「こいやまい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ワイヤレスマイクロホン用赤外線発光ダイオードの駆動回路例文帳に追加

DRIVING CIRCUIT FOR INFRARED LIGHT EMITTING DIODE FOR WIRELESS MICROPHONE - 特許庁

マイク機能を有した１個のイヤホンを用いる携帯電話機例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET USING ONE EARPHONE HAVING MICROPHONE FUNCTION - 特許庁

イヤホン及びマイクが装備されるオーディオ機器用リモコン例文帳に追加

REMOTE CONTROL DEVICE FOR AUDIO APPARATUS EQUIPPED WITH EARPHONE AND MICROPHONE - 特許庁

多重チャネル及び多層の製薬装置のための光学的マイクロプラグ例文帳に追加

OPTICAL MICRO PLUG FOR MULTICHANNEL AND MULTILAYER PHARMACEUTICAL DEVICE - 特許庁

ハウリングを効果的に防止できるワイヤレスマイク受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless microphone receiver effectively preventing howling. - 特許庁

山部３の端部の幅は、谷部５の底部の幅よりも狭い。例文帳に追加

The crest portions 3 have an end width narrower than a bottom width of the trough portions 5. - 特許庁

必要とされる毎に音色名やパラメータ名を高速に表示する。例文帳に追加

To display a tone name and a parameter name at high speed whenever required. - 特許庁

狭いスペースに取り付け可能なワイヤー巻き取り機構を提供する。例文帳に追加

To provide a wire winding mechanism installable in a small space. - 特許庁

エレクトレットコンデンサマイクロホンのダイヤフラムアッシ製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF DIAPHRAGM ASSEMBLY OF ELECTRET CAPACITOR MICROPHONE - 特許庁

収穫作業が容易で収穫効率の高い山芋栽培器を提供する。例文帳に追加

To provide a yam cultivation container facilitating harvesting operation and increasing harvest efficiency. - 特許庁

ビード部４に、ビードコア５を埋設した空気入りタイヤである。例文帳に追加

The pneumatic tire has a bead core 5 buried at a bead area 4. - 特許庁

困難または義務を逃れることを可能にするあいまいさ（特に法律または契約のテキストにおけるあいまいさ）例文帳に追加

an ambiguity (especially one in the text of a law or contract) that makes it possible to evade a difficulty or obligation  - 日本語WordNet

いやいや、さっき私は一般論を申し上げたのでありまして、あと数時間後に私も知らないけれども答えが出てまいりますから、ただただそれを待っているという状況です。例文帳に追加

I was only speaking in general terms. We are now waiting for a decision to be announced by the BOJ in several hours.  - 金融庁

加工生産性が高く、品質安定した量産型従来マイヤー毛布において、パイル糸の抜け落ちの少ないマイヤー毛布を提供する。例文帳に追加

To provide a mass-produced conventional Meyer blanket improved in high processing productivity, quality stability and dropping-off of pile yarns. - 特許庁

テレビゲームにおけるキャラクタのふるまいや動作をキャラクタの遺伝属性によりコントロールし、感情属性によって修正する。例文帳に追加

This electronic device is constituted so as to correct behavior and the action of a character in a TV game by an emotional attribute by controlling these by a hereditary attribute of the character. - 特許庁

第１リール１４ａの１５枚役図柄及び６枚役図柄の引き込み範囲内に特別図柄が配列する。例文帳に追加

A special symbol is arrayed within the pull-in range of a 15-token role symbol and a 6-token role symbol of a first reel 14a. - 特許庁

車椅子の利用者による第２の商品選択部28の操作性および視認性を向上でき、車椅子の利用者にも使いやすくできる。例文帳に追加

Thus the operability and the visibility of the second commodity selection part 28 for users of wheelchairs are improved, and the machine is made easy for them to use. - 特許庁

イバラの間に落ちたものは，み言葉を聞いた人たちだが，思い煩いや，富や，人生の快楽でふさがれてしまい，実が熟さない。例文帳に追加

That which fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life, and bring no fruit to maturity.  - 電網聖書『ルカによる福音書 8:14』

イヤホン部１０と、マイク部２０を備えたイヤホンマイクＡにおいて、前記イヤホン部１０とマイク部２０は、それぞれ指に固定するための装着部１２、２２を有することを特徴とする。例文帳に追加

The earphone microphone A comprises an earphone section 10, and a microphone section 20 in such a manner that the sections 10 and 20 respectively have mounts 12 and 22 for respectively fixing to fingers. - 特許庁

ワイヤソーのワイヤ５０を案内するワイヤガイド部材１は、外周面に形成されたワイヤ案内溝３と、ワイヤ案内溝３で周方向に離間させて埋設された複数の耐摩耗部材２とを備える。例文帳に追加

