「じゃっくすとろー」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

軸孔は、第２軸部３２を軸支する第２ベアリング１４を内挿する第１孔部７０１と、ローラ本体部３１を受け入れる第２孔部７０２と、第２孔部よ若干大径の第３孔部７０３とで構成される。例文帳に追加

The shaft hole comprises: a first hole part 701 for inserting a second bearing 14 supporting the second shaft part 32 inside thereof; a second hole part 702 for receiving the roller body part 31; and a third hole part 703 having a diameter larger than the second hole part. - 特許庁

しかし、彼とエピクロス派の学説との関係を言う前に、科学に関して、ヨーロッパ諸民族の間に一神教が一般に採用された効果について、若干述べておいたほうがよいだろうと思います。例文帳に追加

But before stating his relation to the Epicurean doctrine, it will be well to say a few words on the effect, as regards science, of the general introduction of monotheism among European nations.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

接続すべきフラットケーブル１０Ａ、１０Ｂの端部にそれぞれ、端縁から長手方向に入り込むように、幅がフラットケーブルの厚さと同じかそれより若干狭い凹形切欠き部１６を形成する。例文帳に追加

A recessed notched portion 16, of which the width is equivalent to or a little smaller than the thickness of the flat cable, is formed so as to enter the ends of the flat cables 10A, 10B to be connected in the longitudinal direction from respective end edges. - 特許庁

複数のキャスター６，６・・を取着した基台１には支柱４を垂直に起立すると共に該支柱４の付近にジャッキ３を取付け、そして支柱４に沿って昇降動する昇降台２を装着している。例文帳に追加

A column 4 is vertically erected on a base 1 for installing a plurality of casters 6, 6..., and a jack 3 is installed in the vicinity of the column 4, and a lifting base 2 is installed for liftably moving along the column 4. - 特許庁

これにより、ピストン２８が若干量上昇し、上ローラ１４が、下ローラ１６に掛けられたアルミニウム板２２を上ローラ１４の自重−αの圧力で加圧する。例文帳に追加

Then, a piston 28 slightly rises, and the upper roll 14 pressurizes an aluminum alloy sheet 22 hung on a lower roll 16 at a pressure of the tare mass of the top roller 14-α. - 特許庁

１スロット開口シャッター１には前記カードスロットＡ，Ｂ，Ｃの各寸法と同一又は若干大きい寸法の挿入スロットａ，ｂ，ｃをカードスロットとは異なるしめた間隔で配置しその側方にａ，ｂ，ｃの指標を付す。例文帳に追加

Insertion slots a, b and c whose dimensions are the same or relatively larger than the respective dimensions of the card slots A, B and C are arranged at intervals different from those of the card slots in the one slot aperture shutter 1, and the indexes of a, b and c are marked onto the side parts. - 特許庁

ジャックコネクタ１は、ピンコンタクト２０とスリーブコンタクト３０が固定されたハウジング１０と、ハウジング１０に固定されたカバーハウジング４０と、嵌合凹部４５内に設けられ、ピンコンタクト２０を通す環状のシール部材５０とを有している。例文帳に追加

A jack connector 1 has a housing 10 wherein a pin contact 20 and a sleeve contact 30 are fixed to each other, a cover housing 40 fixed on the housing 10, and a circular seal member 50 arranged in the fitting recessed section 45 and letting the pin contact 20 pass. - 特許庁

このグラウト材の硬化により緊張材が地盤６と一体となるように定着されると、後方端からセンターホールジャッキ１７で緊張力を導入し、仮定着ブロック１８を介して仮定着する。例文帳に追加

After the tendon is anchored to the ground 6 as one united body by the hardening of the grout material, a tension is introduced from the rear end with a center hole jack 17 and temporarily anchored through a temporary anchor block 18. - 特許庁

アウターヨーク７はモータ本体２を装着したときにそのモータ本体２の外径に合致するように拡径され、舌片８と切欠部９との接合部１０が若干変形して強く嵌合される。例文帳に追加

The outer yoke 7 is enlarged in diameter to agree with the outside diameter of the main body 2 of a motor, when the body 2 of the motor is mounted, and the joint 10 between the tongue piece 8 and the cut 9 is a transformed slightly, thereby engaging both firmly. - 特許庁

このサポートローラ１０は好ましくは上下方向に位置調整可能とされ、その上端は前記テーブル１〜４の上面と同一高さになるか、テーブルの上面よりも若干高い位置にする。例文帳に追加

