「しんみぞがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ケーシング３の袖部６の外側には摺動方向にアンダーカット５０された凹溝７が形成され，スリーブ１０が凹溝７に配設されている。例文帳に追加

A recessed groove 7 which is undercut 50 in the sliding direction at the outside of the sleeve part 6 in the casing 3 is formed and the sleeve 10 is arranged on the recessed groove 7. - 特許庁

主材部８ａには、粘着剤層７ａに当接する面側に複数の溝が同心円状に形成されており、この溝に副材部８ｂを形成する樹脂が充填されている。例文帳に追加

A plurality of grooves are concentrically formed at a surface side coming into contact with an adhesive layer 7a at the main material part 8a and a resin of which the sub material parts 8b are formed is filled into the grooves. - 特許庁

溝９と前記吸気口３とが連通しており、前記ノズル７には、前記溝９と真空処理槽１の室内側とを貫通するノズル孔１０が複数個設ける。例文帳に追加

The groove 9 and the inlet 3 communicate each other, and the nozzle 7 has a plurality of nozzle holes 10 formed through the nozzle 7 from the groove 9 side to the inside of the vessel 1. - 特許庁

溝空間から隣地側への突出量を可及的に少なくして、建物と地表部とが近接する方向の相対的変位を許容することができる免震建物周囲の溝カバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ditch cover device around a base-isolated building, which can permit relative displacement in the direction of making a building and a ground surface section close to each other, by reducing the amount of protrusion from a ditch space to the side of adjacent land to the utmost. - 特許庁

各拘束材３が、それぞれ前記芯材２側が開口した溝形鋼材４と、この溝形鋼材４内に充填したモルタルまたはコンクリートである硬化充填材５とからなる。例文帳に追加

Each restraining member 3 includes a channel steel 4 opened on the core 2 side, and a curing and filling material 5 as a mortar or a concrete filled in the channel steel 4. - 特許庁

糸３を挟み付ける割りみぞ２を有する形式のフィッシングのおもり１において、糸切れが生じないようにし、外観を向上させ、魚寄せの効果が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a sinker 1 for fishing, having a slot 2 in which a line 3 is nipped, preventing a yarn break, improving an appearance and attracting fish. - 特許庁

直進案内環５６の係合爪７４がカム環５２の係合溝７６に係合されることで、カム環４２が直進案内環５６により光軸方向に移動不能に支持される。例文帳に追加

An engagement claw 74 of a linear guide ring 56 is engaged with an engagement groove 76 of a cam ring 52, whereby the cam ring 42 is supported to be immovable in the direction of the optical axis by the linear guide ring 56. - 特許庁

各係止部は、全体的に環状に形成され且つ同心状に整列し、第１係止部は、第１管路形成部材の外側から挿入側環状溝（３３）内に嵌まり、第２係止部は、第２管路形成部材の内側から被挿入側環状溝（４８）内に嵌まる。例文帳に追加

The engagement parts are formed in a ring shape as a whole and are aligned concentrically, wherein the first engagement part is fitted in the insert side ring groove 33 from outside the first line forming member, while the second engagement part is fitted in the inserted side ring groove 48 from inside the second line forming member. - 特許庁

該研磨パッド１２は、そのいずれもが溝部１２ａの延伸方向を定盤１１の走行方向と合わせると共に、該定盤１１の走行方向に隣接する研磨パッド１２同士を、互いに間隔をおき且つ互いの溝部１２ａが揃わないように貼り付ける。例文帳に追加

Grooves 12a in each of the polishing pads 12 extend in the same direction as the drive direction of the surface plate 11, but the polishing pads 12 adjacently arranged in the drive direction of the surface plate 11 are stuck apart so that the grooves 12a of one polishing pad 12 are spaced not to be in line with the grooves 12a of the other polishing pads 12. - 特許庁

音響整合層の下側表面に、幅方向に沿って並列する二個以上の溝部が形成されていて、該上側電極と該音響整合層とを貼り付けている接着剤が、該音響整合層の溝部にも充填されていることを特徴とする湾曲面を有する超音波振動子。例文帳に追加

