「こし速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

標準処理の実行速度に支障をきたすことなく複数のＣＰＵコアから異常の生じたＣＰＵコアを特定できる故障診断システム、電子制御ユニット及び故障診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic system, an electronic control unit, and a failure diagnostic method, that can specify a CPU core in which an abnormality has occurred from among a plurality of CPU cores, without affecting the execution speed of standard processing. - 特許庁

これにより、熟練していない作業者が差し込み時に手ぶれを起こしたり、装置の作動速度が高められたりしたような場合にも、シート７の左右方向の見当合わせの精度が確保される。例文帳に追加

Thus, even when an unskilled person jiggles his/her hand operation in inserting or when the operation rate of the machine is increased, the accuracy of registering in the lateral direction of the sheet 7 is ensured. - 特許庁

このとき、追い越し車線及び走行車線のいずれを走行中であるか判定し（Ｓ２０２）、追い越し車線を走行中であれば、設定車速の変更速度を早くする（Ｓ２０６）。例文帳に追加

In this case, whether a vehicle is traveling on a passing lane or a cruising lane is judged (S202), and when it is determined that the vehicle is traveling on the passing lane, the speed of the set vehicle speed is increased (S206). - 特許庁

起歪板３１は、小円盤部３１ｂと、複数のビーム部３１ｃと、加速度を受けてひずみを生じる複数の起歪部３１ｄおよび３１ｅとが極めて薄く且つ一体に形成されている。例文帳に追加

In the strain-causing plate 31, a small disk section 31b, a plurality of beam sections 31c, and a plurality of strain-causing parts 31d and 31e for receiving acceleration to cause strain are formed integrally and very thin. - 特許庁

基板間で伝送される信号の伝送速度を低下させずに、基板間故障検出を行うことができる基板間故障検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide an inter-board trouble detection circuit which is capable of detecting inter-board troubles without decreasing the transmission speed of signals that are transmitted from one to the other board. - 特許庁

この発明は、紙幣Ｐが第１の補正部の補正アームローラに入り込んだ時に速度が瞬時に低下し衝突現象を起こして紙幣の姿勢を変えてしまう（スキューさせてしまう）という問題を回避できる。例文帳に追加

To avoid a problem wherein the attitude of a bill P is changed (skewed) by generating a collision phenomenon due to instantaneous lowering of speed when the bill P enters a correction arm roller of a first correction part. - 特許庁

すなわち、誤りのないチャネルを介して伝送している端末は、誤りを起こしやすいチャネルを介して伝送している端末よりも高い伝送速度を割り当てられる。例文帳に追加

That is, terminals transmitting via an error-free channel are assigned a higher transmission rate than terminals transmitting via an error-prone channel. - 特許庁

メモリセルＭ０００，Ｍ００１の個々はｇｍ劣化が生じメモリ電流が少なくなっていても、総電流は、ｇｍ劣化を起こしていないメモリセルのメモリ電流と同程度になるので、読み出し速度の低下が抑制される。例文帳に追加

Even when gm degradation is generated in each of the memory cells and memory current of each of the memory cells is decreased, since the tatal current is equivalent to that of a memory cell in which gm degradation is not generated, the reduction of the read-out speed is suppressed. - 特許庁

同時期の国鉄では、電車や電気機関車でも120km/h超過の速度試験が行われていたが、こちらは営業運転とほぼ同等の条件で実施され、また欧米系の最新電気鉄道技術を採用した阪和電気鉄道や新京阪鉄道といった関西私鉄では、戦前の段階で既に120km/h超の高速運転が営業列車で恒常的に（それも鉄道省が国鉄の最高運転速度以上の速度を認可しないことを見越して、届けを出さないままに）実施されていたことが知られており、日本の鉄道技術、ことに蒸気機関車設計技術の立ち遅れは明白であった。例文帳に追加

