「しょう液細胞」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

前記炭酸温水に、末梢血管疾患部位を浸漬することにより、該疾患部位の末梢血液中の血管内皮前駆細胞数を１．１倍以上に増加させることを特徴とする血管新生療法。例文帳に追加

The angiogenesis therapy is further characterized by that the number of vascular endothelial precursor cells within the peripheral blood at the affected area is increased to 1.1 times or more by immersing the affected area of the peripheral vascular disease in the carbonic warm water. - 特許庁

創傷治療剤を適用した創部の浸出液を、線維芽細胞を含むコラーゲンゲルに接触させ、該コラーゲンゲルの収縮程度を測定することを特徴とする創傷治療剤の治療効果の確認方法。例文帳に追加

This method of confirming the curing effect of a wound remedy is such that an exudate of a wound to which the wound remedy is applied is brought into contact with a collagen gel containing the fibroblast and the contraction degree of the collagen. - 特許庁

生物試料中の血液学的細胞の様々な構成小集団または型を識別し計数する方法の改良、より詳細にはこの目的のための高処理量の自動装置を提供する。例文帳に追加

To improve a method for discriminating and enumerating various constituent subpopulations or types of hematological cells in biological samples, and more particularly, to provide a high-throughput automated device for this purpose. - 特許庁

消化液内において生体組織が塊になるのを防止して、生体組織に消化酵素を効率的に作用させ、短時間で生体組織を分解して、高収率に細胞を得る。例文帳に追加

To degrade the biological tissue in a short period of time and to obtain a cell in high yield by preventing a biological tissue from aggregating into a lump in a digestive fluid and by efficiently reacting a digestive enzyme with the biological tissue. - 特許庁

脊髄損傷を処置するための改善された処置戦略としての、反応性星状細胞のネクローシス死の減少および血液の溢血の低減を提供する。例文帳に追加

To decrease necrotic death of reactive astrocytes and to reduce extravasation of blood as an improved therapeutic strategy to treat spinal cord injury. - 特許庁

発明者らは、糖尿病患者において、網膜血液中の血糖値が上昇すると網膜色素上皮細胞からアンジオポエチン関連タンパク質４の発現が亢進し、アンジオポエチン関連タンパク質４が網膜血管内皮細胞の管腔形成を促進し、最終的に、網膜血管の血管新生が進行する、という糖尿病網膜症における血管新生のメカニズムを明らかにした。例文帳に追加

The inventors have clarified the mechanism of vascularization in the diabetic retinopathy that elevation of blood sugar level in omentum blood of a diabetic promotes expression of angiopoietin-like protein 4 from RPE cells, the angiopoietin-like protein 4 promoting tube formation of omentum vascular endothelial cell, resulting in progression of vascularization of omentum blood vessel. - 特許庁

アルブミン溶液中のニッケルの濃度を減少させる方法も、組換えアルブミンコード配列と同様であり、組換えアルブミンコード配列を発現する真菌細胞を培養することを含んでなり、この細胞の組換え発現アルブミンのマンノシル化能力が減少していることを特徴とする方法。例文帳に追加

A process for reducing the concentration of nickel in an albumin solution is also disclosed, as is a recombinant albumin coding sequence, also disclosed is a process for producing recombinant albumin, the process comprising culturing a fungal cell expressing a recombinant albumin coding sequence, wherein the cell has a reduced capacity of mannosylation of the recombinantly-expressed albumin. - 特許庁

オルガノイドシートの製造方法は、細胞は通過させないが、液性成分は透過させるシート状支持材料を微小間隔で並列配置し、シート状支持材料間の微小間隙に細胞を注入し、遠心力あるいは静水圧などの力学的手法により加圧する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the organoid sheet is characterized by including processes for arranging sheet-like supporting materials through which cells can not pass but through which liquid ingredients can pass, in parallel at fine distances, injecting cells into fine spaces between the sheet-like supporting materials, and pressurizing the product by a dynamic method such as a centrifugal force or a static water pressure. - 特許庁

