「げいろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

この回路付サスペンション基板１の被覆部３を、保護部分８と厚み方向において重なるように、折り曲げた後、これをＥブロック３０に実装する。例文帳に追加

After the coating section 3 of the suspension substrate 1 with a circuit is bent so that it overlaps with the protected section 8 in a thickness direction, the suspension substrate 1 is mounted on the E block 30. - 特許庁

走査線駆動回路は、リセット電源とリセット電源配線との間に接続され、制御端子が第４走査線に接続された複数のリセットスイッチＲＳＴを有する。例文帳に追加

A scan line drive circuit has a plurality of reset switches RST which are connected between a reset power source and the reset power supply wiring and of each of which the control terminal is connected to a fourth scan line. - 特許庁

磁気回路構成部が振動方向に変位したとき、ボビンの先端部が外側ヨークに接触しない範囲に、該変位の幅を制限する制限部材Ｐ１を、カプラ部材と内側ヨークとの間に備えた。例文帳に追加

A limit member P1 placing a limit on a width of a displacement is provided between the coupler member and the inner yoke within a range wherein a tip of the bobbin is not in contact with the outer yoke when the magnetic circuit configuration section is displaced in a vibrating direction. - 特許庁

紙ロールの筒の内部にターゲットを設け、該ターゲットの位置又は色を測定して該紙ロールの種類を識別し、印刷装置等に対する紙ロールの誤装着を防止する。例文帳に追加

To distinguish the kinds of paper rolls by mounting a target inside of a cylinder of a base paper roll and measuring a position or a color of the target for preventing the mistake in mounting the paper roll to a printing device or the like. - 特許庁

上記構成では、負荷Ｌがスタンバイモードの間、消費電力の大きな制御回路１２を停止させるのでスタンバイモード時の消費電力が少ない直流安定化電源１を実現できる。例文帳に追加

When the power source 1 is constituted in this way, the power consumption of the power source 1 can be reduced, while the load L is in the standby mode because the control circuit 12 which consumes a large quantity of power is stopped. - 特許庁

次に、フォーカス動作が、被写体距離情報を必要としないＭＦモードであれば、電源制御回路への信号をＯＦＦして外部測距ユニットへの電源を遮断する（ステップＳ２→Ｓ５）。例文帳に追加

If a focusing operation mode is an MF mode, in which the subject distance information is not required, a signal to a power source control circuit is turned off, so that power supply to the external range-finding unit is cut off (steps S2→S5). - 特許庁

電源層で発生する高周波電源電流がデカップリングコンデンサを介して流れる経路によって作られるループの面積を小さくできるプリント基板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board which can reduce the area of a loop formed by a path, in which a high-frequency power supply current generated in a power supply layer flows via a decoupling capacitor. - 特許庁

本発明の框材６は、化粧シート３を基材１の表面２に貼着して化粧板１５が形成され、前記化粧板１５を折り曲げ成形するための溝加工部５が前記基材１の裏面４に形成される。例文帳に追加

In this stile material 6, a decorative panel 15 is formed by stamping the decorative sheet 3 on the surface 2 of a base material 1, and a groove processed part 5 for bending the decorative panel 15 is formed in the rear surface 4 of the base material 1. - 特許庁

負荷回路１１へ供給可能な電流は下限電圧をゲート端子電圧としたＭＯＳトランジスタ１６で定まり電力損失は最小化される。例文帳に追加

The current that can be supplied to the load circuit 11 is determined by the MOS transistor 16 whose lower limit voltage is the gate terminal voltage, and power losses are minimized. - 特許庁

カラーローリング現象の発生を抑えるために、自動ホワイトバランス調整のスピードを速めたとしても、色信号の振幅に変化がほとんどないため、カラーローリング現象の発生を完全に抑えることはできない。例文帳に追加

To solve the problem wherein occurrence of a color rolling phenomenon can not be completely suppressed since the amplitude of a chrominance signal is not almost changed even when the speed of an automatic white balance control is increased for suppressing the occurrence of the color rolling phenomenon. - 特許庁

これにより回路手段が削減でき、レンダリング処理を１ラインのラインメモリの処理時間内とすることにより、装置全体の遅延時間を２フィールドにできる３次元画像特殊効果装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

By the means, circuit means can be reduced, and rendering processing is performed within processing time of one line memory, so that a three-dimensional image special effect instrument wherein delay time of the whole instrument can be made two fields is provided. - 特許庁

