「かさいりゅうたいせきぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シラスとは、南九州に広く分布する軽石流および降下軽石の非溶結火砕流堆積物のことである。例文帳に追加

Shirasu is the nonwelded pyroclastic flow depositions of pumice and pumice falls widely distributed over South Kyushu. - 特許庁

珪化化合物となる金属化学種を同時にスパッタ堆積し、さらに硫化化合物となる金属化学種またはこれらの硫化物を堆積し、これを硫黄雰囲気下にて加熱することにより基材表面に金属珪化物と硫化物の積層薄膜を同時に固定化させる。例文帳に追加

Metal chemical species to become a silicification compound are simultaneously sputtered and deposited, metal chemical species to become a sulfidization compound or sulfides thereof are deposited, and they are heated in a sulfur atmosphere to simultaneously fix a laminate thin film of metal silicides and sulfides on a surface of a base material. - 特許庁

あるいは、ニッケルとシリコンを同時にスパッタ堆積し、さらに硫化化合物となる金属化学種またはこれらの硫化物を堆積し、これを硫黄雰囲気下にて加熱することにより基材表面にＮｉＳｉ_２と硫化物の積層薄膜を同時に固定化させる。例文帳に追加

Alternatively, the nickel and silicon are simultaneously sputtered and deposited, metal chemical species to become a sulfide compound or a sulfide thereof is deposited, and they are heated in a sulfur atmosphere to simultaneously fix the NiSi_2 thin film and the sulfide thin film of a laminate thin film on the surface of the base material. - 特許庁

堆積物高さ測定装置は、めっき浴内に電流を印加する電流印加用電極１１，１２と、その印加された電流によって発生する電圧を測定する電圧測定用電極２１，２２とを備え、電圧測定用電極２１，２２間で測定される電圧値に基づいて、めっき浴内に沈殿する堆積物の堆積高さを推定する。例文帳に追加

The deposit height measuring instrument includes current applying electrodes 11, 12 for applying a current within a plating bath and voltage measuring electrodes 21, 22 for measuring the voltage generated by the applied current; and estimates the deposition height of the deposits precipitated within the plating bath based on the voltage value measured between the voltage measuring electrodes 21, 22. - 特許庁

異物堆積防止部２の一部は、温度検知部１の上流側に位置し、温度検知部１よりも高さが低くなっている。例文帳に追加

A part of the foreign matter accumulation prevention part 2 is located on an upstream side of the temperature detection part 1, and its height is formed lower than that of the temperature detection part 1. - 特許庁

脱窒システム内に炭素質堆積岩の粒子又は塊状物よりなる硫黄酸化細菌保持材を存在させる。例文帳に追加

A sulfur oxidizing bacteria holding material comprising particles or lumps of a carbonaceous sedimentary rock is allowed to be present in a denitrification system. - 特許庁

土砂又は土砂等がたとえ固い場合でも、水底堆積物が均一に流動化されて吸引、吐出でき、搬送能力を高く維持できる水底堆積物搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water bottom sediment carrying device capable of uniformly fluidizing, sucking and discharging water bottom sediment, and capable of maintaining high carrying capacity even when the sediment is hard. - 特許庁

ここで溶融槽の底部近傍に、堆積物の有無及び位置を特定する堆積箇所検知装置と、それによって特定された堆積箇所の近傍を加熱する局所加熱装置とを設置し、局所加熱により堆積物の粘度を低下させることで堆積物の選択的な流下による抜き出しを可能にする。例文帳に追加

The vicinity of the bottom part of the melting tank is installed with: a deposition part detection device specifying the presence and position of deposits; and a local heating device heating the vicinity of the deposition part specified thereby, and, by reducing the viscosity of the deposits by the local heating, the extraction of the deposits by the selective flow-down thereof is made possible. - 特許庁

これによってノズルから噴霧された金属化合物の液滴微粒子は非繊維状粒子の状態で基板に堆積され、微粒子状態で結晶化される。例文帳に追加

Owing to this, the droplet fine particles of the metallic compound atomized from the nozzle are deposited on the substrate in a state of non-fiber particles for crystallization in a fine particle state. - 特許庁

