「かくないばいすうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

変倍回路５４は、フレームメモリ４９から連続して複数回出力される各静止画像に基づき、該出力回数に分けて変倍処理を行い、各出力回ごとに変倍画像の部分データそれぞれを生成する。例文帳に追加

A variable power circuit 54 performs variable power process in the number of output times according to the still images which are successively output several times from the frame memory 49 and creates partial data of images with variable power for each time of output. - 特許庁

N精度判定213では、分散σ_Nが0.25より小さくて、各整数値バイアスが分散の範囲内に整数値を含んでいる場合に整数値バイアスが確定したと判断する。例文帳に追加

The determination of the integer value bias is judged in N precision determination 213, when the dispersion σN is smaller than 0.25, and when the each integer value bias includes an integer value within a dispersion range. - 特許庁

比較的少ない構成枚数でズーム全域で光学性能が良好なフレアストッパを必要としない変倍比２倍程度のコンパクトな広角ズームレンズを得る。例文帳に追加

To obtain a wide-angle zoom lens by which excellent optical performance is obtained over an entire zooming area by the comparatively small number of constituting elements, which does not necessitate a flare stopper, whose power variation ratio is set as about 2 and that is made compact. - 特許庁

主制御部１は、自動販売機各部をそれぞれ制御する複数の端末制御部との間で通信を行いながらそれらを統括して制御する。例文帳に追加

A main control part 1, while communicating with the terminal control parts controlling respective parts of vending machine, controls them overall. - 特許庁

記録データの定格のサンプリング周波数の等倍でない整数倍で記録する際にサンプリングレートコンバータ２に供給する動作クロックの周波数を定格のサンプリング周波数に合わせた標準の周波数の前記整数倍に設定するようにしている。例文帳に追加

When data are recorded with not equimultiple but integer multiple of the rated sampling frequency, an operation clock frequency to be supplied to the sampling rate converter 2 is set to the integer multiple of a standard frequency matched with the rated sampling frequency. - 特許庁

冷却器内に冷媒を分流させる複数の冷媒通路を構成する冷媒配管にて構成された冷却器を備えた冷却装置において、各冷媒配管内の冷媒の状態が異なった場合であっても、正確な霜取終了感知を実現することができる冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling apparatus provided with a cooling device constituted by refrigerant piping constituting a plurality of refrigerant passages for making refrigerant flow by dividing its flow in the cooling device and capable of sensing accurate completion of defrosting even when conditions of refrigerant in each refrigerant piping differ. - 特許庁

A社の製品の価格弾性値（価格の変化率に対する需要（数量）の変化率）がゼロでない限り、ドル建ての製品価格の引き上げは、販売数量の減少を招くこととなる（数量効果）。例文帳に追加

As long as the price elasticity (changes in demand (volume) in relation to changes in price of Company A's product is not zero, the dollar based price increase will lead to lower sales volume (volume effect). - 経済産業省

少ない構成枚数で、比較的小型かつ小径で、今までに類を見ないほどの高変倍比、約３．５倍を有する負・正構成の２群ズームレンズ等を提供すること。例文帳に追加

To provide a negative/positive constitution two-group zoom lens or the like having a small number of constitutional lenses, which is made comparatively small in size and diameter, and having an unprecedented high variable power ratio of about 3.5-power. - 特許庁

小さいオリフィスを必要とせずに１時間当り数グラムもの少ない流量で冷媒の流れを正確に制御する。例文帳に追加

To accurately control the flow of a refrigerant with a small flow rate of several grams per hour without using a small orifice. - 特許庁

培養などの特別な前処理を行うことなく、少ない細菌数であっても短時間で細菌数を正確に測定する。例文帳に追加

To provide a method for exactly count the cell number of bacteria in a shortened time without special pretreatment, for example, cultivation, even in the case of a small cell number, and the device therefor. - 特許庁

栽培槽１５の上蓋１１に所定間隔で形成した多数の植え付け孔１２に、トマトの苗２２を支持固定して栽培する例文帳に追加

To provide a method and a device for tank farming by which tomato seedlings 22 are supported and fixed to many planting holes 12 formed on the upper lid 11 of a cultivation tank 15 at prescribed intervals. - 特許庁

格納媒体が複数ファイルで構成されるログについて、サーバ固有の格納媒体生成規則に依存しない、汎用的なログのログ読出し装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a general log reader which does not depend upon a storage medium generation rule characteristic of a server even for a log composed of plural files as storage media. - 特許庁

本発明は、要素レンズの間隔が要素画像の画素サイズの整数倍という条件を満たさない場合でも、表示画像を少ない計算コストで生成する立体像生成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image generation device generating a display image with a small calculation cost even when not meeting a condition that each interval between element lenses has to be an integral multiple of a pixel size of an element image. - 特許庁

