「かながたとりつけばん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

幅方向に対し略垂直な立上がり部を有するはぜ部同士を立上がり部の一方側ではぜ締めされた折板屋根の山部上に屋根設置型構造物を取り付けるのに好適で施工効率や作業性が向上した折板屋根用取付け金具を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting bracket for a folded-plate roof, which enhances construction efficiency and workability, and which is suitable for the mounting of a roof installation-type structure on the mountain section of the folded-plate roof having seam sections with a rising portion almost perpendicular to a width direction seam-fastened on the one side of the rising portion. - 特許庁

鏡を取り付ける溝型材（サッシ）に配線空間を形成すると共に照明器具の取付金具を容易に固定できる機能を付加して溝型支持具を構成することにより現場での施工を容易とすることをその課題とするものである。例文帳に追加

To facilitate execution of works at a site by forming a wiring space in a channel-shaped material (sash) to which a mirror is mounted, and by adding a function capable of easily fixing the mounting bracket of a luminaire to form a channel-shaped supporting fixture. - 特許庁

従って、レンガタイル１１の裏面１３にバリ状に残る繋ぎ部ａを取り除かなくても、安定した状態でレンガタイル１１を取り付けることができる。例文帳に追加

Accordingly, without removing the burr shaped tying part (a) remaining on the rear surface 13 of the brick tile 11, the brick tile 11 can be stably attached. - 特許庁

バケツ本体の上縁にサビキ等の仕かけに魚がかかり魚が釣れた時にバケツ本体の上縁に取り付けた所の主支持体の丸い棒状支柱と支柱のわずかなすき間を魚が付いたサビキ等の仕かけをゆっくり引くと魚はバケツの中に落ちる、小型用魚外し器。例文帳に追加

When a small fish is caught on a fishing tackle such as Sabiki (a fishing tackle to use multiple branch lines), the tackle is set into a narrow gap between a supporting post and a round rod of a main supporting member attached to the upper brim of a bucket and slowly pulled through the gap to effect the unhooking of the caught fish and drop the fish into the bucket. - 特許庁

幌８０は、押棒５７に固定して取付けられる支持部材８５と、支持部材８５に取付けられた軸部材と、扇の要様に軸部材によって端部が束ねられ、展開角度が可変となるように構成された幌骨８１，８２，８３とを備える。例文帳に追加

The canopy 80 includes a support member 85 fixedly attached to the push bar 57, a shaft member attached to the support member 85, and canopy ribs 81, 82 and 83 whose ends are bound by the shaft members like a pivot of a folding fan and which are constituted so as to make an expansion angle variable. - 特許庁

バイメタル片９は電源側端子１の端子金具３０に取り付けられ、基部を端子金具３０に固着して先端を前方に向けて伸張し、過電流が発生したら先端が上方に反るよう配置した。例文帳に追加

A bimetal piece 9 is attached to a terminal metal fitting 30 of a power supply side terminal 1 in such manner its base part is fixed to the terminal metal fitting 30 and its tip is extended to be directed forward, so that the tip warps upward when overcurrent is generated. - 特許庁

また、前記押え金具は、縦断面ほぼコ字状の長尺部材からなる押え金具用の押し出し素材を所定の長さで切断し、前記取付金具の底板とほぼ同形状であって前記脚部上に設けられる部材に作製され、この押え金具を前記取付金具上に一体化して小型トランスを構成する。例文帳に追加

The retaining metal is made into a member having substantially similar shape as the bottom plate of the fixing metal and being placed on the leg parts by cutting an extrusion material of long member having substantially U-shaped longitudinal section at a specified length, and a miniature transformer is manufactured by integrating the retaining metal on the fixing metal. - 特許庁

一本のベルトを腰、骨盤、鼠径部とまわるように、骨盤のあたりでベルトに角度をつける金具を付け、且つ、恥骨上方、及び左右の鼠径部を適度に圧迫するためのゴム板を取り付けたベルト。例文帳に追加

The objective belt is obtained by attaching the metal fittings for angling the belt to the belt in the vicinity of the pelvis so that one belt may pass around the low back, the pelvis and inguinal region and rubber plates are attached so that the upper part of the pubic bone and the right and left inguinal regions are suitably pressed. - 特許庁

そして、幅木１の係止金具３を足場板Ｂの係止クランプＢａへ上方より差し込んだ後、挟持金具４の挟持体７、７’を起立状態としてＨ型建枠Ａに取り付けた筋交いＣを挟持することで幅木本体２を固定する。例文帳に追加