The position of the support roller 10 preferably is adjustable in a vertical direction, and its upper end is located at the same height as, or slightly higher than, the upper surface of tables 1-4. - 特許庁

建屋１１の基台となるベースフレーム１０と、車輪２１を有する車輪ユニット２０と、ジャッキアップされた前記ベースフレーム１０に対して前記車輪ユニット２０を水平方向にスライドさせて着脱可能とするスライド機構４０とを備える。例文帳に追加

The trailer includes: a base frame 10 which is a base pedestal of the house 11; a wheel unit 20 including a wheel 21; and a slide mechanism 30 which makes the wheel unit 20 slide in a horizontal direction from the base frame 10 which is jacked up, to be attached/detached. - 特許庁

このスイッチの状態に応じて制御回路ＣＰがヘッドホンＨＰ接続数を特定すると共に、当該特定されたヘッドホン数に応じてボリューム調整回路ＶＣ内の可変抵抗の抵抗値を調整し、ヘッドホンジャック部ＨＪの入力インピーダンスが変化した場合でも各ジャックＪ-ｋに供給される音声信号の電圧値が一定値となるように制御を行う。例文帳に追加

A control circuit CP prescribes the number of connected headphones HP in accordance with the state of the switch, adjusts the resistance value of a variable resistor in a volume adjustment circuit VC in accordance with the prescribed number of headphones and performs control to make the voltage value of a sound signal supplied to each jack J-k a fixed value even if the input impedance of the headphone jack part HJ changes. - 特許庁

サブ基板１０には図２に示すブロック図の一点破線Ｂか困れるモジュールのうち、破線Ａで囲まれるモジュールを除くモジュール、すなわち主メモリ１１３、ＲＧＢコネクタ１１６、モジュラージャック１２０、ＵＳＢポート１２３，１２４等のコネクタ１３が実装される。例文帳に追加

On the sub board 10, there are packaged modules excepting modules surrounded by the broken line A among modules surrounded by a one point broken line B of the block diagram shown in FIG. 2, i.e., a main memory 113, an RGB connector 116, a modular jack 120, and a connector 13 of USB ports 123, 124 or the like. - 特許庁

各ＡＳの経路監視装置が、経路情報処理装置の経路表におけるハイジャック経路４０１を検出すると、このハイジャック経路のＩＰアドレス空間に含まれ、かつ、オリジンＡＳのＡＳ番号が、監視対象経路情報に示されるオリジンＡＳと同じ経路（暫定対処経路）を検出する。例文帳に追加

When the route monitoring device of each AS detects a hijack route 401 in a routing table of a route information processing device, it searches for a route (temporary handling route) which is included in an IP address space in the hijack route and whose AS number of the origin AS is identical to that of the origin AS indicated in monitoring object route information. - 特許庁

ダイシングテープ貼付装置（１０）が、マウントフレーム（３６）を支持する固定テーブル（３８）と、裏面が研削されているウェーハ（２０）を支持する可動テーブル（３１）と、可動テーブルの高さを調節する高さ調節手段（７０）、例えばネジジャッキとを具備する。例文帳に追加

A dicing tape pasting device (10) comprises a fixed table (38) for supporting a mount frame (36), a movable table (31) for supporting a wafer (20) whose rear side has been ground, and a level adjusting means (70) for adjusting level of the movable table, for example a screw jack. - 特許庁

シールド掘進機においてスキンプレート１の内周面にその周方向に沿って配置され、組み立てられたセグメント３を押圧して推力を発生させるシールドジャッキ４において、変形抑止材９が推力によりジャッキロッド６の先端部が法線方向の外側へ変形するのをスキンプレート１に反力を取って抑止する。例文帳に追加

The shielding jack 4 is disposed along the circumferential direction of the inner peripheral surface of a skin plate 1 in the shield machine to press the assembled segment 3 to thereby generate thrust, wherein a deformation restraining member 9 restrains the tip part of the jack rod 6 from being deformed to the outside of the normal direction due to thrust by taking reaction of a skin plate 1. - 特許庁

そして、シース４にＰＣ鋼材６を挿通し、ＰＣ鋼材６の一端を定着具５に固定してジャッキでプレストレスを導入し、他端も定着具５に固定する。例文帳に追加

Then, a PC steel material 6 is inserted into the sheaths 4, and one end of the PC steel material 6 is fixed to the anchoring tools 5 to introduce prestress by a jack, and the other end is also fixed to the anchoring tools 5. - 特許庁