同一の経営組織に属さない複数店舗において製品販売情報を一括して管理し、ユーザが製品名をキーに検索するだけで、その製品を販売している複数店舗の製品販売情報（店舗名、在庫数、価格等）を取得する。例文帳に追加

To obtain product sales information (names of stores, stored number of products, prices of products) in pluralities of stores selling the product only by collectively managing product sales information in the stores which do not belong to the same management organization and permitting a user to retrieve a product name by key. - 特許庁

所定期間経過後に、記憶された圧縮機周波数と過熱度になるように各種制御を行いつつ冷媒の過冷却度を検出し、記憶した過冷却度と比較して、冷媒回路内の冷媒量の適否を判定する。例文帳に追加

After the lapse of a prescribed time period, the degree of undercooling of the refrigerant is detected while performing various controls to achieve the memorized frequency of compressor and degree of undercooling, and compared with the memorized degree of undercooling to determine the adequacy or inadequacy of the refrigerant amount in the refrigerant circuit. - 特許庁

複数のシート状基材のそれぞれに形成された各記録層の偏芯が抑えられた高信頼性の光記録媒体を製造することができ、かつ煩雑な工程を伴わない光記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical recording medium for manufacturing a high reliable optical recording medium, of which the decentering of each recording layer formed in each of a plurality of sheet substrates is suppressed, and is free from a complicated step. - 特許庁

担体基材の同一のセル内で複数種類の触媒成分（担体や触媒金属など）が共存する場合であっても、触媒成分の種類に応じて各成分を同じセル内の別々の位置に担持した新規な構成をもつ排ガス浄化用触媒を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an emission gas cleaning catalyst which has a new structure having components carried individually at different positions in the same cell in accordance with the types of the catalyst components even if a plurality of types of the catalyst components (carrier, catalyst metal and the like) in the same cell of the carrier substrate coexist. - 特許庁

しかも、遊技者が所有しているレシートで特定される計数遊技媒体数、及び当日の貯媒体数の内、交換されていない貯媒体数を考慮した上で、必要在庫数（予測出庫数（２），（３））を特定するようにしたので、更に正確な必要在庫数を特定可能となる。例文帳に追加

Moreover, the necessary inventory (forecast numbers (2) and (3) of prizes out of warehouse) is specified taking account of the number of game media counted as specified by receipts in possession by players and the number of media in stock yet to be exchanged out of that per day involved, thereby enabling the further correct specification of the necessary inventory. - 特許庁

有利確率テーブルは、消費される遊技媒体の総数が相対的に少ない有利遊技状態に制御されるに際して用いられる。例文帳に追加

The advantage probability table is used in the control to an advantageous game state with a relatively less total number of game media to be consumed. - 特許庁

大量の遊技媒体を獲得できる状況が複数あっても、これらの状況の関連性が希薄にならない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine where the relation between situations in which a large quantity of game mediums can be acquired never become thin although a plurality of such situations exist. - 特許庁

複数の記録媒体における記録データの同一性を確保し、重要な画像データに対して安易に処理が行われないようにする。例文帳に追加

To prevent important image data from being easily processed by ensuring an identity of recording data in a plurality of recording media. - 特許庁

低コストで量産性が高く、磁気特性面内分布が均一で、表面欠陥数の少ない品質が安定した磁性膜の形成方法及び磁気記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a low-cost magnetic film having a uniform plane distribution in magnetic properties, reduced in the number of surface defects and having stable quality in high mass-productivity, and to provide a method of producing a magnetic recording medium. - 特許庁

パチンコ玉やスロット用メダル等の遊技媒体の計数結果の伝送の信頼性を確保して不正行為を有効に防止し得るとともに、その場合であっても媒体計数の臨場感が損なわれないようにする。例文帳に追加

To effectively prevent fraudulent act by securing reliability of transmission of the counting results of a game media such as pachinko balls and tokens for slot machines and the realistic sensation of the media counting from being damaged even in such a case. - 特許庁

各ｓ回の副走査送りは、ノズルピッチの整数倍の送り量の副走査送りを（ｓ−１）回連続して行うとともに、ノズルピッチの整数倍でない送り量の副走査送りを１回行うことによって完了する。例文帳に追加

Vertical scanning of every s times is completed by continuous vertical scanning of (s-1) times by a feed amount of an integral multiple of a nozzle pitch and one vertical scanning of a feed amount of not the integral multiple of the nozzle pitch. - 特許庁

軸倍角数が比較的少ないレゾルバにおいても、検出相に誘起される電圧分布が正弦波分布となるようにコイルパターンを形成して、検出角度精度の高いシートコイル型レゾルバを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet coil type resolver having high detection angle accuracy by forming a coil pattern, such that voltage distribution induced in a detection phase becomes sinusoidal distribution in resolvers having a relatively small shaft-multiple angle number. - 特許庁

