「じゃっくすとろー」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

このメッセージが表示された後、 ブートブロックがブートローダのロードを再開し、他の全てのメッセージがコンソールに表示されるまで、若干時間がかかります。例文帳に追加

After the above messages, there will be a small pause before the boot blocks continue loading the boot loader and before any further messages printed to the console.  - FreeBSD

回転ローラは当該隙間を流れる洗浄液に対して流体力学的剪断力を惹起させるようになっている。例文帳に追加

The rotary roller induces a hydrodynamic shearing force in the cleaning liquid flowing through the gap. - 特許庁

弁棒１２下端部のねじ込み式カップリング４０と油圧機構のピストンロッド４４との連結を解除した状態で、ヨーク部２８の下フランジ３２に門型のジャッキ６４を配設し、弁棒１２をジャッキアップする。例文帳に追加

In the state of releasing the connection of a screw type coupling 40 at a lower end part of a valve stem 12 and a piston rod 44 of the hydraulic structure, a portal shaped jack 64 is arranged to a lower flange 32 of a yoke unit 28 to jack up the valve stem 12. - 特許庁

また、ホットプレスの前に触媒担持フィルム１２を保冷ローラ２８により保冷すると共に加熱加圧ローラ３０の触媒担持フィルム１２側の温度を固体高分子膜１０側より若干低くする。例文帳に追加

The catalyst carrying film 12 is kept cold by a cold keeping roller 28 before hot-pressing and the temperature of the hot press roller 30 on the side of the catalyst carrying film 12 is made somewhat lower than that on the side of the solid high-polymer film 10. - 特許庁

リモコン本体１２に一端面１２ｂより電子機器本体１０Ａをコントロールするコントロールコード１４を導出すると共に、同じ端面１２ｂよりヘッドホン１８用のジャック端子２０が設けられる。例文帳に追加

A control cord 14 for controlling the main body of an electronic equipment is led out of one end face 12b onto the main body of a remote controller, and a jack terminal 20 for headphones is provided from the same end face 12b. - 特許庁

土圧計２０ａ、２０ｃにて測定した実際の鉛直土圧Ｐ１に基づいて排土スクリュー１８の回転速度又はシールドジャッキ２７の推進速度の少なくともいずれかを調整して、チャンバ５内の圧力を管理する。例文帳に追加

Then, by adjusting at least either a rotational speed of an earth removing screw 18 or a propelling speed of a shield jack 27, based on actual vertical earth pressure P1 measured by earth pressure gauges 20a, 20c, pressure in the chamber 5 is controlled. - 特許庁

一般的な記録データの取込み効率に影響を与えずに余掘ジャッキの最大ストロークを正しく反映した記録データを収集・記録することができるシールド掘進機の余掘ストロークデータ収集記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overbreak stroke-data collecting recording device for a shield machine capable of collecting and recording recording data correctly reflecting the maximum stroke of an overbreak jack without influencing the intake efficiency of the general recording data. - 特許庁

このマスク治具１０１は、ＧａＡｓ基板３の外径より若干大きい開口部を有する第１開口部分１０２と、補強板１の外径より若干大きい開口部を有する第２開口部分１０３とで成る断面Ｌ字型のリングである。例文帳に追加

An L-shaped sectional ring composed of a first opening section 102 with an opening section slightly larger than the outside diameter of the GaAs substrate 3 and a second opening section 103 with an opening section slightly larger than the outside diameter of the reinforcing plate 1 is used as the mask jig 101. - 特許庁

長時間点灯、また１００Ｖ電源が使用できるところであればＡＣアダプタージャック１２にＡＣアダプターを接続すれば、電池回路が切断されて長時間点灯させることができる。例文帳に追加

In the place where lighting a lamp for a long time, and where AC power source is available, a battery circuitry is disconnected automatically by connecting AC adapter jack 12 to 100 V power supply, and the illumination is available for a long time utilizing the AC power. - 特許庁

