「こし速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

速度制限解除モードがオンの場合、ハードディスクの作動を停止させ、また、故障発生情報をセンタに送信することを停止させる。例文帳に追加

When the speed limit releasing mode is ON, operation of the hard disk is stopped, and the transmission of failure occurrence information to the center is also stopped. - 特許庁

好ましくは、上記加速度計測装置の取り付け位置が、頭、首、肩、背中、腰及び手首からなる群から選ばれる部位のいずれかである。例文帳に追加

Preferably, an attached position of the acceleration measuring device is any part selected from the group consisting of a head, a neck, a shoulder, a back, a waist and a wrist. - 特許庁

車輪走行装置における速度または傾斜角度を感知するセンサが故障した場合においても、走行を停止するフェイルセーフを実現する。例文帳に追加

To achieve a fail-safe which stops traveling even when a sensor that detects a speed or an inclination angle of a wheel traveling device fails. - 特許庁

比較的簡単な構成によって速度監視制御装置の故障を検出できるエレベータ制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator control system capable of detecting malfunction of a speed monitoring control device in a relatively simple structure. - 特許庁

標定時点のサージ伝播速度を算出することによって正確に故障箇所を標定することができることを課題とする。例文帳に追加

To accurately locate a trouble portion by calculating a surge propaga tion velocity at locating. - 特許庁

検査機器３００は、計測された両車輪の速度差に基づいて、差動制限装置の故障を判定する。例文帳に追加

An inspection apparatus 300 determines the failure of the differential limiting device on the basis of the speed difference between both the measured wheels. - 特許庁

鋳片をＡ_Ｃ３以上に加熱し、熱間圧延を施した後、所定の冷却速度で冷却する製造方法。例文帳に追加

The method includes the steps of heating a casting to a temperature not lower than the Ac_3 point, hot rolling it, and thereafter cooling the resulting hot-rolled steel plate at a prescribed cooling rate. - 特許庁

この横シール期間Ｔｓにおける定められた送り速度Ｖｆは、袋の長さが変更されても、同じ素材の包装材に対して維持される。例文帳に追加

The feed velocity Vf set for the lateral sealing time Ts is maintained with reference to a packaging material composed of the same raw material, even if the length of a bag is changed. - 特許庁

故障、劣化による感度変化も検出できる機能を有し、著しく信頼性の向上した角速度センサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an angular speed sensor having a function for detecting the variation of sensitivity due to failure or deterioration in which reliability is enhanced significantly. - 特許庁

アイドル速度制御システムにおいて、ステッパモータにより制御弁の開度を変えるものでは、故障を検出するための装置が必要である。例文帳に追加

To solve the problem of an apparatus for detecting malfunction being needed in an idling speed control system which changes the opening degree of a control valve by a stepping motor. - 特許庁

事故車両表示装置に、現在位置と過去の位置や速度などを表示して、現在位置を正確に把握できるようにする。例文帳に追加

To make the present location of a vehicle which has caused an accident to be grasped accurately by displaying the present location, past location, past speed, etc., of the vehicle on an accident-causing vehicle display device. - 特許庁

表示ムラや表示速度の低下の発生を防止し、耐久性の高い表示装置および表示装置の故障検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device preventing display unevenness or decrease in a display speed and having high durability, and to provide a method for detecting failure in the display device. - 特許庁

遅い条件の時は、吸引手段を使用せず紙の腰で直線的に搬送することで、定着進入後の速度減に備える。例文帳に追加

Linear feeding is attained by the stiffness of paper without using the sucking means on a condition where the feeding speed is low, so that the operation copes with speed-down after entering the fixing part. - 特許庁

ステップＳ４５７８では、追い越し車線の車両の平均相対速度が第一の所定値（負の値）Ｖｒ１より小さいか否かが判断される。例文帳に追加

Step S4578 determines whether or not the average relative speed of a vehicle in a passing lane is lower than a first predetermined value (a negative value) Vr1. - 特許庁

