「しんみぞがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、内側固定筒１５の外周面には、第１直進溝４１に対応する３本の第１直進キー４５からなる第１直進キー群と、第２直進溝４３に対応する３本の第２直進キー４７とがねじ止めされている。例文帳に追加

On the other hand, a 1st rectilinear key group consisting of three 1st rectilinear keys corresponding to the 1st rectilinear grooves 41 and three 2nd rectilinear keys 47 corresponding to the 2nd rectilinear grooves are fastened on the outer peripheral surface of the inner fixed barrel 15 by screws. - 特許庁

直進案内環４０の側面には、第２レンズ保持枠３０の爪部３０ｂと嵌合させ、第２レンズ枠３０を直進案内環４０内の光軸に沿った方向へスライドさせるための案内溝４０ａが形成されている。例文帳に追加

On the side face of a linear guide ring 40, a guide groove 40a is formed to slide the second lens holding frame 30 to the direction along the optical axis in the linear guide ring 40 by fitting with a pawl part 30b of the second lens holding frame 30. - 特許庁

ガイドリング６，７の螺旋溝６ａ，７ａは、ナット体３の端面から離れるにしたがい徐々に拡径するテーパ状に形成されており、螺旋溝６ａ，７ａは、ナット体３の外側に位置したボール４がナット体３の螺旋溝３ａに進入する際に、螺旋溝３ａ内へのボール４の移動をガイドしている。例文帳に追加

The helical grooves 6a and 7a of the guide rings 6 and 7 are tapered so as to increase in diameter as they extend away from the end face of the nut 3; when the balls 4 located outside the nut 3 enter the helical groove 3a of the nut 3, the helical grooves 6a and 7a guide the balls 4 in moving into the helical groove 3a. - 特許庁

胴部材21に回転可能に取付けられたベゼル部材31に、収納溝34と、略180°離れた位置で収納溝に連続された一対の通し部35と、両通し部にベゼル部材の中心側から連続されると共に胴部材外に開放する一対の逃げ溝36を夫々設ける。例文帳に追加

The bezel member 31 rotatably mounted to a body member 21 is provided with an accommodating groove 34, a pair of passing portions 35 continuous with the accommodating groove at positions spaced apart by approximately 180°, and a pair of escape grooves 36 continuous with both passing portions from the center side of the bezel member and open to the exterior of the body member, respectively. - 特許庁

芯部材１と一体の弾性部材２の外周部に周囲溝を設けるとともに、この周囲溝を弾性部材２と一体の仕切壁で周方向に分断した複数の円弧状溝３とし、かつこの弾性部材２を外側部材４内へ圧入する。例文帳に追加

A surrounding groove is provided on the outer periphery part of the elastic member 2 integral with a core member and the surrounding groove is made to plural arc shape grooves 3 divided in the periphery direction by the partition wall integral with the elastic member 2 and the elastic member 2 is pressed in the outside member 4. - 特許庁

これにより、キー溝１３ｆに対し旋回ラップ１３ｃ自体がリブの役割を果たすため、高差圧条件においてキー溝１３ｆを中心とした旋回スクロール１３の屈曲を緩和することができ、高効率化及び高信頼性化を両立したスクロール圧縮機を実現することができる。例文帳に追加

Thus, since the turning lap 13c itself plays a role of a rib to the key groove 13f, bending of the turning scroll 13 with the key groove 13f as the center under a high differential pressure condition can be relieved, and the scroll compressor for making both compatible in high efficiency and high reliability can be obtained. - 特許庁

液晶表示装置などに用いられ、放射状に延びる配向溝によって視野角を拡大することができる配向膜において、前記配向溝を、中心点付近まで安定した放射形状に形成するとともに、間隔に、中心側と外方側とで大きな差が生じないようにする。例文帳に追加

To form alignment grooves in a radial shape which is stable up to the vicinity of the center point, and to produce no significant difference of intervals between the central section and the external section in an alignment layer which is used in a liquid crystal display device etc. and with which a viewing angle is widened with the aid of the alignment grooves extending in the radial shape. - 特許庁

