「しょう液細胞」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

真珠核と一緒に母貝へ移殖するピースとして、ピース貝の外とう膜の上皮組織から上皮細胞を分離し、この分離した上皮細胞を生体外で人工培養したものを用いることにより、将来に亙って良質のピースを確保可能とするとともに、ピースを余分な筋肉細胞や粘液細胞を含まないものとして、養殖真珠の質をさらに高めることができるようにした。例文帳に追加

Good quality pieces are secured and quality of cultured pearl is further enhanced to contain no excessive muscular cells and mucous cells in the pieces by separating epithelial cells from epithelial tissues of the mantle membrane of a piece shellfish and using the separated epithelial cells artificially cultured in vitro as the piece transplanted into a mother shellfish with a pearl nucleus. - 特許庁

細胞変態装置１において、ダイヤフラムとして使用され、有害細胞にナノ粒子を加えた混合媒液を表面上に保持するマイクロディッシュ２と、マイクロディッシュ２に対して離間しかつ対向して配置され、マイクロディッシュ２との間にバイアスを印加してマイクロディッシュ２を振動させ、有害細胞にナノ粒子を衝突させ細胞を破壊する交流電圧供給体３とを備える。例文帳に追加

The cytomorphosis apparatus 1 is provided with: a microdish 2 which is used as a diaphragm and holds a mixed medium obtained by adding nanoparticles on the harmful cells on a surface; an AC voltage supplier 3 which is arranged separated from and facing the microdish 2, which applies bias between itself and the microdish 2 to vibrate the microdish 2 to make the nanoparticles on the harmful cells to destroy the cells. - 特許庁

食道がんには、扁平上皮がん（食道の内側を覆う平らな細胞に発生するがん）および腺がん（粘膜および他の体液を産生し放出する細胞に発生するがん）の2種類がある。例文帳に追加

two types of esophageal cancer are squamous cell carcinoma (cancer that begins in flat cells lining the esophagus) and adenocarcinoma (cancer that begins in cells that make and release mucus and other fluids).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明の目的は、生物個体内、組織内、細胞内、細胞内小器官内、又は水溶液中において、光刺激によりカルシウムイオン濃度を制御することができる化合物及び方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a compound and a method capable of controlling the calcium ion concentration by light stimulation in individual organisms, tissues, cells, intracellular organelles and aqueous solutions. - 特許庁

等張性緩衝塩類溶液中に有効量の蔗糖とヒト血清アルブミンとを含有する凍結メディウムを使用し、該媒体中でハプテン化細胞を極低温で保存すると、貯蔵の間に腫瘍細胞の完全性が維持された。例文帳に追加

The integrity of the tumor cells has been maintained during storage by using a freezing medium containing an effective amount of sucrose and human serum albumin in a buffered isotonic saline solution to cryogenically preserve haptenized cells in the medium. - 特許庁

外液相中において、動物細胞等の細胞体に対して針器具を簡便且つ正確に穿刺できるマイクロマニピュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for micro-manipulation by which a needle tool can simply and accurately pierced in a cell body such as an animal cell in an external liquid phase. - 特許庁

この細胞固定液を用いて固定した細胞を用いて標本を作製すれば、従来の標本作製の際に生じていた上記した如き問題をすべて解決した、優れた標本を作製することができる。例文帳に追加

An excellent specimen absolutely free from the problems of conventional specimen preparation method can be prepared by using the cell fixed by the cell fixation solution. - 特許庁

また、特にヒトｉＰＳ細胞由来の心筋細胞において、培養液にセレン並びに／又は硝酸イオン及び鉄イオンを含むことによって長期間の膜電位測定ができる。例文帳に追加

Furthermore, the membrane potential can be measured, particularly in a cardiomyocyte derived from a human induced pluripotent stem (iPS) cell over a long period of time by including the selenium and/or nitrate ions and iron ions in the culture solution. - 特許庁

高精度および高スループット速度での試料からの循環腫瘍細胞およびデブリスおよび他の成分を含む血液からの他の希少細胞を豊富化するためのプロトコルおよび装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protocol and apparatus for enriching circulating tumor cells and other rare cells from blood, including debris and other components, from samples with high precision and at high throughput rates. - 特許庁

また、原核・真核細胞を、これらの乾燥粉末栄養培地、培地補充物を用いて培養するためのキットおよび方法と、γ線照射による滅菌方法、および細胞懸濁液を噴霧乾燥する工程を包む培地の製法。例文帳に追加

There are also provided kits and methods for cultivation of prokaryotic and eukaryotic cells by using these powdered nutritive medium, medium supplement, a method for sterilization accomplished by gamma irradiation, and a method for producing a medium including a step for spray-drying a cell suspension. - 特許庁