過給圧Ｐb が所定値Ｐ_0 以上であれば（Ｓ１）、機関回転速度Ｎe に基づいて故障時の燃料噴射量Ｔp を演算する（Ｓ２）。例文帳に追加

If supercharged pressure Pb is not less than a prescribed value Po (S1), a fuel injection quantity Tp in failure is calculated (S2), on the basis of an engine rotational speed Ne. - 特許庁

加速度センサ１の自己診断装置１０は、診断制御部１３と、積分演算部１１と、判定部１２とを備える。例文帳に追加

The self-diagnosis device 10 for an acceleration sensor 1 includes a diagnostic control part 13, an integration operation device 11 and a determination part 12. - 特許庁

所定の第１の変速段から速度順位において該第１の変速段に隣接しない第２の変速段に飛び越し変速し得るようにする。例文帳に追加

To perform a jump shift from a specified first gear stage to a second gear stage not next to the first gear stage in a speed rank. - 特許庁

高精度測定が可能であり、しかも装置の自己診断が容易である流体の旋回流回転速度測定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a measuring instrument capable of measuring the rotational speed of the turning flow of a fluid in a cylinder with high accuracy and made easy in self-diagnosis. - 特許庁

直流き電回路における高速度の故障判定が可能となるき電線電流継電装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a feeder current relay apparatus which can decide a failure in a DC feeder circuit quickly. - 特許庁

サーボコントロールモジュール２０は、ネットワークから速度、位置、力等の制御指令を受信しかつそれらの情報を送信する双方向のネットワーク機能と、速度制御・位置制御・力制御機能と、検出された直動アクチュエータモジュールの出力、速度、位置及び電流値から安全性の確保と異常を検出する自己診断機能とを有する。例文帳に追加

The servo control module 20 has a bidirectional network function for receiving a control command of speed, position, power or the like from the network and transmitting the information thereof, a speed control/position control/power control function, and a self-diagnostic function for ensuring safety and detecting abnormality from the detected output, speed, position and current value of the actuator module. - 特許庁

エンジン回転の目標停止位置より少し手前の上死点（ＴＤＣ）に設定した基準点の目標回転速度を設定すると共に、エンジン回転停止挙動開始から基準点の目標回転速度に至るまでの目標とするエンジン回転挙動の軌道（目標軌道）を基準点の目標回転速度とエンジンフリクションとに基づいて算出する。例文帳に追加

Target rotational speed at a reference point set at a top dead center (TDC) a little before a target stop position of engine rotation is set, and the target track of an engine rotation behavior since an engine rotation stop behavior starts until the target rotational speed at the reference point is reached is calculated based on the target rotational speed at the reference point and an engine friction. - 特許庁

エンジン１の回転速度Ｎと指示回転速度Ｎoとの偏差Ｎo−ＮにＰＩＤ演算を施してスロットルバルブの目標開度を演算し、ステッピングモータのステップ数に対応するスロットル開度認識値から認識される開度を目標開度に一致させるようにステッピングモータに操作信号を与えて回転速度Ｎを制御する。例文帳に追加

An operation signal is given to the stepping motor so that opening recognized from a throttle opening recognition value corresponding to the number of steps of the stepping motor coincides with target opening by applying PID computation to deviation No-N of rotation speed N of the engine 1 and instructed rotation speed No to compute target opening of the throttle valve to control rotation speed N. - 特許庁

具体的には故障判定手段は、気流制御弁５８が作動しているときの平均クランク角加速度が減速側にあり、気流制御弁５８が作動していないときの平均クランク角加速度が減速側にない場合に、減速側にある平均クランク角加速度が検出された気筒に対応する気流制御弁５８に異常あり、と判定する。例文帳に追加

Actually, the failure determining means determines that there is abnormality in the air current control valve 58 corresponding to the cylinder of detecting the average crank angle acceleration existing on the deceleration side, when the average crank angle acceleration exists on the deceleration side when the air current control valve 58 is operated and the average crank angle acceleration does not exist on the deceleration side when the air current control valve 58 is not operated. - 特許庁

