「かもす」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

桁の大きな数字に対しても短時間に表示でき、しかも、数字の数え間違えの発生を確実に防止できるようにすること。例文帳に追加

To make it possible to display even a number in many digits in a short time, and moreover, to surely prevent the number from being miscounted. - 特許庁

小型化ができ、しかも、スライドカバーがベースハウジングと平行にスライドできるようにしたＰＧＡパッケージ用ソケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a socket for a PGA package capable of being reduced in size and having a slide cover capable of sliding parallel to a base housing. - 特許庁

構造が比較的簡単で製作が比較的容易であり、しかも優れた性能を発揮することが可能なドアミラー用ヒーター１を提供する。例文帳に追加

To provide a heater 1 for a door mirror that has a relatively simple structure, is relatively easily manufactured, and can exhibit high performance. - 特許庁

高い電源電圧に適用しても接点ダメージを与えず、しかも、スイッチユニットの大幅な大型化を招かないスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switch device causing no switch damage even if high power source voltage is applied, and requiring no large switch unit. - 特許庁

しかも水溶性無機化合物は水に容易に溶解し、崩壊性の良好な鋳型を製造することができる。例文帳に追加

The water soluble inorganic compound is easily dissolved in water, so that a casting mold having good disintegrating property is produced. - 特許庁

皮膚に対して高いマイルド性を有し、しかも優れた洗浄力を有し、かつ低温安定性に優れた液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low-foaming liquid detergent that has excellent degreasing power, oil separation properties and high stability of the formulated concentrate. - 特許庁

安価で、しかも優れたバランス補正能力を有するバランス補正装置およびこれを備えた回転装置を提供する。例文帳に追加

To provide the balance correcting device which is inexpensive and has superior balance correcting capability. - 特許庁

その結果、回転軸が非接触で軸支持されて回転駆動でき、しかも、寸法が小さく、部品点数も少なくなる。例文帳に追加

As a result, with the rotating shafts journaled to each other in no contact to be rotationally driven, it has a smaller dimension and a less number of components. - 特許庁

組み立て作業性が良く、しかもスイッチ操作感の良好な計器類の前面パネル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a front panel structure of instruments having excellent assembling workability and excellent switch operation feeling. - 特許庁

インテリア性よく施工でき、しかも優れた吸音効果が得られ、さらに施工性がよい吸音パネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic panel and its manufacturing method which can be implemented with a good interior property and can obtain an excellent sound absorption effect, and further, which is excellent in workability. - 特許庁

これにより、錯化剤による鉄除去効果により信頼性向上が期待でき、さらに炭素汚染による信頼性低下も少なくてすむ。例文帳に追加

According to this constitution, an improvement in reliability can be expected from the effect of removal of iron by the complexing agent, and moreover, lowering of the reliability due to carbon contamination is lessened. - 特許庁

優れた耐熱性、耐電圧性及び接着性を有し、しかも優れた難燃性を有する硬化物を与える絶縁シートを提供する。例文帳に追加

To provide an insulating sheet that is excellent in heat resistance, voltage resistance and adhesion properties and yet gives a cured product exhibiting excellent flame retardancy. - 特許庁

４００ｎｍ付近の記録再生光での使用が可能であり、しかも、優れた耐光性を有する光記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical recording medium capable of being used in a recording reproducing light in the vicinity of 400 nm and having excellent light fastness. - 特許庁

相手に対して薬害上の問題等が全くなく、しかも優れた撃退効果を発揮することができる護身用防犯スプレーを提供すること。例文帳に追加

To provide a security spray for self-defense, which is free from causing a problem on chemical injury to the opposite party and capable of exhibiting excellent repulsing effect. - 特許庁

しかも、スライスとは別の凹溝形成工程が不要となり、シリコン系太陽電池の製造コストの低減が図れる。例文帳に追加

In addition, an irregularity formation process different from slicing becomes unnecessary, so that the manufacturing cost of a silicon based solar cell can be greatly reduced. - 特許庁

本発明は、小形化を図ると共に、構成部品も簡単に製作でき、しかも摺動操作を円滑にできるクランプ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a clamp device free to miniaturize and capable of easily manufacturing a component and smoothly carrying out sliding operation. - 特許庁

腐食性環境下や非磁性が要求される環境下において好適に使用可能で、しかも優れた耐摩耗性を有する転動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling device suitable for use under corrosive environment or environment requiring non-magnetism, superior in wear resistance. - 特許庁

４００ｎｍ付近の記録再生光での使用が可能であり、しかも、優れた耐光性を有する光記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical recording medium making use in record regeneration light near 400 nm wave length possible and having excellent light resistance. - 特許庁

これより反対面のクラウニングの減少は僅かであり、セラミック部材２１の回転性の低下も少ない。例文帳に追加

In this way, crowning of the opposite surface is reduced a little, and deterioration of a rotational property of the ceramic member 21 is also small. - 特許庁

開閉の際扉が上下せず、しかもストッパー機構を組込んだ新規な自動閉鎖ヒンジを提供する。例文帳に追加

To provide a new automatic closing hinge in which a door does not vertically move at opening/closing, and a stopper mechanism is built in. - 特許庁

耐熱性、耐寒性を維持し、しかもスラスト力を小さくして走行時の摩耗量を低減した動力伝動用ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission belt in which an amount of wear in traveling motion is reduced by maintaining a heat resistance and a low temperature resistance and by lowering a thrust force. - 特許庁

味噌汁を作る時に、わずらわしい手間をかけず、しかも素早く清潔に味噌をお湯に溶け出させる事を目的とした、線状味噌押し出し具を提供する。例文帳に追加

To provide a soybean paste linearly pushing-out implement quickly and sanitarily dissolving soybean paste without any troublesome work when cooking soybean paste soup. - 特許庁