空気調和装置は、空調を行う複数または単数の室内機１と、室内機１に冷媒を供給する複数の室外機２と、各室外機２と各室内機１とを繋ぐ冷媒配管系３と、室外機２の運転を制御する制御部４とを備えている。例文帳に追加

The air conditioner comprises one or more indoor units 1 for performing air-conditioning; a plurality of outdoor units 2 supplying a refrigerant to the indoor units 1; a refrigerant piping system 3 connecting the respective outdoor units 2 to the respective indoor units 1; and a control part 4 for controlling the operation of the outdoor units 2. - 特許庁

管理対象にクレジット式遊技機が含まれる場合でも、遊技場内において貸し出された遊技媒体の総数と回収された遊技媒体の総数との差を示す誤差遊技媒体数データの算出を正確に行うこと。例文帳に追加

To accurately calculate erroneous game medium quantity data indicating a difference between a total number of game media lent in a game house and a total number of recovered game media even when credit type game machines are included in management objects. - 特許庁

遊技施設内において適正に遊技を行って獲得した遊技媒体ではない遊技媒体が計数設備において計数され不当に景品に交換されることを防止する遊技者等判定システムを得ること。例文帳に追加

To provide a player or others judgement system preventing game media which are not media obtained by fairly carrying out a game from being counted by the counting unit and from being unfairly changed to a premium in a game center. - 特許庁

疎水性特性を向上させた拡散媒体、並びに、単一の燃料電池スタック内の数百もの燃料電池の間で首尾一貫した結果へと導く拡散媒体を製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diffusion medium with an improved hydrophobic property, and a manufacturing method of the diffusion medium leading to a consistent result among some hundreds of fuel cells in a single fuel cell stack. - 特許庁

本発明は、要素レンズの間隔が要素画像の画素サイズの整数倍という条件を満たさない場合でも、正射影により表示画像を生成する立体像生成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image generation device to generate a display image by orthogonal projection even when the condition that a spacing of element lenses is an integer multiple of a pixel size of an element image is not met. - 特許庁

複数の冷媒パスに分岐させて冷媒を流す形態の熱交換器において、熱交換器出口における各冷媒パス内の冷媒の状態に応じて、冷媒分流器での冷媒分流を自律的に調整することで蒸発器性能の向上を図ることが可能な熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of improving the performance of an evaporator by autonomously adjusting refrigerant divided-flow in a refrigerant divider according to the condition of the refrigerant in each refrigerant path at a heat exchanger outlet, in the heat exchanger of a configuration where the refrigerant flows while branched into a plurality of refrigerant paths. - 特許庁

複数の冷媒圧縮機を用いる冷凍サイクル装置において、各冷媒圧縮機から吐出された冷媒中に含まれていた潤滑油を各冷媒圧縮機の圧縮機構部に導くことができ、しかも、簡単な回路構成により各冷媒圧縮機内の潤滑油量を均等にすることである。例文帳に追加

To guide lubricating oil included in a refrigerant discharged from each refrigerant compressor to a compression mechanism part of each refrigerant compressor and uniformize the amount of lubricating oil within the respective compression mechanism parts by a simple circuit configuration, in a refrigerating cycle device using the plurality of refrigerant compressors. - 特許庁

さらに、その１周期の層厚を、各々高屈折率層１０および低屈折率層１１を構成する各々媒質における露光光の媒質内波長を平均化した媒質内平均波長λａの半波長（λａ／２）の整数倍に対応するように調整する。例文帳に追加

The thickness of a period in the periodic structure 100 is so adjusted that it corresponds to an integral multiplication of half (λa/2) the average wavelength λa of an exposing light in each of the mediums constituting the high-refraction layer 10 and the low-refraction layer 11. - 特許庁

さらに、その一周期の層厚を、各々高屈折率層１０および低屈折率層１１を構成する各々媒質における可視光に対する媒質内波長を平均化した媒質内平均波長λａの半波長（λａ／２）の整数倍に対応するように調整する。例文帳に追加

The layer thickness of one cycle is so adjusted as to correspond to an integral multiple of a half (λa/2) of an in- medium mean wavelength λa obtained by averaging the in-medium wavelengths of the media constituting the high refractive index layer 10 and low refractive index layer 11 to the visible light. - 特許庁

各走査周波数は、ｆＨがｆＶの倍数ではなく、且つ、２×ｆＨがｆＶの倍数となるように設定されており、垂直方向に１往復走査するとき光線の走査経路が重ならないように構成されている。例文帳に追加