感光ドラム１００の周速度が中間転写ベルト１０１の周速度よりも少し大きく、感光ドラム１００を回転させるモータ１２０を駆動するためのトルク指令値及び中間転写ベルト１０１を回転させるモータ１３０を駆動するためのトルク指令値をそれぞれ所定の変動幅ＤＤ，ＢＢの範囲内となるように、感光ドラム１００の回転速度目標値を補正する。例文帳に追加

A target rotation speed value of a photoreceptor drum 100 is corrected so that a peripheral speed of the photoreceptor drum 100 is slightly higher than the peripheral speed of an intermediate transfer belt 101, and a torque command value for driving a motor 120 that rotates the photoreceptor drum 100 and a torque command for driving a motor 130 that rotates the intermediate transfer belt 101 fall within predetermined variation ranges DD, BB, respectively. - 特許庁

回転制御回路５では、ステッピングモータ３の励磁コイルＵ〜Ｗの誘起電圧と同じ周期となる回転検出パルス信号Ｐru〜Ｐrwをもとにスプール２の回転速度を検出し、この回転速度と、予め設定された、バックラッシュ現象を防止可能な目標回転速度とを一致させることの可能な電磁制動力をブレーキ回路１０２で発生させるためのブレーキ信号ＢＳを生成し出力する。例文帳に追加

The electromagnetic braking force enables the rotational speed of the spool 2 to equalize itself with a preset target rotational speed capable of preventing backlash. - 特許庁

自動車の変速機の出力軸回転速度検出センサーの断線などの故障有無をより正確に検出し、回転速度検出センサーに故障が発生した場合に適切な変速段に変速する方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for transmitting to an appropriate transmission stage, when a rotary speed detection sensor fails, by accurately detecting the presence or the absence of a fault such as the disconnection of the output shaft rotary speed detection sensor of the transmission of an automobile. - 特許庁

車速センサーが削除された車両でインヒビタスイッチの検出信号が非走行モードにある場合やエンジン回転数が低い領域でも変速機の入力速度センサーの故障診断を可能にした自動車用自動変速機の入力速度センサーの故障診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic method for input speed sensor of automatic transmission for vehicle capable of failure diagnoses of an input speed sensor of a transmission, even when a detecting signal of an inhibitor is non-driving mode or engine rotation is in the low region in vehicles eliminating a vehicle speed sensor. - 特許庁

同期始動制御部５０は、誘起電圧が予め設定された値以下であるときは、決定されたモータＭの位相および回転速度を破棄し、誘起電圧が予め設定された値よりも大きいときは、決定されたモータＭの位相および回転速度をベクトル制御部３０に送る。例文帳に追加

The synchronous start control unit 50 discards the determined phase and rotational speed of the motor M when the induced voltage is less than or equal to a predetermined value and sends the determined phase and rotational speed of the motor M to the vector control unit 30 when the induced voltage is higher than or equal to the predetermined value. - 特許庁

振動型の角速度センサ１００の故障診断装置１０は、角速度センサ１００の振動子１０２からのフィードバック信号の波形が正常および異常のいずれの状態にあるかを判断するための波形判断手段２０を含む。例文帳に追加

This fault diagnosis device 10 for the vibration-type angular velocity sensor 100 includes a waveform determining means 20 for determining whether the waveform of a feedback signal from a vibrator 102 of the sensor 100 is in a normal or abnormal state. - 特許庁

速い応答速度と大きなトルク、大きなシール力を誘起する導電性磁性流体を提供すること、及び応答速度が速く、高トルクでシール力に優れた、導電性磁性流体を用いたシール装置、及びアクチェーターを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive magnetic fluid for inducing high response speed, large torque, and greater sealing force, and to provide a sealing apparatus and an actuator both using the conductive magnetic fluid, which are so high in response speed and torque and excellent in sealing force. - 特許庁