その結果、基板７０上の右・左側延設部４０，５０の厚み分のスペースを省いた小さなスペースだけを使って、ＲＣＡジャック６０を強固に固定することができる。例文帳に追加

As a result, by using only a small space saving the space corresponding to the thickness portion of the right and left extension sections 40, 50 on the base plate 70, the RCA jack 60 can be firmly fixed. - 特許庁

湾曲部９の左右幅を、カゴ車３０のキャスター３３を構成するヨーク３５の開口部３６の左右幅よりも若干狭く形成し、図３に示す如く、開口部３６に差込可能とする。例文帳に追加

The lateral width of the bend 9 is formed slightly narrower than that of an opening 36 of the yoke 35 for forming a caster 33 of a cage carriage 30 so as to allow insertion into the opening 36. - 特許庁

情報処理装置１は、電源ユニット３、ＰＳ／２インターフェース部５１及び電源制御コントローラ５２が実装されたマザーボード５、本体電源スイッチ６、及びＰＳ／２ジャック７等が内蔵又は装着されている。例文帳に追加

The information processing device 1 has a power supply unit 3, a mother board 5 mounted with a PS/2 interface part 51 and a power controller 52, a main body power switch 6, a PS/2 jack 7 and others contained or installed therein. - 特許庁

ゲーム装置は、ジャックポットゲームに基づいてジャックポットが獲得された場合に、クレジットとしてメダルの払出を電気的に行うとともに、センターユニット５０の所定の位置に配設された放出口５１から演出用メダルＭを放出し、当該放出された演出用メダルＭを、ガイド機構１００を介してクレジットの払出が行われるゲームステーション１０に供給するようになっている。例文帳に追加

When a jackpot is obtained from the jackpot game, this game system dispenses the token for credit electrically, discharges a presentation token M from the discharge port 51 provided on a prescribed position of a center unit 50, and supplies the discharged presentation token M to the game station 10 in which dispensing of the credit is performed through the guide mechanism 100. - 特許庁

そして更に装着治具１００が前進すると、スプリングに抗してクランプ部材１０３が若干回動してＣ形クリップＷを乗り越えガイド軸部１０２とクランプ部材１０３との間で保持する。例文帳に追加

When the mounting tool 100 is further advanced, the clamp member 103 is a little turned against the spring to go over the C-shaped clip and held between the guide shaft part 102 and the clamp member 103. - 特許庁

この、周波数調整部６０ａ〜６０ｄを有するボンディングリード５５ａ〜５５ｄは、ジャイロ振動片１の駆動モードにおける振動と共振しない周波数よりも若干大きめに形成した。例文帳に追加

The bonding leads 55a-55d, having these adjusting portions 60a-60d, are formed so as to have frequencies slightly larger than the frequency which does not resonate with the vibration in the drive mode of the vibrating reed 1. - 特許庁

したがって、ツイストペアケーブル１を接続したモジュラジャック６をボディ６０に取り付けると、レバー５の移動が規制されツイストペアケーブル１に外力が作用しても容易には抜けなくなる。例文帳に追加

If the modular jack 6 with the cable 1 connected is mounted on the body 60, the movement of the lever 5 is restricted, and slipping off becomes unlikely even if an external force is applied to the cable 1. - 特許庁

モータ１の本体３０が取付けられるモータ基板１０は、ロータ回転軸３７の回転中心軸線Ｃが通る中心位置Ｅを含む中央領域Ｒｃのまわりに塑性変形可能な弱化領域Ｒｗを有する。例文帳に追加

The motor substrate 10 to which a body 30 of motor 1 is mounted includes a weak region Rw assuring plastic deformation around a center region Rc including the center portion E through which a rotation center shaft line C of a rotor rotating shaft 37 passes. - 特許庁

この場合、ルート検索サイト１は、ユーザからの要望に応じてこの最短経路よりも若干距離的に長くなったとしても、出発地点と目的地点との間に実在する契約店舗を経由する広告閲覧経路を案内する。例文帳に追加

In this case, the route retrieval site 1 guides the advertisement browsing route through a contract store really existing between the starting point and designation point even if it has a little longer distance from the shortest route according to the user's request. - 特許庁

