「こし速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

製造に際しては、820 〜1050℃に加熱後、曲げ加工を施した後、400 ℃以下の温度まで５℃／秒以上の冷却速度にて加速冷却を行い、その後、350 〜750 ℃の温度域で焼き戻し処理を施す。例文帳に追加

In its production, after heating at 820 to 1,050°C, bending is performed, thereafter, accelerated cooling is performed to ≤400°C at a cooling rate of ≥5°C/s, and subsequently, tempering treatment is performed in the temperature range of 350 to 750°C. - 特許庁

故障箇所の判定時には、回転部材３Ｓ（３，３Ｍ），４Ｓ（４），７Ｓ（７Ｍ），５Ｓ（５），９Ｓ（９Ｍ），６Ｓ（６Ｍ）を異なる回転速度で回転させ、振動計１５により筐体２の振動スペクトルを得る。例文帳に追加

When judging faults, the rotating members 3S (3, 3M), 4S (4), 7S (7M), 5S (5), 9S (9M) and 6S (6M) are rotated at different rotational speeds, and a vibration spectrum of the chassis 2 is obtained with the vibration meter 15. - 特許庁

エレベータにおいて、乗客のいたずらや地震によりかごの速度が増加した場合に、装置の故障か乗客のいたずらや地震かを判別して、乗客がかごに閉じ込められないような安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator safety device for preventing a passenger from being shut up in a car by determining whether a trouble in the device is due to a trick by a passenger or an earthquake in the case wherein speed of the car is increased by a trick by a passenger or an earthquake in an elevator. - 特許庁

比較部６が、算出された絶対値が判定閾値以下であるか否かを判別し、絶対値が判定閾値ＴＨ以下で場合、３軸加速度センサ３は故障していると判定する。例文帳に追加

The comparison part 6 discriminates whether the calculated absolute value is below a determination threshold or not, and determines that the triaxial acceleration sensor 3 is failed when the absolute value is below the determination threshold TH. - 特許庁

また、前記故障により吸気バルブが低バルブリフト側で固着した場合には、目標アイドル回転速度を増大補正し、かつ、可変バルブタイミング機構による吸気バルブのバルブタイミングを最遅角位置に固定する。例文帳に追加

Also, when the intake valve is stuck on a low valve lift side due to the failure, a target idle rotating speed is increased for correction, and the valve timing of the intake valve by the variable valve timing mechanism is fixed to the most retard-angle position. - 特許庁

この発明は、受信したコンテンツの提示速度の向上を図るとともに、十分に実用に適するように改善を施したデジタルテレビジョン放送受信装置及び方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a digital television broadcast receiver and its method that can enhance a display speed of received contents in a way of being sufficiently put into practical use. - 特許庁

一方、モータ駆動中には、モータのパラメータ、電流検出値，電圧指令及び角速度とから、モータ逆起電圧の位相と制御位相との間の位相差Δθを直接演算し、位置ずれを補正する。例文帳に追加

On the other hand, while the motor is driven, a phase difference Δθ between a phase of a counter electromotive voltage of the motor and a control phase is directly calculated from a parameter, a current detection value, a voltage instruction, and an angular velocity of the motor, so that displacement is corrected. - 特許庁

速度の微調整及び加減速の際も少し強めにスロットルグリップを回すのみで余分な操作を一切要せずに行え、安全で快適な長時間運転を可能にする。例文帳に追加

A magnet 1 slidable in the throttle grip 7 direction is provided at an upper part of a switch housing 5 on a right side of a handle bar 6. - 特許庁

少し押鍵速度が小さい場合には、最上位の表示の次に、最上位と最下位のほぼ中間位置であるＡ２の状態の表示を行い、次に最下位の表示を行う。例文帳に追加

When the touching key speed is slightly low, the state of A2 which is nearly intermediate position between the highest position and the lowest position is displayed after the display of the highest position, and then the lowest position is displayed. - 特許庁

トラクション制御中に非駆動輪の車輪速度センサ５の故障等によってＡＢＳ制御が開始された場合に、駆動輪となる後輪ＲＬ、ＲＲのＷ／Ｃ１４ｂ、１５ｂのＷ／Ｃ圧を保持する。例文帳に追加

When ABS control is initiated following a failure in the wheel speed sensor 5 for undriven wheels during traction control, the traction controller maintains the W/C (Wheel Cylinder) pressure of the W/C 14b of a rear wheel Rl and that of the W/C 15b of a rear wheel RR, both rear wheels working as driving wheels. - 特許庁

