「かもす」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

耐食性及び非磁性に優れ、しかも優れた転がり疲労寿命を有する転動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling device, having excellent corrosion resistance and non-magnetic property, and also having excellent rolling fatigue life. - 特許庁

省スペースト化を図ることができ、しかも、スタッキング性に優れるような用紙後処理装置を備える画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus provided with a paper post-processing device capable of contributing space saving and having an excellent stacking property. - 特許庁

しかも、スキージ１７はマスク部材１３の開口１４から導電パッド２２の表面に導電ペースト２４を供給する。例文帳に追加

Further a squeegee 17 supplies the conductive paste 24 from the opening 14 of mask member 13 to the surface of conductive pad 22. - 特許庁

縫い針の細いものと太いものとの交換が容易にでき、しかも、スペーサの装着性も良好な縫い針の固定装置を提供する例文帳に追加

To provide a fixing device of a sewing needle where the sewing needle can easily be replaced with a thin one or a thick one, and the mounting property of a spacer is satisfactory. - 特許庁

粉体含有化粧料に於いて、粉体の分散安定性に優れ、しかも、優れた使用感を有する化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a powder-containing cosmetic having excellent dispersion stability of the powder and an excellent feeling of use. - 特許庁

軽く、吸音性に優れ、しかも滑り難い敷物の裏張り材、それを用いた敷物及び自動車用マットを提供する。例文帳に追加

To provide a liner material of a mat which is light, excellent in sound absorbency, and hard to slip, and a mat using the same, and a mat for an automobile. - 特許庁

皮膚に対してマイルドで、しかも優れた起泡力、泡質を有し、且つ使用感に優れた皮膚洗浄料を提供する。例文帳に追加

To provide a cleansing preparation for the skin which gives a mild feeling to the skin, and has an excellent frothing ability and lather quality, as well as it possesses an excellent feeling of use. - 特許庁

長尺の芯線を複数個並べて、生産性高く、しかも、寸法精度高く、金属フェルールを製造する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a metal ferrule comprising a plurality of continuously arranged long core wires which is high in productivity and high in dimensional accuracy. - 特許庁

リニアモータにおいて、リニアスケールを使用することなく安価で、しかも数μｍ程度の精度での位置検出の実現を図る。例文帳に追加

To achieve positional detection with the precision of about several μms, at a low cost with no use of a linear scale, relating to a linear motor. - 特許庁

従来のフォトカプラでなくセラミックコンデンサを用いるので安定化電源が不要で、経年劣化も少ない。例文帳に追加

Since a ceramic capacitor is used in place of an existing photocoupler, a stabilizing power supply is unnecessary and the deterioration due to aging is also small. - 特許庁

エイペックス角が小さく、しかも、スロートハイト零点を高精度で制御し得る薄膜磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To obtain a thin film magnetic head having a low apex angle and capable of controlling zero point of throat height with high precision. - 特許庁

ラビングによる不良発生の確率が低く、しかもスプレイ−ベンド転移を誘起させる領域を有する液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device having a region where the probability of occurrence of defects by rubbing is low and splay-bend transition is induced. - 特許庁

しかも、ストッパ１４を乗り越える際のリブの軌道自体は変わらないため、クリック感を損なわれにくくすることができる。例文帳に追加

A trajectory itself of the rib when the rib rides over the stopper 14 is not changed, so as to prevent deterioration of clicking feeling. - 特許庁

従って、スイッチ操作を簡単に行うことができ、しかも、スイッチは、通常、コネクタ２８で覆われるため、不用意に切り換えられることはない。例文帳に追加

Thus, the switching operation can simply be made and since a connector 28 usually covers the switch, the switch cannot carelessly be switched. - 特許庁

通常の栓刃を用いながらも栓刃の挿入方向における寸法が大型化することがなく、しかも優れた外観を呈するコンセントを提供する。例文帳に追加

To provide an electric outlet having an excellent appearance without being large-sized in a blade inserting direction even when using a normal blade. - 特許庁

また、パッキン４は発光管１１の先端面のみに当接しているから常温時の光束の低下も少ない。例文帳に追加

Furthermore, since the packing 4 is abutted only to the tip end surface of the arc tube 11, the deterioration of the luminous flux under normal temperature is small. - 特許庁

撮像素子をより正確な位置に取り付けることが可能であり、さらに、該取り付け位置の経年変化も少ない光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device in which an image-taking element can be mounted on a more precise position and the mounted position varies less across the age. - 特許庁

簡単な構造で、しかもスイッチユニットを大型化することもなく、節度感を得ることができるスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching device which provides click-stop feeling in a simple structure without upsizing a switching unit. - 特許庁

床の遮音性能を損なうことがなく、しかも、隙間を生じさせることもない幅木構造を提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard structure which prevents damage to sound insulation performance of a floor, and which also prevents the occurrence of a gap. - 特許庁

均一な平滑感、耐傷性、耐吸湿性等の物性を有し、しかも優れた意匠性を有する床用化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative material for a floor having physical properties such as a feeling of uniform smoothness, flaw resistance and moisture absorption resistance and moreover having excellent design. - 特許庁

よじ登り現象が生じることが避けられ、しかも、全ての運搬システムにおいて使用することができる搬送ローラを提供すること。例文帳に追加

To provide a carrier roller that can avoid the occurrence of run-upon phenomenon, and applicable in all conveyance system. - 特許庁

施工が容易で、施工現場に於ける技量に依存することが無く、しかも、スペース効率が良好な配管取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a piping mounting structure, which can be easily laid, does not depend upon skill on a laying spot and has excellent space efficiency. - 特許庁