研磨パッドは、中心と、中心を囲む内側領域と、内側領域から内側領域を囲む外側領域まで溝をつなぐ移行領域とを含む。例文帳に追加

The polishing pad includes a center, an inner region surrounding the center, and a transition region connecting grooves from the inner region to an outer region surrounding the inner region. - 特許庁

また、基板収容凹部９の底部側には充填剤遮断壁２１を設け、この充填剤遮断溝２１は、ケーシング３側に充填された回路保護用の充填剤２２が基板１１の裏面側に位置する通気溝２０を介して凹窪部１２内に流込むのを遮断する。例文帳に追加

A filler intercepting wall 21 is provided on the bottom part side of the base storing recessed part 9, and the filler intercepting wall 21 intercepts the filler 22 for circuit protection, which is filled in the casing 3 side, flowing into the recessed hollow part 12 through a ventilating groove 20 positioned on the back surface side of the base 11. - 特許庁

可動シンカ１６は、横編機１１の針床１２の歯口１３側先端に形成されるシンカ溝１２ｃに少なくとも一部が収容され、シンカ溝１２ｃよりも突出する部分が歯口１３に進退揺動可能である。例文帳に追加

This movable sinker 16 is structured so that at least a part thereof is received in the sinker groove 12c formed at a top end on a side of the tooth space 13 of a needle bed 12 of a flat knitting machine 11 and a part protruded from the sinker groove 12c is made to be advanced to, returned from, and fluctuated against the tooth space 13. - 特許庁

ゲート部材36の下側で噛み込みかけるメダルＭの先端部が溝部76に侵入ことにより、溝部76がない場合に比べてメダルＭの傾きが大きくなり、メダルＭの下側に後続のメダルＭがくさび状に強く入り込むのを防ぐ。例文帳に追加

The tip of the medal M beginning to be meshed on the downside of the gate member 36 intrudes into the groove section 76, the tilting of the medal M becomes larger than that without groove section 76, and the strong intrusion like wedge of a following medal M into the downside of the medal M is prevented. - 特許庁

循環こま１８のボール循環溝２１の湾曲部分におけるボール１５の中心軌跡の曲率中心Ｏを、該ボール循環溝２１とナット１６側のボール戻し通路１７との接続位置Ｓの該ボール戻し通路１７から軸方向に離間する側に配置する。例文帳に追加

The center of curvature O of the centroid of balls 15 at the curved portion of the ball circulation groove 21 in a circulation block 18 is disposed at a connection position S between the ball circulation groove 21 and a nut 16 side ball return passage 17 separately from the ball return passage 17 in the axial direction. - 特許庁

シリンダチューブ１２の一端部を塞ぐロッドカバー１６の内側には収容溝を設け、その収容溝にはスパッタ付着防止剤を含ませた含浸部材４１を設ける。例文帳に追加

Housing grooves are provided inside a rod cover 16 to close one end of the cylinder tube 12, and impregnation members 41 containing a sputter adhesion preventive agent are provided in the housing grooves. - 特許庁

基準位置検出のためにモータを逆回転させると、カムフォロワー３２ａがリングカム溝３２ａから引込みカム溝３２ｂに進入し、第１規制レバー３２を揺動させる。例文帳に追加

When the motor is reversely rotated for detecting the reference position, the cam follower 32a enters a drawing-in cam groove 32b from a ring cam groove 32a so as to oscillate the first regulation lever 32. - 特許庁

円筒枠或は円錐形の筒体からなるカッター本体１の軸芯に沿って外周に長細の嵌合溝を等間隔に設置し、長細状で柱体の硬い材質からなる削刃３を嵌合溝に設けるようにしたものである。例文帳に追加

