signal is converted to a prescribed file form, the papa mark is given, and the result is recorded in a video recording file storage section. - 特許庁

便座支持ケース２０内には、この温水タンク９から温水が供給される洗浄ノズル及び温風乾燥ファン等が設けられている。例文帳に追加

A washing nozzle fed with the hot water from the warm water tank 9 and a warm air drying fan or the like are provided in the toilet seat support case 20. - 特許庁

サーバ２００は、ユーザ端末３９０から受信した複数の音声（吹込）ファイルを用いて、動画の再生時刻が合致するように複数の音声を合成して音声（合成）ファイルを生成し、動画データに併せてユーザ端末３９０へ配信する。例文帳に追加

The server 200 uses the voice (record) files received from the user terminal 390 to combine voices and produce a voice (combined) file in synchronization with the reproduction time of the moving image, and distributes the file to the user terminal 390 together with moving image data. - 特許庁

制御部１０は、第１スイッチＳＷ１および第３スイッチＳＷ３をオンする第１状態φ１と、第２スイッチＳＷ２および第４スイッチＳＷ４をオンする第２状態φ２と、を交互に繰り返す。例文帳に追加

A control unit 10 alternately repeats a first state φ1 in which a first switch SW1 and a third switch SW3 are turned on, and a second state φ2 in which a second switch SW2 and a fourth switch SW4 are turned on. - 特許庁

流量調整弁２１〜２４は、トランスファモールド４１〜４３の温度に応じて開口が変化し、トランスファモールド４１〜４３は均一な温度となるように熱吸収流路１１〜１４の冷却水の流量が調整される。例文帳に追加

Flow regulating valves 21-24 have their apertures varied depending on the temperature of transfer molds 41-43, and the flow rate in the flow paths 11-14 is regulated to attain a uniform temperature in the molds 41-43. - 特許庁

画像収集部５は、画像生成部４にて生成された超音波画像データを収集し、サイクリックバッファ６１の空き容量に応じて、収集した超音波画像データを間引いてサイクリックバッファ６１に書き込む。例文帳に追加

An image collecting part 5 collects the ultrasonic image data generated in the image generating part 4, and writes the collected ultrasonic image data in the cyclic buffer 61 after thinning, according to the free space of the cyclic buffer 61. - 特許庁

剥離処理装置１００は、サファイア基板２１０が上側でＧａＮ膜２２０が下側の状態のサファイア／ＧａＮ構造体２００を基板支持部１２０で下面中央で下方から支持し、支持されたサファイア／ＧａＮ構造体２００を所定温度まで加熱し、加熱されているサファイア／ＧａＮ構造体２００に上方からレーザ光ＬＲを照射する。例文帳に追加

The peeling treatment apparatus 100 supports a sapphire/GaN structure 200 including a sapphire substrate 210 on an upper side and a GaN film 220 on a lower side from below in the center of the reverse surface of the structure by a substrate support unit 120, heats the supported sapphire/GaN structure 200 up to predetermined temperature, and irradiates the heated sapphire/GaN structure 200 with laser light LR from above. - 特許庁

すなわち、感光体１の温度上昇時でのファーブラシ１０のフリッキング能力を発揮しつつ、ファーブラシ１０の毛倒れを弱めることを可能とする。例文帳に追加

In other words, the bristles of the fur brush 10 from collapsing can be reduced while exercising the flicking ability of the fur brush 10 when the temperature of a photoreceptor 1 rises. - 特許庁

ファクシミリ受信の報知はファクシミリに、メッセージ録音の報知は電話に行うというように、報知先を受信記憶した情報の種類によって別々に指定することができるようにすることが可能なファクシミリ装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain facsimile equipment capable of respectively designating signaling destinations according to the types of received and stored information such as to notify facsimile equipment, in the case of facsimile reception and a telephone in the case of message recording. - 特許庁