他の実施形態において、流体流は、化学化合物および／または生物学的種が所望のピクセルのナノ柱間に堆積されるように、検出器のナノ構造表面を通過させられる。例文帳に追加

In another embodiment, the fluid flow is passed through the nano-structure surface of the detector so that the chemical compound and/or the biological species are accumulated between nano-columns of a desired pixel. - 特許庁

薬剤揮散装置において、物流時や廃棄時に体積がかさばらない容器で揮散性薬剤成分を含む粒状のゲル状もしくは固体状薬剤ビーズを供給できるようにする。例文帳に追加

To supply a gel- or solid-like chemical bead containing a volatile chemical component by a container not voluminous when distributed or disposed, in a chemical volatilizer. - 特許庁

研磨用組成物中のコロイダルシリカ粒子のうちコロイダルシリカ粒子の体積平均粒子径よりも粒子径の大きな粒子が表面に有している突起の高さをそれぞれ同じ突起の基部における幅で除することにより得られる値の平均は０．２４５以上である。例文帳に追加

An average of values obtained by dividing the height of each of the protrusions formed on the surfaces of the particles having a larger particle diameter than the volume average particle diameter of the colloidal silica particles among the colloidal silica particles in the polishing composition by the width of the same protrusion at a bottom part is 0.245 or more. - 特許庁

出発ロッド上に層を重ねるように径方向にガラス微粒子堆積体を成長させていくガラス微粒子堆積方法において、バーナーに可燃性ガス、助燃性ガス、ガラス原料ガスとともにフッ素化合物ガスを投入することを特徴とする多孔質ガラス母材の製造方法。例文帳に追加

In the method for depositing glass fine particles by laminating and growing glass fine particle deposit layers radially on a starting rod, it is characterized by putting a fluorine compound gas with a flammable gas, a supporting gas, and a glass raw material gas into the burner. - 特許庁

混合したとき、体積比で酢酸エチル／トルエン＝１／１である混合溶媒中、２３℃において、０．０２〜０．３０ｇ／ｍｌの見掛け嵩比重を示すポリアミノ酸粒子と無機系粒子を含有する成形用樹脂組成物。例文帳に追加

The composition comprises polyamino acid particles and inorganic particles and exhibits an apparent bulk specific gravity, measured at 23°C in a mixed solvent of ethyl acetate/toluene=1/1 by volume ratio when both are mixed, of 0.02-0.30 g/ml. - 特許庁

大気圧下での平均嵩比重が０．３以下である粒子と、刺激により体積膨張可能な膨張粒子と、シーラントマトリクス材料とを含有することを特徴とするシーラント組成物である。例文帳に追加

The sealant composition comprises particles having an average bulk specific gravity of ≤0.3 under ambient pressure, expanding particles whose volume can be expanded with stimulation and a sealant matrix material. - 特許庁

蒸着法により形成する硫化物発光層であって、少なくともストロンチウム蒸発源と、発光中心が添加された硫化亜鉛蒸発源とを有し、これらの蒸発源の各々からストロンチウムおよび硫化亜鉛原料を蒸発させ、基板上に堆積する際にそれぞれの原料物質を結合させて硫化物発光層を得る構成の硫化物発光層の製造方法、および製造装置とした。例文帳に追加

In this method and device for producing a sulfide light emitting layer, the sulfide light emitting layer formed by an evaporating method at least has a strontium evaporation source and a zinc sulfide evaporation source to which the center of light emitting has been added, strontium and zinc sulfide raw materials are evaporated from these evaporation sources, and the respective raw material substances are bonded when being deposited on a substrate to obtain the sulfide light emitting layer. - 特許庁

これによれば、装飾部品用セラミックスの表層の窒化チタンの結晶粒子が酸化されるときの体積膨張を上記酸化物が抑えて、結晶粒子の脱粒を抑制することができるので耐磨耗性を向上させることができる。例文帳に追加