イヤホンプラグ１０ａのイヤホンジャック１１への挿入によって、トランジスタＴｒ１のベースと、エミッタ間が導通するようにし、トランジスタＴｒ１のコレクタに電圧Ｖｃｃが生じるようにした。例文帳に追加

This portable electronic equipment is constituted so that a base and an emitter of a transistor Tr1 are conducted by insertion of an earphone plug 10a into an earphone jack 11 and voltage Vcc is generated in a collector of the transistor Tr1. - 特許庁

軸受１０Ａは、ボス部１１が外ヨーク２の底板２ｃから軸方向外側へ若干量だけ突出していることから、ボス部１１を基準として、所定形状のモータ取り付けプレートを固着できる。例文帳に追加

Since a boss portion 11 protrudes by a small quantity from the bottom plate 2c of the outer yoke 2 to the outside in the axial direction, the bearing 10A can fix a motor attaching plate of a predetermined shape using the boss portion 11 as a reference. - 特許庁

入力ジャック部１２Ｂとシールドシャーシ８との間に位置する支柱７ｄの表面側に隙間用の凹部１６を形成し、信号ケーブル１４Ｂを凹部１６を通してシールドシャーシ８内に引き込み、信号ケーブル１４Ｂを背面板３から離隔し背面カバーに接するように配設する。例文帳に追加

A recessed part 16 for a gap is formed on a surface side of a post 7d disposed between an input jack part 12B and a shield chassis 8, and a signal cable 14B is led into the shield chassis 8 through the recessed part 16, and then disposed apart from a back plate 3 and in contact with a back cover. - 特許庁

このため、磁気テープカートリッジ１０を挟持するときに、爪部１３０が引っ掛け易くなり、ケース１５内に配設されたスプリング１６によって上ケース２０の上面が若干脹らんだとしても、爪部１３０で凹部２８の側壁２８Ａを確実に引っ掛けることができる。例文帳に追加

As a result, the pawls 130 can be more easily hooked in holding the cartridge 10 between the same and even if the top surface of the upper case 20 is somewhat bulged by a spring 16 disposed within the case 15, the side walls 28A of the recessed part 28 can be surely hooked by the pawls 130. - 特許庁

或いは、通しボルト（６Ｄ）のネジ山を形成していない部分（６Ｓ）をウォータージャッケット（３０）で包囲し、該ウォータージャケットの内部空間（３６）とポンプケーシング（３）とを連通して、ポンプ内を流れる液体の一部が通過するように構成する。例文帳に追加

Alternatively, the portion of the through-bolt 6 having no screw thread is enveloped by a water jacket, the internal space of the water jacket and the pump casing 3 are communicated with each other, and thus a part of the liquid flowing the pump is passed. - 特許庁

ジャックのオーナーの電話番号が、来入発呼ライン識別子（Incoming Calling Line Identifier（ＩＣＬＩＤ））メッセージを介して自動的に転送されない場合には、ＵＭＳのユーザはサーバによりそのディレクトリを提供するようプロンプトされる。例文帳に追加

In the case that the telephone number of an owner of the jack is not automatically transferred by way of an incoming calling line identifier(ICLID), a user of the UMS is prompted by the server to provide its directory. - 特許庁

そのサブ基板６を、サブ基板６の実装面と反対の面を保護する保護板８と共にビスの共締めにより、ジャックホルダー４と一体に形成された保持壁４６に保持するとともに、押ボタン７の操作部７２をジャックホルダー４に設けた角孔４３から筐体１の外部に突出させる。例文帳に追加

The sub board 6 is held to a holding wall 46 formed integrally with a jack holder 4 by screwing the sub board 6 to the holding wall together with a protective plate 8 protecting the surface opposite to the mounting surface of the sub board 6 and an operation part 72 of a push button 7 is protruded to an external part of a casing 1 from a square hole 43 provided in the jack holder 4. - 特許庁

押鍵往行程において、自由端側半部４０ｂがレペティションスクリュ３４に当接係合すると、ジャック６の頂端面２２がハンマローラ１４を駆動する。例文帳に追加

In a key pressing forward stroke, when the free end side half part 40b abuts and engages a repetition screw 34, the top end face 22 of a jack 6 drives a hammer roller 14. - 特許庁