このような状況において、ユーザーＸは端末コンピュータ２３を利用して、音楽ファイルサーバ２５に対して曲名「xxx」の楽曲のサビファイルを送るように要求する。例文帳に追加

(2) In such a state, a user X requests the transmission of a bridge file of musical composition of a music name 'xxx' to a music file server 25, by using a terminal computer 23. - 特許庁

イオン注入の準備段階にて、イオンビームをファラデー箱１１側を通過させ、その電荷量を計測する。例文帳に追加

In the preparatory stages of the ion implantation, the ion beam is forced to pass in the Faraday cage 11 then the electric charges are measured. - 特許庁

また、サーバ１１に対してオンエア制御が行われた場合には、実データファイルのみをオンエア出力する。例文帳に追加

Also, when on-air control is carried out on the server 11, only the actual data file is on-air outputted. - 特許庁

吸入口付近の構造を簡素化することができ、これによりファン効率が向上すると共に騒音を低減することができるブラシレスファンモータを得る。例文帳に追加

To provide a brushless fan motor capable of improving the fan efficiency and lowering the generation of noise while simplifying the structure near a suction port. - 特許庁

オープンファン推進器によりもたらされる燃料効率の恩恵を維持しつつ、オープンファン航空機により発生される騒音を低減する推進器の配置を提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement for a propeller that reduces noise generated from an open fan aircraft while maintaining advantages of fuel efficiency given by an open fan propeller. - 特許庁

有機金属化学気相蒸着法によって、４５０℃以下の低温でカーボンファイバを成長させることができるカーボンファイバの低温成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for growing a carbon fiber at a low temperature capable of growing the carbon fiber at a low temperature of ≤450°C by an organic metal chemical vapor deposition process. - 特許庁

また、所定温度以上でなければ連続してコピー動作（画像読み込み動作）を行う場合に１枚目は冷却ファン１２をそのままの状態とし２枚目以降は冷却ファン１２を回転させてコピー動作（画像読み込み動作）が終了すると冷却ファン１２を停止させる。例文帳に追加

When the temperature is not the prescribed temperature or higher, in the case that copying (image reading) is continuously conducted, the cooling fan 12 is not driven for a 1st copy, the cooling fan 12 is driven for 2nd and succeeding copies and when the copying (image reading) is finished, the cooling fan 12 is stopped. - 特許庁

本発明の課題は、コンピュータ・システム内にあるＣＰＵなどの発熱源の仕様ないし性能に応じた最小の回転数で冷却ファンの回転を制御し、もって冷却ファンの低騒音化を実現することにある。例文帳に追加

To reduce the noise of a cooling fan by controlling the rotation of the cooling fan with the minimum number of rotation-according to the specification or performance of a heating source such as a CPU in a computer system. - 特許庁

グラファイト構造を有し、常温で２０ＧＰａ以上に加圧したときに金属的状態を示すことを特徴とする炭素物質。例文帳に追加

The carbonaceous substance has a graphite structure and is made so that it may show a metallic state when pressurized to ≥20 GPa at ordinary temperature. - 特許庁

音声パケット受信装置であるＩＰ交換機１００は、音声パケットを一時的に溜める揺らぎ吸収バッファ７ａと、音声パケットの揺らぎ量を検出する揺らぎ検出部１１と、この揺らぎ検出部１１により検出された揺らぎ量に応じて、揺らぎ吸収バッファ７ａのバッファ量を変えるバッファ量変更部１６と、を備えている。例文帳に追加

An IP switch 100 that is a voice packet receiver includes a fluctuation absorbing buffer 7a for temporarily storing voice packets; a fluctuation detection unit 11 for detecting the fluctuation amount of the voice packets; and a buffer amount change unit 16 for changing the buffer amount of the fluctuation absorption buffer 7a, depending on the fluctuation amount detected by the fluctuation detection unit 11. - 特許庁