ホワイトバランスゲイン算出部１６は、撮像の際に設定された撮像画像及びスルー画像のホワイトバランスを調整するための各色成分のゲイン値を取得する。例文帳に追加

A white balance gain calculation unit 16 acquires a gain value of each color component for adjusting white balance of the captured image and the through-image set in image capturing. - 特許庁

電流源Ｄ２は抵抗素子Ｒ１０に接続されており、ノードＮ３の電位をサンプルホールド回路３９の出力電圧に応じて上下させる。例文帳に追加

The current source D2 is connected to a resistor R10 and the potential of a node N3 is increased/decreased corresponding to the output voltage of the sample-and- hold circuit 39. - 特許庁

光パワー検出部１７を設け検出値と目標値を比較し、目標値からの偏差が０となるように可変光減衰器１１を可変光減衰器制御回路１８で制御する。例文帳に追加

A light power detection part 17 is provided for comparing a detected value with a target value, the variable optical attenuator 11 is controlled by a variable optical attenuator control circuit 18 so that deviation from the target value becomes "0". - 特許庁

ＡＣアダプタ接続用のコネクタから導出された電源ラインＬ１と、バッテリ接続用のコネクタから導出された電源ラインＬ２との間にＰチャンネルのＭＯＳＦＥＴＱ１、Ｑ２からなる切替回路が設けられる。例文帳に追加

The changeover circuit consisting of P-channel MOSFETs Q1, Q2 is provided between the power source line L1 derived from a connector for AC adaptor connection and the power source line L2 derived from a connector for battery connection. - 特許庁

第２のレベル検知部２２内の定電流源部２７を利用して基準電圧Ｖref を生成すれば、定電流源部２７を別個に設ける必要がなくなり、回路を簡略化することができる。例文帳に追加

By generating a reference voltage Vref by utilizing a constant current source section 27 arranged in the second level detection section 22, the circuit can be simplified since individual installation of the contact current source section 27 becomes unnecessary. - 特許庁

これにより樹脂射出用ゲート１３に対応する部分の周辺部は、樹脂の中実部のみで形成されることになり、これにより転写率が均一となってハウジング１表面への色斑の現出を阻止することができる。例文帳に追加

The peripheral section of the portion corresponding to the resin injection gate 13 is formed with only a resin solid section, therefore the transfer rate is made homogenous, and the revelation of eyes on the surface of the housing 1 can be prevented. - 特許庁

過電圧保護回路の所要部品点数を低減して、簡素化、低コスト化された正電圧および負電圧の出力を有する多出力形電源装置および電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-output power supply unit and an electrical appliance having the outputs of positive and negative voltages, which are capable of a simplifying the structure and reducing the cost by reducing the required number of parts of an overvoltage protective circuit. - 特許庁

復帰可能時間内であれば、比較器１０３からパワーオン許可信号が出力され、アンドゲート１０４を介してパワーオン指令の信号が外部の電源制御回路へ導出されて自動復帰する。例文帳に追加

If the count value is within the resettable time, a power-on permission signal is outputted from the comparator 103 and a power-on command signal is outputted to an external power supply control circuit through an AND gate 104 for the automatic resetting. - 特許庁

スキャナユニット３のＡＤＦ部７には、原稿台３１から排出部３２へと搬送される原稿を搬送途中でＵターンさせるＵターン経路が形成されている。例文帳に追加

A U-curved path for turning an original document transferred from a document tray 31 to a discharge part 32 into U-curvature in the midst of the transfer is formed on an ADF part 7 of a scanner unit 3. - 特許庁

この際、縁切り部材６の先端部に切欠き部６ｋを設け、回転時に最上段のリングｒが持ち上げられ、次段より下方のリングｒに負荷がかからないようにする。例文帳に追加

In this case, a cutout part 6k is arranged in a tip part of the isolating member 6, and the ring (r) of the uppermost stage is lifted in rotation, and a load is not applied to the ring (r) under the next stage. - 特許庁

圧縮永久歪みの低減を実現できると共に、架橋速度を速くすることができ、導電性ローラや導電性ベルト等の生産性を向上することができるポリマー組成物を得る。例文帳に追加

To provide a polymer composition capable of realizing the reduction of compression permanent strain, increasing the crosslinking speed, and improving the productivity of an electroconductive roller, an electroconductive belt, etc. - 特許庁