After the locking fitting 3 of the baseboard 1 is inserted into the locking clamp Ba of the scaffolding board B from above, the sandwiching bodies 7 and 7' of the sandwiching fitting 4 are put into a raised state, and the brace C mounted on the H-shaped building frame A is held in a sandwiched state, so that the baseboard body 2 can be fixed. - 特許庁

トルクコンバータのポンプインペラ又はタービンランナを構成するシェルとコアの間にカシメにて取付けられたブレードがガタ付かないように、正確にロウ付けする方法の提供。例文帳に追加

To provide an accurate brazing and soldering method for blades not to be loosened which is mounted by caulking between a shell and a core which construct a pump impeller or turbine runner of a torque convertor. - 特許庁

塔や電柱などに取り付けられた架７に、小型屋外設置型携帯電話機基地局の増幅器などを実装した筐体９が固定されており、その全体を前面側から遮熱カバー１が覆っている。例文帳に追加

The case 9 in which an amplifier or the like of a small outdoor mobile phone base station is fixed on a frame 7 attached to a tower, an electric pole or the like, and a heat blocking cover 1 covers the whole of the case from the front side. - 特許庁

背板省略型引き寄せ金物の背板省略背面部分に金属薄板を取り付け支圧面積を増加させ、構造部材である柱へのめり込みを低減させる事を特徴とする。例文帳に追加

In the fitting puller with the back board omitted, the back portion at which the back board is omitted is provided with a thin metal plate to increase a bearing area, which reduces compressive strain on a column as a structural member. - 特許庁

カメラ付きヘルメット１は、ヘルメット本体２に取付けられるファインダ付き小型カメラ３におけるファインダ６が、透明板７と、透明板７に形成された指標８とにより構成されているので、廉価なものとなっている。例文帳に追加

A helmet with a camera 1 can be built inexpensively, because a finder 6 of a compact camera 3 having a finder and attached to a helmet main body 2 is constituted of a transparent plate 7 and indicators 8 formed on the plate 7. - 特許庁

手摺枠又は筋違を取り付けるための複数個のロック金具を設けてなる足場用建枠であって、建枠を構成する縦柱５１，５２に対をなして設置されるロック金具の一方が可動型ロック金具２４であり、他方が固定型ロック金具２３であることを特徴とする建枠。例文帳に追加

The standard frame for the scaffolding constituted by providing a plurality of lock metal fittings for mounting the handrail or bracings is so formed that one of the lock metal fittings making a pair to vertical columns 51 and 52 forming the standard frame is used for a movable lock metal fitting 24 and that the other is used for a fixed lock metal fitting 23. - 特許庁

局部洗浄装置を小型化し、給水接続部を目立たなくすると共に、幅広の便器であっても装置が取付かないといった不具合を解決する。例文帳に追加

To miniaturize a bidet, and to make a water-supply connecting section inconspicuous, to solve such a trouble that the device can not be installed due to a stool with a broad width. - 特許庁

イナズマ型に曲げ加工した金属板であって、該金属板の一面のほぼ中央に釘類を通すための長孔が設けられている外壁パネル用の取付金具とする。例文帳に追加

As a flashing-type bending processed metal plate, the metal fixture for the external wall panel is so formed that a slot is perforated through approximately the center of the whole surface of the metal plate for passing nails through. - 特許庁

引き寄せ金物の小型軽量化を図り、引き抜き力による取り付けられた柱への引き寄せ金物下部のめり込みを抑止し、粘りを増し高耐力化を実現する。例文帳に追加

To attain miniaturization and weight reduction of a drawing hardware, to restrain the lower part of the drawing hardware from sinking into a mounted column by a pull-out force, and to increase stickiness to achieve high yield strength. - 特許庁

軽量にして鳥居型建枠に簡単に取り付けられる、と同時に施工途中における一時的な落下防止用巾木の取り外しに対応した機能を備えた落下防止用巾木の保持金具を提供する。例文帳に追加

To provide a holding metal fitting for a fall-prevention baseboard, which is light in weight, can be easily mounted to a Torii-gate-shaped building frame, and also has a function for coping with a temporary removal of the fall-prevention baseboard in the middle of the construction. - 特許庁

箱本体から端子金具の電線接続部及び該電線接続部に取り付けられる電線が突出することを防止して、小型化を図ることができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric connection box in which the size can be reduced by preventing projection of the wire joint of a terminal metal and the wire joint from the box body. - 特許庁

