「かながたとりつけばん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

筐体に外部取付金具を取り付けて使用する場合において、取付金具に電荷が帯電しない構成を実現することで、基板の集積回路の誤作動を抑制できる画像投影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image projection device which realizes a configuration such that electric charge is not charged to an external attachment fitting when used with the attachment fitting attached to a body thereof, thereby suppressing the malfunction of integrated circuit of a substrate. - 特許庁

この際、前後窓枠部材1A、1Aにおける採光板受け部材３の取付位置に突部5aを有する取付金具５を固着しておき、これらの取付金具５の突部5a、5aに上方から採光板受け部材３を嵌め込むことよって採光板受け部材３を所定位置に正確に取付ける。例文帳に追加

In this case, mounting fittings 5 having protrusions 5a and precedently fixed in positions in which the member 3 is mounted in the members 1A and 1A, and the member 3 is fitted into the protrusions 5a and 5a of the mounting fittings 5 from above, so as to be accurately mounted in the prescribed positions. - 特許庁

ソケット取付け金具に面倒な加工を要することなく直管型蛍光灯をその長さのばらつきに拘らず適正に支持できるとともに、ソケット取付け金具への取付けが容易な蛍光灯ソケットを得ることにある。例文帳に追加

To provide a socket for a fluorescent lamp capable of properly supporting a straight tube fluorescent lamp regardless of variations of its length without requiring any troublesome processing to a socket mounting bracket. - 特許庁

沸騰水型原子炉１の炉心支持板に燃料支持金具１３が取り付けられる。例文帳に追加

A fuel support clasp 13 is attached to a core support plate of the boiling water reactor 1. - 特許庁

鋼管丸柱１０に沿ってファスナ２０によりＬ字型金具３０が上下方向に取り付けられている。例文帳に追加

An L-shaped fitting 30 is vertically fitted along a round steel pipe column 10. - 特許庁

雄型連結具１６は、光成端箱装着環境に配備される支持レール１１に当該光成端箱を取付ける取付け用金具１０を筐体１の底面外側に着脱可能に取り付けられる。例文帳に追加

The male connector 16 removably mounts metal fittings 10 for fitting the optical terminal box to the support rail 11 disposed in an optical terminal box mounting environment to the base outer side of the casing 1. - 特許庁

配線スペースの狭い場合や壁材の厚みが薄い場合でも取付枠を壁材に取り付けることができる挟み金具及び埋込型配線器具の取付構造を提供する。例文帳に追加

To make it possible to mount a mounting frame on a wall member even when a wiring space is small or the wall member is thin. - 特許庁

筋交い４０を取付腕２８、取付板３０に接続した後、筋交い４０が短くなるように特殊高ナット３３を調整し、取付腕２８の制御ケーブル９を支持している部分を上方に持ち上げる。例文帳に追加

The special high nut 33 is adjusted so that the brace 40 becomes short after connecting the brace 40 to the mounting arm 28 and the mounting plate 30, and a part of the mounting arm 28 for supporting the control cable 9 is lifted upwardly. - 特許庁

本発明の屋根馬用小型ＢＳ／ＣＳアンテナ取付け金具は、少なくとも、アンテナ取付けパイプ１０の２カ所以上を、それぞれ屋根馬２の１本以上の脚またはアンテナマスト１に取り付ける。例文帳に追加

In this small-sized BS/CS antenna mount metal fitting of a roof horse shape, two parts of an antenna mount pipe 10 or more are fitted to one leg of the roof horse 2 or over or an antenna mast 1. - 特許庁

所定の面が上面を向くように水平面又は鉛直面に取付可能な、一般的なＬ字型金具を利用した電子機器の取付部品では、鉛直面取付時は振動や衝撃に対する取付強度が得られにくく、鉛直面取付時は、電子機器を所定の方向に向ける必要がある場合に取付方向を変更することができない。例文帳に追加