電流の変化によって論理値を決定することにより、遅延時間を増大させることなく、多入力の複合ゲートを実現することができる論理回路を提供する。例文帳に追加

To provide a logic circuit capable of realizing the composite gate of multi-input without increasing a delay time by deciding a logical value by the variation of a current. - 特許庁

身だしなみや化粧の確認のために、自然光に近い広くて色再現性の高い光源で、ムラなく上半身や顔を映し出す鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a mirror which is equipped with a light source close to natural light and having a high color reproducibility and can reflect without unevenness an upper half of the body and a face, when appearance and makeup are checked. - 特許庁

補色系カラーフィルタを用いた単板式撮像素子で撮像した画像から、ボケや偽色が低減された高品位な原色系画像を生成する。例文帳に追加

To generate a high-definition primary color image, where blur and false color are reduced from the image photographed by a single CCD imaging device using a complementary color filter. - 特許庁

任意の照明により照明されている被写体に対して、適切なホワイトバランス補正係数を決定し、人間が被写体を観察した場合に近い忠実な色再現画像を得る。例文帳に追加

To provide a white balance correction method whereby a proper white balance correction coefficient is decided for an object lighted by an optional illumination so as to obtain a color reproduction image with a fidelity close to the case when a person observes the object. - 特許庁

第２のレベル検知部２２内の定電流源部２７を利用して基準電圧Ｖref を生成すれば、定電流源部２７を別個に設ける必要がなくなり、回路を簡略化することができる。例文帳に追加

When a reference voltage Vref is developed by utilizing a constant current source section 27 in the second level detecting section 22, a preparation of the individual constant current source section 27 is unnecessary, and the circuit is thereby simplified. - 特許庁

スイッチ１４がオフの期間、電源用ＩＣ１１の電源回路１５は、バッテリ電圧ＶBATの供給を受けて動作しＶｚ−ＶＦの電圧を出力する。例文帳に追加

While a switch 14 is turned off, a power supply circuit 15 of an IC 11 for a power source operates according to the supply of a battery voltage VBAT, and outputs the voltage of Vz-VF. - 特許庁

このように、コイルスプリング７２が粘弾性部材６２を側面部３８Ｂへ付勢することで、ＬＰＨ２０の側方への振動の振幅を減少させ、これにより、ＬＰＨ２０の振動を減衰させることができる。例文帳に追加

Thus, by having the coil spring 72 energized to the side surface part 38B, amplitude of oscillation in the LPH 20 to a side direction is reduced and therefore, the oscillation in the LPH 20 can be attenuated. - 特許庁

バッテリ３６の電力は、携帯用無線機２１の電源スイッチ３９、電源回路４０及びスイッチ４１を経てＧＰＳ受信装置５１へ供給される。例文帳に追加

Electric power of the battery 36 is supplied to a GPS receiving device 51 through a power switch 39 of the portable transceiver 21, a power supply circuit 40 and a switch 41. - 特許庁

定電圧源２０９の電圧降下が発生した場合に、バックアップ容量２１０によって電源線２０８に接続された一部の電子回路２０３，２０５，２０６を動作させる。例文帳に追加

When the voltage of the constant voltage source 209 drops, a part of electronic circuits 203, 205 and 206 connected with the power line 208 is operated by the back-up capacity 210. - 特許庁

電気部品Ｙによるフィルタ回路Ｆはパッケージ１６に対して放熱板１８の配設側とは逆側に配設されているので、放熱板１８による放熱を妨げることはなく、効率良く放熱することができる。例文帳に追加

Since a filter circuit F of an electric component Y is arranged on the side opposite to the installation side of the heat radiation plate 18, relative to the package 16, no heat radiation from the heat radiation plate 18 is prevented for efficient heat radiation. - 特許庁

電子機器に用いられる透明タッチパネルの外部回路への接続において、小型化と共に、加工工数の低減及びコスト低減を提供すること。例文帳に追加

To miniaturize a transparent touch panel, and to reduce assembling work hours and costs in connecting the transparent touch panel used for electronic equipment to an external circuit. - 特許庁

また、青色領域の光を部分的に低減する光学フィルタ２を備えていることで、ハロゲンランプと同等の分光特性を得ることができる。例文帳に追加

In addition, since the optical filter 2 that partially reduces the quantity of light in the blue range is provided, it is possible to obtain the same spectral characteristics as those of the halogen lamp. - 特許庁

