「かもす」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

軽量化を有効に図れると共に、安価で、しかも優れた耐久性を有する構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure capable of effectively reducing weight at a low cost, with excellent durability. - 特許庁

起動時動作性及び耐久性に優れ、しかもスピンオフ特性に優れた磁気記録媒体を得る。例文帳に追加

To obtain a magnetic recording medium having excellent starting operation properties and durability and excellent spin-off characteristics. - 特許庁

作業性、取り扱い性が良好で、しかも優れた研磨効果を有する研磨剤シートを提供すること。例文帳に追加

To provide abrasive material sheet having good properties of working and handling and superior in grinding effect. - 特許庁

スパイダの生産性を向上させ、しかも、スパイダに必要な強度と剛性を確保する。例文帳に追加

To improve productivity of a spider and to further ensure strength and rigidity required for the spider. - 特許庁

一方、保管している位置に鍵があるかもスイッチのＯＮ／ＯＦＦだけにより識別する。例文帳に追加

Meanwhile, whether the key is located at the storage position is discriminated also only by turing on/off of the switch. - 特許庁

低コストで、しかも優れた耐候性を確保できる電動式ディスクブレーキを実現する。例文帳に追加

To provide an electric disc brake low in cost and secured in excellent weather resistance. - 特許庁

複雑な構造ではなく、しかも、スキッドマークを的確に軽減することができる加熱炉を提供する。例文帳に追加

To provide a heating furnace having a simple structure and capable of surely reducing skid mark. - 特許庁

小型且つ軽量で、しかも優れた耐久性及び信頼性を有する構造を実現する。例文帳に追加

To realize a small, lightweight structure with excellent durability and reliability. - 特許庁

発光ダイオードは寿命が長く、経年変化も少ないのでメンテナンスが不要となる。例文帳に追加

Since the service life of the light-emitting diodes is long and they do not change so much with time, the need of maintenance is eliminated. - 特許庁

耐久性が高くしかもスペース効率及びコスト効率がよいベローズ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a bellows mechanism which has high durability, good space efficiency and excellent cost performance. - 特許庁

安価でしかも寸法精度のある合成樹脂製品を作製できる圧縮成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compression molding method capable of manufacturing an inexpensive synthetic resin product having dimensional accuracy. - 特許庁

規模が小さく、処理遅延時間も短く、画質劣化も少ない符号化方式変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an encoding system converter small in scale, short in processing delay time and small in degradation of image quality. - 特許庁

耐熱性および反射特性に優れ、しかも、優れた加工性を有する光反射板を提供すること。例文帳に追加

To provide a light reflection plate which has excellent heat resistance properties and reflection characteristics and also excellent processability. - 特許庁

小型且つ軽量で、しかも優れた耐久性及び信頼性を有する構造を実現する。例文帳に追加

To realize a small-sized and light-weighted structure having an excellent durability and reliability. - 特許庁

しかも、優れたフレキシブル性能を有しているから量産性にも対応することができる。例文帳に追加

Mass productivity can also be coped with due its having improved flexible performance. - 特許庁

微生物の繁殖が少なく、しかも寸法安定性に優れたパーム材を実現する。例文帳に追加

To materialize palm lumber which suppresses the breeding of microorganisms and is excellent in dimensional stability. - 特許庁

低価格でしかも優れたシール性を有する密封板付転がり軸受を実現する。例文帳に追加

To provide a roller bearing having a shield plate having low price and excellent sealability. - 特許庁

安全でしかも優れた咬害防止効果が得られるケーブル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safe cable capable of providing an excellent bite damage prevention effect; and to provide its manufacturing method. - 特許庁

水の浄化効率にも優れしかも水質改善効果も十分な排水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage purifying equipment with an excellent water purification efficiency and a sufficient water quality improvement effect. - 特許庁

一部は、ガラス基板２１をあたかもスラブ線路として伝搬し、モニタ面Ａに出力される。例文帳に追加

A part is propagated on the glass substrate 21 as if on a slab line and outputted to the monitor face A. - 特許庁

耐熱性が高くしかも優れた低吸湿性を示す新規な（メタ）アクリル系樹脂を得る。例文帳に追加

To obtain a new (metha)acrylate type resin of high thermal resistance and low moisture absorption. - 特許庁

低コストでしかも寸法精度に優れた直角三角プリズムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a right-angled triangular prism which is low in cost and is excellent in dimensional accuracy. - 特許庁

ノブとカバーノブとを的確に連結でき、しかも、ストッパ１８、２０が形成されて操作レバーを得る。例文帳に追加

To provide an operation lever capable of connecting a knob and a knob cover exactly, and formed with stoppers. - 特許庁

スープの量にかかわらず、多くの具を効率的にすくい取り、しかもスープも飲める。例文帳に追加

To efficiently spoon many ingredients without regard to the quantity of soup, and to drink the soup in addition. - 特許庁

推力が大きく、しかも、推力脈動を低減できる円筒リニアモータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cylindrical linear motor whose thrust is large and reducing thrust ripples. - 特許庁

また、回転駆動軸６への負荷も少なくなると共に一様になり、動作を均一にすることができる。例文帳に追加

The load on the shaft 6 is reduced and made uniform, and its operation can be made uniform. - 特許庁

順次これを繰返すと、骨セメントはあたかもステック状片に切り剥がされて取除かれて行く。例文帳に追加

By repeating this operation, the bone cement is removed as if cut and peeled into stick-shaped pieces. - 特許庁