The oxide suppresses crystal particles of the titanium nitride in the surface layer of the ceramics for an ornamental piece from expanding in volume when oxidized and thus from falling out, which improves wear resistance. - 特許庁

ポリオルガノシロキサン４０〜７５体積％、最大粒子径が８０μｍ以下の無機充填材２５〜６０体積％を含有し、粘度が５００〜５００００ｍＰａ・ｓである樹脂組成物を部材に印刷塗布し、前記樹脂組成物を該部材上で硬化させた放熱部材。例文帳に追加

The heat dissipating member is formed by printing and applying resin composition which contains 40 to 75 vol.% of polyorganosiloxane and 25 to 60 vol.% of an inorganic filler of ≤80 μm in maximum particle size, and has a viscosity of 500 to 50,000 mPa s to the member, and curing the resin composition on the member. - 特許庁

イオンや中性粒子のビームを用いたミリング加工による堆積物の発生を低減し、高信頼な加工を可能とし、特に数ｎｍの微小な高さの堆積物でも問題となるような薄膜磁気ヘッドの高信頼化を達成とするミリング装置及びミリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a milling device and a milling method capable of highly reliable machining, and capable of attaining high reliability of a thin film magnetic head, particularly becoming problematic even with sediment having the microscopic height of several nm, by reducing generation of the sediment by milling machining using a beam of an ion and a neutral particle. - 特許庁

酸化或いは還元反応によって、ある化学種を結合或いは放出して体積を変動させる無機化合物を用い、外部回路に電流を流すことによって、該化合物の体積を変動させて、形状を変化させる、アクチエーターの動作方法。例文帳に追加

The operation method of the actuator changes the shape by varying the volume of the compound by carrying the electric current to an external circuit bi using the inorgnatic compound for varying the volume by bonding or releasing the certain chemical species by the oxidation or reduction reaction. - 特許庁

該方法は、金属汚染したＩＩＩ−Ｖ族半導体基板を、体積比ｘ：ｙ Ｈ_２ＳＯ_４：Ｈ_２Ｏ_２（ｘは３〜９、ｙは１）を有する硫酸および過酸化物の混合物の中に浸漬することを含む。例文帳に追加

The method comprises a step of immersing a metal-contaminated III-V semiconductor substrate in a mixture of sulfuric acid and peroxide with a volume ratio of x:y (H_2SO_4:H_2O_2), wherein x is 3 to 9 and y is 1. - 特許庁

セラミック微粒子を含むエアロゾルを高速で基板に吹き付けてセラミック構造物を形成させるガスデポジション法において、セラミック構造物の堆積高さを調節する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for adjusting the deposition height f a ceramic structure in a gas deposition method for forming the ceramic structure by spraying an aerosol containing ceramic particles to a substrate at high speed. - 特許庁

化合物原料となる金属化学種を基材上に同時にスパッタ堆積し、これを真空にした閉空間内にて硫黄を蒸発させながら加熱することにより基材表面に硫化物を固定化させる。例文帳に追加

Concurrently, a metal chemical species being a compound raw material is sputter-deposited on a base material and heated while vaporing sulfur in a vaccumed-closed space to immobilize the sulfide on the surface of the base material. - 特許庁

あるいは、珪化化合物となる金属化学種を同時にスパッタ堆積し、これを熱処理することで金属珪化物薄膜を基材表面に固定化し、この表面に硫化物薄膜を固定化させる。例文帳に追加

Alternatively, metal chemical species to become a silicification compound are simultaneously sputtered and deposited and are heat-treated to fix a metal silicide thin film on a surface of a base material, and a sulfide thin film is fixed on a surface thereof. - 特許庁

コンクリート成型物が火災時の高温で内部に急激に発生する水蒸気の体積膨張により爆裂することを抑制し、かつ流動性や圧縮強度の低下が小さい高流動性コンクリート用繊維及び高流動性コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide a high fluidity concrete fiber that suppresses explosion of a concrete molding caused by volume expansion of water vapor internally abruptly generated at a high temperature during fire and has small decrease in fluidity and compression strength, and high fluidity concrete. - 特許庁