１部のプローブが故障しても記録領域の正常な走査を可能とし、また、プローブの移動速度を安定化させ、情報を確実に記録しまたは読み取ることのできる範囲を拡張する。例文帳に追加

To make it possible to perform normal scanning in a recording area even if a portion of probes is disordered, to stabilize moving speed of the probes and to expand the range in which information can be reliably recorded or read. - 特許庁

上記第一、第二の各外輪軌道５、６に研削加工を施す際に、一体型の砥石１４ａにより、先ず、肩部１７の内周面に研削加工を施し始める事に基づき、この砥石１４ａの送り速度を安定させる。例文帳に追加

When subjecting each of the first and second outer-ring raceways 5, 6 to a grinding process, the manufacturing method starts the grinding process, with an integral grinding wheel 14a, first on an inner circumferential surface of a shoulder portion 17, thereby stabilizing a feed rate of the grinding wheel 14a. - 特許庁

溶湯の充填速度を上げて充填時間の短縮を図ることなく、溶湯が射出スリーブ内で急速冷却されて凝固進行するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the phenomenon that molten metal is rapidly cooled in an injection sleeve and its solidification progresses without reducing the packing time of the molten metal by increasing its packing rate. - 特許庁

監視カメラとその周辺に機械的可動部が無く故障が少なく、従来稼動装置の置き換えが容易で、伝送による物体映像の誤りを表示し、物体追跡速度が速い装置を提供する。例文帳に追加

To provide an device that has no mechanical movable portion in a monitoring camera and on its periphery and so seldom produce trouble, facilitates replacing a device that operated previously, displays an error of transmitted video of an object, and tracks an object at a high speed. - 特許庁

磁極位置誤差推定部４８はモータ１１が発生する誘起電圧が回転速度によって変化することを利用して位相差Δθｅを推定する。例文帳に追加

A magnetic pole position error estimating section 48 estimates a phase difference Δθe by utilizing that an induction voltage generated by the motor 11 changes based on a rotation speed. - 特許庁

ワークの腰折れをなくして曲げ加工精度の向上を図ると共に、曲げフランジの跳ね返り速度が速くなることを抑制して作業の安全性を確保する。例文帳に追加

To improve the bending accuracy by eliminating buckling of a work, and to ensure the safety of the bending work by suppressing any increase in the rebounding speed of a bending flange. - 特許庁

加速度センサを用いて、倉庫出庫から車両輸送、倉庫入荷という各拠点間の一連の物流過程にわたり物流品の移動履歴の収集し、管理すること。例文帳に追加

To collect and control, by using an acceleration sensor, movement histories of logistics articles in a series of logistics routes starting at output from warehouse to input into warehouse through transportation by vehicle. - 特許庁

電動機に印加される電圧を推定し、その推定値を用いて誘起電圧を推定することで、高精度な回転子位置および速度の推定を実現する。例文帳に追加

To estimate a voltage applied to an electric motor, to estimate an induction voltage by using the estimated value, and to estimate an accurate position and speed of a rotor. - 特許庁

以上のように、アクセプターイオンの種類および励起強度によって、光誘起金属状態の寿命が変化約５桁にわたって光スイッチの応答速度を変えることができる。例文帳に追加

As described above, the life of a light-induced metal state varies the response speed of the optical switch across a range of nearly five-digits corresponding to kinds of acceptor ions and excitation intensity. - 特許庁

具体的には、例えばセンサ故障等によりエンジンの行程判別ができない場合には、ＥＣＵは、オーバーラン回転速度ＮＥｏｒを、通常時のデフォルト値ＮＥｈｉよりも低いオーバーラン制限値ＮＥｏｗに設定する。例文帳に追加

Actually, for example, when the stroke of the engine cannot be discriminated by a sensor failure, the ECU sets an overrun engine speed NEor to an overrun limit value NEow lower than an ordinary default value NEhi. - 特許庁

乾式洗浄媒体の運動速度と清浄度とを高めて洗浄品質と洗浄効率とを向上させるとともに複雑な形状の部品であっても傷や洗浄残しが発生することを抑制する。例文帳に追加

To improve cleaning quality and efficiency by increasing moving speed and cleanliness of a dry type cleaning medium, and suppress the generation of cracks and washing remaining even on components having complicated shapes. - 特許庁

たとえば、Ｎｂ_３Ａｌ超伝導線を変態熱処理前にＲ．Ａ．が２０％を超える塑性変形を施した後に昇温速度を２００℃／ｈより遅く変態熱処理温度領域まで昇温させる。例文帳に追加