JNR at that time was also performing speed tests at a speed of more than 120 km/h on electric trains and electric locomotives, but these tests were performed under conditions almost equal to those of commercial operation, and moreover, Kansai private railroad companies including the Hanwa Electric Railway and New Keihan Railway, which adopted the newest Western electric railroad technology, were known to have constantly been performing high speed driving at 120 km/h during the prewar period on their commercial trains (without filing, knowing that the Ministry of Railways would not permit speeds over maximum driving speed of JNR), which made it clear that the Japanese railroad technology, especially that of steam locomotive designing was lagging behind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線を介したファクシミリ通信が可能なファクシミリ装置において、上記ファクシミリ装置の移動速度を検出する移動速度検出手段と、ファクシミリ送信が選択されたときに、上記ファクシミリ装置の移動速度が、所定値Ｖ_A以上であれば、ファクシミリ送信を実行せずに、その後、所定条件が成立したときに、上記ファクシミリ送信が選択されたときにおける宛先へ自動発呼する自動発呼手段とを有することを特徴とするファクシミリ装置である。例文帳に追加

When a call instruction pulse is generated on a signal line 20f, a call circuit 22 of the facsimile equipment capable of radio facsimile communication receives telephone number information inputted to a signal line 20g and sends a DTMF selection signal out to a signal line 22a. - 特許庁

車両が所定回数Ｎ以上連続した停車の度に、加速度センサ１で検知されるセンサ出力が車両が走行する可能性がある所定の坂道（例えば、実在する所定の坂道）がその全長Ｘに亙って略連続して備える傾斜角θ以上となっている場合に、加速度センサ１が故障していると診断する。例文帳に追加

A failure diagnosis system diagnoses an acceleration sensor 1 as having a failure if a sensor output detected by the acceleration sensor 1 is equal or larger than an inclination angle θ that a given slope on which a car has a chance to travel (for example, a given real slope) has over its entire length X almost continuously, every time the car makes a series of stops a prescribed number of times N or more. - 特許庁

回転型パルス発生手段の故障によりパルスが出力できなくなり、エレベータの乗りかごの位置が判定できずに距離を基準とした速度パターンの出力が不可能である場合においても、エレベータの定格速度から乗りかごの停止までの乗りかご内の乗客の乗り心地を穏やかにして、乗客の不快感を軽減することができるエレベータ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling an elevator capable of reducing the sense of discomfort of passengers by improving the riding comfortableness of the passengers in a car running at the rated speed until the car stops even if the position of the car of the elevator cannot be determined since pulses cannot be output due to the failure of a rotary pulse generating means and a speed pattern with reference to distance cannot be output. - 特許庁

マッサージ機には、被施療者がマッサージ機に乗り込むことによって受ける圧力を測定する測定センサー７から測定値に応じて、エアバッグ40への単位時間当たりのエアーの供給量及び／又はエアバッグからの単位時間当たりのエアーの排出量を決定して、リクライニングの倒し速度及び／又は起し速度を制御整可能な制御手段８が設けられている。例文帳に追加

The massage machine is provided with a control means 8 capable of controlling the bringing-down speed and/or raising speed of reclining by determining the supply amount of air per unit time to the air bag 40 and/or the discharge amount of air per unit time from the air bag corresponding to a measurement value from a measurement sensor 7 which measures a pressure received when the person to be treated gets on the massage machine. - 特許庁

本発明は、異なる種々のロータを回転駆動可能な遠心機において、ロータの回転エネルギーを測定し、遠心機の封じ込めエネルギーに対しロータの回転エネルギーが超えないようにロータの回転速度を制限する遠心機に関するものであり、如何なる単一故障に対してもロータの回転速度の制限を可能とし、且つ、ロータの回転エネルギーの測定精度の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To enable control of the rotating speed of a rotor in the case of any single failure and to attempt at improving the rotation energy measurement of the rotor, in a centrifuge measuring the rotation energy of the rotor to control the rotating speed of the rotor so that the rotational energy of the rotor never exceeds the confining energy of the machine. - 特許庁

腰には、両脚を結合する部材上に、ロボットの傾斜角度を検出する傾斜センサ５２が設けられ、このセンサ内部には、前後方向、横方向の傾斜角速度と、垂直軸回りにロボットが回転する場合の回転速度（ヨーレート）とを、それぞれ、検出するジャイロ５２ａ，５２ｂ，５２ｃが設けられている。例文帳に追加