シールド掘削機１には、シールド機本体３に設けられているカッタリング７に適宜数の伸縮ジャッキ１０が固定され、すべての伸縮ジャッキ１０の先端がカッタ４に回転自在に取り付けられてカッタ傾斜機構５が構成されている。例文帳に追加

In this shield machine 1, extensible jacks 10 of proper number are fixed to a cutter ring 7 fitted to a shield machine body 3, and the tips of all the extensible jacks 10 are rotatably fitted to a cutter 4 to form a cutter tilting mechanism 5. - 特許庁

ジャック３ａにプラグ８を挿入した時には、端子２１、２２間を離間してバイパス回路を遮断する。例文帳に追加

When the plug 8 is plugged into the jack 3a, the plug 8 separates terminals 21, 22 to cut off a bypass circuit. - 特許庁

その後に、セパレートローラが逆転する際に、スプリング部材１６に蓄積した力によりリタードローラを若干回転させて、用紙が摺動するさばき面を変更する。例文帳に追加

Thereafter, a handling surface on which the sheet slides is changed by slightly rotating the retard roller by force accumulated on the spring member 16 at the time when a separate roller reversely rotates. - 特許庁

ＡＣアダプタに、入力されるＡＣ電圧を複数のＤＣ電圧に変換する変換手段を設けるとともに、各ＤＣ電圧を外部に出力するためのジャック６を、各ＤＣ電圧に対応して複数設ける。例文帳に追加

A transforming means converting an input AC voltage to a plurality of DC voltages is arranged on the AC adapter as the power supply unit, and a plurality of jacks 6 outputting DC voltages to the outside are prepared corresponding to respective DC voltages. - 特許庁

接続装置１０を壁面などに設けられたモジュラージャックに接続する場合には、第１のケース１４と第２のケース１６とを結合状態とする。例文帳に追加

In the case of connecting the connection apparatus 10 to a modular jack provided to a wall surface, a first case 14 is coupled to a second case 16. - 特許庁

ＢＢゲームにおいて所定回数のＲＢゲームの全てを行うことができない場合（所謂ジャックゲームの取りこぼし）が生じることを防止することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can prevent a failure in consummating all of the prescribed counts of RB (regular bonus) game (careless loss of so called jack game) in the BB (big bonus) game. - 特許庁

ＢＢゲームにおいて所定回数のＲＢゲームの全てを行うことができない場合（所謂ジャックゲームの取りこぼし）が生じることを防止することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can prevent a failure in consummating all of the prescribed counts of RB (regular bonus) game (careless loss of so-called jack game) in the BB (big bonus) game. - 特許庁

ロッキングアームが折れたモジュラージャック１０をモジュラープラグ１２に挿入した場合に、折れたロッキングアーム７を取り除いた空間に本発明を挿入する事により、本発明は折れたロッキングアーム７が折れる以前と同じ効果を発揮し、ロッキングアームが折れたモジュラージャック１０をモジュラープラグ１２に固定できる。例文帳に追加

When the modular jack 10 with a broken locking arm 7 is inserted into the modular plug 12, by inserting the fastener into the space from which the locking arm 7 is removed, the fastener shows the same effect as before the locking arm 7 is broken, and the modular jack 10 with the broken locking arm 7 can be fixed to the modular plug 12. - 特許庁

複数のＰＣ鋼材（ＰＣ鋼より線３０）に貫通される孔を有する定着具（アンカーディスク４６）と、これらＰＣ鋼材を緊張する緊張手段（ジャッキ２００）との間において、複数のＰＣ鋼材に貫通される板状体からなるプレート１００を使用する。例文帳に追加

A plate 100 composed of a plate-like body penetrated through the plurality of PC steel materials, is used between the anchoring tool (an anchor disk 46) having a hole penetrated through the plurality of PC steel materials (a PC steel stranded wire 30) and the tension means (a jack 200) for tensioning these PC steel materials. - 特許庁

ヒータ１１によってヒートプレート１０をハンダボール９の溶融温度よりも若干低い温度まで加熱し、プレス１２でコネクタ１をヒートプレート１０の表面に載置する。例文帳に追加

