「じゃっくすとろー」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

制御手段（コントローラ１）は、検出ポートＰ２の電位状態により、兼用ジャックにプラグが接続されたことを検出する。例文帳に追加

A control means (controller 1) detects the connection of the plug to the combination jack from a potential state at a detection port P2. - 特許庁

ジャック３ａにプラグ８を挿入しない時には第２のアンプ２０の出力をジャック３ａの端子２２を使用して減衰回路４をバイパスさせてＬＰＦ５に送る。例文帳に追加

When a plug 8 is not plugged into a jack 3a, an output of the 2nd amplifier 20 is fed to an LPF 5 while bypassing an attenuation circuit 4 by using a terminal 22 of the jack 3a. - 特許庁

そして、ジャッキ２１でかご６を昇降させることにより主ロープ５ｂ，５ｃを弛緩させ、非常停止装置の動作を確認する。例文帳に追加

The main ropes 5b, 5c are loosened by raising/lowering the car 6 by a jack 21 so that the operation of the emergency stopper is confirmed. - 特許庁

制御部４１，５１は、比較結果３１１〜３１３に基づいてジャックインターフェース１０に接続されたオーディオ機器の種別を判定する。例文帳に追加

Control sections 41 and 51 judge the type of the audio equipment connected to the jack interface 10 based on the comparison results 311 to 313. - 特許庁

ローリングの抑制とアーティキュレーションの許容とが可能なサスペンションシステムにおいて、車体のジャッキアップの容易化を図る。例文帳に追加

To facilitate jacking-up of a vehicle body, in a suspension system capable of suppressing rolling and permitting articulation. - 特許庁

ジャック又は電気機械技術に基づくアクチュエータに組み込むことがより簡単なキャッチを有するロック装置を提案する。例文帳に追加

To provide a lock device with catches more easily incorporated in a jack or an actuator based on an electromechanical technology. - 特許庁

１００ＭＨｚ以上の周波数帯域であっても近端漏話減衰量等の電気的特性の良好なモジュラジャックコネクタを実現する。例文帳に追加

To realize a modular jack connector having a good electrical property such as near-end crosstalk loss even in a frequency band of 100MHz or more. - 特許庁

ロール紙プリンター２とブザー装置３はドロワーポート８の第１出力信号線ＤＫＤ１の出力端子であるモジューラジャック２８の第２ピン、第２出力信号線ＤＫＤ２の出力端子であるモジューラジャック２８の第３ピン、入力信号線ＤＫＳの入力端子であるモジューラジャック２８の第３ピンで接続される。例文帳に追加

A roll paper printer 2 and a buzzer device 3 are connected through the second pin of a modular jack 28 as the output terminal of a first output signal line DKD1 of a drawer port 8, the third pin of a modular jack 28 as the output terminal of a second output signal line DKD2 and the third pin of the modular jack 28 as the input terminal of an input signal line DKS. - 特許庁

スロープ部（１）とタイヤ乗越え防止形状の板（２）下部に垂直昇降型ジャッキ（３）備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This lifting device is provided with a slope part 1 and a vertical ascending/descending jack 3 arranged under a plate 2 formed into a tire run-over preventing shape. - 特許庁

この時、ばね２３に抗して接続ジャック２０が外部スピーカー３０の移動方向に沿って移動する。例文帳に追加

At such a time, the connecting jack 20 moves along a moving direction of the external speaker 30 against the spring 23. - 特許庁

更にパンタグラフ型ジャッキのリンクを左右に分離したかたちで、ローラ支持板の底面と台座に固定して取り付けたことを特徴とするタイヤ交換ジャッキ。例文帳に追加

The tire replacement jack is formed by separately arranging links of a pantograph type jack in right and left, and fixing the links to the bottom surface of the roller support plate and the base. - 特許庁

油圧式エレベータをロープ式エレベータとしてリニューアルする際の工事期間を短縮させるため、油圧ジャッキを残存させた場合、工事期間は短縮するが、油圧ジャッキが残存することで、新たに必要となる各種機器を設置するスペースが限られてくる。例文帳に追加

To solve the problem that there is limitation in space for installing various devices newly required when renewing a hydraulic elevator to a rope-type elevator due to a hydraulic jack that is left for reducing a construction period, although the construction period is reduced. - 特許庁