This wire guide member 1 for guiding the wire 50 of the wire saw includes: the wire guide groove 3 formed on the outer peripheral surface; and a plurality of wear resisting members 2 buried at spaces in the circumferential direction in the wire guide groove 3. - 特許庁

遠隔制御ワイヤレスマイクシステム１は、ワイヤレスマイクチューナシステム２と、これに無線通信により接続された複数台のワイヤレスマイク５と、ワイヤレスマイクチューナシステム２に伝送ケーブルを介して接続された入力・表示機４を備えている。例文帳に追加

The remote control wireless microphone system 1 includes; a wireless microphone tuner system 2; a plurality of wireless microphones 5 connected to the system 2 through wireless communication; and an input/display device 4 connected to the wireless microphone tuner system 2 through a transmission cable. - 特許庁

精米機本体や白米ホッパなどを前後方向に大きなスペースを要することなく配設することができるコイン精米設備を提供する。例文帳に追加

To arrange a rice milling machine body or a milled rice hopper without requiring a large space in a before and behind direction. - 特許庁

マイクロワイヤスプール機１６は、マイクロワイヤスプール１８を収容し、誘電体層上にマイクロワイヤトレース２２を位置決めするテンションガイドを組み込んでいる。例文帳に追加

A microwire spooling machine 16 houses a microwire spool 18 and incorporates a tension guide to position a microwire trace 22 onto the dielectric layer. - 特許庁

ＣＴモードでのメダルの総払い出し枚数が２３９枚〜２４３枚の範囲内である場合には１５枚役図柄の蹴飛ばし制御を行う。例文帳に追加

When the number of total putout tokens in the CT mode is within the range from 239 to 243, this game machine executes a skipping control of 15-role symbols. - 特許庁

混信の生じることが少ないチャンネルを自動的に設定することができるワイヤレス受信機およびワイヤレスマイクロフォンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless receiver and a wireless microphone system capable of setting a channel with less interference automatically. - 特許庁

やつらの心は、遠くで一人一人を待ち構えている幸運の中に、一生をぜいたく三昧、やりたい放題やれるということの中にあった。例文帳に追加

their whole soul was found up in that fortune, that whole lifetime of extravagance and pleasure, that lay waiting there for each of them.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

階段の出っ張りがタイヤ１に食い込む時は、二枚の円盤４をタイヤから離すことによりタイヤ１の空気圧を減少させ、階段の出っ張りを丸いタイヤ１内に吸収しながらに昇降させる。例文帳に追加

When a projection of a step bites the tire 1, the pneumatic pressure in the tire 1 is reduced by separating the two disks 4 from the tire, and a wheel chair is elevated while absorbing the projection of the step in the round tire 1. - 特許庁

看板表示サーバ１は、看板装置３の使用契約として、その契約者と交わした時間帯別の契約時間を契約者に対応付けて記憶管理しておき、この各契約時間のうち、何れかの契約時間に到達したことが検出される毎に、この契約時間に対応付けられている契約者からの店舗広告情報を切り換え表示させる。例文帳に追加

A signboard display server 1 keeps storing and managing the contract time by the time zones exchanged with the contractors as the use contracts of a signboard apparatus 3 in correspondence to the contractors and changes over and displays the store advertisement information from the contractors made correspondent to the contract time every time the arrival of any of the contract time is detected. - 特許庁

車椅子を繋ぎ止めたワイヤの弛張状態に拘らず、ワイヤ巻取ドラムの回転を抑止し、該ワイヤ巻取ドラムとフックの間のワイヤを引き込んで緊張させ、車椅子の拘束力を充分に維持する車椅子固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheelchair securing device which prevents a wire take-up drum from rotating, pulls a wire between the wire take-up drum and a hook therein so as to tighten it, and holds the wheelchair despite a degree of slack/tension of the wire connected to the wheelchair. - 特許庁

砕米や振動の発生を抑えつつ短時間で精米を終了させることができる精米器を提供すること。例文帳に追加

To provide a rice mill capable of finishing rice milling in a short time while suppressing the occurrence of crushed rice and vibration. - 特許庁

また、交渉当事者の振る舞いや取り引き期間にもとづき、エージェントの振る舞いの１つ以上の面を制約することにより、非生産的な交渉を制限する。例文帳に追加

One feature incorporates randomization of one or more aspects of an agents behavior to disguise its negotiation strategy from other negotiating parties and thereby prevent such parties from gaining a negotiating advantage at the expense of the agent. - 特許庁

既存のイヤホーンジャック付き携帯用無線電話機に特別な加工を施さずに適用可能であり、イヤホーンやイヤホーンマイクのコードの取り扱い，保管に便利であるイヤホーン付きハンドストラップを提供する。例文帳に追加

To provide a hand strap having earphones which can be applied to the existing portable radio telephone set having an earphones jack without performing special working and is convenient to handle and store earphones and the cord of an earphones microphone. - 特許庁