レバー体の操作に良好な操作フィーリングを得ることができ、しかも、ステアリングコラムの挾着状態を維持することができるようにする。例文帳に追加

To provide a steering device capable of providing favorable operating feeling in operation of a lever body and capable of maintaining a clamping state of a steering column. - 特許庁

しかも、スタンプ９４はサーマルヘッド等の電子部品に比べて安価であるし、市販のスタンプ９４を利用すれば調達も容易である。例文帳に追加

Further, the stamp 94 is less expensive as compared with that of electronic parts such as a thermal head and the like and utilization of the commercially-available stamp 94 enables its easy preparation. - 特許庁

無線通信の不感地帯を低コストでしかも少ない作業で解消できる無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system capable of eliminating a blind zone of wireless communication at a low cost, with less work. - 特許庁

建物ユニットの長辺に自動車の出入口を設けることができ、しかも、スペース的に無駄の少ないユニット建物を提供する。例文帳に追加

To provide a unit building capable of arranging the entrance of an automobile on a long side of a building unit and having no waste in space. - 特許庁

しかも、水平釜１と針板２との間の隙間寸法を目視確認しながらの作業も可能となる。例文帳に追加

In addition, the work while visually confirming the gap dimension between the horizontal hook 1 and the needle plate 2 is made possible as well. - 特許庁

多数に分割している外装ケースを簡単かつ確実に、しかも優れた放電効率を実現するように連結して安価に多量生産する。例文帳に追加

To simply, reliably and inexpensively perform mass production of outer jacket cases divided into many parts linked to achieve excellent discharge efficiency. - 特許庁

視界を良好に維持すると共に、メンテナンスフリーで使用し、しかも、既納車に後付けで容易に取り付けできるようにすること。例文帳に追加

To favorably maintain a view, to use a device maintenance-free, and to easily install the device onto an existing vehicle. - 特許庁

本発明は、クチャつき感がなく、しかも優れた粘弾性を有する蒸練うどんの製造法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing steamed and kneaded noodles free from a sticky feeling and having excellent viscoelasiticity. - 特許庁

しかも、砂浜の表面のごみ類だけでなく、砂浜の表層に埋まったごみ類も円滑に回収できる。例文帳に追加

Not only refuse on the surface of sandy beach but refuse buried in the surface layer of the sandy beach can be smoothly collected. - 特許庁

有機溶剤を使用せずに構成し、剥離効果も優れ安全性も担保できるような布用接着剤剥し剤の開発を課題とする。例文帳に追加

To develop a remover for a fabric adhesive, the remover constituted without using an organic solvent, excellent in a removing effect and assuring safeness. - 特許庁

燃料電池の出力特性が経時的に劣化しにくく、しかもスペース効率が良好な発電装置、及び発電方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power generating apparatus where the output characteristics of a fuel cell is hardly deteriorated with time and space efficiency is excellent and to provide a power generation method. - 特許庁

スプールの構造を簡素化し、しかも、スプールの回転も規制する必要のない安価な切換弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a switching valve which is simple in structure of a spool and furthermore is cheap in cost without requiring to restrain a turn of the spool. - 特許庁

小型・軽量で、容量が大きく、しかも優れた信頼性を有するプレハブ型接続部を実現する。例文帳に追加

To realize a prefabricated joint which is small in size and light in weight, has a large capacity and, further, has the superior reliability. - 特許庁

空隙及びオーバーヒートが生じず、しかも優れた加工性が得られる鍛造製品製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a forged product, which method does not cause blow holes and overheating, and further can show excellent workability. - 特許庁

低コストでしかも優れた耐摩耗性を有し、更に必要とすれば優れた耐蝕性も兼ね備えた転がり軸受を実現する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing low-cost, and besides, excellent in wear resistance and also excellent in corrosion resistance if necessary. - 特許庁

明るくて見易い表示を提供でき、しかも、数字等の情報及び背景色に関する表示形態を多様化できる電子時計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic watch capable of providing bright and easily visible display and diversifying a display form about information of figures and the like and background color. - 特許庁

ノズルを塗装装置から外すことなく、しかも少ない洗浄液で容易に洗浄することができるノズルの洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cleaning a nozzle by which the nozzle is easily cleaned with a small quantity of a cleaning liquid without being detached. - 特許庁

簡便な方法でしかも優れた接合強度で、材質の異なる二種の部材を接合する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for bonding two kinds of members different in material by a simple method and at excellent bonding strength. - 特許庁

トラクション性能を向上でき、しかもスタッドからの突き上げ力を分散できる陸上競技用スパイクシューズを提供する。例文帳に追加

To provide spike shoes for field and track events for improving traction performance, and dispersing thrusting-up force from studs. - 特許庁

無操作時にがたつきの発生がなく、操作性が良好であり、しかも寸法管理の容易な車載用押しボタンスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle push-button switch capable of preventing occurrence of play at the time of non-operation, having high operability, and facilitating its dimension control. - 特許庁

占有スペースやコストを大幅に削減することができ、しかもスループットを向上させることが可能な被処理体の処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a processing system for processing an object to be processed wherein throughput can be improved while space and cost can be greatly reduced. - 特許庁

極性オレフィンの共重合性に優れ、しかも優れた性状を有する極性オレフィン共重合体を高効率に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a polar olefin copolymer excellent in property, wherein the polar olefin exerts an excellent copolymerizability. - 特許庁

研磨速度が高くしかもスクラッチの発生が少ない研磨材用α−アルミナ粉末およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide α-alumina powder for an abrasive that has higher abrasion speed and also causes less scratches, and its manufacturing method. - 特許庁