「がいそくしつじょうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > がいそくしつじょうたいの意味・解説 > がいそくしつじょうたいに関連した英語例文

>"がいそくしつじょうたい"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意味

例文 (999件)

がいそくしつじょうたいの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1259件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞

例文

Ｘ線検査装置は、閉状態のときにＸ線漏洩防止カーテン５００が開口部を閉塞し、開状態のときに商品９００が開口部を通過する。例文帳に追加

In the X-ray inspection device, the X-ray leakage prevention curtain 500 blocks the opening at a closed state, and the article 900 passes through the opening at an open state. - 特許庁

これにより、空間範囲の交通状態がより実情に即して計測されるため、予測精度が向上する。例文帳に追加

Thus, the traffic condition in a spatial scope can be measured more practically, so as to improve accuracy of prediction. - 特許庁

粒状体をホットメルト樹脂膜８が被覆しているので接着強度が大きく、ホットメルト樹脂膜８が流体透過性を有しているので流体の粒状体への到達や粒状体からの流体の放出が促進され、粒状体の吸着容量を最大限に活用できる粒状体の接着方法である。例文帳に追加

Since the granular bodies are covered with the hot-melt resin film 8, the adhesive strength is high; since the hot-melt resin film 8 has a fluid permeability, the accession of the fluid to the granular bodies or the discharge of a fluid from the granular bodies is accelerated; and the adsorption dimension of the granular bodies can be utilized maximally. - 特許庁

酸性状態にある土壌を、中性状態若しくは塩基性状態の土壌に改良し土壌の汚染を防止すること、及び、それに伴い作物の病気の発生を防止したり、及び害虫の発生を抑制したりすること、更に、植物の育成を促進すること。例文帳に追加

To improve soil in an acidic state into soil in a neutral state or a basic state thereby to prevent soil contamination, to prevent generation of crop diseases, to suppress generation of harmful insects, and further to promote plant growth. - 特許庁

例文

自車両が加減速しても、ヨーレートセンサが出力するヨーレート値に基づいて高い精度で自車両の走行状態を推定する。例文帳に追加

To estimate a traveling state of own vehicle with high accuracy, based on the yaw rate value outputted by a yaw rate sensor, even if the own vehicle performs acceleration/deceleration. - 特許庁

例文

減速手段などが一時的に非正常となる状態が発生した場合に、なるべく車間制御を継続させ、利便性を有効活用する。例文帳に追加

To effectively use the convenience by continuing the vehicle-to-vehicle distance control as mush as possible when a temporarily abnormal condition occurs in a reduction gear, or the like. - 特許庁

グループ通話に参加していない端末に対して、グループ通話の参加を促進することができる状態表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a state display device capable of urging a terminal, which does not participate in a group conversation, to participate in the group conversation. - 特許庁

冷間時の状態においては、可変容量ウォータポンプ１００は、プーリ軸１２の回転をインペラ軸１に減速して伝達する第１回転伝達状態が選択される。例文帳に追加

In the variable displacement water pump 100, a first rotation transmission state transmitting the reduced rotation of a pulley shaft 12 to the impeller shaft 1 is selected in a cold state. - 特許庁

そして、運転者状態予測手段により取得された生体情報と、算出された道路負荷量とが用いられ、車両の進行方向の所定の区間における前記運転者の生理状態が予測される。例文帳に追加

The organism information obtained by an driver state estimating means and the calculated road load amount are used to estimate the driver's physiological state in a designated section in the advancing direction of the vehicle. - 特許庁

例文

つまり、設定されたテンポ値まで減速した時点での楽音の発音上体を維持し、新たな楽音は発生しない。例文帳に追加

Namely, the sound production state of musical tones at the point of the time of the deceleration to the set tempo is maintained and the fresh musical tones are not generated. - 特許庁

例文

また、上記落下する潤滑油１８の量が減るので、絞り部における絞り加工処理時での潤滑油１８が充足した状態に保持される。例文帳に追加

Because a dropping lubrication oil 18 quantity is reduced, the state that the lubrication oil 18 is sufficient in a working treatment is maintained. - 特許庁

湿潤状態調整手段は、燃料電池２の電流密度が大きくなるほどアノード電極の加湿及びカソード電極の乾燥を促進させて、アノード電極とカソード電極との湿潤状態の差を低減する。例文帳に追加

The wet state adjustment means promotes the more humidifying of the anode electrode and drying of the cathode electrode, the larger a current density of the fuel cell 2 gets to alleviate a difference of wet states between the anode electrode and the cathode electrode. - 特許庁

保持状態で用紙の位置規制を行う用紙位置規制装置において、高速処理時に規制位置の精度が低下するという問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that an accuracy of a regulation position deteriorates during a high speed processing in a paper position regulation device that regulates a position of paper in a holding state. - 特許庁