細胞を含む緩衝液を流下させる流路を備え、流路の途中で細胞を検出し、且つ、所定の条件を満足するか否かを判別して下流域で複数の流路に振り分ける。例文帳に追加

The chip is provided with the channel flowing down buffer solution containing the cells, and detects the cells on the midway of the channel and judging whether the cells satisfy predetermined requirement or not and distributes to a plurality of channels in the downstream part. - 特許庁

培養される細胞２１の直下に、埋め込みシリコン酸化膜１３に形成された放出孔１４を配置したので、放出孔１４を介して、細胞２１の微小部位に局所的に薬液２２を作用させることができる。例文帳に追加

A discharge hole 14 formed at a buried silicon oxide film 13 is arranged just under cells 21 to be cultured, so that the liquid chemical 22 is locally acted on the minute part of the cells 21 through the discharge hole 14. - 特許庁

菌糸の形態をはじめ、液体培地内での流動学的特性を最適化して茸、特に霊芝茸からより効率的に、またより安定的に細胞外多糖体を産生させる茸細胞外多糖体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing mushroom exopolysaccharides efficiently and stably from mushroom, especially bracket fungus of the genus Ganoderma lucidum, through optimizing the rheological characteristics in a liquid medium including mycelial configuration. - 特許庁

リンパ節、脾臓、骨髄、血液、消化器系などに生じる小ないし中等大のがん細胞を特徴とする。例文帳に追加

it is marked by small- to medium-size cancer cells that may be in the lymph nodes, spleen, bone marrow, blood, and gastrointestinal system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

微小流路型チップを用いて、リンパ細胞のような微小な物質を、微小容量の試料溶液として容易に分離できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily separating minor materials such as lymphocytes as a sample solution with a small capacity using a minor flow channel type chip. - 特許庁

白血病は骨髄などの造血組織から発生するがんで、異常な血液細胞が大量に作られ、血液中に入り込む状態が生じる。例文帳に追加

leukemia is cancer that starts in blood-forming tissue such as the bone marrow, and causes large numbers of abnormal blood cells to be produced and enter the blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

超音波の照射により、液状物質に溶解した高圧ガス等の液状物質に含まれる微生物等の細胞内への浸透が促進される。例文帳に追加

The ultrasonic irradiation promotes the penetration of the high-pressure gas, or the like, dissolved in the liquid material into cells such as microorganisms contained in the liquid material. - 特許庁

細胞の濃縮培養には、無血清状態での使用を想定された培養液に少量の血清を添加した培養液を用いる。例文帳に追加

In the enrichment culture of cells, a culture solution prepared by adding a small amount of serum to a culture solution assumed to be used in a serumless condition is used. - 特許庁

採取した生体組織と消化酵素を含む消化液とを混合して攪拌し細胞を分離する分離工程Ｓ２と、該分離工程Ｓ２において分離された細胞を含む細胞懸濁液に消化酵素の機能を阻害する消化阻害剤を添加する阻害剤添加工程Ｓ３とを備える移植材の製造方法を提供する。例文帳に追加

The manufacturing method of the transplantation material includes: a separation process S2 of mixing and agitating collected body tissue and digestive fluid containing digestive enzymes and separating cells; and an inhibitor adding process S3 of adding a digestion inhibitor which inhibits the function of the digestive enzymes to a cell suspension containing the cells separated in the separation process S2. - 特許庁

培養対象が大型化しても培養液や培養ガスを細胞内部に供給することにより培養対象内部の壊死を防止する。例文帳に追加

To provide a cell culture apparatus which can supply a culture solution and a culture gas into cells to prevent the necrosis of cells in a culture target, even when the culture target is enlarged. - 特許庁

白血球に対して刺激が小さく、細胞損傷の少ない、小動物の白血球分離方法及び該方法に使用する分離液の提供。例文帳に追加

To provide a method of separating white cells of a small animal that hardly irritates the white cells and hardly damages cells, and also to provide separate liquid used for this method. - 特許庁

貯蔵される微生物は、微生物細胞全体であって、発酵培地から回収された細胞ペースト；水、生理的食塩水またはリン酸のような適当な緩衝液などの適当な懸濁媒質を用いて調製した微生物細胞の水性懸濁液の形をしていてもよく、または、発酵培養媒質の成分および微生物培養の産生物を含有する発酵培養液を含む。例文帳に追加

The stored microorganism may be the whole microbial cells, and may be in the form of a cell paste recovered from a fermentation medium, or an aqueous suspension of the microbial cells prepared by using a suitable suspension medium such as water, physiological saline solution or suitable buffer solution such as phosphate, or includes a fermentation culture solution containing components of the fermentation culture medium and products of microbial culture. - 特許庁