延長部６８は必要な長さよりも若干長く形成されており、範囲Ｘでパトローネ室２０の外壁に接着されている。例文帳に追加

The extending part 68 is formed a little longer than a required length and stuck to the outer wall of the cartridge chamber 20 in a range X. - 特許庁

既設の橋脚１０でジャッキ１５の圧入反力を支持しつつ、補強管１２をジャッキ１５の推力で地中に圧入するに際し、空頭スペースが制限される条件下でも施工可能とする。例文帳に追加

To permit construction even under the conditions where an overhead space is limited in pressing a reinforcing pipe 12 into the ground by the thrust of a jack 15 while supporting the press-in reaction of the jack 15 by an existing bridge pier 10. - 特許庁

掘削方向へ前進後退可能となった複数のムーバブルフード３を油圧ジャッキ４０で押し出す。例文帳に追加

A plurality of movable hoods 3 which can be moved back and forth in the direction of excavation are pushed out by a hydraulic jack 40. - 特許庁

変換手段にて得られる各ＤＣ電圧に対応してジャック６を複数設けることにより、各ジャック６から複数のＤＣ電圧を同時に取り出すことができ、１個のＡＣアダプタで複数の電子機器を同時に使用することができる。例文帳に追加

By preparing a plurality of jacks 6 corresponding to respective DC voltages obtained by the transforming means, the plurality of DC voltages can be simultaneously picked up from each jack 6, and the plurality of electronic devices can be simultaneously used by one AC adapter. - 特許庁

同じコネクタが異なるシール１６を用いることにより若干異なる寸法のホースに対して用いられる。例文帳に追加

The same connector uses different seals 16 and is thereby used for hoses of slightly different sizes. - 特許庁

副イヤホーンマイクジャック３０に副イヤホーンマイクプラグ３４を挿入すると、レシーバ２６と副レシーバ３８、マイクロホン２８と副マイクロホン４０がイヤホーンマイクプラグ２２にそれぞれ並列に電気的接続される。例文帳に追加

When the sub earphone microphone plug 34 is inserted to the sub earphone microphone jack 30, the receiver 26 and the reveler 38, and the microphone 28 and the sub microphone 40 are connected electrically respectively in parallel to the earphone microphone plug 22. - 特許庁

天井梁６およびボイラー４を、ジャッキ５から吊り材７を繰り出すことにより降下せしめ、そして、停止し、ボイラー４を解体する。例文帳に追加

The ceiling beam 6 and the boiler 4 are lowered by paying out the hanging member 7 from the jack 5, and stopped for the dismantlement of the boiler 4. - 特許庁

ねじジャッキ（１５０）は各モジュール本体をシェルに固定し、そして各後部シェルはレンチを通しねじジャッキをねじ込みそして緩めるためのその長さに沿って延在するレンチ受入れ通路（１９２）を有する。例文帳に追加

Jackscrews (150) fasten each module body to the shell, and each backshell has a wrench-receiving passage (192) extending along its length for passing a wrench to screw in and unscrew a jackscrew. - 特許庁

また、液晶テレビジョン１は、メイン基板５０のジャック設置用基板７０の下方に位置する部分に取り付けられるデジタルテレビ用チューナー５２と、デジタルテレビ用チューナー５２とジャック設置用基板７０との間には緩衝部材９０とを備えている。例文帳に追加

The liquid crystal television 1 comprises a tuner 52 for digital television fixed to a part of the main board 50 located under the jack installation board 70, and a cushion member 90 provided between the tuner 52 for digital television and the jack installation board 70. - 特許庁

固定電話回線に接続し通話するための有線伝送制御部１０２４と、モジュラープラグ１００４と、モジュラージャック１００６と、接続ケーブル１１０５と、を備え固定電話機としても使用可能とする。例文帳に追加

The mobile telephone set is provided with a cable transmission control part 1024 to be connected to the fixed telephone line for speaking, a modular plug 1004, a modular jack 1006 and a connecting cable 1105 and is also available as a fixed telephone set. - 特許庁

油圧ジャッキ（３０）を前後逆向きにして牽引用ワイヤーロープ（７１）と補助金具（７２）を追加すれば牽引による矯正も出来る。例文帳に追加

When the hydraulic jack 30 is reversed back to front, and a towing wire rope 71 and an auxiliary fitting 72 are added, straightening can be performed by towing. - 特許庁