生体に摂取されたときに、脳内ホルモンの原料となり得る各成分が生体内の消化吸収器官において迅速かつ良好に吸収されるとともに、生体内の血液脳関門を迅速かつ良好に通過して脳細胞に迅速かつ良好に吸収されるために、生体内の末梢血流量が増加して、生体の細胞代謝が促進される機能性食物を提供する。例文帳に追加

To provide functional food increasing an amount of peripheral blood flow in vivo to promote cellular metabolism in vivo so that respective components having potential for turning to raw material for brain hormone once ingested in vivo are rapidly and favorably absorbed in the digestion/absorption organs in vivo, and rapidly and favorably pass through the blood-brain barrier in vivo to be rapidly and favorably absorbed in brain cells. - 特許庁

血液浄化治療中に、尿毒素を除去すると同時に、血液接触面に活性化した白血球や血小板等の炎症性細胞を吸着して血液から除去する中空糸状血液浄化膜及び中空糸状血液浄化膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow fiber blood purification membrane for removing uremic toxin, simultaneously adsorbing inflammatory cells of activated leukocytes, platelets, or the like to a blood contact surface and removing them from blood during blood purification treatment, and a method of manufacturing the hollow fiber blood purification membrane. - 特許庁

マイクロリットルレベルといった小スケールの濾過対象液であっても、その濾過対象液中に存在する僅かな数の細胞をロスすることなく回収したり、濾過対象液の濃縮率を向上させたりすることが出来る、濾過チップおよび濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter chip and a filter capable of recovering a small number of cells existing in a filtering object liquid without loss, and improving a concentration rate of the filtering object liquid, even in the case of a fine-scale filtering object liquid, for example, a micro-liter level. - 特許庁

アカフジツボの付着期幼生であるキプリス幼生を腹腔内に注射することにより免疫したマウスの脾臓細胞とマウスミエローマ細胞とを融合することにより得られたハイブリドーマの中から、アカフジツボ付着期幼生の粗抽出液に特異的に反応するモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを同定した。例文帳に追加

The hybridoma producing the monoclonal antibody specifically reacting with a crude extract of larva in adhesion period of Megabalanus rosa is identified from among the hybridomas obtained by fusing an immunized mouse spleen cell with a mouse myeloma cell by injecting cypris larva which is the larva in adhesion period of Megabalanus rosa into the abdominal cavity. - 特許庁

ａ）多孔膜と、ｂ）前記膜の表面上にある組成物とを含み、前記組成物が、Ｅｎｇｌｅｂｒｅｔｈ−Ｈｏｌｍ−Ｓｗａｒｍマウス腫瘍由来の再構成凝集細胞外基質、ｐＨ７．８〜８．２の緩衝液、およびポリオールを含むことを特徴とする細胞の浸潤能を評価するための被覆膜。例文帳に追加

This coating membrane for evaluating the infiltrating ability of the cells, including (a) a porous membrane and (b) a composition on the surface of the porous membrane, is characterized in that the composition includes a reconstituted flocculated extracellular substrate originated from Englebreth-Holm-Swarm mouse tumor, a pH 7.8 to 8.2 buffer solution, and a polyol. - 特許庁

リジン脱炭酸酵素、リジン脱炭酸酵素活性の向上した組み換え微生物又はリジン脱炭酸酵素を産生する細胞もしくは細胞の処理物を用いてリジンから産出されたカダベリン塩水溶液を限外濾過膜により処理し、タンパク等の分子量１２，０００以上の高分子不純物を除去する。例文帳に追加

An aqueous cadaverine salt solution produced from lysine by the use of a lysine decarboxylase, a recombinant microorganism with an improved lysine decarboxylation activity, or cells or processed cells which produce a lysine decarboxylase is filtered through an ultrafilter membrane to remove polymeric impurities, (e.g., proteins) of a molecular weight of 12,000 or higher from the solution. - 特許庁

目的とするポリペプチドを産生する細胞から該ポリペプチドを精製する方法において、該細胞を破砕した溶液から破砕片を取り除くことなくそのまま該ポリペプチドとの親和性を有するリガンドが結合された磁性担体に該ポリペプチドを吸着させた後、該ポリペプチドを回収することを特徴とするポリペプチドの精製方法、ならびに該方法に用いられるキット試薬。例文帳に追加