拡大図に示すように、４分割ＰＤ１２８を対物レンズ１３０の焦点位置から若干ずれたところに置いて、ＰＤ上のスポットの幅をD_Pとする。例文帳に追加

As shown in the enlarged figure, a four-split PD 128 is placed at a position deviated slightly from the local position of the objective lens 130, and the width of a spot on the PD is designated as DP. - 特許庁

プラットホーム４を下降させて規制部に当接させることで油圧ジャッキ１の各シリンダ（１１、１３、１５）のストロークＡ、Ｂ、Ｃをリセットするリセットモードを備える。例文帳に追加

A reset mode is provided which resets strokes A, B, C of the cylinders 11, 13, 15 of the hydraulic jack 1 by lowering the platform 4 to abut on the regulating portion. - 特許庁

枚葉シート１６及び１８の左側端部の手前で貼り付けローラ７６を停止させ、若干の待ち時間をおいてカッタ７７で粘着テープ８０を切断する。例文帳に追加

The attaching roller 76 is stopped in front of left ends of the paper sheets 16 and 18, and after waiting for a certain time, the adhesive tape 80 is cut by a cutter 77. - 特許庁

係止機構１６では、シンカージャック１２を係止させるために、ニードルプレート５を貫通するワイヤ１７を利用するので、コンパクト化することができる。例文帳に追加

The size of the sinker can be reduced by using a wire 17 passing through a needle plate 5 for locking the sinker jack 12 in the locking mechanism 16. - 特許庁

本発明は、スカート壁５をタブ側の１８０°領域と反タブ側の１８０°領域とにほぼ二分する両側位置に、タブ７の引き上げにより破断される弱化部１０を設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

It is characterized by that weakened parts 10 to be broken by pulling up the tab 7 are provided on both side positions dividing the skirt wall 5 approximately into two regions such as a tab side 180° region and an opposite tab side 180° region. - 特許庁

連続紙Ｐ１に印刷するときは、トラクタ搬送機構１２による連続紙Ｐ１の搬送速度よりも感光ドラム２２の周速度を若干速くし、連続紙Ｐ２に印刷するときは、ドライブローラ搬送機構１４による記録紙Ｐ２の搬送速度よりも感光ドラム２２の周速度を若干遅くするような制御を行う。例文帳に追加

Then the peripheral speed of a photoreceptor drum 22 is made a little faster than the conveying direction of the continuous paper sheet P1 by the tractor conveying mechanism 12 for printing on the continuous paper sheet P1 and a little slower than the conveying speed of the recording paper sheet P2 by the drive roller conveying mechanism 14 for printing on the continuous paper sheet P2. - 特許庁

そして、自動操作指令が成されると、コントローラは目標となる傾斜角θ_Tをθ_T＝θ_0＋θ_J−Δθ_1として算出し、この目標傾斜角まで高速度でジャッキを伸長作動させる。例文帳に追加

When an automatic operation command is given, the controller calculates a target inclined angle θT as θT=θO+θJ-Δ θ1 and the jacks are telescoped at high speed up to the target inclined angle. - 特許庁

台車１１の左右のクローラ１２の前後外側方に台車１１を持ち上げる液圧ジャッキ３１，３２を設け、掘削手段２２の移動による重心移動でバランスが崩れるのを、液圧ジャッキ３１，３２による安定領域の拡張により防止するようにした。例文帳に追加

Hydraulic jacks 31, 32 for holding up a carriage 11 at the front and rear side outside part of a crawler 12 at the right and left sides of the carriage 11, arranged and it is prevented by expanding the stable range with the hydraulic jacks 31, 32 that the balance is lost with the shifting of the center of gravity by moving the digging means 22. - 特許庁

しかる後、ドリフトピン３と第２ストッパー７との間をセンターホール付きジャッキ６で開いていくことにより、ドリフトピン３を下孔内方に進出させていく。例文帳に追加

The drift pin 3 is separated from the second stopper 7 by a jack 6 with a center hole to advance the drift pin 3 into the prepared hole. - 特許庁

シールドジャッキのストロークを短くでき、コストダウン、施工時間の短期化及び機長の短縮化を推進できる同時掘進シールド掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a simultaneous excavation shield machine by which a stroke of a shield jack is shortened, and costs, a construction period and a machine length are reduced. - 特許庁

グリーンＧの下層に起伏可能に配置された複数の支持体としての梁１６と、各梁１６の端部を昇降させてその昇降部位におけるグリーンＧを起伏させるための油圧ジャッキ２４を設けた。例文帳に追加