The ultrasonic wave vibrator with a curved face is characterized in that two grooves or more placed side by side in a width direction are formed to a lower surface of an acoustic matching layer and adhesive adhering the upper electrode and the acoustic matching layer is filled in the grooves of the acoustic matching layer. - 特許庁

対畝作業部３による畝Ｕの幅方向での作業位置Ｓを掘削溝Ｈの幅中心に略合わせるべく、掘削溝Ｈに挿入されて溝壁Ｗにより案内されるガイド部４を畝立て作業部２又は対畝作業部３から下方に突出して設けている。例文帳に追加

A guide part 4 to be inserted in the excavated groove H to be guided with groove walls W is formed to project downward from the ridging part 2 or the ridge working part 3 so that a working position S in the width direction of the ridge U and of the ridge working part 3 may be almost aligned with the width center of the excavated groove H. - 特許庁

トレッド面２Ｓの直進接地面領域Ｙｃ内に、タイヤ赤道Ｃ上を周方向に連続してのびる中央周方向主溝１０と、その両外側を通って該中央周方向主溝１０と平行にのびる一対の中央周方向副溝１１とを具える。例文帳に追加

The tire for a motor cycle is equipped with a central circumferential main groove 10 continuously extending to the peripheral direction on a tire equator C in a straight advancing tread area Yc of a tread surface 2S, and a pair of central circumferential sub groove 11 extending in parallel with the central circumferential main groove 10 through the both outsides. - 特許庁

ダイス４は、ホルダーシリンダーの内側に同心に挿入される円柱本体の一端部に回り止め頭部をもち、 線材導入部に直線溝、および該直線溝に続くらせん溝を前記円柱本体の外円周面にをもつ。例文帳に追加

The die 4 has a detent head in one end part of the cylinder main body which is concentrically inserted into the inside of a holder cylinder and a straight groove in the wire introducing part and the spiral groove continued to the straight groove on the outer circumferential surface of the cylinder main body. - 特許庁

噴出孔６の外周囲に環状溝８を設けて、噴出孔６と環状溝８の間に環状の内輪弁座９を形成し、環状溝８の外周囲に内輪弁座９と同心円状で同一平面の環状の外輪弁座１０を形成する。例文帳に追加

An annular groove 8 is provided in an outer periphery of the squirt hole 6, an annular inner ring valve seat 9 is formed between the squirt hole 6 and the annular groove 8, and an annular outer ring valve seat 10 coaxial and coplanar with the inner ring valve seat 9 is formed in an outer periphery of the annular groove 8. - 特許庁

ロータ４又はステータ１のいずれか一方に真空ポンプ用のねじ溝２を刻設したねじ溝真空ポンプにおいて、該ねじ溝２の円周方向断面形状を、ねじ山３´のリーディング側３ｂに対応する側の深さが、ねじ山３のトレーリング側３ａに対応する側の深さよりも深くなるように形成した。例文帳に追加

In this groove vacuum pump having a groove 2 for the vacuum pump on one of the rotor 4 and the stator 1, a circumferential direction sectional shape of the groove 2 is formed so that the depth of a thread 3' in correspondence with a leading side 3b is deeper than the depth of a thread 3 in correspondence with a trailing side 3a. - 特許庁

巻真パイプ２１は、係合溝２５を有して胴の内側に配置される内側端部２２ａと、竜頭３１が取外し可能に螺合される雄ねじ部２３ａを有して胴の外側に配置される胴外側端部２３と、パイプ２１の外周面に開放して受け溝１９と対向するピン受け溝２４とを有する。例文帳に追加

A winding stem pipe 21 comprises an inside end part 22a having an engaging groove 25 and arranged inside the body; an end part 23 outside the body having a male screw part 23a detachably and helically engaged with a crown 31 and arranged outside the body; and a pin receiving groove 24 open to the peripheral surface of the pipe 21 and opposed to the receiving groove 19. - 特許庁