コンクリート成型物が火災時の高温で内部に急激に発生する水蒸気の体積膨張により爆裂することを防止し、かつ流動性や圧縮強度の低下が小さい高流動性コンクリート用繊維及び高流動性コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide a fiber for high fluidity concrete that prevents a concrete molding from explosion by volume expansion of water vapor internally rapidly generated by high temperature at the time of fire and has low decrease in fluidity and compression strength; and high fluidity concrete. - 特許庁

個別化された多孔性粒子であって、１０μｍ以下の体積平均直径、及び１ｍ^2／ｇ以上の比表面積を有すること及び、該粒子の内部に少なくとも存在するところの、少なくとも１の化粧料的に又は医薬的に活性な化合物を含むことを特徴とする粒子。例文帳に追加

The individualized porous particles have a volume-average diameter of 10 μm or less, and a specific surface area of 1 m^2/g or more, and contain at least one cosmetically or pharmaceutically active compound at least inside the particle, the particles transporting the at least one active compound with improved effectiveness, and releasing the compound in pilosebaceous units. - 特許庁

個別化された多孔性粒子であって、１０μｍ以下の体積平均直径、及び１ｍ^2／ｇ以上の比表面積を有すること及び、該粒子の内部に存在するところの、少なくとも１の化粧料的に又は医薬的に活性な化合物を含むことを特徴とする粒子。例文帳に追加

This invention relates to individualized porous particles, characterized in that they have a volume-average diameter of less than or equal to 10μm and a specific surface area of greater than or equal to 1 m^2/g, and in that they comprise at least one cosmetically or pharmaceutically active compound at least present inside the particles. - 特許庁

強度的に優ると共に、耐候性に優れ、例えば野外のパドックなどに堆積した家畜の糞尿の堆積物を被覆し、雨水が流入するのを防止し、発酵を効率的に促進させることができ、特に屋外曝露の状態で長期間にわたって強度的につよく、構成材料がシートの機能を劣化させるような変化を起こさない、高い耐候性をもった糞尿堆積物被覆材を提供すること。例文帳に追加

To provide a cover material for an excretion pile which is excellent in strength and weatherability, covers a pole of livestock excretion piled, for example, on a field paddock or the like to prevent the inflow of rainwater, efficiently accelerates fermentation, has strength over a long period of time especially in an outdoor exposed state and has high weatherability not generating such a change that a constituent material deteriorates the function of a sheet. - 特許庁

凸部８には、流下してくる表層土壌が浸透堆積することで、植物の生育基盤を形成すると同時に後続する表層土壌を堰き止めて裸地法面の植栽を安定化させている。例文帳に追加

The surface soil flowing down percolates through the protrusion 8 and is accumulated in it, so that a growth foundation bed for the plants can be formed and so that the planting of the slope 2 can be stabilized by intercepting the following surface soil. - 特許庁

地面を掘り下げて形成したタンク部内に充填体を縦横及び上下方向に積み重ねて充填し、その上を被覆してなる雨水等の貯留・浸透施設であって、底面には堆積物を排出する溝を設けてなる。例文帳に追加

In this reserving/infiltration facilities formed by fillingly stacking filling bodies in longitudinal, lateral, and vertical directions in a tank part formed by digging a ground and covering its upper part, a groove for discharging sediments are formed in its bottom surface. - 特許庁

ニッケルとシリコンを同時にスパッタ堆積し、これを熱処理することでＮｉＳｉ_２薄膜を基材表面に固定化し、この表面に硫化物薄膜を固定化させる。例文帳に追加

Nickel and silicon are simultaneously sputtered and deposited and they are heat-treated to fix an NiSi_2 thin film on a surface of a base material, and a sulfide thin film is fixed on this surface. - 特許庁

該酸化スズ粒子はＷ／Ｓｎのモル比が０．１％以上３０モル％以下、体積平均粒子径が０．１μｍ以上５μｍ以下、電気抵抗値が１０の９乗Ωｃｍ以下で有り、該酸化スズと併用してシリカ、酸化チタン、アルミ又は複合酸化物が用いられることを特徴とする。例文帳に追加