送電線架線工事における電力線を延線するためのワイヤロープをリールに巻いたワイヤドラムの取り替えを円滑に行うこと。例文帳に追加

To replace smoothly a wire drum with a reel around which a wire rope for stretching a power cable in transmission line overhead wiring work is wound. - 特許庁

ベルトに埋設したコードの強力の低下を防止してタイヤの耐久性を向上させることができる、新規な空気入りタイヤ対を提供する。例文帳に追加

To provide a new pneumatic tire pair which improves the durability of the tires by preventing the deterioration in the strength of cords buried in belts. - 特許庁

また、遊戯者が回転ダイヤル板１４をスリット１８奥部に押し込むと、これをダイヤルスイッチ（図示外）が検知してマイコンに伝達する。例文帳に追加

When the player pushes the rotary dial plate 14 deep into the slit 18, a dial switch detects this and transmits it to the microcomputer. - 特許庁

携帯電話機のイヤホーンジャック３に差し込み接続されるイヤホーンプラグ４と、このイヤホーンプラグにマイク５を設けたコード６を介して接続されたイヤホーン７と、前記マイク５と一体あるいはマイク５の近傍部位の、前記コード６に介装状態で接続された小型ラジオ１０とで携帯電話機用イヤホーンマイクを構成している。例文帳に追加

An earphone microphone for a portable telephone is constituted of an earphone plug 4, to be inserted and connected to an earphone jack 3 of a portable telephone set, an earphone 7 connected via a code 6 equipped with a microphone 5 to the earphone plug, and a compact radio 10 connected to the code 6 in an interposed state to be integrated with the microphone 5 or to be formed in the neighboring region of the microphone 5. - 特許庁

玄米や発芽玄米の炊飯により異臭となる糠臭を低減して、味質を改良された玄米や発芽玄米による米飯及び米加工食品を提供することである。例文帳に追加

To reduce a bran smell to be a strange smell by cooking brown rice or germinated brown rice and to provide a cooked rice and a processed food of rice composed of brown rice or germinated brown rice with improved taste quality. - 特許庁

コードのからまりや断線等を防止することができる携帯用イヤホンマイクを提供すること。例文帳に追加

To provide a portable earphone/microphone preventing tangling, disconnection or the like of cords. - 特許庁

車椅子に対する乗降を行い易くし、かつ、段差乗り越えも容易にすること。例文帳に追加

To provide a wheelchair which allows a user to easily get in/off from the wheelchair and allows the user to easily get over steps. - 特許庁

イヤマイクロホン本体５ａ，５ｂを、耳孔に差し込むイヤホン部１１及び、このイヤホン部１１と隔壁２４を介して一体に形成するマイクロホン部１２とで形成する。例文帳に追加

Each of the bodies 5a and 5b of the ear microphone comprises an earphone section 11 to be inserted into the pinna and a microphone section 12, which is formed integrally with the earphone section 11 via a partition wall 24. - 特許庁

車いすのブレーキ装置付き車輪を有する車いすのワイヤー部分の中間点に図３の固定部材３４を設けて、ワイヤーかしめ金具３６ａ・３６ｂをワイヤー固定金具３５で連結させて構成される装置。例文帳に追加

A fixing member 34 shown in Fig. 3 is provided at the middle point of the wire portion of the wheelchair having a wheel equipped with a brake device and wire calking fittings 36a and 36b are connected together by a wire fixing fitting 35 to constitute the device. - 特許庁

第１の狭域・高速ワイヤレス通信経路が利用可能か否かを決定し、狭域・高速ワイヤレス通信経路が利用不可能の場合は、広域・低速ワイヤレス通信経路を使用してＬＡＮに接続する。例文帳に追加

Whether a first short-range, high-speed, wireless communication path is available is determined, and the LAN is connected using a longer range, lower speed wireless communication path if the short-range, high-speed wireless communication path is not available. - 特許庁

「王妻號雞彌後宮有女六七百人名太子爲利歌彌多弗利」とあり、妻は雞彌、後宮に600-700人の女がおり、太子の名は利歌彌多弗利という。例文帳に追加

As books says, 'the name of the king's wife is Keimi, there are 600 to 700 women in a imperial palace, and the name of king's son (a prince) is Rikamitahori,' his wife was Keimi and he had about 600 to 700 women at his harem, and he had a crown prince named Rikamitahori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このディレクトリには XDMの振る舞いや見た目を変更するために用いられるいくつかのファイルがあります。 だいたいは以下のような感じです。例文帳に追加

In this directory there are several files used to change the behavior and appearance of XDM.  - FreeBSD

ワイヤが緩んでも、ワイヤがギヤ間に挟まることがなく、安定性の高い車椅子固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheelchair fixing device with high stability, preventing a wire from being caught in gears if the wire is loosened. - 特許庁