一度に多数列の部分深耕溝を形成することができ、圃場の地形に拘わらず任意の列の部分深耕溝を形成することができ、道路交通法上の規制を受けることなく、一般道路をトラクタ等により自由に走行移動ができるようにした部分深耕機を提供する。例文帳に追加

To provide a chisel plow capable of forming many rows of a partially deep-plowed gutter at once, and also forming the partially deep-plowed gutter of an optional row irrespective of the geographical feature of a field and enabled so as to freely travel/move by a tractor on a general road without receiving regulations on Road Traffic Law. - 特許庁

また、各回転体指掛け部３１の基端部のカバー２４の外周縁部に対向する部分には、同心円状に所定深さの溝部３４が形成され、この溝部３４の開放側の中心軸側端縁部は、カバー２４の下側端面に対向している。例文帳に追加

A groove part 34 with a designated depth is formed concentrically in a portion of the base end part of each rotor finger hook part that is opposite to the outer peripheral edge part of the cover 24, and the open side center shaft side edge part of the groove part 34 is opposite to the lower end face of the cover 24. - 特許庁

また、樹脂材が比較的硬くても逃げ溝に僅かでも進入することで十分な戻り止め作用が得られる。例文帳に追加

A sufficient detent effect can be obtain by advancing a little in the clearance groove of the resin material, even when it is relatively hard. - 特許庁

このようにすれば、内外輪５，１間を周方向に流れる油が受圧溝１３内に浸入して、スプラグ２を空転方向へ付勢する。例文帳に追加

Consequently, oil flowing in a circumference direction between the inner and the outer ring 5,1 enters an inside of the pressure receiving groove 13 to energize the sprag 2 in the idling direction. - 特許庁

ピット又は溝の存在によって剛性が低下された可撓性支持体上に燐光体層又はシンチレータ層が被覆される。例文帳に追加

The phosphor layer or scintillator layer is coated onto the flexible support, the rigidity of which is reduced by existence of a pit or a groove. - 特許庁

原動側部材２の外周面に回転中心Ｘと平行な溝２ａが周方向に等間隔に形成されている。例文帳に追加

Grooves 2a parallel with the rotating center X of the clutch are formed in the outer peripheral surface of a drive side member 2 at equal intervals in the circumferential direction. - 特許庁

指針外周部１０には先端部から後端部に亘って延在する長手方向に沿った溝１１が背面に設けられている。例文帳に追加

In the outer peripheral part 10 of the pointer, a groove 11 extending from its tip part over to rear end part is formed along the longitudinal direction in its back. - 特許庁

突起６２を中心に応力集中が発生し、溝５８のうち突起６２に近い箇所に割れ７０が発生する。例文帳に追加

Stress concentration is generated making the projection 62 as a center and a crack 70 is generated at a position near the projection 62 of the groove 58. - 特許庁

このため、中心部材２０の案内部２３に形成された螺旋溝２４にピン３２が係合しているので、回転筒３１が回転する。例文帳に追加

As a result, a pin 32 is engaged with a helical groove 24 formed in a guide part 23 of the center member 20, and a rotary cylinder 31 is rotated. - 特許庁

振動緩和部２３は、非対称部分２２の右端部から長さＬ1の範囲であり、階段状のＶ型溝が多数形成される。例文帳に追加

The part 23 is a range of a length L1 from the right end part of the asymmetric part 22, and many steplike V-shaped grooves are formed. - 特許庁

そして、シールドマシンの通過部分を無筋とした鉄筋籠を、下側鉄筋籠１４と上側鉄筋籠２２とに分けて作製し、下側鉄筋籠１４を掘削溝１３の下部に位置決めし、掘削溝１３の底部に根固めコンクリート２１を充填して、下側鉄筋籠１４の下端を掘削溝１３内に固定する。例文帳に追加

