「かつどうせいぎょようそ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

畜舎内に設置した複数の送風装置に、該送風装置を駆動制御する制御信号を送信距離が必要以上長い場合においても、円滑に、かつ、正確に送信可能とした畜舎用送風装置を提供するものである。例文帳に追加

To materialize smooth and accurate transmission to a plurality of blowers mounted in a barn even if a distance for transmitting a control signal for driving and controlling the blower is longer than required. - 特許庁

安価かつ小型にして操作側モータ及び操舵側モータの駆動制御を高精度に行える車両操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle steering gear that is inexpensive, is small, and can accurately control the driving of an operation side motor and a steering side motor. - 特許庁

使用許諾、機密保持、不正使用防止等へ使用者情報を有効に活用した画像形成装置及び同装置の稼動制御方法を得る。例文帳に追加

To obtain an information forming apparatus efficiently utilizing user information for usage permission, security protection and unauthorized use prevention, and an operation control method of this apparatus. - 特許庁

負圧助勢手段及び液圧助勢手段を備えた装置において、ポンプ手段の出力液圧を有効に活用し、トラクション制御、制動操舵制御、ブレーキアシスト制御等の制動制御を行なう。例文帳に追加

To carry out braking control such as traction control, braking/steering control, brake assist control by effectively utilizing output hydraulic pressure of a pump means in a device provided with a negative pressure assisting means and a hydraulic pressure assisting means. - 特許庁

搬送ダクトからの流動性物質が供給される供給ホースを、耐久性良く、かつメンテナンス時の作業の簡素化が可能であるように装着し得る流動性物質供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid substance supply device attaching a supply hose supplying a fluid substance from a conveying duct with suitable durability while simplifying maintenance work. - 特許庁

塵芥積込作動制御用操作盤および押しボタンの劣化が起こりにくく、作動制御用操作盤に注意して洗車を行う必要がないため、洗車を容易かつ迅速に行うことが可能で、しかも外観が優れている塵芥積込装置を得ること。例文帳に追加

To provide a dust loading device making it hard for an operating panel for dust loading operation control and push buttons from being deteriorated, easily and rapidly washing a car since the car must not be washed taking care with the operation panel for loading operation control, and providing an excellent appearance. - 特許庁

凝固シェルの表面に一定の流速を確保し鋳片表層の品質を向上させつつ，鋳型内における溶鋼の潤滑を向上させる事が可能な、新規かつ改良された溶鋼流動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new and improved apparatus for controlling the fluidity of molten steel with which the lubricity of the molten steel in a mold can be improved while improving the quality of the surface layer in a cast slab by securing a constant flowing speed on the surface of solidified shell. - 特許庁

構造簡単で小型化が容易であり、且つ消費電力が少なく、高精度で移動制御可能な振動型電磁駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration type electromagnetic driving gear, which keeps the constitution simple, miniaturization easy, and a power consumption low, and which is movement-controllable with a high-degree of accuracy. - 特許庁

高電圧電源を使用して駆動制御回路を動作させる電源供給装置を簡単で且つ安価な回路構成とする。例文帳に追加

To constitute a power supply device to operate a drive control circuit by using a high voltage power supply as simple and inexpensive circuit structure. - 特許庁

時分割二重化（ＴＤＤ）方式移動通信システム用移動端末機において、基地局から受信された制御情報を利用して自動制御信号を発生させて前記移動端末機の受信モード時に前記自動制御信号を該当素子に伝達するベースバンドモデムを包含して移動端末機の自動制御システムを包含してを製造する。例文帳に追加

In a mobile terminal for time division duplex (TDD) system mobile communication system, an automatic control system of the mobile terminal comprises a base band modem which transmits the automatic control signal to an applicable element in a reception mode of the mobile terminal by generating the automatic control signal by utilizing control information received from a base station. - 特許庁

ＶＤＣ制御時、ＴＣＳ制御時、或いは、ＡＢＳ制御時等の車両挙動制御時のトランスファクラッチトルクＴｔｒを、現在の車両挙動制御との制御干渉を回避可能な値であって、且つ、トランスファ入力トルクＴｉが大きい程大きな値に設定することにより、各車両挙動制御部３３，３４，３５との制御干渉を発生させることなく、トランスファ３の制御による車両挙動の収束性向上を実現する。例文帳に追加

Transfer clutch torque Ttr during vehicle behavior control such as VDC control, TCS control, or ABS control is set at a value that allows avoiding of control interference with the present vehicle behavior control and is large with increase of transfer input torque Ti, thereby realizing improvement of the convergence property of vehicle behavior by control of a transfer 3 without generating control interference with each of vehicle behavior control units 33, 34 and 35. - 特許庁

この駆動制御方法の変更は、検出された搬送速度に応じて決定される係数により記録ヘッドの記録素子への駆動パルスのパルス幅を変更させること、または、分割駆動制御における分割駆動間隔を変更させることである。例文帳に追加