This method of purifying polypeptide from cells capable of producing the aimed polypeptide comprises the following procedure: the polypeptide is made to directly adsorb to a magnetic support to which a ligand having the affinity for the polypeptide is bound, without the need of removing the spalled pieces from a solution where the cells are spalled, and the aimed polypeptide is subsequently recovered. - 特許庁

単離された生体組織内の細胞を破壊した後に、前記生体組織内の破壊された細胞を、リン酸イオンの含有量が２．０ｍｍｏｌ／Ｌ以下であり、クエン酸、エチレンジアミン四酢酸、及びこれらの生理的に許容される塩からなる群より選択される１種以上の化合物を含有する緩衝液により除去する。例文帳に追加

An isolated cell in a living organism tissue is broken, and then the broken cell in the living organism tissue is removed by a buffer solution containing 2.0 mmol/L or less of phosphoric ions and including one or more compounds selected from a group comprising citric acid, ethylenediaminetetraacetic acid, and their salts which are allowed physiologically. - 特許庁

放射性ヨウ素は、がん細胞を殺傷することを目的として、液剤やカプセル剤として経口的に投与されたり、注射によって投与されたり、あるいはシードに封入して腫瘍の内部やその周囲に埋め込まれたりする。例文帳に追加

radioactive iodine is given by mouth as a liquid or in capsules, by infusion, or sealed in seeds, which are placed in or near the tumor to kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

インスリンは、糖を細胞の中に移動させることによって（糖はここで体のエネルギー源として消費される）、血液中の糖の量を調節している。例文帳に追加

insulin controls the amount of sugar in the blood by moving it into the cells, where it can be used by the body for energy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

進行の遅い骨髄異形成/骨髄増殖性疾患の一種で、骨髄内で異常に増加した骨髄単球（白血球の一種）によって白血球、赤血球、血小板などの正常な血液細胞が締め出されるもの。例文帳に追加

a slowly progressing type of myelodysplastic/myeloproliferative disease in which too many myelomonocytes (a type of white blood cell) are in the bone marrow, crowding out other normal blood cells, such as other white blood cells, red blood cells, and platelets.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄異形成症候群（骨髄で正常な血液細胞が十分に作られなくなる疾患群）やその他の病態に対する治療薬としても研究されている。例文帳に追加

it is being studied in the treatment of myelodysplastic syndromes (a group of diseases in which the bone marrow does not make enough healthy blood cells) and other conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

nplateは骨髄異形成症候群（骨髄が正常な血液細胞を十分に作れなくなる一群の疾患）に対する治療薬としても研究されている。例文帳に追加

nplate is also being studied in the treatment of myelodysplastic syndromes (a group of diseases in which the bone marrow does not make enough healthy blood cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ロミプロスチムは骨髄異形成症候群（骨髄が正常な血液細胞を十分に作れなくなる一群の疾患）に対する治療薬としても研究されている。例文帳に追加

romiplostim is also being studied in the treatment of myelodysplastic syndromes (a group of diseases in which the bone marrow does not make enough healthy blood cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

amg 531は骨髄異形成症候群（骨髄が正常な血液細胞を十分に作れなくなる一群の疾患）に対する治療薬としても研究されている。例文帳に追加

amg 531 is also being studied in the treatment of myelodysplastic syndromes (a group of diseases in which the bone marrow does not make enough healthy blood cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

唾液検体中に存在する突然変異ヌクレオチド配列を有する核酸の突然変異、制限断片長多型、ヌクレオチド欠失、置換、などの分析を利用した、癌等の細胞増殖性障害の検出方法を開示する。例文帳に追加

The method for detecting a cell proliferative disorder, such as cancer, comprises using analysis of mutation, restriction fragment length polymorphism, nucleotide deletion and substitution of nucleic acid having mutant nucleotide sequence in a saliva specimen. - 特許庁

少量の2DGを用いてグルコース代謝速度を測定するために、非ヒト動物又は細胞培養液に２−デオキシグルコース(2DG)を投与し、一定時間後にニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸（NADPH）の量を測定する。例文帳に追加