高層建築物の鉄骨躯体の梁に、大型の外壁パネルを取り付けて外壁を構成する場合に、使用する金具集成体の一部の金具を、部分的に補強する事によって、垂直部の曲げ強度を向上させながら、重量と材料費の増加分を最少限に留め、経済的な取付け金具集成体を提供する。例文帳に追加

To provide an economical fixture assembly in which the increase in weight and material cost is minimized while improving the bending strength of a perpendicular part by partially reinforcing a part of fixtures of the fixture assembly to be used in forming an external wall by fitting a large external wall panel to beams of a steel skeleton of a high-rise building. - 特許庁

平板状部分２ｄと軸足２ｆからなる金具に弾性体２ａを取り付けた緊締具２を用い、弾性体２ａを圧縮変形させてコンクリート型枠１を保持してコンクリートを打設するようにした。例文帳に追加

A tightening tool 2 attaching an elastic body 2a to a fitting comprising a flat plate part 2d and a shaft foot 2f is used, and the elastic body 2a is compressed and deformed to hold a concrete form 1 so as to place concrete. - 特許庁

柄７に対して本体４がＴ字型に取り付けられたかみそりにおいて、刃体を小幅で高さのゆるやかな凸状のＵ字型曲面とすると共に、刃先２を凹状のＵ字型にする構成とし、かつ柄７を若干長めとする。例文帳に追加

In the razor in which a body 4 is mounted on a handle 7 in a T shape, a blade body is made to a gently convex U-shaped curved surface with a small thickness, a blade edge 2 is made to a concave U shape, and the handle 7 is lengthened a little. - 特許庁

ホースバンド１にコの字型金具２をリベット５で固定の蝶ネジ４を取付けたゴムキャップ３を組付けビニール管専用のテストプラグを作る。例文帳に追加

A rubber cap 3 mounting the thumbscrew 4 fixing the U-shaped metal fitting 2 to the hose band 1 by the rivet 5 is assembled, to make a test plug for exclusive use of a vinyl pipe. - 特許庁

また、幅木本体の両端の上端部にはＨ型建枠に取り付けた筋交いＣを挟持する一対の挟持体７、７’を有する挟持金具４を備える。例文帳に追加

Upper ends of both ends of the baseboard body are provided with sandwiching fittings 4 which have a pair of sandwiching bodies 7 and 7' for sandwiching a brace C mounted on the H-shaped building frame, respectively. - 特許庁

本発明は、一般車両用シートベルトバックルに先端に差込金具を取り付けた車両用警告信号消去型シートベルトアダプターを提供する。例文帳に追加

To provide a warning signal elimination type seat belt adapter for a vehicle mounted with an insertion fitting at a distal end of a seat belt buckle for a general vehicle. - 特許庁

板状体を上方に順次鎧貼りして施工する場合において、最下段の板状体を外壁下地に取り付け際、所定形状の金具を用いることにより、施工性および意匠性等の向上を図る。例文帳に追加

To improve workability, design properties or the like by using a metal fitting having a fixed shape when a plate-like body at the lowermost stage is installed to an exterior-wall substrate when the plate-like bodies are overlapped upwards in a louver fashion. - 特許庁

車両用のビーム切換え可変バーナー装置で、小型且つ安価な構成で、動作特性とともに配光特性も良く、また作動音も小さく、取付作業性の良いものにする。例文帳に追加

To provide a small and low cost beam switching variable burner device for a vehicle having, good operation property and light distribution property, small operation sound, and good workability for mounting. - 特許庁

連成曲げ・ねじりモードで振動する測定管を有するコリオリ型質量流量計において、たやすく安価に製作され、僅かな材料しか必要としない、バランスのとれたコリオリ型質量流量計の製造を可能にする取付け部品を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting component capable of manufacturing the well-balanced Coriolis type mass flowmeter easy and economical to manufacture and requiring little material regarding the Coriolis type mass flow meter having a measurement tube vibrating in the manifold bending or twisting mode. - 特許庁

木造家屋における大引きと柱等の固定用大型金物を止着する大径の木ネジであって、下穴を開けることなく電動ドライバーで容易に取付けることができる木ネジおよびその木ネジの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a wood screw which has a large diameter to fix a large hardware for anchoring such as a column in a wooden house, and can be easily attached with an electric driver without making a prepared hole, and also to provide a method of the wood screw. - 特許庁