A heat plate 10 is heated to a temperature slightly lower than a melting temperature of solder balls 9 by a heater 11, and a connector 1 is mounted on a surface of the heat plate 10 by a press 12. - 特許庁

個々の出願は，登録請求であって，1商品又は1サービス，若干又は多数の商品又はサービス，並びに同時に複数の商品又はサービス(商品及びサービスが，商品及びサービスに関する国際分類(ニース分類)による1又は若干の商品又はサービスの類(クラス)に属するか否かを問わない)を対象とするものを含むことができる。例文帳に追加

Each application may contain a request for trademark registration with respect to a good or a service, to several or many goods or services, as well as simultaneously to goods and services irrespective of whether they belong to one or several classes of goods or services according to the International Classification of Goods and Services (Nice Classification). - 特許庁

また、帯電ロールと感光体面上の間の電界の向きは繰り返し振動しているために、トナーに若干プラス極性のトナーが存在しても、帯電ロールにプラストナーが付着したり離れたりが繰り返される。例文帳に追加

Since the direction of electric field between the electrifying roll and the surface of the photoreceptor is repeatedly oscillated, the toner having a positive polarity repeatedly adheres to and separates from the electrifying roll even when the toner having the positive polarity somewhat exists in the toner. - 特許庁

縦型熱交換器１０を懸吊する吊りロッド１８と、当該吊りロッド１８を制御する油圧ジャッキ２０とをクリーンエリア２に設け、縦型熱交換器１０の懸吊に関わる作業をクリーンエリア２内で行う。例文帳に追加

A suspension rod for suspending the vertical heat exchanger 10 and a hydraulic jack 20 for controlling the suspension rod 18 are mounted in a clean area 2 to perform the work relating to suspending the vertical heat exchanger 10 in the clean area 2. - 特許庁

そして、ジャッキボルト１５を回転させながら、固定ボルト６ａを緩めた状態のダブルスプロケット６を係合ピース１４を介して牽引することにより、テンションチェーン９の張力を調整する。例文帳に追加

The chain tension adjusting device 12 is mounted to the handrail drive mechanism when adjusting the tension of a tension chain 9, and the tension of the tension chain 9 is adjusted by towing the double sprocket 6 in the loosened state of a fixing bolt 6a through the engaging piece 14 while rotating the jack bolt 15. - 特許庁

ジャッキシリンダ６に取り付けられた圧力センサ６ｂ，６ｒによって、サイドフレームの有無や、サイドフレームの接地の有無といったサイドフレームの取り付け状態を検出する。例文帳に追加

Pressure sensors 6b, 6r mounted on the jack cylinder 6 detect the mounted condition of the side frame such that the side frame exists or not and is grounded or not. - 特許庁

このように、プラテンローラ２０に対するフィルムＦの巻き付けを解除した状態でフィルムＦを往復走行させると、画像の一次転写及び二次転写を通じてフィルムＦの走行ラインが正規の走行ラインから若干ずれたとしても、その若干のずれを修正することができる。例文帳に追加

Thus, when the film F is traveled in a reciprocating manner in a state wherein the film F is unwound from the platen roller 20, a slight deviation of the traveling line of the film F from the normal traveling line through the primary transfer and secondary transfer of the image can be corrected even on the occurrence of the slight deviation. - 特許庁

スカートケーブルが再生装置と表示装置との間に接続されているとき、スカートジャック１１の１６番ピンが７５Ωで終端されるため、バイポーラトランジスタ４１がオンとなる。例文帳に追加

When the skirt cable is connected between the reproducing device and a display device, since the No. 16 pin of a skirt jack 11 is terminated by a resistor of 75 ohms, a bipolar transistor 41 is turned on. - 特許庁

既設橋桁ブロック１上に上下方向位置調整用ジャッキ１８と橋軸方向位置調整用ジャッキ２０を設け、架設対象橋桁ブロック２上に、水平面部１７ａと垂直面部１７ｂを備えた架台１７を設ける。例文帳に追加

A vertical position adjusting jack 18 and a bridge axis direction position adjusting jack 20 are disposed on an existing bridge girder block 1, while a platform 17 having a horizontal face 17a and a vertical face 17b is disposed on a construction subject bridge girder block 2. - 特許庁