To solve the problems wherein mount components of electronic equipment utilizing a general L-shaped fixture mountable on a horizontal surface or a vertical surface so that a prescribed surface faces the upper surface does not easily obtain mount strength to vibration and shock when mounting on the vertical surface, and a mount direction is not changed when it is necessary to allow the electronic equipment to face a prescribed direction when mounting on the vertical surface. - 特許庁

照明器具において、反射板取付金具と器具本体との導通を確実にすると共に、反射板取付金具と器具本体との間にがたつきのない照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture surely conducting between a reflection plate fitting and a fixture body, and also without looseness between them. - 特許庁

電気配線板に取り付けられた回動内機が、雰囲気温度の変化によって電気配線板に対してガタつかないようにする。例文帳に追加

To prevent a backlash between a rotational internal machine installed to an electric wiring board and the electric wiring board due to a change in an ambient temperature. - 特許庁

取付金具上にトランス本体を設け、その上部に蓋状の押え金具を取付けて小型トランスを製造する方法において、前記取付金具は、縦断面ほぼＵ字状の長尺部材からなる取付金具用の押し出し素材を所定の長さで切断し、かつ離間して相対向する側板の一部を除去して平板状の底板の四隅に脚部を形成して作製される。例文帳に追加

In the method for manufacturing a miniature transformer by placing the transformer body on a fixing metal and fixing a cover-like retaining metal to the upper part thereof, the fixing metal is made by cutting an extrusion material of long member having substantially U-shaped longitudinal section at a specified length, removing a part of the opposite side plates and forming leg parts at four corners of a planar bottom plate. - 特許庁

電気機器筐体を形成している板金製の壁板としての相手方パネルに、配線基板などの部品が取り付けられる板金製の部品取付金具を、ビス止めすることなく、熟練を必要とせずに容易にかつ正確に、しかも迅速に取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To allow sheet-metal component mounting hardware for mounting components such as a wiring board to be mounted on a fellow panel as a metal-sheet wainscot forming an electric device housing, without needs of screwing and expertise and with ease and accuracy. - 特許庁

ＬＥＤ表示ユニットは、例えば４８×４８個のＬＥＤがマトリクス状に配列された大型のもので、ＬＥＤ表示ユニット１のフレームに落下防止用ワイヤ４の一端を取り付け、ワイヤ４の先端を取り付け板２に取り付けた輪金具５に係止する。例文帳に追加

The LED display unit is a large-sized unit arrayed with, for example, 48×48 pieces of LEDs in a matrix form and is constituted by mounting the frame of the LED display unit 1 with one-side ends of wires 4 for preventing the fall and locking the other-side ends of the wires 4 with ring fittings 5 attached to a mounting board 2. - 特許庁

埋込型照明器具を、取付金具やバネを利用せずに簡素な構造で埋込孔に固定することができ、器具の小型化や薄型化にも適した取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure capable of fixing an embedded luminaire in an embedding hole with a simple structure without using a mounting fitting or a spring and suitable for reducing the size and thickness of the luminaire. - 特許庁

その一方の2連ヨーク２から中央のリンク取付孔４の方向にオーバーハングするホーン取付金具２０により３連耐張碍子装置の中心軸上付近に避雷装置１０を保持させ、このホーン取付金具２０の重量分のバランスを取るために、他方の2連ヨーク２またはその外側のリンク５に小型バランスウエイト４０を取付ける。例文帳に追加

The lightning arrestor 10 is retained near the center axis of the triple tension insulator by a horn-mounting metal fitting 20 overhung from one of the twin yokes 2 in a direction of the center link mounting hole 4, and a small balance weight 40 is mounted on the other twin yoke 2 or the outer link 5 in order to balance the weight of the horn-mounting metal fitting 20. - 特許庁

両端側の山部に係合手段を有する屋根板より成る折板屋根の山部上に屋根設置型構造物を屋根を変形させずに確実に取り付ける折板屋根用取付け金具を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting for a folded plate roof for surely mounting a roof installed structure without deforming it on a ridge of the folded plate roof comprising roof plates having engaging means at ridge parts on both end sides. - 特許庁