後車輪や泥除けの大きさが異なる場合や、泥除けの側縁部裏面に折り返し等によるリブが設けられていない場合でも、一対のカバー体を後車輪や泥除けにフットさせてガタ付かないように確実に取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To completely install for preventing the generation of rattle by fitting a pair of cover bodies to a rear wheel or a splash board even if the size of the rear wheel or the splash board is different, or a rib such as a folding is not attached to the back surface of a side edge part of the splash board. - 特許庁

さらに、鉄筋コンクリート製凹型樋枠の樋壁上面と鋳床面との間は、鋳床支持柱に横架された下地材に、Ｚ型形状の金物が取り付けられ１枚当たりの幅が１．５〜２ｍの防熱板を並列して懸架することにより樋ピット側壁を構成した樋周辺の構造である。例文帳に追加

Further, he trough peripheral structure is constituted so that between the upper surface of the trough wall of the reinforced-concrete-made recessed trough frame and the casting floor, a trough pit side wall is constituted by fitting Z-type shaped metallic material and parallel hanging a heat-preventive plate having 1.5-2 m width per one piece. - 特許庁

ヘッド部５の下部は下端開口筒状部５２からなり、ヘッド取着部３２は、下端開口筒状部５２が上方から被せられる上端開口筒状部からなり、ベースプレート部３１は、複数本の取付金具４によって上端開口筒状部３２の内側から間伐材上端面２ａに取り付けられる。例文帳に追加

A lower part of the head part 5 is composed of a cylindrical part 52 whose lower end is open, the mounting part 32 is composed of a cylindrical part 32 whose upper end is open and which is covered with the cylindrical part 52 from above, and the plate part 31 is attached to the surface 2a from an inside of the cylindrical part 32 by a plurality of mounting fittings 4. - 特許庁

連結金具を介して、上方に向けて垂直支柱を立設し、且つ、前後斜め下方に向けて傾斜支柱と支柱支え杆を設け、前記傾斜支柱の先端部は基板に取り付け、前記垂直支柱には高さ調整棒を上下に摺動自在に取り付け、同高さ調整棒上端に衝撃吸収のための柔軟素材の管状体を介して、弾性素材の球受体を連設したものである。例文帳に追加

The practice equipment also has a ball receiver 1 made of an elastic material connected to the upper end of the height adjusting rod via a tubular body made of a soft material for absorbing impact. - 特許庁

枠体に要求される精度を減じ、プレス金型の金型寿命を伸ばし、製造容易性を向上させ、また製造コストを削減することのできるようにした、新たな配線器具保持金具およびそれを使用した取付枠、並びに構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel wiring accessory holding fitting which can alleviate the precision required for the frame, prolong the die life of a press die, enhance the ease of manufacturing, and reduce the manufacturing cost, to provide a mounting frame using the same, and to provide an accessory mounting structure. - 特許庁

比較的安価な金型で製造でき、多品種の接続箱本体に対しても取り付け可能な汎用性を持たせることができ、優れた放熱構造を形成でき、且つ液体の滞留を防止できる、下カバー、および該下カバーを備えた電気接続箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a bottom cover of an electric connection box, which is produced by a comparatively inexpensive mold, is provided with versatility to be mounted to variety of connection box main bodies, forms an excellent heat radiation structure, and prevents retention of liquid, and also to provide an electric connection box equipped with the lower cover. - 特許庁

組み型枠に１段おきに使用する鋼製型枠1aで、上下の横リブ13のクランプ孔15のうちセパレータの取り付けられる部分に、セパレータの連結金具21の板状部211 の幅および板厚に相当する幅および深さを有する凹部16を形成している。例文帳に追加

In the steel-made form 1a used every step in this set form, a recessed part 16 having a width and depth corresponding to the width and thickness of the plate-like part 211 of a connecting metal fitting 21 for separator is formed in the part for mounting a separator among the clamp holes 15 of upper and lower lateral ribs 13. - 特許庁

稈こぼれ防止用ガイド５１を鋼線で緩やかな円弧状に形成すると共に、この稈こぼれ防止用ガイド５１の円弧が上方に凸な状態で、当該ガイド５１の基端部５１ａを穀稈搬送装置３２の株元側挟持レール４６を支持する弾性板４５に取り付けた。例文帳に追加

The guide 51 for preventing the spill off of culm has a gently curved form made of a steel wire and attached its base end 51a to an elastic plate 45 supporting a root-side clamping rail 46 of the culm transporting apparatus 32 while keeping the convex curve of the guide 51 upward. - 特許庁