低コストで補修することができ、しかも優れた耐久性が得られる建物の外装補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior repair method for a building permitting execution of repair at low costs and capable of obtaining excellent endurance. - 特許庁

携帯に便利で、しかも優れた拭き取り性能、磨き上げ性能を備えた携帯用シューズクリーナーを提供する。例文帳に追加

To provide a portable shoe cleaner convenient for carrying with superior wiping property and polishing performance. - 特許庁

高い機械的特性を維持しつつ、しかも優れた耐熱性、耐油性をも併せ持つ転がり軸受用保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a retainer for a rolling bearing having excellent heat resistance and oil resistance while maintaining high mechanical properties. - 特許庁

切板をパネルとして使用することができ、しかも、寸法が合わない場合でも簡単に寸法合せができる建築部品を提供する。例文帳に追加

To provide a building component in which cut plates can be used as a panel, and the size can be easily fit to the panel even in the case of the size being not fitted to it. - 特許庁

道路交通法等の規制を受けることなく運搬でき、しかも推進工法に適用できる管体を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe body carriable without being regulated by the Road Traffic Act, and applicable to a pipe jacking method. - 特許庁

長期に亘って反りやねじれが発生しにくく、しかも優れた防火性能を有する木質系のドアを提供する例文帳に追加

To provide a wooden door avoiding warping arid twisting over a long period and having excellent fire resistance. - 特許庁

本発明は、パワーＭＯＳＦＥＴにおいて、高速で、しかも、スイッチングノイズを抑制できるようにすることを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a power MOSFET which is high in speed and is most primarily characterized by having the capability of suppressing switching noise. - 特許庁

小立壁５の厚さに関係なく使用でき、しかも、ステップ３に設置してもガタツキを生じない鉄骨階段用の踏み板を提供する。例文帳に追加

To provide a footboard for a steel stair which can be used irrespective of the thickness of a small vertical wall, and generates no play even it is installed on a step. - 特許庁

軽量化を有効に図れると共に、安価で、しかも優れた耐久性を有する構造を実現する。例文帳に追加

To reduce cost and improve durability while materializing effective weight reduction of a rolling bearing unit for a wheel for supporting a wheel of non-driving wheel. - 特許庁

積重している成形品の間に充分な隙間を設けて、積重された成形品を簡単かつ容易に、しかも速やかに分離する。例文帳に追加

To simply, easily and rapidly separate stacked products by making a sufficient clearance between stacked molded products. - 特許庁

鋳鉄管の表面に、耐食性にすぐれ、しかも水密性能にもすぐれた防食皮膜を形成できるようにする。例文帳に追加

To form a corrosion protective film excellent in corrosion resistance and in water permeability on the surface of a cast iron tube. - 特許庁

香料やｐＨ調整剤のような合成添加物を一切使用せず、自然な風味で、香りの劣化も少ない果実飲料を開発すること。例文帳に追加

To provide fruit drink, having natural flavor and less deterioration of flavor, without using at all the synthetic additives, such as, aroma chemicals and pH conditioners. - 特許庁

インテリア性よく施工でき、しかも優れた防音効果が得られ、さらに施工性がよい吸音パネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustical panel and its manufacturing method capable of being implemented with a good interior property, obtaining an excellent acoustical effect and better workability. - 特許庁

本発明は、軽量で、しかも優れた外観を有する釣り・スポーツ用具用部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an element for fishing/sporting goods, lightweight and excellent in externals. - 特許庁

ヘッドの磨耗を抑えることができ、しかも優れたＣ／Ｎ特性および耐久性を併せもった塗布型の磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an application type magnetic recording medium which suppresses wear of a head and having both excellent C/N characteristics and durability. - 特許庁

電動と手動とのどちらの回転力でも伝達でき、しかもスライダーの原点復帰動作が不要な回転力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotational force transmission device that can transmit either of electric and manual rotational forces and that dispenses with a return-to-origin motion of a slider. - 特許庁

変調周波数を、該当する周波数帯域内で最も適切な周波数に、しかも速やかに設定することを可能とする。例文帳に追加

To provide a modulator that can quickly set a modulation frequency to a most proper frequency within a corresponding frequency band. - 特許庁

小型で生産性を高めることができ、しかもスクリュの回転駆動力を低減することができるスクリュ押出機を提供する。例文帳に追加

To provide a screwed extruder which is small in size and can improve productivity and reduce the rotational driving force of a screw. - 特許庁

上下階で住み分ける世帯間の交流を充分に行えて、しかも、スペース効率の良好な二世帯住宅構造を提供する。例文帳に追加

To provide a two-family house structure allowing two family members living separately on the upper and lower stories to associate with each other sufficiently and satisfactorily and achieving excellent efficiency in use of space. - 特許庁

構造が簡単で施工が容易であり、しかも水密性に優れた、安価に製作できる採光屋根を提供する。例文帳に追加

To provide a daylighting roof of simple structure easily constructed with excellent watertightness and manufactured at low cost. - 特許庁

ボイド等が形成されにくく、密着力の高い、しかも、優れた電気特性を有する配線膜を形成すること。例文帳に追加

To form a wiring film in which voids, etc., are hardly formed and which has high adhesion and superior electric characteristics. - 特許庁

簡単な構成で安価に製作でき、しかもスラスト荷重を負荷しない列でのスキッディングを十分に抑えられる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure inexpensively manufactured by a simple constitution and sufficiently suppressing skidding in rows with no thrust load applied. - 特許庁

冬期において氷の冷結抑制が図れることは無論として、雨の日でも排水性を損なうことなく、しかも、滑りにくい路面を確保する。例文帳に追加

To suppress the freezing of ice in winter; to prevent damage to drainability even on a rainy day; and to secure an anti-skid road surface. - 特許庁