水平型コネクタ１０Ａと垂直型コネクタ１０Ｂは、互いに、各端子金具３０Ａ，３０Ｂの接続孔９１への挿入部位（基板接続部３５Ａ，３５Ｂ）と、取付部１２Ａ，１２Ｂの固定孔９２への取付部位（取付穴１６Ａ，１６Ｂ）とを各々同じ位置に配列して構成されている。例文帳に追加

In the horizontal connector 10A and the vertical connector 10B, portions (board connecting portions 35A, 35B) of terminal metal fittings 30A, 30B inserted into connection holes 91, and portions (mounting holes 16A, 16B) of mounting portions 12A, 12B mounted to fixing holes 92 are arranged at the same positions. - 特許庁

基板５０に取り付けられるハウジング３１には、複数本の端子金具３２が高さ方向及び幅方向に沿って並んで設けられている。例文帳に追加

At a housing 31 mounted on the plate board 50, a plurality of terminal fittings 32 are installed alongside in conformity with the height direction and the width direction. - 特許庁

この構造により、導通を確実にすると共に、反射板取付金具と器具本体との間にがたつきのない照明器具を提供できる。例文帳に追加

With this structure, conduction is surely carried out and there is no looseness between the reflection plate fitting and the fixture body of the lighting fixture. - 特許庁

車体サイドフレーム６に取付固定される取付部材４４の上方隆起部４４ａ上に板ばね４２を介してマウント本体部３０の連結金具３２を連結する。例文帳に追加

A connector 32 of the mount body part 30 is connected to the upper side of an upper raised part 44a of a fitting member 44 fitted and fixed to a car body side frame 6 through a plate spring 42. - 特許庁

取付面に配置される回路基板に関し、この取付面に対して間隔を極力狭く支持させるとともに外力が付与してもこの取付面と短絡しない回路基板を提供し、安価な薄型の画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit board which is supported by a mounting face keeping a space therebetween narrow to the utmost, and is not short-circuited to the mounting face even if an external force is applied, and to provide an inexpensive thin type image display unit, with regard to the circuit board arranged on the mounting face. - 特許庁

モーター３とモーター取付金具２の間に断面がＨ型形状の防振ゴム８とねじ取付部がバーリング形状からなる固定金具９を入れた構成としている。例文帳に追加

Between the motor 3 and a motor mounting metal fitting, there are inserted a vibration proofing rubber 8 of H shape and a fixing metal fitting 9 of which the screwing portion is of burring shape. - 特許庁

記録媒体の取付強度が高く製造コストの安価な記録媒体ホルダーと、この記録媒体ホルダー記録媒体の取付強度が高く製造コストの安価な記録媒体ホルダーと、この記録媒体ホルダーを郵送用に適応させた記録媒体郵送体とを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a recording medium holder which can be produced at a low cost and is strong in strength for attachment of a recording medium and also to provide a recording medium mailing body wherewith the recording medium holder can be adapted for a mailing purpose. - 特許庁

端子が高い密度のグリッドアレイパッケージ用の、簡素で、安価なバーンイン及び試験用の取付け装置が、複数のＣ形のバネ指片接触部を有する支持ベースによって取り付けられた。例文帳に追加

A simple and inexpensive burn-in and testing mounting device for a grid array package with high terminal density is mounted by a support base having a plurality of C-shaped spring finger piece contact parts. - 特許庁

設置現場での組立て作業が容易であり、従来のような大型の基台取付用金具が不要となるキャビネット用取付金具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing metal for a cabinet by which assembling work at an installation site is facilitated and the need for a conventional large base fixing metal is eliminated. - 特許庁

ディスプレイ装置固定装置（10）は、テーブル（24）にネジ止めされる取付基板（12）と、左右の棚板（18）と、４つのＺ型保持金具（20）を有する。例文帳に追加

The display device fixing device 10 has a mounting substrate 12 which is screwed to a table 24, right and left shelf boards 18 and four Z-type holding fittings 20. - 特許庁