信号が信号コンタクトを通過した後に現行のコネクタがクロストークを矯正することと、ジャック及びプラグ間の接続を安定させることよりもむしろ、ハウジングを互いに容易に挿入すると共に互いから容易に分離するよう構成されるモジュラジャック及びプラグの提供。例文帳に追加

To provide a modular jack and a plug structured to be easily inserted with a housing each other and easily separated from each other, instead of correcting crosstalk by a current connector after a signal passes through a signal contact and stabilizing connection between the jack and the plug. - 特許庁

このため、表示部２が回動してもＤＣジャックコネクタ部１６が回動することを防止することができる。例文帳に追加

Consequently, even when the display portion 2 turns, the DC jack connector portion 16 is prevented from turning. - 特許庁

工具を用いることなく容易にカバーを外すことができ、施工性を向上させた露出形モジュラジャックを提供する。例文帳に追加

To provide an exposure type modular jack with an easily removable cover without using a tool and enhancing execution properties. - 特許庁

本発明は、車両１の前後左右に配置され張出し状態で先端部を地面に接地させ車両を支持させるジャッキ４と、車両上に起伏可能能に配置され格納位置に格納される伸縮ブーム７とを備えた作業車両の安全装置であって、伸縮ブームの格納状態検出手段２４と、ジャッキ操作手段の操作に基づきジャッキを作動させるジャッキ制御手段３２と、伸縮ブームの起伏操作手段２０ａの操作に基づき伸縮ブームを起伏作動させる起伏制御手段３０ａと、すくなくともジャッキの縮小操作を検出するジャッキ縮小操作検出手段１９と、コントローラ２７とを備え、当該コントローラは、格納状態検出手段とジャッキ縮小操作検出手段からの信号を受けた時に伸縮ブームを倒伏させるよう起伏制御手段に制御信号を出力する。例文帳に追加

The controller outputs a control signal to the rising-up/falling-down control means for raising up and bringing down the expansion boom when receiving signal from the storage state detecting means and the jack reducing operation detecting means. - 特許庁

自動車を主として、積雪路等でチェーン装着する場合タイヤのジャッキアップや、自動車タイヤのパンクによるジャッキアップ作業を効率よく行なう。例文帳に追加

To efficiently carry out jack-up of a tire when attaching chains on a snow coverage road or the like and a jack-up work caused by puncture of an automobile tire. - 特許庁

また、レギュレチングアッセンブリ１６をジャック小２７側に移動させて距離ｄをｄ’に変更し、ジャック１４がハンマーローラ２６の下部から一時的に脱進する時期を通常演奏時と消音演奏時とで変更する距離変更手段６３を備えている。例文帳に追加

Further, the device is equipped with a distance varying means 63 of moving a regulating assembly 16 to the side of a small jack 27 to vary a distance (d) to d' and changing the time when a jack 14 temporarily moves away from below a hammer roller 26 between the normal performance and muted performance. - 特許庁

また、昇降路１に設けた固定体２３に液圧パワーユニット２６を装着し液圧ジャッキ８に接続して、液圧ジャッキ８に圧液を供給し、また排出する。例文帳に追加

A hydraulic power unit 26 is installed in a fixed body 23 provided in the hoistway 1, and connected to the hydraulic jack 8 to feed or discharge the pressure fluid to or from the hydraulic jack 8. - 特許庁

これにより、トレイギア８が一時的に若干回転し、トレイギア８の大径歯車部８ａ上面に設けたカム溝Ｃが、これに係合していたカムスライダー６下面より突設するボス６ｇを若干押し出すので、カムスライダー６が図の左側へと少しスライドする。例文帳に追加

Thereby, the tray gear is rotated a little temporarily, since a cam groove C provided at an upper plane of a large diameter gear part 8a of the tray gear 8 pushes out a little a boss 6g projected from a lower plane pf a cam slider 6 engaged with this, the cam slider 6 is slid to the left side slightly in a figure. - 特許庁

クローラクレーン１の下部走行体２の前後両端部の左右位置にクローラ４を取り付けるために設けてある各アクスル９の外周に、個別のジャッキユニット２０のアクスル取付部２３を着脱自在に取り付けて、各アクスル９に、ジャッキシリンダ２２をジャッキビーム２１を介して装着させる。例文帳に追加

The axle installation part 23 of the individual jack unit 20 is detachably installed at the outer periphery of each axle 9 arranged for installing a crawler 4 in right/left positions of both front/rear ends of a lower traveling body 2 of a crawler crane 1, and the jack cylinder 22 is installed on each axle 9 via the jack beam 21. - 特許庁