取付部７ｂ_1からはずして底面部１ｄを持ち上げると、遮熱カバー１が上方に回動して開いた状態となり、ステー４を架７に固定することにより、遮熱カバー１は、筐体９を上方から覆うように、開いた状態に保持される。例文帳に追加

When the bottom surface part 1d is removed from the attaching part 7b_1 and lifted up, the heat blocking cover 1 is turned upward and is held in an open state, and by fixing a stay 4 to the frame 7, the heat blocking cover 1 is held in the open state so as to cover the case 9 from the above. - 特許庁

金属板を素材とし、円形に加工した金属板１の中心に固定用孔２を設け、孔の背面に長方形の板バネ３が固定用孔２をふさぐように平行に取付けたプレート型のスリーブ固定用補助金具。例文帳に追加

A fixing hole 2 is formed in the center of a metallic plate 1 circularly cut from a metallic stock plate in a plate-like auxiliary metallic fitting for fixing the sleeve and a rectangular plate spring 3 is fitted to the back face of the hole is parallelly attached so as to cover the fixing hole 3. - 特許庁

従来のサ−フボ−ドが脱着可能な小型携帯エンジンの取付により、身近な湖面や河川で多くの年齢層の方に安全に水上滑走でき、又付け替え用燃料タンクにより環境にも優しい単独滑走が出来れば水難事故撲滅にも貢献できる。例文帳に追加

To attain contribution to eradication of water damage accident since wide-age persons can safely perform on-water sliding on a lake surface and a river near them by mounting of a compact portable engine detachable with a conventional surf-board and single sliding gentle to environment can be performed by exchanging fuel tank. - 特許庁

スライド金具８を端子板５に対して上下動自在に取り付けたねじアップ型の端子装置において、このスライド金具８を上昇位置で押圧するためのプラスチック弾性片１１を、ケース１の側壁２から横方向にＵ字状に湾曲させて設ける。例文帳に追加

In a screw elevating type terminal device, where sliding fittings 8 are vertically movably mounted to a terminal board 5, elastic pieces 11 made of plastics for pressing the sliding fittings 8 at their lifted position are formed by bending them into a U-shaped form laterally from a side wall 2 of a case 1. - 特許庁

移動型の内ケース８内部に、送りネジ棒２と連動する繰出リンク折板４とロック用ストッパー金具６を組込み、強固な三角型構造として凸出するロック装置を外ケース９内部に収納することにより、任意位置に取付できるようにした。例文帳に追加

A delivery link folding plate 4 and a locking stopper fitting 6 interlocked with a feed screw bar 2 are built in a moving type inner case 8 to constitute this projecting locking device of firm triangular structure, and the projecting locking device enclosed in an outer case 9 can be mounted into the optional position. - 特許庁

まだ、足元のおぼつかない乳幼児による入浴中の事故を防ぐために大人が目を放さざるを得ないときには、浴槽のへりに滑り止めラバーのついたコの字型のパイプをかませて、それにおんぶ紐のような安全ベルトを取り付け、そのベルトの中に片足ずつ入れて、子供を立たせておくようにする。例文帳に追加

To provide a safety belt using pipes with anti-slipping rubbers, which enables a child to keep standing safely even in a bathtub. - 特許庁

地震発生時に停電となった場合でもバッテリー手段41の電力により補助光源35を点灯させるので、防災行動を開始することが可能な最低限の照度を確保することができるとともに取付けが容易で比較的小形で安価な蛍光ランプ10を提供することができる。例文帳に追加

Even in the case of a power failure at the earthquake, the auxiliary light source 35 can be lit by the power of the battery means 41, so that a minimum illuminance enabling disaster prevention action to be started can be secured, and thereby, a comparatively compact and low-cost fluorescent lamp 10 easy to be mounted can be provided. - 特許庁

なお、テレビジョン装置が薄型テレビジョン装置であって背面にビス止めによりスタンド２５が取り付けられる場合には、背面とスタンド２５との間に端子カバー固定金具２３を挟み込み、スタンド２５とともにビス止め固定する。例文帳に追加

Further, when the television receiver is a low profile television receiver and a stand 25 is fitted to the rear side by machine screw fastening, the terminal cover fixing metallic fixture 23 is inserted between the rear side and the stand 25, and the terminal cover fixing metallic fixture 23 are fixed together with the stand 25 by machine screw fastening. - 特許庁