軽量且つ低コストで、しかも優れた耐久性を有する構造を実現する。例文帳に追加

To realize structure having light weight, a low cost, and moreover excellent durability. - 特許庁

ストローを容易に貫通させることができ、しかもストローで内容物を容易に吸飲可能とすること例文帳に追加

To allow a straw to easily penetrate and to easily suck a beverage with the straw. - 特許庁

比較的軽い処理負荷で、しかも少ない記憶容量でクロスフェードを実現する。例文帳に追加

To realize cross fade by a comparatively light processing load and a small storage capacity. - 特許庁

小型且つ軽量で、しかも優れた耐久性及び信頼性を有する構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure capable of realizing size and weight reductions and excellent durability and reliability. - 特許庁

製造工程を簡略化でき、しかもステータを高精度で位置決めできる薄型モータを提供する。例文帳に追加

To provide a thin motor whose manufacturing process can be simplified and besides whose stator can be positioned with accuracy. - 特許庁

彼女は何一つ忘れず、それで、彼女のおかげで、何もかも済ますべきことは済んだ。例文帳に追加

She forgot nothing, and, thanks to her, everything that was to be done was done.  - James Joyce『母親』

21世紀に現存する大社造の社殿としては、山陰地方の島根県松江市大庭町にある神魂神社（かもすじんじゃ）の本殿が室町時代の正平元年（1346年）で最古である。例文帳に追加

Of the shrine buildings in the taisha-zukuri style remaining in the 21st century, Kamosu-jinja Shrine located in Oba-cho, Matsue City, Shimane Prefecture in the Sanin region, was built in 1346 in the Muromachi Period and is the oldest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低温から高温迄の広い温度範囲で、高い緩衝性と安定した荷重変位量とを有し、しかもすぐれた成形加工性を有する熱可塑性ポリウレタンエラストマーを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic polyurethane elastomer having high buffering properties and a load-displacement amount over a broad temperature range from low to high temperatures and with excellent molding fabricability. - 特許庁

携帯に便利であり、外出時などにおいて急を要する場合に簡便にレンズを払拭することができ、しかもすすぎ洗いを要せず、そのまま装着可能なコンタクトレンズ用クリーナーを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaner for contact lenses which is convenient to carry, enables a user to easily wipe clean the lenses in case of urgency while away from home does not require rinsing and makes the lenses wearable as they are. - 特許庁

切断刃に形成する位置決め穴の個数に比べて切断刃の位置決め箇所を大幅に増やし、しかもすべての位置決め箇所で切断刃を正確に位置決めする。例文帳に追加

To make the number of positioning places of a cutting disk much larger than the number of positioning holes formed in the cutting disk and to accurately position the cutting disk at all the positioning places. - 特許庁

複数のキーを嵩張ることなくスマートに、しかも安定して収容でき、デザイン性にも優れ、さらに、どれが何のキーかもすぐ見つけることができて使い勝手がよい。例文帳に追加

To provide a convenient key holder capable of smartly and stably housing a plurality of keys without becoming bulky, excellent in design property, and facilitating the discrimination of any key. - 特許庁

洗浄時の洗浄力、及び泡立ち性が優れ、しかもすすぎ工程においてすばやく泡が消え、すすぎが速やかに完了する洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition excellent in detergency and foaming property in washing, quickly defoaming in the rinsing step, and quickly completing rinsing. - 特許庁

生きている魚類にハリを突き刺して仮死状態とする作業を、容易にしかもすばやく行うことができるハリおよびエアガンの提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain a needle and an air gun with which an operation of thrusting a needle into a live fish into an apparent death state can be readily and rapidly carried out. - 特許庁

大当り遊技のような特別遊技が終了した場合にあたかもすぐに連荘したかのような錯覚を遊技者に意図的に与え、遊技に対する興奮度及び期待度を向上させる遊技機を提供する。例文帳に追加

To improve excitement and expectation degrees to a game by intentionally giving a player an illusion when finishing a special game such as a big win game, as if he/she immediately gets a successive winning. - 特許庁

振動エネルギー吸収能力と復元能力を確保でき、しかも、すべり支承部材が簡単な構造であり、構造物への固定も簡単で、コストダウンを図ることができる建築構造物の免震構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a seismically isolated structure of a building structure which can secure a vibration energy absorbing capacity and a restoring capacity, makes a sliding bearing member structurally simple, can be easily fixed to the structure, and can reduce costs. - 特許庁

クリーンルームなどにおいて問題となるダストの発生がなく、高温の流体に適用した場合に内圧の上昇がなく、しかもすぐれた断熱性能を期待可能な断熱管路を得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a heat insulating pipe conduit capable of expecting superior heat insulating performance without producing the dust troublesome for a clean room, and increasing the internal pressure when the pipe conduit is applied for the fluid of high temperature. - 特許庁

３組の案内ガイド８およびガイドロッド１０が、等間隔つまり正三角形に配置されているので、捩れ剛性が高く、しかもすべての方向に均一な剛性が得られる。例文帳に追加

Since three sets of guiding guides 8 and guide rods 10 are arranged at equal intervals, that is, in an equilateral triangle shape, the torsional rigidity is enhanced, and the rigidity uniform in all directions is obtained. - 特許庁

タイヤ重量の実質的な増加なしに、しかも、すぐれた振動乗心地および低い車室内騒音を確保しつつ操縦安定性を向上させた空気入りタイヤおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire and a method of manufacturing the same, capable of improving the steering stability without substantially increasing weight of the tire, while ensuring the superior vibratory comfort in riding, and the low noise in a cabin. - 特許庁