A reinforcement cage having the passing portion of the shield machine without reinforcement is produced while dividing the cage into a lower side reinforcement cage 14 and an upper side reinforcement cage 22, positioning the lower side reinforcement cage 14 below the excavated ditch 13, filling foot-protection concrete 21 at the bottom of the excavated ditch 13, so that the lower end of the lower side reinforcement cage 14 is fixed in the excavated ditch 13. - 特許庁

水晶振動板搭載後、前記ベースに形成された溝部１０ａに前記キャップの開口端部３１を嵌合させ、溝部側壁１０ｂとキャップの外側壁を近接させる。例文帳に追加

After a quartz oscillator plate is mounted, the aperture end portion 31 of the cap is engaged with the trench part 10a formed in the base, and a trench part side wall 10b is made to approach an outer side wall of the cap. - 特許庁

記録ディスク基板(11)の信号記録領域よりも径方向外周縁部に端面凹形状を径方向内方に向けて連続させた凹溝を周方向のほぼ全周にわたって繰り返した繰返し凹溝部(12,13) を形成する。例文帳に追加

Repetitive grooved sections (12 and 13) repeated with grooves formed by continuing end face recessed shapes inward in the diametral direction nearly over the entire circumference are formed at the outer peripheral edge nearer the diametral direction than the signal recording region of a recording disk substrate (11). - 特許庁

連通側最大振幅点をＲＬ０は、連通側の周方向溝側縁７ａが連通側に最も張り出す複数の連通側最大振幅点ＲＬのうちで、前記第２の交点Ｐ２に先着側で隣り合う連通側最大振幅点として定義される。例文帳に追加

The communicating side maximum amplitude point RL0 is defined as a communicating side maximum amplitude point adjacent to the second intersecting point P2 on a front side, out of the plurality of the communicating side maximum amplitude points PL where the circumferential groove side edge 7a on the communicating side protrudes maximally to the communicating side. - 特許庁

インペラ３６が回転したときに、吐出側ケーシング３８に形成されている溝群３８ｂ内を中心側から外周側へ送り出される燃料によって、インペラ３６が押圧され、インペラ３６に揚力が発生する。例文帳に追加

When the impeller 36 rotates, the impeller 36 is pressed by the fuel fed out of a central side to an outer peripheral side in a group 38b of channels formed in a discharge side casing 38 to generate lift in the impeller 36. - 特許庁

蓋１０は、上部壁１２から下方に伸延する外側壁１４と、上部壁１２の内側部分から下方に伸延する内側壁１８とを含み、外側壁１４の内面には溝１６が設けられる。例文帳に追加

A cap 10 comprises an outer wall 14 extending downwardly from a top wall 12, and an inner wall extending downwardly from an inner portion of the top wall 12, and a groove 16 is formed on an inner surface of the outer wall 14. - 特許庁

第二のコネクタ12に、両コネクタ10、12の嵌合が途中まで進行したときに前記スライダ14の複数本の傾斜カム溝24Ａ、24Ｂのうちの少なくとも先端側の傾斜カム溝24Ａに係合する補助突起28をさらに設ける。例文帳に追加

When the fitting of both connectors 10, 12 is halfway progressed, an auxiliary protrusion 28 engaged at least with the tip side tilting cam groove 24A of plural tilting cam grooves 24A, 24B of the slider 14 is further installed at the second connector 12. - 特許庁

回転中心側ガイドピン７５は第１筐体２０の回転の際に副上下ガイド溝５２Ａに内接しつつ副上下ガイド溝５２Ａの周縁上を移動する。例文帳に追加

The rotation regulation-side guide pin 75 is inscribed in the sub-vertical guide groove 52A and moves on the periphery thereof when the first hosing 20 is rotated. - 特許庁

木質系床材１Ａは、木質系基材２Ａの裏面側から、温水パイプ２２を収容する凹溝６Ａを形成した床暖房用の木質系床材であり、凹溝６Ａの少なくとも表層６ａには、保湿剤が含浸されている。例文帳に追加