For instance, after the Nb_3Al superconductive wire is subjected to plastic deformation where R.A. exceeds 20% before the transformation heat treatment, its temperature is raised up to a transformation heat treatment temperature region by setting the temperature raising rate below 200°C/h. - 特許庁

上記目的を達成するために、残留反力を決定付けるステージの速度等に応じて、追い越し量を制御する試料ステージ装置を提案する。例文帳に追加

Here is proposed a sample stage device that controls a passing amount in accordance with a stage speed or the like, which determines a residual reaction force, in order to reduce the residual reaction force and stage drift. - 特許庁

ＣＡＴＶ伝送路を利用して高速の通信速度を可能にする通信ネットワークシステムで，機器の故障による通信の中断時間をローコストで最小限にする通信ネットワークシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a communication network system utilizing a CATV transmission line to attain high communication speed whereby interruption time of communication due to the fault of an apparatus can be minimized at a low cost. - 特許庁

Ｑ≧Ｖ×ｎ×ｒ （１）（式中、Ｑは有機溶剤の供給速度（リットル／分）、Ｖはロータリーバルブのポケット１個所の容積（リットル）、ｎはローターの羽根の数、ｒはローターの回転数（ｒｐｍ）を表す。）例文帳に追加

Q≥V×n×r (1); wherein Q indicates the feed rate (liter/minute) of an organic solvent; V indicates the volume (liter) of one pocket of a rotary valve; n indicates the number of vanes of a rotor; and r indicates the rotational speed (rpm) of a rotor. - 特許庁

無線通信システムは、無線リソースを時分割で割り当てる第１呼種及び伝送速度に応じて無線リソースを割り当てる第２呼種を提供する。例文帳に追加

The radio communication system provides a first call type for allocating radio resources on a time-division basis and a second call type for allocating radio resources according to a transmission speed. - 特許庁

簡単な構造で、特定速度時の自己振動を除去し、舵取り時の軸受ユニットに生ずる捩りを柔らげ、道路との接触感覚を良好にする。例文帳に追加

To improve contact feeding with a road by removing self-vibration at the time of specified speed and softening twisting caused in a bearing unit at the time of steering in a simple structure. - 特許庁

エンジンの運転速度に応じて吸気バルブが開閉されるタイミングを調節でき、動力伝達部材であるチェーンの横振動を吸収することができる可変バルブタイミング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve timing device capable of controlling timing for opening/closing an intake valve according to speed of operation of an engine and capable of absorbing lateral vibration of a chain as a power transmission member. - 特許庁

予備充電時における過充電によっておこる階調表示ムラを防止し、高精細化、応答速度改善に効果のあるゲート飛び越し２パルス駆動を実施できる液晶表示装置を実現する。例文帳に追加

To realize a liquid crystal display device which prevents gradation display unevenness caused by overcharging during standby charging and performs gate-jump two-pulse driving effective to higher definition and response speed improvement. - 特許庁

このため、例えば走行車線から追い越し車線に移動し、速やかに加速制御されることを利用者が望む場合は、加速ＳＷを操作すれば、上限値ＡＴmaxよりもさらに大きな加速度合いが得られる。例文帳に追加

Therefore, the driver can get an acceleration degree higher than the upper limit ATmax by operating the acceleration switch SW, for example when the driver moves to a passing lane from a traveling lane, and desires the quick acceleration control. - 特許庁

このスイッチトリラクタンスモータ１は、弱め磁束制御により、モータ逆起電圧を低減でき、図３に示す(トルク−回転速度)直交座標において、反比例曲線状の運転領域を実現できる。例文帳に追加

The switched reluctance motor 1 can lower the reverse electromotive voltage of the motor with the weak magnetic flux control, and in a rectangular coordinate (torque-rotating speed) expressed with a figure 3, inverse proportional curve-like operation area can be realized. - 特許庁

角速度センサのオフセットの影響を取り除き、事故発生以前からの記録を確実に残しつつ、効率的な記録によって大容量の記録装置も必要としない車両回転角度記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for recording the rotation angle of a vehicle, which removes the effect of offset of an angular velocity sensor, and can perform efficient recording while reliably leaving records before the occurrence of an accident without the need of a large capacity recording device. - 特許庁

ＣＰＵ２０１の持つ機能の１つとして設けた耐故障制御部２１０は加速度検知部２０３の落下の検知、そして、水検知部２０５の水検知を監視する。例文帳に追加

The failure-proof control part 210 provided as one of the functions owned by the CPU 201 monitors to detect dropping of the acceleration detection part 203 and water of the water detection part 205. - 特許庁