The tin oxide particles are 0.1 to 30 mol% in molar ratio of W/Sn, are 0.1 to 5 μm in volume average particulate diameter and are 9 power Ωcm or below of 10 in electric resistance value and a silica, titanium oxide, aluminum or multi component oxide are used in combination with the above tin oxide. - 特許庁

また、基材の面上に形成された銀層の表面に、粒子堆積工程により点析されてなるＳｎ−Ｃｏ合金の点析粒子が前記表面と垂直方向に重なることなく上面視で隙間があるように配置され、前記点析粒子の平均径が２０〜８０ｎｍであり、該銀層の表面の錫合金の点析粒子の単位面積当たり重量が２×１０^−６〜８×１０^−６ｇ／ｃｍ^２である粒子堆積物を、非酸化雰囲気で加熱して前記点析粒子を溶融させて被膜化することを特徴とする被覆方法である。例文帳に追加

Here, the average diameter of the sparsely deposited particles is 20-80 nm, and the weight of the sparsely deposited particles of the tin alloy on the surface of the silver layer per unit area is from 2×10^-6 to 8×10^-6 g/cm^2. - 特許庁

（Ａ）分散媒、及び、（Ｂ）酸基を有する分散剤により分散安定化された体積平均粒径０．８μｍ以上の非水溶媒分散樹脂粒子を含有することを特徴とするインクジェット用インク組成物、及び該インクジェット用インク組成物を用いた平版印刷版の作製方法。例文帳に追加

The process of producing a planographic printing plate using the above ink composition for inkjet is also provided. - 特許庁

繊維基材、摩擦調整材、充填材、及びバインダーとして添加されるフェノール樹脂を主成分とする原料組成物を成形、硬化してなる摩擦材の原料組成物中に、好ましくは０．１〜１０．０体積％の硫化タングステンと、好ましくは５．０〜２５．０体積％のチタン酸カリウムを添加した。例文帳に追加

Into the raw material composition of the friction material obtained by molding and curing the raw material composition containing a phenol resin added as a fiber base material, a friction adjustment material, a filler and a binder as a main component, preferably 0.1-10.0 vol.% of tungsten sulfide and preferably 5.0-25.0 vol.% of potassium titanate are added. - 特許庁

シリカを供給するための溶出材料として、酸性から一部中性にかかる火成岩成分を持ち、火山ガラスつまり非晶質シリカを多量に含有し、かつ多孔質であるシラスやシラスと類似する第４紀火砕流堆積物、あるいは降下軽石堆積物を使用する非晶質シリカの溶出する方法である。例文帳に追加

The method for eluting amorphous silica comprises using Shirasu that has an igneous rock component from acidity to partial neutrality, much contains volcanic glass namely amorphous silica and is amorphous, a pyroclastic flow deposit of the Quaternary Era, similar to Shirasu or pumice fall deposit as an eluting material for supplying silica. - 特許庁

反応ガスを流れを均一に整流してサセプター上面で均一な反応状態を形成して未反応ガスや反応生成物の付着堆積を抑制し、ダストの発生を低下させてウェーハ上への成膜品質の向上を図った半導体製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semi-conductor manufacturing device to improve the quality for forming a film on a wafer by uniformly straightening the flow of a reaction gas, forming a uniform reaction condition on a surface of a susceptor, suppressing adhesion and deposition of non-reacted gas or reaction product, and reducing generation of the dust. - 特許庁

炭素質堆積岩の原子比はＯ／Ｃ：０．０５〜０．６５、Ｈ／Ｃ：０．２５〜１．５、Ｎ／Ｃ：０．００１〜０．１がよく、硫黄と炭酸カルシウムよりなる脱窒材と硫黄酸化細菌保持材を別個の粒子又は塊状物として水中に存在させるとよい。例文帳に追加