The respective scanning frequencies are set so that not fH but 2×fH may become a multiple of fV and constituted so that the scanning routes of light may not be overlapped with each other in one reciprocating scanning in the vertical direction. - 特許庁

各走査周波数は、ｆＨがｆＶの倍数ではなく、且つ、２×ｆＨがｆＶの倍数となるように設定されており、垂直方向に一往復走査するとき光線の走査経路が重ならないように構成されている。例文帳に追加

The respective frequencies are so set that fH is not a multiple of fV, as well as, that 2×fH is a multiple of fV; and when one reciprocation scanning is made in the vertical direction, the scanning paths are not superimposed. - 特許庁

熱交換器１０の冷媒通路Ｐｒにおける隔壁での冷媒との接触面には気泡核を形成するための窪み３０が形成され、窪み３０は冷媒出口２４ｂ側かつＥＧＲガス入口側において単位面積当たりの数ｎがゼロである（窪みが形成されていない）。例文帳に追加

The indention 30 for forming a bubble nucleus is formed in a contact face with the coolant of a bulkhead in the coolant passage Pr of the heat exchanger 10, and in the indention 30, a number n per unit area in a coolant outlet 24b side and an EGR gas outlet side is zero (no indentions are formed). - 特許庁

例えば、一時点における出品数が上記を下回っていても転売目的による仕入れ等を行わずに処分する頻度を超えて出品を繰り返している場合などは、販売業者に該当する可能性が高く、上記に該当しなければ販売業者でないとは限らない。例文帳に追加

More specifically, even though the number of items sold at the one time does not reach the minimum specified above, such seller may, depending on certain circumstances, fall within the category of a Dealer, especially if the sales are repeated more frequently and the seller does not stock the items for resale.  - 経済産業省

本発明は、厚さ（積層数）の制御が容易であり、従来技術と比較して短い時間での培養が可能である、好ましくない成分を添加する必要の無い生体組織の作製方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a biological tissue, by which the biological tissue can be cultured in a shorter time period than those in conventional techniques without needing to add an unfavorable ingredient, while the thickness (number of cell layers) can easily be controlled. - 特許庁

加圧部材１１の移動間隔である支軸係合部１４の間隔Ｓ１は、本体側連結部材１３の移動間隔である位置決め用孔１３ｂの間隔Ｓ２の２倍（整数倍）である。例文帳に追加

An interval S1 of a spindle engagement part 14 as a movement interval of the pressurizing member 11 is twice (integral maltiple) as long as an interval S2 of a positioning hole 13b as a movement interval of the body side connection part 13. - 特許庁

解決しようとする課題は、複数のリムーバブル記録媒体を着脱して利用可能な記録再生装置において、各リムーバブル記録媒体に所定期間アクセスしないことにより、各リムーバブル記録媒体が使用できない状態になることを回避することである。例文帳に追加

To prevent each removable recording medium from being disabled by preventing access to each removable recording medium for a predetermined period, in a recording/reproducing device used by mounting or demounting the plurality of removable recording media. - 特許庁

複数のデバイスを一括して且つ的確に起動することができるのに加えて、正常に起動していないデバイスの状況を容易に把握することができるデバイス起動装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for starting a device, capable of accurately starting a plurality of devices in a batch, and easily grasping the situation of any abnormally started device. - 特許庁

従来の湿式摩擦材よりもさらに高い摩擦係数を有し、かつ最終動摩擦係数が高くならないようμｓ−Ｖ（静摩擦係数−回転数）特性が正勾配となるような湿式摩擦材を提供する。例文帳に追加

To provide a wet friction material having a coefficient of friction higher than those of conventional wet friction materials and having μs-V (coefficient of static friction/rotational speed) characteristics with a positive gradient so as not to give a high final coefficient of dynamic friction. - 特許庁

消費者の要求する商品を、購入に利便性の良い地域内で販売している店舗と、その店頭販売価格、及び特売価格情報を複数店舖の比較情報と販売価格動向ともに、情報端末及び情報回線網を用い即座に提供する。例文帳に追加

To immediately provide information on a store which sells an commodity that a consumer requests in an area convenient for purchase, its over-the- counter selling price, and a discount price together with pieces of comparison information and selling price trends of plural stores by using an information terminal and an information network. - 特許庁

温度係数に関係する電圧等を発生することにより正確な温度係数の設定が可能なAPD用バイアス電圧発生回路を提供し、また、APDの温度係数が一定でない場合に対応可能なAPD用バイアス電圧発生回路を提供すること。例文帳に追加

To provide an APD bias voltage generation circuit capable of setting a more accurate temperature coefficient by generating voltage or the like related to the temperature coefficient and also coping with the situation in the case that the temperature coefficient of an APD is not fixed. - 特許庁