The method for measuring the metabolic rate of the glucose by using the small amount of the 2DG includes administering the 2DG to a nonhuman animal or a cell culture medium, and measuring the amount of nicotinamide-adenine dinucleotide phosphate (NADPH) after a prescribed time. - 特許庁

マイクロチップ７に分岐流路３１、３２を有する微小流路３０を形成し、ここに細胞等の粒子２０，２１を含む液体を供給する。例文帳に追加

A micro flow passage 30 having branched flow passages 31, 32 is formed in a micro-chip 7, and a liquid containing particles 20, 21 such as cells is supplied thereto. - 特許庁

フローサイトメトリーによって細胞を分析する方法、そのような方法における酸化防止剤および／またはフリーラジカル捕捉剤の使用、ならびに酸化防止剤および／またはフリーラジカル捕捉剤を含むインキュベーション緩衝液例文帳に追加

METHOD OF ANALYZING CELL BY FLOW CYTOMETRY, USE OF ANTIOXIDANT AND/OR FREE RADICAL-SCAVENGING AGENT IN SUCH METHOD, AND INCUBATION BUFFER SOLUTION COMPRISING ANTIOXIDANT AND/OR FREE RADICAL-SCAVENGING AGENT - 特許庁

創部の浸出液を、線維芽細胞を含むコラーゲンゲルに接触させ、該コラーゲンゲルの収縮程度を測定することを特徴とする創傷の病態の検査方法。例文帳に追加

This is a testing method for a morbid state of a wound in which an exudate is brought into contact with collagen gel containing a fibroblast and the contraction degree of the collagen gel is measured. - 特許庁

本発明は、血液中から炎症性白血球を、高い効率で選択的に吸着して効率よく体外循環でき、かつ、安全な細胞吸着材および体外循環用カラムを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a cell adsorbing member and a column for external circulation, which are safe and capable of selectively adsorbing and efficiently externally circulating inflamed white blood cells from the blood with high efficiency. - 特許庁

移植手術の日程変更や交通障害による輸送遅延等に対して十分に対応できる長期安定性を有する細胞保護用液を提供する。例文帳に追加

To provide a cytoprotective liquid having long term stability which can sufficiently respond to schedule change of transplantation and to transportation delay caused by a traffic disturbance. - 特許庁

細胞または体液から得られたサンプルにおいて、骨形態形成ファミリーメンバー遺伝子の発現の変化を検出することによる、緑内障を診断する方法を提供することによって、上記課題は解決された。例文帳に追加

The present invention provides a method for diagnosing glaucoma by detecting the change in gene expression of the bone morphogenic protein (BMP) forming family member genes in a sample obtained from cells or body fluid. - 特許庁

本発明は、気相中の物質が気液界面に存在する細胞に与える影響をインビトロで正確且つ簡便に評価することができる方法及び装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an instrument capable of accurately and easily assessing in vitro the effect of a matter in a gaseous phase on cells existing at a gas/liquid interface. - 特許庁

簡単な操作で短時間のうちに、末梢血、臍帯血、骨髄液、脂肪組織または胎盤組織のような細胞ソースを利用して生体組織補填体を効率的に製造する。例文帳に追加

To produce a biological tissue prosthetic material efficiently by utilizing cell sources such as peripheral blood, cord blood, marrow fluid, fat tissue or placenta tissue by a simple operation in a short time. - 特許庁

免疫療法に抵抗性を示す難治性癌における制御性T細胞の増加と液性免疫優位の免疫状態を改善することを、自己免疫疾患という有害事象を起こさず達成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for improving an increase in regulatory T-cells and a humoral immunity dominant immune status in immunotherapy-resistant intractable cancer without causing an adverse event of an autoimmune disease. - 特許庁

好ましくは、混合糖液は植物細胞壁の加水分解物であり、酸性オリゴ糖は、難消化性オリゴ糖に弱酸が結合された糖である。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the saccharide mixture solution is a hydrolzate of plant cell wall and the acidic oligosaccharides are saccharides prepared by allowing a weak acid to link to hardly digestive oligosaccharides. - 特許庁