In the woody floor material 1A for floor heating having the recessed groove 6A on the back side of the woody base material 2A for receiving a hot water pipe 22, at least a surface layer 6a of the recessed groove 6A is impregnated with a moisturizing agent. - 特許庁

各振動腕８３の基部２２との接続部分となる基端から先端（錘部８５の先端）までの長さＬの半分Ｌ／２よりも先端側の第１溝部８７には、質量付加のための溝内突部９５が形成されている。例文帳に追加

A projection-in-groove 95 for mass addition is formed in the first groove portion 87 on the tip side, rather than a half L/2 of a length L from a tip end that serves as a connecting portion with the base 22 of each vibrating arm 83, to a tip end (tip of the weight portion 85). - 特許庁

溝付プラグ５には、外面に溝１３が形成された円柱部１１と、円柱部１１の抽伸方向下流側の端面に結合されたテーパ部１２を設ける。例文帳に追加

A column part 11, in which a groove 13 is formed on the outer face, and a tapered part 12, which is joined to the end face on the downstream side in the drawing direction of the column part 11, are provided to the grooved plug 5. - 特許庁

すると、２本の短いスライド用溝４ｂ１はそれぞれ２本の溝用レール２ａ１ａにガイドされて、２個の壁ストッパ４ｂ２がそれぞれ２個の受け側ストッパ ２ａ１ｂに当接するまで、角度調整用脚は孔内に進入する。例文帳に追加

Then, the leg for adjusting angle is advanced into the hole until two pieces of wall stoppers 4b2 abut on respective two receiving side stoppers 2a1b, while two short grooves 4b1 for slide are respectively being guided by two rails 2a1a for groove. - 特許庁

一対の拘束材３は、それぞれ前記芯材２側が開口した溝形鋼材６と、この溝形鋼材６内に挿入した鋼製のリブ部材７とでなる。例文帳に追加

Each restraining member 3 is formed of a channel steel 6 having an opening on a core 2 side, and a steel rib member 7 inserted into the channel steel 6. - 特許庁

これにより、基準部を中心とした円弧状の軌跡にて、溝部１２と突起部２２とを相対的に回転移動させて嵌合させようとするときに、溝部１２と突起部２２とが干渉することなく、両者を嵌合させることができる。例文帳に追加

Therefore, in the arc-shaped tracks about the reference portion, when the groove portion 12 and the projecting portion 22 are relatively rotated to be fitted, the groove portion 12 and the projecting portion 22 can be fitted with each other without interfering. - 特許庁

プーリの円錐状のベルト受け面に中心軸線に同心の多重環状溝を形成し、該多重環状溝を形成されたベルト受け面に当接する無端ベルトの側縁面にベルト延在方向に沿った平行溝を形成する。例文帳に追加

The multiple annular groove is formed concentrically with a central axis on a conical belt receiving face of the pulley, and a parallel groove along the belt extending direction is formed on a side edge face of an endless belt kept into contact with the belt receiving face having the multiple annular groove. - 特許庁

前記開口部上にバンプ２３を形成し、基板表面側のダイシングライン上を所定の深さでダイシングして溝２４を形成する。例文帳に追加

A bump 23 is formed on the opening and a groove 24 is formed on the front surface side of the substrate through dicing on a dicing line with a predetermined depth. - 特許庁

溝３ｄは、車両アウタ側から見て、軸線Ｏを中心とする同心円状に計２個配置されている。例文帳に追加

The total two grooves 3d are concentrically arranged around an axial line O as seen from the outer side of a vehicle. - 特許庁

この回動中心は、フランジホルダ５の縦溝５０ａの中心線に対して給紙ローラ４と対向する側に配置する。例文帳に追加

This rotation center is disposed at the side opposite to a paper feeding roller 4 with respect to a center line of a longitudinal groove 50a of the flange holder 5. - 特許庁

第２トラック溝４２は、曲率中心を継手中心から軸方向に開口側にずらして設けた。例文帳に追加

The second track groove 42 is provided by deviating the center of curvature from the center of the joint onto an opening side in the axial direction. - 特許庁