通常のオペレーションの間は速度出力信号を送るために、プログラミングモードの間は外部コンピュータとインターフェースをとるために、そして故障の場合には警告を与えるために、１つの信号出力端子が使用される慣性速度センサー及び方法が開示されている。例文帳に追加

Herein disclosed are an inertia sensor which allows the use of one signal output terminal for transmitting a velocity output signal during the normal operation or for taking an interface with external computers in the programming mode and also for warning in the case of a trouble and a method thereof. - 特許庁

通常運転時における電子ガバナ１による電子制御の最大燃料供給量をメカニカルガバナ２で制限するようにしているエンジンの燃料供給装置において、回転速度センサ１５の故障による回転速度の異常上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent an abnormal increase in an engine speed by failure of an engine speed sensor 15, in a fuel supply device of an engine for restricting a maximum fuel supply quantity by a mechanical governor 2 in electronic control by an electronic governor 1 in ordinary operation. - 特許庁

そして、基準値に基づいてオフセット補正後の第２角速度の検出値を補正するとともに、該補正値とオフセット補正後の第１角速度センサの検出値との差分値が所定の判定閾値を超えるとき、いずれか一方が故障であると判定する。例文帳に追加

The detection value of a second angular velocity sensor after offset correction is corrected based on the reference value, and when a difference value between the corrected value and the detection value of the first angular velocity sensor after offset correction exceeds a given determination threshold, it is determined that either one is faulty. - 特許庁

操作レバーの押し操作が検知されるまで速度切替を不能にして、作業中の速度切替による減速機構部のギアの磨耗や破損による工具の故障を防止すると共に、ギアの要求強度を下げることができ、低コスト化及び軽量化を図ること。例文帳に追加

To prevent a failure of a tool due to wear or breakage of a gear of a reduction gear mechanism caused by speed changeover during an operation by disabling the speed changeover until a push operation of a control lever is detected, in addition lower required strength of the gear, and reduce a cost and a weight. - 特許庁

水稲の育苗箱処理法に適する、異なる２種類またはそれ以上の、特に互いに、水溶解度が異なり要求される溶出速度が異なる農薬活性成分を個々の溶出速度で放出されるように制御された農薬混合粒剤とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an agrochemical mixture granular agent which is suitable for a method for treating paddy nursery boxes and which is controlled so that two or more different kinds of agrochemical active ingredients, especially the agrochemical active ingredients having mutually different water solubilities and requiring mutually different elution rates, are released at individual elusion rates, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

表面読み取り位置あるいは裏面読み取り位置での読み取り中に原稿の搬送速度が変動する場合、速度変動に伴う画像の副走査方向縮小率を見越して予め設定された表面側ライン周期および裏面側ライン周期にて読み取りを行う。例文帳に追加

If the transportation speed of the original fluctuates during reading at the surface reading position or rear surface reading position, a surface side line cycle and rear surface side line circle which are preset by estimating the reduction rate in sub-scanning direction of the image which accompanies speed fluctuation are taken into consideration for reading. - 特許庁

昇降路１の所定終端領域Ｃにおいて所定減速特性線Ｄにより下降する昇降体８が故障等のために、所定終端領域Ｃにおける昇降体８位置に対応した過速度特性線Ｅを超えた速度である場合に異常時制動制御装置が動作する。例文帳に追加

An emergency braking control device operates, when elevator speed exceeds an over-speed characteristic curve E corresponding to a position of a hoisting body 8 in a predetermined final end region C of the hoistway 1 because the hoisting body 8 lowered by a predetermined deceleration characteristic curve D fails in the predetermined final end region C. - 特許庁

予め定められた前後関係が入れ替わった場合、上反転位置に至るまで、左右のワイパブレードの制御形態を入れ替えるなどして、追い越した側のワイパブレードの速度を追い越された側のワイパブレードの速度よりも速くする。例文帳に追加

When the predetermined tandem relationship is interchanged, a control mode is interchanged between the right and left wiper blades until reaching upper reverse positions so that the speed of the wiper blade on an overtaking side is higher than the speed of the wiper blade on the overtaken side. - 特許庁