中継ジャック基板１１は、マイクロストリップ或いはストリップライン等の手段を用いてインピーダンス整合をとる。例文帳に追加

A relay jack substrate 11 makes impedance matching using a means, such as a microstrip or a strip line. - 特許庁

入力用回転ネジ軸１０の回転に連動してこれのネジ部１０ｂに螺合されたナット機構部７が変位され、この変位に連動してジャッキ高さが変更される携帯用ジャッキとなす。例文帳に追加

By an interlocking motion of the rotation of an input rotation screw shaft 10, a nut mechanism part 7 engaged with a screw part 10b of the shaft is displaced, and by an interlocking motion of this displacement, a jack height is changed in this portable jack. - 特許庁

ジャッキ１０は、スキンプレート１４の内面に固設された台座プレート１６に、ピン１８を介して固定されている。例文帳に追加

The jack 10 is fixed via a pin 18 to a pedestal plate 16 which is rigidly arranged on an inner surface of a skin plate 14. - 特許庁

Ａジャック１０１０、および異なる複数のデバイスクラスのＵＳＢデバイスの接続をサポートするＵＳＢホスト制御部１００８を介してＵＳＢデバイス（１０１１）が接続される。例文帳に追加

A USB device (1011) is connected via an A jack 1010 and a USB host controller 1008 supporting the connection of USB devices having different device classes. - 特許庁

接続部４１はツイストペアケーブルよりなる伝送媒体が接続され１０ＢＡＳＥ−Ｔと１００ＢＡＳＥ−ＴＸとＩＥＥＥ１３９４シリアルバスとに共用されるモジュラジャックを含む。例文帳に追加

A connection section 41 includes a modular jack connecting to a transmission medium of a twisted pair cable and in common use for the 10BASE-T, the 100BASE-TX, and the IEEE1394 serial bus. - 特許庁

そして、高摩擦氷路の場合には、小ブロック２６Ａ〜Ｄが若干倒れこむことで、効果的に接地面積が増加する。例文帳に追加

On the high-friction ice-bound road, the small blocks 26A to 26D slightly lean to effectively increase the ground contact area. - 特許庁

過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。例文帳に追加

Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths. - Tatoeba例文

過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。例文帳に追加

Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.  - Tanaka Corpus

また、ＤＣジャック９の背面とトランス２６との間の距離は、端子ピン１７の長さよりも短くされている。例文帳に追加

In addition, the distance between the back of the DC jack 9 and the transformer 26 is made to be shorter than the length of the terminal pin 17. - 特許庁

それにより、同軸ケーブル３０と電話モジュラジャック２２や電話ケーブルなどの干渉を回避する。例文帳に追加

Thereby, interference of the coaxial cable 30 with the telephone modular jack 22, the telephone cable or the like is avoided. - 特許庁

突起部６の底面の直径は、ターミナルカバー７の取付孔７ａの直径より若干大きめに設定する。例文帳に追加

The diameter of the bottom of the protrusion 6 is slightly larger than the diameter of the attachment hole 7a of the terminal cover 7. - 特許庁

基礎１が傾斜したときに免震装置６を水平にするジャッキ５と、基礎１の傾斜を検知するセンサー８と、この傾斜センサー８からの傾斜有りの信号を受け、免震装置６を水平にするようジャッキ５の駆動を制御する制御装置９とが備えられている。例文帳に追加

The base isolation building is provided with a jack 5 making a base isolation device 6 horizontal when the foundation is inclined, a sensor 8 detecting the inclination of the foundation 1, and a control device 9 receiving inclination signal from the sensor 8 and driving the jack 5 to make the base isolation device 6 horizontal. - 特許庁

このジャッキ１０には、地面上にセットされるベース１１と、該ベース１１に取り付けられ、ジャッキ作用により傾斜姿勢と水平姿勢との間で姿勢変更するアーム１２と、該アーム１２に取り付けられ、折損電柱の地上部２を揺動可能に支持するクランパ１４とが備えられている。例文帳に追加

Each jack 10 is formed of a base 11 set on the ground surface, an arm 12 mounted on the base 11, for changing its position between an inclined position and a horizontal position by jacking operation, and a clamper 14 mounted on the arm 12, for rockably supporting the above-ground portion 2 of the broken pole. - 特許庁