Long and thin grooves are provided on the outer circumference of a cylindrical frame or cone shaped cutter body 1 along its axis at an equal interval, and a long and thin columnar cutting blade 3 made of a hard material is fitted in each groove. - 特許庁

ロック軸３０は、閉鎖位置および開放位置においては、退避により係止溝３５に係合され、閉鎖位置と開放位置との間においては、進出により係止溝３５に対する係止が解除される。例文帳に追加

In the close position and open position, the lock shaft 30 is engaged with the grooves 35 upon retreating, and in the middle between them, disengaged from the grooves 35 upon advancing. - 特許庁

板状体の表面に帯状の抵抗発熱体を備え、該抵抗発熱体で構成される帯は長手方向に略並行な溝を有し、該溝を上記板状体の中心側に偏在させる。例文帳に追加

This heater has a strip-like resistance heating element formed on a plate-shaped body, the strip, formed by the resistance heating element, has grooves that are nearly in parallel with the longitudinal direction, and the grooves are positioned eccentrically on the center side of the plate-shaped body. - 特許庁

外円周面にらせん溝をもつ円柱体ダイス４をシリンダー３ａの内側に同心に挿入し、両者を互いに固定し、かつ、全体を床に対し固定した状態で、線材を前記ダイスのらせん溝に送り込む。例文帳に追加

A cylindrical body die 4 having a spiral groove on the outer circumferential surface is concentrically inserted into the inside of a cylinder 3a, both are fixed to each other and a wire is fed into the spiral groove of the die in the state where the whole is fixed to the floor. - 特許庁

スナップリングの取り付け構造は、所定の軸を中心に環状に延びる溝が形成されたケース体と、溝に嵌合され、軸方向に作用する力を支持するスナップリング３１とを備える。例文帳に追加

The snap ring mounting structure includes a case body having an annular groove extending around a certain axis and the snap ring 31 fitted in the groove so as to support force acting in the axial direction. - 特許庁

ベル型霧化ヘッド１０１の内周面１０７に形成した溝１０８を、その周方向断面において、溝１０８の幅方向の中心よりも回転方向の後方側を深く形成した。例文帳に追加

A groove 108 formed on the inner peripheral surface 107 of a bell type atomizing head 101 is formed so that the depth in the center of the groove 108 in the width direction is deeper than that in the rear side of the groove 108 in the rotation direction in the peripheral directional cross-section. - 特許庁

撥水性ナノワイヤを成長させた部分を微細流路の（溝部の）側壁とし、親水性基板が露出した部分を微細流路の（溝部の）底部とする。例文帳に追加

The portion where the water-repellent nano wire has been grown comes to a side wall of the fine channel (groove portion) and the portion where the hydrophilic substrate has been exposed comes to a bottom portion of the fine channel (groove portion). - 特許庁

ノーズブロック４の先端に装着したコンタクトノーズ１０の前後両側から中心穴へ達する縦溝１０ｃを形成し、一対の釘ガイドフラップ１５を前後の縦溝内にピン１６によって枢着する。例文帳に追加

In this guide device, a longitudinal groove 10c reaching a center hole from forward and rear sides of a contact nose 10 attached to a tip of a nose block 4 is formed, and a pair of nail guide flaps 15 are pivotably attached in the longitudinal grooves by a pin 16. - 特許庁

振動腕部の表面部及び裏面部の少なくとも一方に、当該振動腕部の基端部から長さ方向に沿って伸びると共に長さ方向に２つに分割された第１の溝部（基端側）と、第２の溝部（先端側）とを形成する。例文帳に追加

A first groove (base end side) and a second groove (tip side) extending along the longitudinal direction from the base end of the vibrating arm and divided into two in the longitudinal direction are formed on at least one of a front surface or a back surface of the vibrating arms. - 特許庁

管壁内周側の螺旋溝内に、導電体を閉じ込めるようにして、螺旋溝に補強芯材を接着又は融着した可撓性ホースにおいて、補強芯材の引き剥がし力を十分に軽減して、導電体を簡単に取り出すことができるようにする。例文帳に追加