自動二輪車用灯火装置１の点灯方法は、イグニッションスイッチ４０がオンの状態であり、かつ減速していない状態の時に、所定時間前照灯５の光量を減少させることを特徴とする。例文帳に追加

In this method for turning on the lighting system 1, quantity of light of a headlight 5 is reduced for prescribed time when an ignition switch 40 is in an ON state and speed is not reduced. - 特許庁

温度センサにおいて、測定対象物との密着度が不足した状態でも正確に測温可能であると共に、測定対象物に対する設置状態の変化も検知すること。例文帳に追加

To perform accurate temperature measurement even when the degree of adhesion of a temperature sensor to an object to be measured is insufficient, and can measure even a change of installation of the sensor with respect to the object to be measured. - 特許庁

筒体は、反牽引方向の移動が、牽引方向への移動よりも容易な状態で拘束して構成した、牽引用フックである。例文帳に追加

The cylinder body is the hook for towing constituted so as to constrain the movement in the inverse towing direction in an state easier than the movement in the towing direction. - 特許庁

変速制御装置は、変速指示の入力に応じてクラッチアクチュエータを作動させ、変速機に設けられた複数のギアがドッグクラッチによって選択的に係合する前に、接続状態と切断状態との間の中間状態にクラッチを設定する。例文帳に追加

The shift control device sets a clutch into an intermediate condition between a connected condition and a disconnected condition before operating the clutch actuator in response to the input of a shift command so that a plurality of gears of a transmission are selectively engaged with one another by a dog clutch. - 特許庁

これにより、竹の発酵を促進させることができ、竹が未発酵の状態で堆肥中に塊状に残留することを防ぐことができる。例文帳に追加

Resultingly, the fermentation of bamboo is accelerated and remaining of bamboo in a state of unfermented and block-shaped can be prevented. - 特許庁

第１の強力吸引動作では、チョーク弁３０ａを閉塞させた状態で、吸引ポンプ２３により吸引を行った後、閉塞した状態を解除して、上流側の圧力室４６にトラップされた気泡を排出する。例文帳に追加

In a first powerful suction action, after suction is carried out by a suction pump 23 in a state with a choke valve 30a being closed, the closed state is released, and bubbles trapped in a pressure chamber 46 of the upstream side are discharged. - 特許庁

触媒反応器１３の内部を液相状態に保持することにより熱伝導率を高め、脱水素反応を促進させることができる。例文帳に追加

The thermal conductivity is enhanced and the dehydrogenation reaction can be accelerated by keeping the inside of the reactor 13 including the catalyst 15 in the liquid phase state. - 特許庁

そして、受信された状態値と前記予測ステップにより予測された状態値とが同一でないときに、ＣＣＷ読み込み部２０に予測失敗を通知する一方、ＣＣＷ読み込み部２０において、結果予測表４０を更新する。例文帳に追加

When the state values received are not same as the state values predicted in a prediction step, the CCW reading unit 20 is notified of a prediction failure, and the CCW reading unit 20 updates the result prediction table 40. - 特許庁

測定された状態量に基づいて自着火の条件が成立するクランク角を予測し、そのクランク角を第１判定値Clとして算出する。例文帳に追加

A crank angle at which a self-ignition condition is satisfied is estimated based on the measured state quantity and the crank angle is calculated as a first judgment value C1. - 特許庁

自車両以外の他の対象物に誘発されて発生する緊急状態を予測し、当該緊急状態の解析時に有用となる情報を記録する。例文帳に追加

To predict an emergency situation caused by an object other than a user's own vehicle and record information that can be useful in analyzing the emergency situation. - 特許庁

操作の煩雑化を招来することなく、油圧効率が良好な状態で操作者の意に即した操作を容易に実行すること。例文帳に追加

To easily execute operation as intended by an operator in the condition of good hydraulic efficiency without complicating the operation. - 特許庁

生体磁気計測システムに残り計測時間表示を持たせることで、検査技師が常に装置状態を監視しなくてもよいことを実現する。例文帳に追加

To dispense a laboratory technician from always monitoring the state of a device by providing residual measuring time display to a biomagnetism measurement system. - 特許庁

計測した荷電状態が目標電圧レベルに対し所定量を超えて異なっているか否かをステーション毎に判別する。例文帳に追加

Whether or not the measured charging state is different from the target voltage level by exceeding the prescribed amount is discriminated for every station. - 特許庁

線条体の外径寸法を計測するための計測手段が付設された移動部材２５と、移動部材２５を線条体１６に沿って移動させる制御手段２６とを備えた径計測装置である。例文帳に追加

A diameter measuring device includes: a moving member 25 to which measuring means for measuring the dimension of the outer diameter of a streak material is attached; and control means 26 for moving the moving member 25 along the streak material 16. - 特許庁

この可動台と予め規定された位置に配置された満杯状態検出体２０２ｂとの距離を計測して測距距離を得、測距距離に応じて貯留装置が満杯状態であるか否かを判定する。例文帳に追加