一方、モータ駆動中には、モータのパラメータ、電流検出値，電圧指令及び角速度とから、モータ逆起電圧の位相と制御位相との間の位相差Δθを直接演算し、位置ずれを補正する。例文帳に追加

While the motor is driven, the phase difference Δθ, between a phase of motor counter electromotive voltage and a control phase, is directly calculated from a parameter of the motor, the current detection value, the voltage command and angular velocity, and dislocation is corrected. - 特許庁

光センサが故障しても、走査速度や解像度を維持したまま、光ビームの走査範囲を是正することができる光走査装置、および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner and an image forming apparatus, even if an optical sensor breaks down, capable of correcting a scanning range of optical beam, while retaining a scanning speed and resolution. - 特許庁

制御部１６は、加速度センサ５が部分的に故障していると判定した場合、正常な振動量を出力している方向の振動量に基づいてバランス調整を行うか否かを判定する。例文帳に追加

The control part 16 determines whether balance adjustment is carried out or not based on the vibration amount in a direction where a normal vibration amount is output, when the acceleration sensor 5 is determined to partially malfunction. - 特許庁

画質を向上させるためのフィルタ処理におけるフィルタの選択精度を高め、画像の種類に応じた適切なフィルタ処理を施し、かつ処理速度を向上させる。例文帳に追加

To apply proper filter processing in response to a type of an image by enhancing selection accuracy of a filter in the filter processing to enhance the image quality and to enhance the processing speed. - 特許庁

なお、溶融亜鉛めっき処理後５℃／sec 以上の冷却速度で300 ℃まで冷却するのが好ましく、また溶融亜鉛めっき処理後合金化処理を施してもよい。例文帳に追加

Moreover, it is preferably cooled to 300°C at a cooling rate of ≥5°C/sec after the hot dip galvanizing treatment, and furthermore, alloying treatment is optionally executed after the hot dip galvanizing treatment. - 特許庁

次に、入力された音声データの音量、周波数、音声速度を解析し(S3)、また発呼者ＩＤに対するデータ表示変更情報が予めメモリに格納されているか否かを調べる(S4)。例文帳に追加

Then, the sound volume, frequency, and voice speed of the input voice data are analyzed (S3) and it is checked whether data display change information for a caller ID is previously stored in the memory (S4). - 特許庁

アーク放電が発生する時のプラグ５の挿入速度が速いため、アーク放電を消弧し易く、プラグ５が溶損したりすること等により起こる接触信頼性の低下を低減させる。例文帳に追加

Since the inserting speed of the plug 5 is fast when an arc discharge is produced, the arc discharge is easily extinguished and the decrease of a contact reliability resulting from wear of the plug 5 and the like is reduced. - 特許庁

突起乗り越し時の１回目の伸びから縮みへの行程反転時（相対速度が正から負に移行する際の値「０」（第３閾値）を示す時点）に、指令値ハード制御を開始する。例文帳に追加

The command value hard control is started at the process inversion from the first expansion to the first contraction when riding over a projection (at the time indicating the value [0] (the third threshold) when the relative speed is shifted from the positive value to the negative value). - 特許庁

トラクション制御中に車輪速度センサの故障等が発生して、ＡＢＳ制御が実行されることになった場合に、車両が不安定になることを防止できるトラクション制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traction controller which prevents a vehicle from becoming unstable when ABS (Antilock Braking System) control is initiated following the occurrence of a failure in a wheel speed sensor during traction control. - 特許庁

回転軸１１６は矢印Ａ方向へ所定の回転速度で回転することによって、環状通路部１２４を流れる塗料に対して剪断作用を施し、当該塗料の構造粘性を破壊する。例文帳に追加

A rotary axis 116 provides a shearing action against the paint flowing through the ring-like circulation space 124 by rotating at a predetermined revolutionary speed in the arrow A direction, thereby destroying structural viscosity of the paint. - 特許庁

海中での沈下速度を遅くしてアオリイカの抱き付き率を高くすることができ、また、しゃくり上げ時にも釣糸の少しの巻き取りで急上昇させることが可能な擬餌針を提供する。例文帳に追加

To provide a lure capable of reducing the sinking speed in the sea, raising the embracing ratio of broad-mantle squids and suddenly raising the lure by slight winding of a fishing line during swinging. - 特許庁

圧電振動子を含めた発振回路全体の動作状態と、寄生発振及びスプリアス発振等の異常を判定できる自己診断回路と、これを用いた角速度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a self diagnosis circuit capable of determining an operation state of the whole oscillation circuit including a piezoelectric vibrator, and an abnormality of parasitic oscillation and spurious oscillation or the like, and to provide an angular velocity sensor using the same. - 特許庁