The changing of this method for controlling driving is to change the width of pulse of a driving pulse to a recording element of the recording head by a factor determined in accordance with the detected conveying speed, or to change divided driving intervals in divided driving control. - 特許庁

推奨速度の方が設定走行速度よりも小さく、かつ、制限速度変化フラグがリセットされている場合は、推奨速度を目標走行速度として決定し、自車の駆動制御を再開する。例文帳に追加

When the recommended speed is lower than the set traveling speed and a speed limit change flag is reset, the recommended speed is decided as the target traveling speed and the driving control of the vehicle is resumed. - 特許庁

ショックの発生を抑制することが可能であり、かつ、内燃機関始動制御及び変速制御の双方が完了するまでの応答性が良好なハイブリッド駆動装置の実現。例文帳に追加

To provide a hybrid drive device that is capable of alleviating occurrences of shock, and which has desirable responsiveness up to the point that both internal combustion engine activation control and the transmission control are completed. - 特許庁

被駆動体の立ち上げ時のオーバーシュートを軽減して実速度の追従性を向上させ、且つ、モータ軸の偏心やモータのコギングトルクなどの外乱要素による被駆動体の速度変動を軽減することが可能な駆動制御装置、及び駆動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drive control apparatus and a drive control method capable of improving the following performance to an actual speed by reducing overshoot at the start of an object to be driven, and reducing variation in the speed of the object to be driven due to disturbance factors such as eccentricity of a motor shaft or cogging torque of the motor. - 特許庁

楽器の生演奏によって得られた波形データ中の振幅やピッチなどの楽音要素の時変動特性には、演奏者が意図した若しくは制御可能な変動成分と、演奏者が意図しない若しくは制御できない変動成分とが有ることに着目し、両成分を分離して、独立に調整・制御しうるようにすることで、有効かつ高品質な制御を行なう。例文帳に追加

Directing the attention to it that time-variable characteristics such as amplitudes and pitches in the waveform data obtained by live performance of musical instruments contains a variable component which is intended by players or controllable and a variable component which is not intended by the players or uncontrollable, effective and high quality control is performed by separating both the components and adjusting/controlling them independently. - 特許庁

手動操作が必要になった場合に、作業者が単独でかつ安全にスタッカクレーンを遠隔手動制御できるスタッカクレーンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a stacker crane system allowing an operator to alone make a manual remote control of a stacker crane safely in the case the situation requires manual operation. - 特許庁

リニアモータを用いて移動制御する門型ステージを高速かつ高精度に位置決めするために、実際のプロセス制御に使用する電流と位相をリニアモータの原点位置設定時に求めるを可能にする。例文帳に追加

To obtain current and phase to be used in actual process control, when setting the original position of a linear motor, so as to position, at a high speed and with accuracy, a portal stage whose shift is controlled by the use of the linear motor. - 特許庁

本発明はセンサー及び駆動手段の自動制御を通じて実現できる一括処処理形及び選択形の愛玩犬洗浄装置及びその制御方法に関する。例文帳に追加

To provide a batch-processing type or selectable type washing device for a pet dog which are realized through an automatic control of a sensor and a driving means, and a method for controlling the same. - 特許庁

こうした中、内閣府政策統括官（2001）によれば、業界を代表する事業者であるＮＴＴを取り上げると、その生産性は、全要素生産性で年率7.1％（1986～99年度）、労働生産性で14.1％（同）と高い伸びを示している。例文帳に追加

According to the Director General for Economic and Fiscal Management, Cabinet Office (2001), which focused on NTT as a key player in the industry, productivity is growing at the swift annual rates of 7.1 percent for total factor productivity (FY1986-99) and 14.1 percent for labor productivity. - 経済産業省

エンジン停止始動制御機能と尿素水回収機能の両方を備える場合において、尿素水回収に係るポンプの無駄な駆動を抑制し、なおかつ、尿素水漏れを防止することのできる排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device, in the case of including both an engine stop and start control function and an urea water recovery function, suppressing unnecessary driving of a pump in connection with urea water recovery and preventing leakage of the urea water. - 特許庁

電気制御を必要とせず、風速に応じて自律的に回転速度が制御されるとともに、その自律的な回転速度制御によって、始動性に優れ、なおかつ過剰回転を抑制できる風力発電装置の風車及びそれを備えた風力発電装置を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a wind turbine for a wind power generation apparatus which is autonomously controlled in rotational speed according to wind speed without requiring an electric control and can suppress excessive rotation with excellent startability by the autonomous rotational speed control, and the wind power generation apparatus including the wind turbine, at a low cost. - 特許庁