音声パケット受信装置であるＩＰ交換機１００は、音声パケットを一時的に溜める揺らぎ吸収バッファ７ａと、音声パケットの揺らぎ量を検出する揺らぎ検出部１１と、この揺らぎ検出部１１により検出された揺らぎ量に応じて、揺らぎ吸収バッファ７ａのバッファ量を変えるバッファ量変更部１６と、を備えている。例文帳に追加

An IP switch 100 acting like the voice packet receiver includes: a fluctuation absorption buffer 7a for temporarily storing voice packets; a fluctuation detection section 11 for detecting the fluctuation amount of the voice packets; and a buffer amount revision section 16 for changing the capacity of the fluctuation absorption buffer 7a depending on the fluctuation amount detected by the fluctuation detection section 11. - 特許庁

手が自由に動かない温度の低いスキー場のようなところでも、ポケットの開口部に取付けたファスナーを容易に開口できるようにする。例文帳に追加

To provide a pocket attached at the opening part with a fastener easily openable even in a low-temperature place like a skiing area where it is hard to freely move the hands. - 特許庁

この発明は、ユーザニーズに応じたモニタ音声が得られるファクシミリ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a facsimile apparatus by which monitor sound can be obtained in accordance with needs of a user. - 特許庁

オンラインストレージ３００と通信可能に構成されたＮＡＳ２００は、オンラインストレージ３００へアップロードすべきファイルをキャッシュするキャッシュ管理部２１２と、ファイルがキャッシュされてから所定の保留時間が経過するまでは、当該ファイルが更新される場合であっても、当該ファイルのアップロードを保留するよう制御する制御部２１４と、を有する。例文帳に追加

A NAS 200 configured to communicate with an online storage 300 includes: a cache management unit 212 for caching a file to be uploaded to the online storage 300; and a control unit 214 for performing control so as to hold upload of the file until a predetermined holding time is passed from the caching of the file, even when the file is to be updated. - 特許庁

また、所望の受信品質を得るために必要なＳＯＡによる雑音抑圧効果をβ［ｄＢ］（ただし０≦β≦α）とすると、光加入者装置の利得は、β＋Ｌ−１．５［ｄＢ］〜２α−β＋Ｌ−１．５［ｄＢ］に設定する。例文帳に追加

Also, letting the noise suppression effect by the SOA which is necessary for obtaining a desired reception quality is β [dB] (wherein 0≤β≤α), the gain of the optical subscriber device is set from β+L-1.5 [dB] to 2α-β+L-1.5 [dB]. - 特許庁

温度ＴｈｒがＴｈｒ１となる時刻ｔ１から時間ｔａの間、充分高い駆動電圧Ｖ１によりファンを始動させる（段階II）。例文帳に追加

The fan is started on a sufficiently high driving voltage V_1 during the time ta from the time t1 at which the temperature Thr becomes Thr1 (step II). - 特許庁

ガラスファイバ上に樹脂層を被覆した光ファイバ心線１の外周面に、塗布温度にて粘度０．５Ｐａ・ｓ〜６０Ｐａ・ｓの範囲の粘性を有する高分子液体２及び樹脂３を順次塗布した後、樹脂３を硬化させてオーバーコート層とする。例文帳に追加

A polymer liquid 2 having a viscosity in the range of coefficient of viscosity 0.5 Pa s to 60 Pa s at a coating temperature and resin 3 are successively applied on the outer circumferential surface of the coated optical fiber 1 made by applying a resin layer on a glass fiber and, thereafter, the resin 3 is hardened to make an overcoat layer. - 特許庁

必要に応じて、イオンビームのエネルギーを変化させたり、マスクを用いたり、イオンビームまたは光ファイバを回転させたり、複数の方向からイオンを注入したり、複数種のイオンを同時に用いたりしても好ましい。例文帳に追加

It is preferable, as needed, that the energy of the ion beam is varied, a mask is used, the ion beam or the optical fiber is turned, ions are implanted from a plurality of directions or a plurality of kinds of ions are simultaneously implanted. - 特許庁