粒子分析装置１００は、励起光を発生する光源部１と、励起光を被検粒子である細胞８を含む試料液７１の流れに照射する照射光学系２と、励起光が照射されることにより細胞８から生じる非線形ラマン散乱光を検出する検出部４と、検出部４からの信号を処理して細胞８を分析する分析部５とを備える。例文帳に追加

The particle analyzer 100 includes a light source part 1 generating excitation light; an irradiation optical system 2 irradiating the flow of a sample liquid 71 including cells 8 which are the subject particles, with the excitation light; a detecting part 4 detecting nonlinear Raman scattered light generated from the cells 8 by the irradiation of the excitation light; and an analyzing part 5 for processing signals from the detecting part 4 to analyze the cells 8. - 特許庁

正常時からリンパ球を含む多くの細胞の表面に存在している小さな蛋白で、血液や尿にも少量含まれる。例文帳に追加

a small protein normally found on the surface of many cells, including lymphocytes, and in small amounts in the blood and urine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

c細胞は、血液中のカルシウム濃度を正常に維持する働きのあるホルモン（カルシトニン）を産生する。例文帳に追加

the c cells make a hormone (calcitonin) that helps maintain a healthy level of calcium in the blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リンパ系を流れている透明な液体で、感染症を始めとする疾患に対する身体の抵抗力を担う細胞を運んでいる。例文帳に追加

the clear fluid that travels through the lymphatic system and carries cells that help fight infections and other diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

まず蛍光色素で細胞を染色し、それを液体に混ぜて細い管の中を通過させた後に、レーザー光などの光を照射する。例文帳に追加

the cells are stained with a light-sensitive dye, placed in a fluid, and passed in a stream before a laser or other type of light.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫大したリンパ節および高ガンマグロブリン血症（血液中の抗体増加）を特徴とする侵攻性（増殖の速い）のt細胞非ホジキンリンパ腫。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of t-cell non-hodgkin lymphoma marked by enlarged lymph nodes and hypergammaglobulinemia (increased antibodies in the blood).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ビタミンkは血餅（血小板、蛋白、細胞が互いに固着し合うことにより形成される血液の塊）の形成と強い骨の維持に関与する。例文帳に追加

vitamin k helps to form blood clots (a mass that forms when blood platelets, proteins, and cells stick together) and maintain strong bones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

化学療法を受けている一部のがん患者に対して血液細胞（特に血小板）の数を増加させる目的で用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to increase the number of blood cells, especially platelets, in some cancer patients receiving chemotherapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

cll（慢性リンパ性白血病）とsll（小リンパ球性リンパ腫）は同一の疾患であるが、cllではがん細胞は主に血液および骨髄中に認められる。例文帳に追加

cll (chronic lymphocytic leukemia) and sll (small lymphocytic lymphoma) are the same disease, but in cll cancer cells are found mostly in the blood and bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

慢性リンパ性白血病（cll）と小リンパ球性リンパ腫（sll）は同一の疾患であるが、cllではがん細胞は主に血液および骨髄中に認められる。例文帳に追加

chronic lymphocytic leukemia (cll) and small lymphocytic lymphoma (sll) are the same disease, but in cll cancer cells are found mostly in the blood and bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

液体窒素タンクを使用する細胞培養施設における室内の湿度上昇を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress a rise in humidity in a room in a cell culture facility using a liquid nitrogen tank. - 特許庁

本発明は表面に分子配向を持つ重合性液晶硬化層を有する心筋細胞培養支持体を提供する。例文帳に追加

The myocardial cell culture support has a layer of a cured polymerizable liquid crystal having molecular orientation on the surface. - 特許庁

生体外に取り出された悪性リンパ腫細胞含有の体液に下記式（Ｉ）の化合物を添加し励起光を照射する。例文帳に追加

The body fluid containing malignant lymphoma cells taken out from a living body is added with a compound expressed by formula (I) and irradiated with an excitation light. - 特許庁

末梢血液細胞に示差的に発現されている遺伝子群、およびそれを用いた診断方法とアッセイ方法例文帳に追加

GROUP OF GENES DIFFERENTIALLY EXPRESSED IN PERIPHERAL BLOOD CELLS AND DIAGNOSTIC METHOD AND ASSAY METHOD USING THE SAME - 特許庁

細胞培養において溶液を添加した際、培養槽内の局所領域の濃度変化を迅速に解消する。例文帳に追加

To rapidly resolve the concentration change in a local region in a culture vessel when adding a solution in cell culture. - 特許庁