An inclination sensor 52 to detect an inclined angle of a robot is provided on a member to connect both legs on a waist, and gyroscopes 52a, 52b, 52c to respectively detect inclination speed in the longitudinal direction and the cross direction and rotating speed (yaw rate) in the case when the robot rotates around a vertical axis are provided in the inside of the sensor 52. - 特許庁

水平方向の搬送手段及び垂直方向のリフターを備え、省スペース化を達成し、リフターの昇降速度を水平方向の搬送速度とは別個に制御することにより、効率的に巻取パッケージを作業員が取り出しやすい腰の高さ(およそ０．６メートルから１．５メートルの間の高さ)に持上げることができる繊維機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a fiber machine which has a horizontal conveyance means and a vertical filter, can achieve space saving, and can control a lifter-lifting or lowering speed separately from a horizontal conveyance speed to efficiently lift a yarn-wound package to a worker waist height (about 0.6 to 1.5 meter) facilitating to take out the package. - 特許庁

増速機構が不要で、ペダルクランク軸の回転速度が低速であっても、負荷に必要な電力が間欠的に安定して確実に得られ、ペダルクランク軸の回転速度が変化しても、誘起電圧の変動が小さく、構造が単純で製品化が容易な、自転車ペダル用発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power-generation device for a bicycle pedal with a simple structure and easy product launch requiring no speed-booster mechanism, capable of intermittently, stably and certainly obtaining power required for load even if a rotation speed of a pedal crank shaft is a low speed, fluctuation of an induced voltage is small even if the rotation speed of the pedal crank shaft is varied. - 特許庁

モータブレーキのブレーキ故障または駆動プーリシャフトのシャフト破損に起因する過剰速度の場合には、安全回路が開路され、検出システムは、正常運転状態（１の円）から、エレベータケージが、規定された速度プリセットの後に減速されたかどうかが監視される、減速状態（２の円）へ移行される。例文帳に追加

In a case of excessive speed caused by failure of a motor brake or breakage of a driving pulley shaft, a safety circuit is opened, and the detection system is shifted from a normal operation condition 1 to a deceleration condition 2 for monitoring whether the elevator cage is decelerated after the prescribed speed presetting or not. - 特許庁

所定の対称角度を成し、角速度の検出軸方向が異なるように固定された第１のジャイロセンサ１及び第２のジャイロセンサ２と、第１のジャイロセンサと第２のジャイロセンサとがそれぞれ検出する角速度を鉛直成分及び水平成分ごとに比較し、第１のジャイロセンサ及び第２のジャイロセンサの故障を判断する判断手段１０１とを有する。例文帳に追加

The multiaxial gyro sensor comprises the first gyro sensor 1 and the second gyro sensor 2 which are provided to form a predetermined symmetry angle and the direction of the angular velocity detection axis of each sensor is different, and a judging means 101 which judges failures in the first and second gyro sensors by comparing each of vertical and horizontal components of the angular velocities detected by the first and second gyro sensors. - 特許庁

ＥＣＵ１００は、変速に際しての要求変速速度ＤＮＩＮＳＴＡが、上限変速速度ＤＮＩＮＧＲＤ以上である場合、フィードフォワード制御流量Ｑｆｆを算出する際の平均化処理に供される、過去所定期間における複数の設定タイミング各々において算出された目標プライマリシーブ位置変化量ＤＸＴのうち、最新値を除く残余の値を、当該最新値に初期化する。例文帳に追加

When a required shift speed DNINSTA is an upper limit shift speed DNINGRD or higher during shift, the ECU 100 initializes a remainder value excluding a latest value out of a target primary sheave position variation DXT which is calculated in a plurality of set timings for the predetermined past period and served for averaging processing during calculating a feedforward controlled flow amount Qff, to be the latest value. - 特許庁