電解コンデンサC1を備え、入力電圧を昇圧した出力電圧Ｖ直流電圧に変換する電源部51、および、電源部51により変換した出力電圧Ｖによりランプ12を動作させる主回路MCを設ける。例文帳に追加

A load control unit includes a power supply section 51 with an electrolytic capacitor C1 which converts an input voltage into a boosted output DC voltage, and a main circuit MC which operates a lamp 12 by an output voltage V converted via the power supply section 51. - 特許庁

黒成分値制限処理（Ｓ６６）により、色データＣ_２Ｍ_２Ｙ_２Ｋ_２に含まれる黒成分値Ｋ_２を、画像形成対象の記録用紙の種類に応じて定まる調整パラメータａにより制限する。例文帳に追加

In black component value restriction processing (S66), a black component value K_2 included in color data C_2M_2Y_2K_2 is restricted by a control parameter (a) determined in accordance with a sort of a recording sheet for image formation. - 特許庁

電源回路を、火災感知器の全種別に対応させて、火災感知器の製造ラインの統一を図り、製造コストを削減することのできる火災感知器を提供する。例文帳に追加

To provide a fire detector whose manufacturing cost can be reduced by making the power circuit compatible with all types of fire detectors to unify manufacture lines of the fire detectors. - 特許庁

ガスセンサで検出するガスが存在しないときのセンサ出力（ゼロ点）と増幅回路の増幅の原点を増幅原点補正手段１８で補正し、一致させることにより、ガス検知精度の向上を図る。例文帳に追加

Sensor output (zero point), when the gas to be detected by the gas sensor is absent and the amplification origin of an amplifier are corrected, is matched with each other by an amplification origin correcting means 18 for improving accuracy in detecting gases. - 特許庁

重ね画像のズレ低減のため異なるビームで各色の画像の書き出し（先頭）ラインを形成したときの重ね合わせ画像の画像ムラを低減する。例文帳に追加

To suppress an image irregularity in a superposed image at a time when a writing start (a top) line of the image in each color is formed with different beams in order to suppress a shift in the superposed image. - 特許庁

また、駆動ＴＦＴ２４のゲート２４ｇと電源ラインＰＶＤＤの重畳部分の面積も、行が異なっても同一色の画素回路においては同一にする。例文帳に追加

Further, the pixel circuits of the same color even in different rows are made equal in area of an overlap part between a gate 24g of a driving TFT 24 and the power line PVDD. - 特許庁

MZI４のアーム導波路８，９の両端部およびMZI５のアーム導波路１２，１３の両端部が、平面光波回路（PLC）１Ａの中心部側に向けてそれぞれ曲げられている。例文帳に追加

Both end parts of arm waveguides 8, 9 of the MZI 4 and both end parts of arm waveguides 12, 13 of the MZI 5 are respectively bent toward the central part of a plane light wave circuit (PLC) 1A. - 特許庁

巻上げノブ１４を、駆動軸５３を含む中央部５０を黒色樹脂、その外周部となる操作部５１を赤色の着色樹脂の２色成形から形成する。例文帳に追加

A winding knob 14 is formed by two-color molding, that is, a center part 50 including a driving shaft 53 is formed of black resin and an operation part 51 being the outer peripheral part of the center part is formed of red colored resin. - 特許庁

液体吐出装置は、液体吐出ヘッド（ヘッド４１）と、電源（電源部ＰＷＳ）と、充放電制御部（プリンタ側コントローラ６０，駆動信号生成回路７０，ヘッド制御部ＨＣ）とを有する。例文帳に追加

The liquid ejector is equipped with a liquid delivery head (head 41), a power source (power supply section PWS) and an electric charge/discharge section (printer side controller 60, drive signal formation circuit 70, head control unit HC). - 特許庁

入力信号の取り込みが速く、且つ電源回路を含む雑音源に対しても雑音除去の効果が安定するアナログ入力装置を得る。例文帳に追加

To provide an analog input device in which taking-in of input signal is fast, and a stable effect in noise elimination even for a noise source including a power supply circuit is provided. - 特許庁

起動時において、アクチュエータ及び出力回路におけるショートを検査しつつ、電源装置の負担を軽減するとともにアクチュエータの不要な挙動を抑制し、且つ、低コスト化及び省スペース化を図る。例文帳に追加

To lessen the burden of a power supply device and also to suppress an unnecessary behavior of an actuator while a short circuit at the actuator and an output circuit is inspected at the time of starting, and moreover to attain cost reduction and space-saving. - 特許庁