負圧助勢手段及び液圧助勢手段を備えた装置において、簡単な構成でポンプ手段の出力液圧を適切に制限しつつ出力液圧を有効に活用し、トラクション制御、制動操舵制御、ブレーキアシスト制御等の制動制御を行なう。例文帳に追加

To provide a hydraulic pressure braking device for a vehicle, provided with negative pressure assisting means and hydraulic pressure assisting means for performing brake control such as traction control, braking and steering control, brake assist control, etc., while efficiently using an output hydraulic pressure of pump means by properly controlling the output hydraulic pressure with a simple constitution. - 特許庁

所望の位置へリンクを素早く、かつ、精度良く移動させるとともに、リンクが高速駆動している場合に消費電力を低減させることが可能な振動制御装置及び搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device and a conveyor, which quickly and accurately move a link to a desired position, and reduce power consumption while the link is driven at high speed. - 特許庁

ヘッドライトスイッチ１８２が点灯操作が検出され、かつ、照度センサ５１０によって周囲環境が所定レベルより暗いと判断した場合に、起動制御回路１５０によって視界補助装置を起動させる。例文帳に追加

When a head light switch 182 detects lighting operation and judges that surrounding environment is darker than a predetermined level by an illuminance sensor 510, the visibility auxiliary device is started by a start control circuit 150. - 特許庁

表示データに応じた適切な輝度階調で発光素子を発光動作させることができる表示駆動装置を提供し、以て、表示画質が良好かつ均質な表示装置及びその駆動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display drive device, capable of making a light emitting element perform light emitting operation in an appropriate luminance scale according to display data, and a display device with satisfactory and homogeneous display image quality, and a drive control method thereof. - 特許庁

単独での使用はもとより、超音波手術装置及び高周波手術装置と連動制御ができる経済的、かつ適用範囲が広い流体供給回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supply/collection device which is economical and has a wide application and is not only simply used by itself but also capable of being controlled together with an ultrasonic surgery device and a high radio frequency surgery device. - 特許庁

業務処理要素と制御対象要素のインターフェースを規定して業務処理部品１と制御対象部品２を作成し、これら部品が差し込まれる空き部分３，４を有するインターフェースフレームワーク５を形成し、そのフレームワーク５内に、各部品１，２の制御処理を一括して行う制御処理部分６を自動生成する。例文帳に追加

The interface of the job processing element and the control object element is stipulated, a job processing component 1 and a control object component 2 are prepared, an interface framework 5 having free parts 3 and 4 to which the components are to be inserted is formed and a control processing part 6 simultaneously performing the control processings of the respective components 1 and 2 is automatically generated inside the framework 5. - 特許庁

また、制動制御手段４４は、車線逸脱判断手段３６により自車両２が逸脱傾向にあると判断され、かつ、衝突可能性判断手段３８により衝突可能性有りと判断されるという自動制動早期化条件が成立した場合に、衝突判断手段４０の判断結果を待つことなく自動制動を実行するものである。例文帳に追加

When it is determined by a lane deviation determining means 36 that the own vehicle 2 is in deviation tendency and when establishing an early automatic braking condition in which it is determined by a collision possibility determining means 38 that collision may occur, the brake control means 44 executes automatic braking without waiting a determination result of the collision determining means 40. - 特許庁

車両駆動制御装置に出力する定速走行制御装置において、上位の制限速度から下位の制限速度に移行させる際、正確な運行時間を維持した上で不要な加減速を防止して、下位の目標速度に円滑かつ確実に追随させる。例文帳に追加

To prevent unwanted acceleration/deceleration while keeping accurate running time, thereby ensuring smooth and reliable follow-up to a lower target speed in switching from an upper limiting speed to a lower limiting speed in a constant speed travel control device that provides an output to a vehicle drive control device. - 特許庁

差動制限機構付き差動装置の電動モータの初期停止位置の設定を、電動モータの回転角センサとして低分解能のものを使用し、かつ制御装置の負担を軽減しながら精度良く行えるようにする。例文帳に追加

To enable precise setting of an initial stop position of an electric motor in a differential gear with a differential limiting mechanism using low resolution as a rotational angle sensor of the electric motor, reducing the load of a control device. - 特許庁

表示データに対応した電流値を有する発光駆動電流を供給することにより、表示データに応じた適切な輝度階調で発光素子を発光駆動させることができる表示駆動装置及びその駆動制御方法を提供し、以て、表示画質が良好かつ均質な表示装置及びその駆動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display driving device and its driving control method that can drive a light emitting element to emit light with proper luminance gradations corresponding to display data by supplying a light emission driving current having a current value corresponding to the display data and then to provide a display device whose display picture quality is excellent and homogeneous and its driving control method. - 特許庁