この構成では、歯車式の減速機に代えて故障の少ない回転速度制御回路により水中電動機の回転速度を制御することとしたので、装置の軽量化を図ることができ、水質等の諸条件に応じた制御が可能となる。例文帳に追加

In this constitution, since the rotational speed of the underwater electromotor is controlled by the rotational speed control circuit reduced in trouble used in place of a gear type speed reducer, the device is made lightweight and can be controlled corresponding to various conditions such as water quality or the like. - 特許庁

停電や車上ＡＴＯ処理部の故障などにより車上ＡＴＯ処理部が距離情報を失った場合にも、ＡＴＣ駅停車パターンＢの定める保安速度に従って列車を制御することにより、列車の速度を位置に応じて漸減させ、駅に自動的に停止させることができる。例文帳に追加

Even when the onboard ATO processor has lost the distance information because of the power cut or the failure of the ATO processor, the speed is gradually slowed down according to the location, by controlling the train according to the safety speed determined by the ATC station stopping pattern B, which stops the train automatically. - 特許庁

ガイドベーン１５を通過してランナ１３側へ流入する水の絶対速度の旋回成分を小さくし、ランナ１３の出口における絶対速度の旋回成分を極めて小さくし、ドラフトチューブ１８内にて水の旋回をなくし、水圧脈動を抑え、音・振動の誘起をなくす。例文帳に追加

Turning components of absolute velocity of water to pass the guide vanes 15 and flow into the runner 13 side are reduced, the turning components of the absolute velocity at an outlet of the runner 13 are extremely reduced, and turning of water is eliminated, hydraulic pulsation is suppressed and induction of sound/ vibration is eliminated, within a draft tube 18. - 特許庁

但し、このダッシュポット制御中に実回転速度Ｎe が中止判定値Ｎx （ダッシュポット上限値Ｎdpよりも少し高い値）以上になったときには、そのダッシュポット制御を中止して目標アイドル回転速度ＴＮidをダッシュポット上限値Ｎdpに引き上げる。例文帳に追加

However, when actual rotation speed Ne gets to suspension judgment value Nx (a little bit higher value than dash-pot upper limit value Ndp) or more during the dash-pot control, the dash-pot control is suspended and the target idling rotation speed THid is increased to dash-pot upper limit value Ndp. - 特許庁

再生速度の遅い早送り（巻き戻し）再生動作を行ったとき、通常再生動作に比べて、再生される画像の輝度を少し高くし、更に速い再生速度の早送り（巻き戻し）再生動作を行ったとき、再生される画像の輝度を更に高くする。例文帳に追加

When a fast-forward (rewinding) reproduction operation at a low reproduction speed is performed, the luminance of an image to be reproduced is made slightly higher than that of a normal reproduction operation, and when a fast-forward (rewinding) reproduction operation at a higher reproduction speed is performed, the luminance of an image to be reproduced is made still higher. - 特許庁

タイヤの回転軸に検出歯車と磁気センサからなるタイヤ回転速度センサを取り付け、該タイヤ回転速度センサの出力に周波数領域での解析を施し、スリップにより励起される振動を検出してタイヤのグリップ状況、即ち、スリップ率及びスリップ角を得る。例文帳に追加

By attaching a tire rotational speed sensor consisting of a detection gearwheel and a magnetic sensor to a rotating shaft of the tire and applying an analysis to the output from the tire rotational speed sensor concerned in the frequency domain, the gripping situations of the tire or the slip ratio and the slip angle are obtained from the detection of vibration excited from slipping. - 特許庁

回転体の回転速度を複数のセンサを介して検出して駆動モータの回転速度を制御する回転駆動装置において、複数のセンサの何れかに故障を来たしても、回転軸の回転動作を精度良く制御することを目的とする。例文帳に追加

To precisely control the rotating operation of a rotation shaft in a rotary driving device which controls the rotating speed of a driving motor by detecting the rotating speed of a rotator via a plurality of sensors, even when any of the plurality of sensors fails. - 特許庁