カバーの取り付けに際して通水体とは別途に設けられる固定金具を不要とし、取付部の補強の簡略化やカバーの小型化を図ること。例文帳に追加

To simplify reinforcement of a mounting part and miniaturize a size of a cover by making a fixture provided separately from a water passing body in the case of mounting the cover unnecessary. - 特許庁

両仕切片の内壁下部に夫々設けた載置段部上に端子板を取付け、保持片に設けた孔にワッシャー及び端子ねじを取付けたＬ型金具を前記案内溝内に上下動可能に収容する。例文帳に追加

A terminal plate is mounted on respective stepped placing parts formed between the lower part of the inside wall of adjacent separation pieces, and a L-shaped fitting having a holding piece to which, a washer and a terminal screw are mounted, is vertical movement freely housed in the guiding groove. - 特許庁

取付部材１８は、金属板のプレス加工により形成され、上側金具１４への固定面部６４と、その両側に配されて振動体２に取り付けられる一対の取付面部６６とを備え、該取付面部６６は筒状金具１２の上方においてその外周面よりも軸直角方向外方に位置している。例文帳に追加

The mounting member 18 is formed of a pressed metal plate, and comprises a fixing face 64 to the upper fitting 14 and a pair of mounting faces 66 placed at both sides and mounted on the vibrating body 2, and the mounting face 66 is positioned as an outer side in the direction perpendicular to an axis with respect to the outer peripheral face of the cylindrical fitting 12 at the upper part of the cylindrical fitting 12. - 特許庁

従来のコンクリート型枠の建込方法のように、堰板の下部以外の部分にセパレータを設けるため、その部分に後付けセパレータ取り付け用のはり巾着金具を予め取り付けておく必要のない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete form erecting method which dispenses with presetting of a purse-like fitting that is necessary, in a conventional concrete form erecting method, for mounting a retrofitted separator on a portion other than a lower portion of a sheathing board,. - 特許庁

断面コ字状の下地フレームに窓枠を取付けるにおいて、下地フレームの溝巾寸法が多少異なっても簡単かつ確実に取付けできる金具を提供する。例文帳に追加

To provide fittings capable of easily and definitely installing a window frame to a backing frame having a channel-shaped cross section even though the dimension of channel width of the backing frame slightly differs. - 特許庁

棚柱の幅を一定に保った状態で矩形パイプからなる取付部を横設し、薄型テレビの裏面に装着されたテレビ取付金具の係止具を取付部に左右移動可能に係止する汎用性のあるテレビ壁掛け用ラックを提供する。例文帳に追加

To provide a general purpose rack for television wall mounting in which a locking tool of television mounting metal fittings to be mounted on the rear face of a thin-shaped television is locked to a mounting part in a horizontally movable way by horizontally providing the mounting part composed of rectangular pipes with the width of shelf columns maintained to be constant. - 特許庁

次に、クロスロープ取付け金具２５を有するクロスロープ取付けバンド２３を、各支持杭９に固定されたメインロープ１３ａの上方に巻きつけて固定する。例文帳に追加

Next, a cross rope installing band 23 having a cross rope bracket 25 is wound on and fixed to an upper part of the main rope 13a fixed to the respective support piles 9. - 特許庁

フランジ付き光素子を、凹型の形状であり溝部と突起部とを有する導電性の取付金具を用いてプリント基板に固定したことにある。例文帳に追加

The flanged optical element is fixed to a printed board using a conductive mounting bracket which, being a recessed shape, comprises a groove part and a protrusion part. - 特許庁

（ハ）Ｌ字型金具６の一端にアーム９を介して、下部に碁石用受け皿１２を具備した磁石碁盤１０を取り付ける。例文帳に追加

To one end of the L-shape fitting 6, the magnetic go board 10 equipped with a tray 12 for go pieces is attached through an arm 9. - 特許庁