A measured distance is obtained by measuring the distance between the movable base and a full condition detector 202b arranged in a position specified in advance and whether or not the storage device is full is determined according to the measured distance. - 特許庁

外乱に影響されにくく、かつ、受信波の強度を充分確保でき、ひび割れ状態を正確に計測し得るコンクリート構造物のひび割れ状態計測方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for measuring a crack state of a concrete structure capable of preventing an influence of disturbance, fully ensuring strength of reception waves, and accurately measuring a crack state. - 特許庁

流体中に含まれる粒子状態およびガス状態の両方の形態の各種の塩素化有機化合物を同時に捕捉して採取し、しかも採取した塩素化有機化合物を容易に抽出できるようにする。例文帳に追加

To collect various chlorinated organic compounds contained in a fluid in both of a particulate state and a gaseous state at the same time and to easily extract the collected chlorinated organic compounds. - 特許庁

車両の状態を測るセンサからの出力に応じて、撮像された画像の品質や乗員の状態などを推測し、実行すべき車載アプリケーションを推測結果に基づいて選択し実行する。例文帳に追加

Quality of the photographed pictures or states of passengers are estimated in accordance with output from sensors measuring vehicle states, and the on-vehicle applications to be executed are selected based on result of estimation to be executed. - 特許庁

To capture and sample various kinds of chlorinated organic compounds of both a particulate state and a gaseous state contained in a fluid at the same time, and to easily extract the sampled chlorinated organic compounds. - 特許庁

動作終了後、次の動作が開始するまでの時間を計測し、この計測時間に基づいてスタンバイ状態から省エネスタンバイ状態への移行時間をダイナミックに変える。例文帳に追加

The time starting from end of operation to a succeeding operation star is measured and stored in a storage circuit 28, after the end of operation and a transit time from a standby state into an energy-saving standby state is changed dynamically based on the measured time. - 特許庁

スタティック変速中のチップイン状態で変速衝撃を低減することができる、油圧制御方法及び油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control method and a hydraulic control device capable of decreasing transmission shock in a tip-in state during static transmission. - 特許庁

実際の超音波モータにおける被駆動体との接触状態、摩擦状態をより正確に再現できるので、より現実に即した摩耗試験結果を得ることができる。例文帳に追加

A more practical abrasion test result can be obtained since it is possible to accurately reproduce a contacting state and a frictional state between an actual ultrasonic motor and a driven body. - 特許庁

そして、強制デフロスト部（74）は、状態検出部（73a）の検出信号に基づいて促進状態の継続時間を積算し、積算時間が３時間となるとデフロスト運転を行う。例文帳に追加

Then, a forced defrosting section 74 accumulate a continued time of the promoting state in response to the sensing signal of the state sensing section 73a and then performs a defrosting operation as the accumulated time becomes three hours. - 特許庁

そして、ゲート−ソース間電圧Ｖｇｓが閾値電圧Ｖｔｈに収束したら、書き込みトランジスタを非導通状態にする。例文帳に追加

The write transistor is made non-conductive, after the gate-source potential Vgs converged to the threshold voltage Vth. - 特許庁

排水管外から排水管内の汚物や汚水の状態を検出するための観測手段を備えた排水管システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drain pipe system equipped with an observation means for detecting a state of filth and sewage in the drain pipe from outside the drain pipe. - 特許庁

閉鎖された測定部の熱平衡状態の体温(平衡体温)を予測して測定することで、測定状態に左右されずに正確な体温を短時間で測定できる赤外線体温計を提供すること。例文帳に追加

To provide an infrared ray clinical thermometer capable of measuring an accurate body temperature in a short time without being influenced by a measurement state by predicting and measuring the body temperature (equilibrium body temperature) in the heat balance state of a closed measurement part. - 特許庁

外殻１によって形成される密閉空間２に、電気石等３を遊動可能な状態に封入し、外殻１が身体と接触する状態で、本発明の健康促進具を装着する。例文帳に追加

Tourmaline or the like 3 is loosely movably sealed in a sealed space 2 formed by an outer shell 1 and the health promotion device is mounted with the outer shell 1 coming into contact with the body. - 特許庁

モニター部２２は、状態取得部４１、実行結果予測部４２、及び状態表示部４３を備えることにより、アプリケーションから要求された実行中または実行待ちのすべての要求ジョブの状態と、記録媒体作成装置の各種デバイスの状態を１つの画面上に表示させることができるとともに、異常終了を予測した場合は、ユーザに異常回避のための作業を促すことができる。例文帳に追加

A monitor part 22 provided with a state acquisition part 41, an execution result prediction part 42 and a state display part 43 can display the states of all request jobs under execution or under execution standby requested from the application and the sates of the various devices of the recoding medium generation apparatus on one screen, and when an abnormal end is predicted, can urge a user to perform operation for evading abnormality. - 特許庁