血液感染症検査における血液検体を、微生物細胞壁分解酵素による作用および非イオン性界面活性剤を作用させることにより、患者血液由来の血球細胞の溶解または破砕を低減させ、かつ微生物のみを溶解または破砕することが可能となった。例文帳に追加

Consequently, dissolution or grinding of blood cell derived from patient blood is reduced and only a microorganism is dissolved and ground. - 特許庁

ウイルス粒子を産生する細胞を高分子電解質の水溶液に懸濁し、ついで前形成粒子形態の該懸濁液を、対荷電高分子電解質の水溶液を含有する沈殿浴中に導入することにより製造することができるカプセル化細胞。例文帳に追加

The encapsulated cells can be produced by suspending the cells producing viral particles in an aqueous solution of polyelectrolyte, whereafter introducing the suspension in the form of preformed particles into a precipitation bath containing an aqueous solution of counter-charged polyelectrolyte. - 特許庁

上記課題を解決するために、原料となるきのこに紫外線を照射する紫外線照射工程と、紫外線照射されたきのこに、植物等の細胞壁を分解せず且つ植物等の細胞間物質を選択的に分解することが可能な分解酵素及び細胞壁を分解することが可能な分解酵素を添加し、粥状化または液体化する分解工程と、を含む。例文帳に追加

The method for producing the mushroom irradiated with ultraviolet rays comprises an ultraviolet ray-irradiating step for irradiating a mushroom as a raw material with ultraviolet rays and a decomposing step for adding a catabolic enzyme capable of selectively decomposing intercellular substances of plants, etc., without decomposing cell walls of plants, etc. and a catabolic enzyme capable of decomposing the cell walls to a mushroom irradiated with ultraviolet rays and making the mushroom pulpy or liquid. - 特許庁

患者の血液に対しレーザー光を拡散または分散させて直接照射させ、それによって血液中の腫瘍細胞にダメージを与えて変質させ、ヒトキラーリンパ球を活性化させて腫瘍細胞に対する傷害力を向上させるレーザー光を利用した治療である。例文帳に追加

Laser beam is diffused and scattered to be directly applied to the blood of a patient, whereby damage is applied to an oncocyte in blood to be degenerated, and human killer lymphocyte is activated to improve injure force on the oncocyte. - 特許庁

支持多孔膜の少なくとも一方の面上に多孔薄膜が積層された特定の複合膜を浸漬した培養液中において、血小板前駆細胞を培養することで血小板前駆細胞を血小板へ分化させる血小板の誘導方法。例文帳に追加

Disclosed is a blood platelet induction method which causes platelet precursor cells to differentiate into blood platelets by culturing platelet precursor cells in a culture medium into which is immersed a special composite membrane comprising a porous thin film that is laminated onto at least one surface of a porous support membrane. - 特許庁

低温で活性を有する細胞壁分解酵素を産生し、菌体外に分泌する微生物を培養することによる細胞壁分解酵素を製造する方法、並びに培養液をそのまま或いは培養液から濃縮した細胞壁分解酵素の温度特性を利用した例として、プロトプラスト融合のためのプロトプラスト調製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing cell wall hydrolytic enzyme by culturing a microorganism that produces cell wall hydrolytic enzyme active even at low temperature and secretes the produced enzyme extracellularly, and provide a method of preparing protoplast for the protoplast fusion. - 特許庁

細胞２０を含む液体１５が保持されたチャンバー１３の底面に配置された下部電極１２と、操作針１１に形成された電極１６との間に電圧を印加して液体１５内に不均一な電界を生じさせることにより、操作針１１に細胞２０を着脱させることを含む、誘電泳動を用いた細胞のマイクロマニピュレーション方法である。例文帳に追加

The method for micromanipulation of the cells using the dielectrophoresis includes attaching/detaching the cells 20 to/from an manipulation needle 11 by applying a voltage between a lower electrode 12 arranged on the bottom of a chamber 13 in which a liquid 15 containing the cells 20 is held, and an electrode 16 formed in the manipulation needle 11, and generating a nonuniform electric field in the liquid 15. - 特許庁

動植物又は微生物の細胞を含有する細胞含有液体に接触する開口部と、前記開口部に連通して設けられ、前記開口部に接触した細胞含有液体から所定値より小さい成分を毛細管現象により内部に導入して分離する成分分離部１Ｂと、を具備する。例文帳に追加

The cell separator includes an opening which is brought into contact with the cell-containing liquid, containing cells of an animal or a plant or a microorganism, and a component-separating part 1B provided in communication with the opening, introducing a smaller component than a prescribed value from the cell-containing liquid contacting the opening into the interior by capillarity, and separating the component. - 特許庁