加速度センサ部３２が設定レベル以上の衝撃を検知したとき、該衝撃検知時点の前後一定時間内に撮影記録された画像ダータと、ＧＰＳ受信部３３で計算された現在位置および移動速度データを、通信部３４により携帯電話基地局経由で所定の事故処理実施機関へ自動送信する。例文帳に追加

When an acceleration sensor part 32 detects impact not smaller than a set level, image data captured and recorded in a certain period before and after the impact detection point, a present position calculated by a GPS reception part 33 and moving speed data are automatically transmitted to a predetermined accident handling agency via a cellular phone base station by a communication part 34. - 特許庁

半導体デバイス上に施したＣｕ及びＣｕ合金を有する面を研磨する際の研磨液として、ディッシング等の表面欠陥発生の要因となる砥粒を全く含有せず、実用的な加工速度２００ｎｍ／ｍｉｎが達成でき、エッチング速度も極めて低い高加工特性を提供する。例文帳に追加

To provide a high processing characteristic in which, as a polishing agent for polishing a plane having Cu and a Cu alloy applied on a semiconductor device, adhesive grains leading to a factor of surface defects such as dishing or the like are not at all included, and a practical processing speed of 200 nm/min can be attained, and an etching speed is very low. - 特許庁

各ドライブ装置にあらかじめそれぞれ個別に設定した非常停止減速レートで停止する非常停止工程Ａとともに、速度指令を司る制御装置に故障が発生した場合に、非常停止状態となってからゼロ速度となって停止するまでの時間を一定とする非常停止減速レートで停止する非常停止工程Ｂを有する。例文帳に追加

The method comprises an emergency stop step A of stopping each drive device in the emergency stop by deceleration rate which is individually set for each drive device in advance, and an emergency stop step B of stopping the each drive device at the emergency stop deceleration rate in which the time before stopping after reaching the emergency stop state and at the zero speed when any trouble occurs in a control device for controlling the speed command. - 特許庁

携帯端末装置側では、ｎ個の無変調キャリアをｎ個のフィルタにより分離すると、ｎ個のアンテナ・スイッチを用いて各無変調キャリアをシリアル・パラレル変換したｎ個の送信データで変調を施して、それぞれ変調速度ｆ_mとなる変調反射波信号を生成し、合計でｎ・ｆ_mの変調速度を実現する。例文帳に追加

A mobile terminal device side, once separating the (n) unmodulated carriers by (n) filters, modulate the respective unmodulated carriers with (n) serial/parallel-converted transmission data, by using (n) antenna switches to generate modulated reflected wave signals having modulation speeds f_m, respectively, thereby realizing (n) modulation speeds f_m, in total. - 特許庁

演算装置は、第１出力アナログ信号に対してデジタル演算を行うことによってフィルタ回路部分の出力信号の予測値を生成し、フィルタリレーのから受け取ったフィルタ回路部分の出力信号の実測値と予測値とを比較して第１加速度検出手段、第２加速度検出手段又はフィルタ回路部分の故障を検出する。例文帳に追加

The arithmetic operation device detects the failure of the first acceleration detecting means, the second acceleration detecting means or the filter circuit part by comparing a measured value with a prediction value of the output signal of the filter circuit part received from the filter relay by generating the prediction value of the output signal of the filter circuit part by performing a digital arithmetic operation to the first output analog signal. - 特許庁

走行騒音生成装置１は、ホワイトノイズを発生させるホワイトノイズ発生手段２と、発生されたホワイトノイズに対してフィルタ処理を施して走行車両における車内騒音を擬似的に生成するフィルタ処理手段３と、フィルタ処理手段３に対して車両速度情報を設定する車両速度設定手段４とを備えている。例文帳に追加

A traveling noise generating device 1 comprises a white noise generation means 2 for generating the white noise, a filtering means 3 for falsely generating the in-cabin noise in the traveling vehicle by filtering the generated white noise, and a vehicle speed setting means 4 for setting information on the vehicle speed to the filtering means 3. - 特許庁