爪部７ｃがフック部２２ｇに係止されて、小型スピーカ７は、リアカバー２２の裏面側に位置決めされた状態で取り付けられる。例文帳に追加

A claw 7c is engaged with a hook 22g for mounting a compact speaker 7 while the compact speaker 7 is positioned at the rear side of a rear cover 22. - 特許庁

バイメタルの取付金具を変形させてギャップ調整する従来方法に比べて調整作業が容易で調整精度が高い。例文帳に追加

Adjusting work is facilitated and adjusting accuracy is enhanced compared with the conventional method for adjusting the gap by deforming a fixing fixture of a bimetal. - 特許庁

メダルを排出する排出口１１０の上方のメダル誘導部材１２０を取り付けるスペースに面した本体１１の右側板内側に、メダル誘導部材１２０を取り付ける取り付け金具１３０の取り付け部１３２の形状で深さ１ｍｍ程度の凹部として位置決め部１００を形成する。例文帳に追加

Above a discharge hole 110 for discharging a medal, a positioning part 100, which is a recess part with a depth of about 1 mm and formed in a shape of a mounting part 132 of a mounting metal fitting 130 for mounting a medal guiding member 120, is formed on the right side plate inside of a main body 11 facing a space for mounting the medal guiding member 120. - 特許庁

配線基板の上面に、折り曲げ形成された対面部を有するリッドを被せ、その対面部の一部を、その外側面に形成した凹部に入り込ませて取り付けてなるセンサ素子実装用パッケージで、その取り付けにおける基板のカケ等の発生を防ぎ、取付け後にリッドが、がたつかないようにする。例文帳に追加

To provide a sensor element-mounting package having the upper surface of a wiring board covered with a lid having a bent opposite surface part and attached by fitting part of the opposite surface part in a recessed part formed on its external surface, the board being prevented from chipping and so on during the attachment and the lid having no backlash after the attachment. - 特許庁

使い捨て型枠を相互に強固に連結固定する取り付け金具を設けた鉄筋組体Ａと取り付け金具を備えた使い捨て型枠５とを、工場で生産し、安価に提供することで現場工事の省力化、コスト削減、工期の短縮、高精度の施工等を提供する。例文帳に追加

A reinforcement assembly A provided with metal fittings fixedly connecting mutual disposable forms and a disposable form 5 provided with metal fittings are manufactured in a factory and costlessly provided for sparing the field construction work, reducing the cost and construction term and providing high accurate construction works, etc. - 特許庁

めり込み防止板Ｂを形成するためその形状は必然的に角型になる、角型且つ小型化されることにより、背板付きの引き寄せ金物のような取り付けスペースが必要無く、簡便に取り付けられ、コンパクトな搬送形体が可能となる。例文帳に追加

In order to form the plate B for preventing compressive strain inclined to the grain, the shape of the pulling hardware is necessarily rectangular, the rectangular shape and miniaturization can eliminate installation space required by pulling hardware with a backplate, and this hardware can be simply mounted, achieving compact conveying form. - 特許庁

足場用具（１）は、既存の電柱に沿ってその第１足場の位置から上方に着脱可能に取付けられる板状の金具（２）から成り、その長さ方向の所定位置に足場部材を固定するための取付手段として、足場用ボルト（３）をねじ込むナットを備える。例文帳に追加

The scaffold tool (1) consists of a planar metal (2) fixed removably along an existing telephone pole above the position of its first scaffold, and a nut for screwing a scaffold bolt (3) is provided as a means for securing a scaffold member to a predetermined position in its length direction. - 特許庁

ルア−本体１の魚等の頭部を模した前方側１ａの上方に揺動板２がルア−本体１に固定されたリング状の揺動板取り付け部３で揺動自在に取り付けられて形成され、揺動板２の動きに連動してルア−本体１が泳動するようになっている。例文帳に追加

A swinging plate 2 is swingingly attached to and formed on the lure body 1 by a fixed ring-shaped swinging plate fixing part 3, at the upper part of a front side 1a imitating the head of a fish, etc., of the lure body 1, and the lure body 1 is interlocked with the movement of the swinging plate 2 and swims. - 特許庁