表示データに対応した電流値を有する発光駆動電流を供給することにより、表示データに応じた適切な輝度階調で発光素子を発光駆動させることができる表示駆動装置及びその駆動制御方法を提供し、以て、表示画質が良好かつ均質な表示装置及びその駆動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display drive device capable of driving the light emission of a light emitting element at suitable luminance gradation corresponding to display data by supplying light emission drive current having a current value corresponding to the display data, a drive controlling method for the display driving device, and to provide a display apparatus in which the display quality is fine and uniform, and a drive control method for the display apparatus. - 特許庁

誘導制御用の地上設備やＤＧＰＳを用いることなく、所定の目標地点に対する機体の位置情報を精度良くかつ迅速に取得することができる航法装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system which allows location information of an airframe to a prescribed target point, to be precisely and quickly acquired without using ground equipment or a DGPS for guide control. - 特許庁

スタブを用いた整合回路に代わる整合回路を用いることにより、耐電力特性に優れかつ小型で制御が簡単な自動整合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic matching device which is excellent in a maximum power characteristics and also small-sized and is easily controlled by using a matching circuit in place of a matching circuit using a stub. - 特許庁

装置構造が小型簡素で、ローディング部およびアンローディング部の作動体相互の駆動制御が機械的にかつ高い精度をもって行うことができる工作機械のワーク供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work supply device of a machine tool having a small and simple device structure and capable of mechanically and highly accurately drive controlling of mutual actuators of a loading part and an unloading part. - 特許庁

酵素の失活も見られず、しかも、自由流動性及び保存時における凝集性が改善された粉末状酵素製剤及びこれを用いた造粒物の提供。例文帳に追加

To provide a powdery enzyme preparation which is improved in free fluidity and aggregation resistance during preservation, without deactivating an enzyme, and to provide a granule using the same. - 特許庁

つまり、走行速度の自動制御中で、且つ、運転者の身体を揺らしやすい走行状態の場合に、運転者の身体を運転席に拘束するようになっている。例文帳に追加

In other words, the driver's body is restrained to the driver's seat when the driver's vehicle travels in the condition when the driver's body is easily swayed during the automatic control of the traveling speed. - 特許庁

車両走行中かつエンジン休止中におけるエンジン始動制御にて速やかな加速を実現できる車両用駆動システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a drive system for a vehicle that can achieve prompt acceleration by the engine startup control when the vehicle traveling and the engine stops. - 特許庁

畜舎内に設置した複数の送風装置を、畜舎の環境や家畜の収容頭数等に応じて、風量を任意に可変し、かつ、間引運転可能に駆動制御する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device controlling a plurality of blowers installed in a barn with capability of optionally varying air volume according to environment of the barn and number of stocks and of partial operation. - 特許庁

少なくとも、背面投射型映像装置の主要構成部品である投写ユニットと、この投写ユニットの駆動制御する各種の回路基板を組付けたシャーシを共通化し、かつ、筐体全体の薄型化を図る。例文帳に追加

To obtain a back projection video device wherein a projection unit which is a main component of the back projection type video device and a chassis to which various circuit boards for driving and controlling the projection unit are assembled are at least made common and whose housing is thinned as a whole. - 特許庁

最小吐出容量時における走行駆動源の圧縮機駆動負荷を軽減してなおかつ吐出容量制御のための弁構造を小型化することが可能で、しかも空調装置の起動性を良好とすることが可能な容量可変型圧縮機の容量制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a displacement control device for a variable displacement compressor capable of reducing a compressor driving load of a traveling driving source at the time of the minimum delivery displacement, making a valve structure for a delivery displacement control to a small size and making an activation property of an air conditioner good. - 特許庁

放熱材用組成物を得る場合の作業性や生産性に優れ、且つ、成形性、柔軟性、熱伝導性、耐久性に優れた放熱材料を得ることがでる放熱材用樹脂組成物およびその硬化物の提供を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition good in operability and productivity in obtaining it, and capable of producing a heat-releasing material excellent in moldability, flexibility, thermal conductivity and durability, and to provide a cured product of the composition. - 特許庁

そして、増圧制御部６８は推定した摩擦係数が所定値以下であり、かつその車輪のディスクロータの温度が所定値以下である場合に、ウォータフェードや氷結によるフェードが発生したと判定し、制動制御部７０の制御量に所定圧力分の増圧を行う。例文帳に追加

A pressure increase control part 68 determines that the water fade or fade caused by freezing is generated, and increases the pressure of a predetermined pressure portion for the control variable of a braking control part 70 when the estimated friction coefficient is not larger than a predetermined value, and the temperature of a disc rotor of the wheel is not higher than a predetermined value. - 特許庁

バルブタイミング変更装置において、装置全体の小型化等を図り、余計な負荷が加わるのを防止して、エンジンの始動性を向上させ、バルブタイミングの位相制御を円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To attain the miniaturization and the like of the whole device, and to prevent an unnecessary load from being applied to enhance the startability of an engine and smoothly perform the phase control of valve timing, in a valve timing changing device. - 特許庁