行われた印刷処理の実際の印刷速度に基づいて変動させる課金単価である変動課金単価を決定するようにすることで、最大印刷速度に達しない印刷処理についての課金に対するユーザの不信感を少しでも解消することができる課金処理装置および課金処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charging processing apparatus and a charging processing method for reducing if only a little a sense of distrust of a user to charging concerning print processing which does not reach the maximum printing speed by determining a variable charging unit price being an charging unit price variable based on the actual printing speed of performed print processing. - 特許庁

本発明は、点火プラグに通電されるコードにコイルを巻きつけ、点火時に発生する誘起起電力の波数をカウントすることにより正確な回転数を測定することができるプラグ点火式内燃エンジンの回転速度測定方法およびプラグ点火式内燃エンジンの回転速度測定装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for measuring rotation speed of a plug ignition type internal combustion engine and a device for measuring rotation speed of the plug ignition type internal combustion engine, can measuring accurate rotation speed by counting the number of waves of induction electromotive force generated during ignition by winding a coil around a cord supplying electricity to an ignition plug. - 特許庁

この発明における電動パワーステアリング装置は、操舵トルクに基づいてモータによって操舵力を補助する電動パワーステアリング装置において、装置の故障時に、上記モータの角加速度が大になるにつれて大となり、モータ加速度と同一方向の回転力を上記モータに与える慣性補償電流に基づいて上記モータを駆動するものである。例文帳に追加

In this power steering device, a motor is driven based on an inertia compensating current increasing with increase of an angular acceleration of the motor and applying torque along a direction same to that of the motor acceleration to the motor when the device is troubled, in a motor-driven power steering device for assisting steering force by the motor based on steering torque. - 特許庁

鋼の連続鋳造において、１０ｐｏｉｓｅ以上の高粘性な連鋳パウダーを用いるとき、または、鋳造速度が３ｍ／ｍｉｎ以上の高速度で鋳造するとき、レイノルズ方程式と凝固シェルの運動方程式を連立して解いて得られる鋳造条件で連続鋳造する鋼の連続鋳造方法である。例文帳に追加

The method is provided for continuously casting steel by which the steel is continuously cast under the condition obtained by solving simultaneous equations of a Reynolds equation and a motion equation for solidified shell when the steel is continuously cast using the highly viscous continuous casting powder having ≥10 poise or at high casting speed of ≥3 m/min. - 特許庁

変更前と変更後の設定車速が大幅に異なっていた場合でも、実車速と変更後の設定車速との偏差が小さい場合は、小さな車速変化量（加速度または減速度）で車速が変化するので、運転者が車速を少し下げたいという場合に運転者の感覚に一致させることが出来る。例文帳に追加

Even in the case the set vehicle speed before the change and after the change are considerably different, if the deviation between the actual vehicle speed and the set vehicle speed after the change is small, the vehicle speed changes at the small vehicle speed variation (acceleration or deceleration), so that it can be in accord with a driver's feeling when the driver desires to reduce the vehicle speed slightly. - 特許庁

大規模なサーバや対話的なワークステーションではこのオプションを残しておいて、ファイアウォールのように、メモリが貴重で ディスクアクセス速度がそれほど重要でない小規模なシステムでは削除するとよいでしょう。例文帳に追加

This option enables Soft Updates in the kernel, this will help speed up write access on the disks.  - FreeBSD

この項目では、競馬（くらべうま/きそいうま）、または駒競とも呼ばれる日本の古式競馬（馬を走らせてその走行速度を競わせてその馬の優劣を定める競技）について記述する。例文帳に追加

This article describes Japanese traditional horse racing (running horses for the speed competition and then deciding which horse is superior), called kurabeuma, kisoiuma, or komakurabe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呂中干ノ地ものは、定型的な譜（＝呂中干ノ地）を繰り返しながら、段落で少し変化（オロシ）をつけながらも、さらに定型的な譜を繰り返し、少しづつ位（速度）を早めていく舞事の総称である。例文帳に追加

Ryochukan no ji mono is used as the term to collectively call the mai-goto in which a standard score (Ryochukan no ji) is played repeatedly and is changed slightly at each break point, and then the slightly changed standard score is played repeatedly with the tempo gradually increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄甲船の動力は通常の安宅船と同じく櫓、および起倒式の木綿帆によるものと推定されているが、鉄板によって重量を増した船がこの方式で実用に耐えうる速度で航行できるかは不明である。例文帳に追加