To easily take out a conductor by sufficiently reducing the peeling force of a reinforcing core material in a flexible hose formed by adhering or fusing the reinforcing core material for adhesion to a spiral groove so that the conductor is closed in the spiral groove on the inner peripheral side of a tube wall. - 特許庁

昇降カップのラグ４６、４８、５０は内側スリーブの溝孔１６、１８、２０に貫通し、外側スリーブの螺旋形の溝５４、５６、５８内に突出しており、外側スリーブを回転すると、口紅と共に昇降カップを前進、後退させることができる。例文帳に追加

The lug of the cup 38 is put through the groove hole 16 of the inner sleeve to be projected to the inside of the spiral grooves of an outer sleeve and at the time of rotating the outer sleeve, the cup 38 is moved back and force together with the lip stick. - 特許庁

光ファイバテープ１６の光ファイバ１６ａを下側の水平ガイド溝３２に沿わせて前進させると、傾斜ガイド溝３１に移行し、第１ガイド穴２６に入り、第２ガイド穴２７を経て光ファイバ穴２３にスムーズに挿入される。例文帳に追加

When an optical fiber 16a of an optical fiber tape 16 is advanced along the horizontal guide groove 32 on the lower side, it is shifted to the tilted guide groove 31, enters the first guide hole 26, and is inserted smoothly into an optical fiber hole 23 through the second guide hole 27. - 特許庁

航空機用ジェットエンジンの中間ケーシングの延長具であって、ナセルカバーを受け入れるための環状の溝がセクタに分けられている延長具例文帳に追加

INTERMEDIATE CASING EXTENSION FOR AIRCRAFT JET ENGINE, COMPRISING SECTORISED ANNULAR GROOVE FOR RECEIVING NACELLE COVER - 特許庁

全体的ドレッシング工程によって形成された突条17の高さが、ワークＷに形成すべき溝Ｇの深さよりも大である。例文帳に追加

Height of the protrusion 17 formed by the whole dressing step is greater than the depth of the groove G to be formed on the workpiece W. - 特許庁

サーバＳは、受け取った画像データから、ユーザの肌の皮溝に対応する領域の画像データに基づいて診断データを生成する。例文帳に追加

The server S generates diagnostic data from the sent image data based on the image data of the area corresponding to the skin of the user. - 特許庁

溝１７１は駆動側可動プレート１７の軸穴１７２から半径に沿って中心から外縁部まで延びる。例文帳に追加

The groove 171 extends from a shaft hole 172 in the drive side movable plate 17, from the center to the outer edge along the radius. - 特許庁

ここで、ゴム栓３０の後面における各電線挿通孔３３の回りには、環形の凹溝３７が同心に形成されている。例文帳に追加

Annular recessed grooves 37 are concentrically formed around each wire through-hole 33 in the back face of the rubber stopper 30. - 特許庁

巻芯部２に巻回された導線４Ａ、４Ｂが溝部３ａ、３ｂ内に凸部３Ｆで分配され、電極５Ａ−１、５Ｂ−１に継線される。例文帳に追加

Conductors 4A and 4B wound around the core section 2 are distributed in the trench parts 3a and 3b by the protrusion 3F and connected with the electrodes 5A-1 and 5B-1. - 特許庁

第１、第２の両軸受部３５、３６の内径面には、ホワール振動を抑制する単数又は複数の油溝４０、４１が形成される。例文帳に追加

A single or a plurality of oil grooves 40, 41 for controlling the whirl vibration are formed in the inside diameter surfaces of the first and second bearing parts 35, 36. - 特許庁

即ち、略Ｖ字状の環状溝７によって形成される同心状の環状ヒダ６が間隙を介して積層状に設けられている。例文帳に追加

In other words, concentric annular corrugations 6, formed with the V-like annular grooves 7, are disposed in lamination with an interval. - 特許庁