This structure is provided with beams 16 as plural supporting bodies arranged undulatably in the layer below the green G and hydraulic jacks 24 for undulating the green G in lifted segments of the respective beams 16 by lifting the ends of the beams. - 特許庁

この際、ロックピン側油路７１の油路長がバイパスバルブ側油路７２の油路長よりも若干長く形成されているため、ロックピン３３がバックプレート２５に強く圧接する前にロータ２３とハウジング２２とが相対回転し、速やかなフェールカム位相の確立が実現される。例文帳に追加

At this time, as the oil passage length of a lock pin side oil passage 71 is formed somewhat longer than the oil passage length of a bypass valve side oil passage 72, a rotor 23 and a housing 22 relatively rotate before the lock pin 33 is strongly press-contacted with the back plate 25, to establish a quick fail cam phase. - 特許庁

２ｃｈステレオ平衡信号を２ｃｈステレオ信号に変換する変換回路１１を具備し、変換回路１１にて変換された信号は、信号経路切換部６がライン信号入出力ジャック部４の接続先をＡＤコンバータから変換回路１１へと切り換えることで、ライン信号入出力ジャック部４より出力される。例文帳に追加

A converting circuit 11 converts the 2ch stereo balanced signals into 2ch stereo signals, which are outputted from a line signal input and output jack 4 by switching the connection destination of the line signal input and output jack 4 by a signal path switching part 6 from an A-D converter to the converting circuit 11. - 特許庁

セキュリティロック装置２０の前面２０ａには電子機器と接続されるロック用フック２１および電子機器に電力を供給するＤＣジャック２２が設けられている。例文帳に追加

A lock hook 21 to be connected to the electronic equipment and a DC jack 22 to supply electric power to the electronic equipment are provided in front 20a of a security lock device 20. - 特許庁

すなわち、レジストローラ対１７の周速度Ｖｒを、転写ローラ４ａの周速度Ｖｔよりも若干遅くすることにより、転写ローラ・レジストローラ対間で転写紙を、これに転写紙搬送方向の張力を与えながら搬送する。例文帳に追加

Namely, the peripheral speed Vt of the transfer roller 4a is made a little faster than the peripheral speed Vr of the resist roller 17 and then the transfer paper is carried between the transfer roller and resist roller couple while tensed in the transfer paper conveying direction. - 特許庁

診断開始圧Ｐ１は燃料タンクとキャニスタとを連通するエバポ通路に介装されているＰＣＶによる調圧領域よりも若干低く設定されているため、ＰＣＶが作動する前に故障診断を開始させることができる。例文帳に追加

The diagnosis start pressure P1 is set slightly lower than the pressure control range by the PCV interposed in an evaporative emission passage interconnecting the fuel tank and a canister, so that the failure diagnosis can be started before actuation of the PCV. - 特許庁

一方、ユーザによる電話使用時には、通話先からの受話音声信号は、テレビジョン装置２００からリモコン装置２５０へ送信され、ジャック部Ｊ１を介してヘッドセット３０６のスピーカ部３０８から出力される。例文帳に追加

When the user uses a telephone, a received sound signal from one's call party is sent to the remote control unit 250 from the television receiver 200 and is outputted from the speaker section 308 of the headset 306 via the jack section J1. - 特許庁

オーガヘッド７を回転駆動する掘削ロッド４に沿って、その両側に配置された外ロッド８を、油圧ジャッキ２０ａで掘削ロッド３に対して相対的に上下動できるようにする。例文帳に追加

An outer rod 8 disposed on both sides of an excavation rod 4 for rotatingly driving the auger head 7 is vertically moved relative to an excavation rod 3 along the excavation rod by a hydraulic jack 20a. - 特許庁

プレート５０の厚さは、雄体１２の凹部２４Ａの幅より若干小さく形成されており、雄体１２を雌体３０の開口部３６に挿入したときに、雄体１２の凹部２４Ａがプレート５０の先端部に係合される。例文帳に追加

A thickness of the plate 50 is formed a bit smaller than a width of each recess 24A of the male body 12, and the recesses 24A of the male body 12 are engaged with the tip of the plate 50, when inserting the male body 12 into an opening part 36 of the female body 30. - 特許庁

アーム側面の曲げ工程の前に、アーム側面にフランジやリブ等を形成することができる、パンタグラフ式ジャッキのアッパアーム又はロアアームの製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing an upper arm or a lower arm of a pantographic jack, capable of forming a flange, a rib, or the like on the side surface of the arm before bending the side surface of the arm. - 特許庁