It is estimated that the power of a tekkosen, like ordinary Atake-bune, came from oars and retractable cotton sails, but it is unclear whether a ship with more weight due to iron plates could run at a practical speed using this method.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＦＧパターン７５が出力する誘起電圧はモータ７０の回転速度が低いとそれだけ信号の振幅も小さくなり、正確な回転数を計測するのが困難になる。例文帳に追加

It becomes difficult to detect an accurate rotating speed because the lower the rotating speed of the motor 70 becomes, the smaller the amplitude of the induced voltage output by the FG pattern 75 becomes. - 特許庁

この結果、爆発行程（膨張行程）において、燃焼室１３内の複数個所を起点として火炎が拡がるため、実質的な燃焼速度が上がり、ノッキングが発生する前に燃焼を完了することができる。例文帳に追加

As a result, in an explosion stroke (an expansion stroke), flames are propagated from a plurality of places as starting points into the combustion chamber 13 and thus, a substantial combustion speed is increased, resulting in combustion completed before knocking occurs. - 特許庁

インクジェット印刷装置において、ノズルの故障によるエラーを、印刷速度を遅くすることなく、目でほとんど認識することができないように修正する。例文帳に追加

To obtain an ink jet printer in which an error due to failure of a nozzle can be rendered substantially unrecognizable with eyes without lowering the print speed in an ink jet printer. - 特許庁

ＦＦＴ処理部４は、橋脚Ｐの天端に取着された加速度計１による検出データに高速フーリエ変換を施してフーリエスペクトルを得る。例文帳に追加

Fast Fourier transformation is applied by an FFT(fast Fourier transformation) processing part 4, to a detected data detected by an accelerometer 1 which is attached to a top end of a bridge pier P to provide Fourier spectra. - 特許庁

検索漏れを減少し且つ検索精度を高め、しかも操作性を向上させ且つ検索速度を高めることを可能にした情報検索方法及び情報検索装置及び情報検索装置の制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To reduce an oversight in retrieval, to enhance retrieving precision, to enhance operability, and to enhance a retrieving speed. - 特許庁

ＡＴＲ一般化プラントモデルをＨ∞制御、μ設計法と呼称されるコントローラ設計手法で構成し、この軸トルク制御コントローラを速度制御のマイナーループに構成する。例文帳に追加

An ATR generalized plant model is constituted by a controller design technique called H ∞ control and a μ design method, and a shaft torque control controller is constituted into a minor loop of speed control. - 特許庁

専用領域で入出力ターゲット間の順序追い越しを確実に許容し、共用領域によって実質的に各入出力ターゲットに対するバッファ容量を大きくすることで速度低下を回避する。例文帳に追加

Speed reduction is avoided by certainly permitting order passing between I/O targets in the dedicated areas and substantially enlarging a buffer capacity for each I/O target by a shared area. - 特許庁

基地局は、冗長構成をなし、アドレスに比べ２倍以上の速度でデータを転送しＣＰＵからメモリにデータを書き込む呼処理制御部を含む。例文帳に追加

The base station includes a call processing control part of the redundant configuration that transfers data more than twice faster than the address, and writes data in a memory from a CPU. - 特許庁

濾過速度が比較的高くても、フィルムへの泡や異物の混入を十分に防止でき、しかも比較的長い濾紙の交換サイクルを達成するセルロースエステルフィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing a cellulose ester film which can prevent bubbles and foreign substances from mixing into the film even at a comparatively high filtering rate and can achieve a comparatively long cycle of exchanging filter paper. - 特許庁

誘導電動機に入力される電流および電圧のみから、モータトルクおよび回転速度を推定し、故障・劣化診断を行う電動弁装置の異常および劣化診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for diagnosing irregularity and deterioration of an electric valve device estimating motor torque and rotation speed from only current and voltage applied to an induction motor and performing failure/deterioration diagnosis. - 特許庁