図３（ａ）に示すように、出力軸５の芯金圧入部６０に、軸方向に溝を持つ回り止めのセレーション７０が設けてある。例文帳に追加

A serration 70 for whirl-stop having a groove in the axial direction is formed at a core bar press-fitting part 60 of an output shaft 5. - 特許庁

止め金具は、自身の弾性力に助勢され外部端子と筐体係合用溝部との間で、筐体に安定的に係合している。例文帳に追加

The clamp supported by its own elasticity is stably engaged with the casing 20 between the external terminal 10 and the casing engaging groove 13. - 特許庁

蝶番の軸保持穴の手前に開先割り溝を設け軸芯を横方向から導入装着できる構造の蝶番にする。例文帳に追加

A slit groove is provided before the shaft holding hole of this hinge, and the hinge of a structure capable of introducing and mounting a shaft center from a side direction is attained. - 特許庁

この第２溝１０１４２には、第２レンズ群保持枠１０４００の第３嵌合部１０４０５が光軸方向へ進退可能に係合する。例文帳に追加

A third fitting part 10405 of the second lens group holding frame 10400 is engaged with the second groove 10142 so as to be movable forward or backward in the direction of the optical axis. - 特許庁

この溝５１は、横断面における長手寸法方向の側方から横断面の中心に向かって狭くなるように形成されている。例文帳に追加

The grooves 51 are formed so that they become narrower from the side in the longitudinal dimension direction in the cross section as toward the center of the cross section. - 特許庁

抜け止め部は、連結部の中間部から延伸されて端部がピストン４の内周面に設けられた溝に係合される。例文帳に追加

The slip-off preventing part is engaged with a groove extending from the intermediate part of the connecting part and having an end arranged on the inner peripheral surface of the piston 4. - 特許庁

各通油穴４１を、各曲面４２の給油溝４５に沿った方向の、中心より互いに接近する側に配置する。例文帳に追加

Each of the oil through holes 41 is disposed on each of curved faces 42 in a direction along an oil supply groove 45 and on a side closer to the other than to the center. - 特許庁

シール部材１３は、内部に芯金１６を挿入して形成されており、外輪１１に外径側１７が嵌合され、内輪１２に内径側１８の主リップ１９がシール溝２０に接触している。例文帳に追加

A seal member 13 is formed by inserting core metal 16 into the inside, and the outer diameter side 17 is fitted to an outer ring 11, and a main lip 10 on the inner diameter side 18 contacts with an inner ring 12 in a seal groove 20. - 特許庁

偏心ピンが中空軸４と取付ボルト５とによって構成されているので、転がり軸受７と転がり軸受６とは、互いに偏心した状態で固定筒１の直進溝１ｂおよび回転筒３のカム溝３ｂと嵌合している。例文帳に追加

Since an eccentric pin is constituted of the hollow shaft 4 and the attaching bolt 5, a rolling bearing 7 and a rolling bearing 6 are fit in the rectilinear groove 1b of a fixed barrel 1 and the cam groove 3b of a rotary barrel 3 in such a state that they are eccentric from each other. - 特許庁

運転時、内輪５の油路３から供給された潤滑油がこれら周方向溝４１に侵入・保持され、内輪５とエンドベアリング２１との間の潤滑が極めて良好に行われる。例文帳に追加

At an operation, a lubricant fed from the oil path 3 of an inner ring 5 infiltrates into the peripheral grooves 41 and is held for very good lubrication between the inner ring 5 and the end bearing 21. - 特許庁

フードヒンジ８は前側ヒンジピン１５を回転中心とする前側ヒンジアーム１６と、後側ヒンジピン１９を回転中心とする後側ヒンジアーム１７とからなり、前側ヒンジアーム１６に設けたガイドローラ２１をリアピラー７側のガイドブラケット１１の溝部に係合させる。例文帳に追加

The front hinge arm 16 is mounted with a guide roller 21, which is seated in a groove portion of a guide bracket 11 on the rear pillar 7. - 特許庁