The atomic ratios of the carbonaceous sedimentary rock are preferably O/C: 0.05 to 0.65, H/C: 0.25 to 1.5 and N/C: 0.001 to 0.1, and a denitrification material comprising sulfur and calcium carbonate and the sulfur oxidizing bacteria holding material are preferably allowed to be present in water as separate particles or lumps. - 特許庁

本発明は、シリコンを含む領域３、５、６上に少なくとも１つの金属７を堆積することと、金属シリサイド７０を形成することと、金属シリサイド７０の形成中にシリサイド化されなかった該金属の残留物８を除去することを含むシリサイド化の方法に関する。例文帳に追加

A silicidation method comprises: a step of depositing at least one metal 7 on silicon-containing regions 3, 5, and 6; a step of forming a metal silicide 70; and a step of removing metal residue 8 that has not been silicided during formation of the metal silicide 70. - 特許庁

発泡粒子は、ガラス質鉱物の焼成発泡体であって、粒子径が１００μｍ以下であり、かさ密度が０．３ｇ／ｃｍ^３以上１．０ｇ／ｃｍ^３未満であり、かつ水銀圧入法により求めた、前記焼成発泡体が４０体積％存在するときの水銀圧力が４０Ｎ／ｍｍ^２以上である。例文帳に追加

The foamed particle is the fired foamed body of the vitreous mineral and has ≤100 μm particle diameter, ≥0.3 g/cm^3 and <1.0 g/cm^3 bulk density and ≥40 N/mm^2 mercury pressure measured by a mercury penetration method when the fired foamed body is present by 40 vol.%. - 特許庁

またこの凝集防止の効果で研磨材粒子はブレード又はワイヤーに均一に付着し、スライシング加工を安定化させるため、装置中に研磨材が堆積することが防止され、更にはスライシング液組成物の寿命を延ばすことが出来る。例文帳に追加

The abrasive material is prevented from being accumulated and the life of a slicing liquid composition can be elongated because the particles of the abrasive material attach to a blade or a wire by the coagulation-preventing effect, and the slicing processing is stabilized. - 特許庁

微細径の針状流体吐出体１０１の先端に任意波形電圧を印加し、基板１００の表面に対して流体の超微細径液滴１０２を吐出させ、電界集中により先行着弾液滴に後から吐出する液滴を積み重ねるにあたり、前記着弾液滴の液分を揮発させ、次の着弾液滴を堆積しうる硬さにするように前記基板温度を制御する立体構造物１０５の製造方法。例文帳に追加

The substrate temperature is controlled to volatilize the liquid of the landed liquid drop, whereby the hardness is set to deposit the next landed liquid drop. - 特許庁

１次凝集体の平均粒子径が３０μｍ以下の粒子から構成されたシリカ粉末がゴム材料１００重量部に対して１〜３０重量部添加されており、加硫後のゴムの体積固有抵抗Ｒ（Ω・ｃｍ）が１０^7 〜１０^12Ω・ｃｍの半導電性である半導電性ゴム原料組成物とする。例文帳に追加

This semiconductive rubber raw material composition is prepared by adding silica powder composed of particles of ≤30 μm in average grain size of primary aggregate at 1 to 30 pts.wt. to 100 pts.wt. rubber material and the specific volume resistivity R (Ω.cm) of its rubber after the vulcanization is semiconductive of 107 to 1012 Ω.cm. - 特許庁

そして、対応チャンバ空間に存在する障害物の、送風される空調流体に対する抵抗の程度を、該対応チャンバ空間における等方性の体積圧力損失として設定し、更に吹き出し口の開口率、および該吹き出し口におけるチャンバ空間から室内空間への空調流体の供給方向に沿った、該吹き出し口の高さを設定する。例文帳に追加

A degree of resistance to the supplied air-conditioning fluid, of an obstacle existing in the corresponding chamber space is determined as isotropic volumetric pressure loss in the corresponding chamber space, and further an aperture ratio of the supply opening, and a height of the supply opening along the air-conditioning fluid supply direction from the chamber space to the indoor space at the supply opening are determined. - 特許庁