本発明の目的は簡便に簡単な構造で剥離時の細胞への損傷を防ぎ、培養液の運搬を促進し、同時に観察時の像コントラストの優れた観察用容器及び培養用容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a container for observation and a container for culture, readily preventing cells from being damaged when peeling by a simple structure, promoting transportation of a culture liquid, and simultaneously providing excellent image contrast at observation. - 特許庁

脂肪組織や骨髄等の生体組織または末梢血等の血液から幹細胞を短時間でかつ健全な状態で分離する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for separating a stem cell in a healthy state from a biological tissue such as fat tissue, bone marrow, etc., or blood such as peripheral blood, etc., in a short time period. - 特許庁

このクリームを人体の適切な部位に塗布すると、マイナスイオンが皮膚から体内に吸収され細胞の活性化や血液の浄化が促進されて疲労の解消、筋力の増強がされ運動能力が向上する。例文帳に追加

When the cream is applied to the human body at a proper position, negative ions are absorbed into the body through the skin to promote the activation of cells and purification of blood to eliminate fatigue and reinforce muscle in order to increase the exercise capacity. - 特許庁

上記方法に従いインビトロの二次元細胞培養物を保存および／または輸送するために用いられるキットに関し、該キットは（ｉ）非対称支持体、および（ii）培地中濃度１〜５％のゼラチン溶液を含んでなる。例文帳に追加

A kit which is used to store and/or transport the in vitro two-dimensional cell cultures according to the method is also provided, and the kit comprises (i) an asymmetric support, and (ii) a gelatine solution in culture medium at a concentration of 1-5%. - 特許庁

この細胞固定液中のグリセロールの量は、当該溶血剤による溶血作用が完了した後に当該固定剤による固定作用が生じるように調節されている。例文帳に追加

A glycerol amount in the cell-immobilizing solution is adjusted so that an immobilization action by the immobilizing agent is generated after a hemolytic action by the hemolytic agent is completed. - 特許庁

式（Ｉ）により表される新規置換型ピロール及びそれらの医薬として許容しうる塩は継続的な注入液としての患者への投与に好適であり、そして細胞増殖障害、特に癌の治療及び／又は制御に有用である。例文帳に追加

The new substituted pyrroles represented by formula (I) and their pharmaceutically acceptable salts are suitable for administration to patients as continuous infusion solutions and are useful in the treatment and/or control of cell proliferative disorders, in particular cancer. - 特許庁

高圧ガス状態（好ましくは、超臨界状態又は亜臨界状態）の二酸化炭素を直径１０００μｍ以下（好ましくは２００μｍ以下）の微小泡２７にして処理槽１６中の細胞懸濁液１３に導入する。例文帳に追加

Carbon dioxide of high pressure gas state (preferably, supercritical state or semi-critical state) is introduced into a cell suspension 13 in a treating tank 16 in a fine bubble state 27 having a diameter of ≤1,000 μm (preferably ≤200 μm). - 特許庁

組換えアリールスルファターゼAを産生する方法に関し、rASAを産生可能な哺乳動物細胞を液体培地中で培養し、クロマトグラフィの工程を含む精製方法によりrASAを濃縮し、精製する。例文帳に追加

There is provided the method for producing the recombinant arylsulfatase A, wherein mammalian cells capable of producing rASA are cultured in a liquid medium, and the rASA is concentrated and purified by a purification process comprising a step of chromatography. - 特許庁

副作用を生じる可能性が低く、且つ優れたがん細胞増殖抑制効果を持つがん予防用液状組成物、及びその製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a liquid composition for cancer prevention having low possibility of causing adverse effect and having excellent cancer cell antiproliferation effect, and also to provide a method for producing the same. - 特許庁

ウイルスベクターを用いた動物細胞への移入による遺伝子治療のための投入方法において高力価のウイルス液を少量かつ高効率に体内に導入する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for administration for the gene therapy by immigration into an animal cell using a virus vector, particularly, a method for, in a small amount and efficiently, transducing a high titer virus fluid into a body. - 特許庁