ジャック端子２０の先端を回路基板５１のバイアホール５２へ圧入する際、抜け防止突起３７が底板部４１内に埋没させているので、ジャック端子２０の圧入反発力に抗してハウジング２１に対する上方への抜けが防止される。例文帳に追加

When pressing a tip of each jack terminal 20 into each via hole 52 of a circuit board 51, since the fall preventing projection 37 is embedded in the bottom plate part 41, a fall of the jack terminal 20 upward the housing 21 is prevented, against the press-in reaction of the jack terminal 20. - 特許庁

本発明の新規の非ステロイド性ＳＥＲＭは、ホルモン置換療法の陰性の作用または公知の選択的エストロゲンレセプターモジュレーターの陰性の作用を誘導することなく、ホルモン置換療法の所望の効果を惹起する。例文帳に追加

The new non-steroidal SERM induces desired effects of hormone substitution remedy without inducing the negative action of hormone substitution remedy or the negative action of a known SERM. - 特許庁

鋼製載荷板６２及び砂を充填したフェーシングボックス６１からなる載荷部６０を備えた圧下ジャッキ４０を平滑になった着底地盤６５上に当接させ、ジャッキ４０に圧下力を加え、ロードセル４１で圧下力を測定し、ダイアルゲージ７０によって地盤の変位を測定する。例文帳に追加

A pressure jack 40 equipped with a loading section 60 consisting of a facing box 61 filled with a steel-made loading plate 62 and sand is abutted on the smooth fixed offshore concrete substratum 65, pressure is applied to the jack 40, the pressure is measured by a load cell 41, and the displacement of the ground is measured by a dial gauge 70. - 特許庁

ジャッキボルト１５には、ロープ挿通部１８ａが軸心位置に穿設され、かつ、連通部１８ｂがロープ挿通部１８ａと軸方向に直交する方向の外部とを連通するように軸方向の全域にわたって形成されている。例文帳に追加

In the jack bolt 15, a rope insertion portion 18a is bored at an axial center position, and a communicating portion 18b is formed over the whole area so as to communicate the rope insertion portion 18a with the outside in a direction orthogonal to an axial direction. - 特許庁

長さ調整手段は、内面に雌ネジが形成されたスクリュージャッキ４を、控えパイプ２の上端部に回転自在かつ離脱不能に取り付け、型枠受部７に連結したボルト部材６をスクリュージャッキ４の雌ネジに螺合して形成される。例文帳に追加

The length-adjusting means is formed by rotatably and detachably securing a screw jack 4 having a female screw in the inside face to the top end of the stay pipe 2 and screwing a bolt member 6 connected with the form receiving section 7 in the female screw of the screw jack 4. - 特許庁

セレクタージャックは、給糸案内片４を押圧操作するセレクター片５と、セレクター片５上に着脱可能に設置され、揺動爪１０２と接触して押圧されるピン部材６とからなる。例文帳に追加

The selector jack comprises a selector piece 5 for carrying out the pushing operation of the yarn feed-guiding piece 4, and a pin member 6 detachably installed on the selector fragment 5 and to be pushed by contacting with the turning hook 102. - 特許庁

営業中は、油圧ジャッキ１８を伸長させてして、覆工板１４を固定式プラットホーム１２と同じ高さ位置に維持するとともに、営業の終了後に、油圧ジャッキ１８を収縮させて、覆工板１８を線路高さＲＬまで降下させる。例文帳に追加

During operation, the hydraulic jacks 18 are elongated to maintain the lining plate 14 in the same height position as the fixed platforms 12, and after the end of operation, the hydraulic jacks 18 are contracted to lower the lining plate 18 down to a track height RL. - 特許庁

反力ローラ軸１４を反力ローラ転動面方向に付勢することにより反力ローラ１０を反力ローラ転動面１１ａに押し付けるジャッキアップ用ばね１７を備える。例文帳に追加

A jack-up spring 17, which presses the reaction roller 10 onto the reaction roller rolling face 11, by energizing a reaction roller shaft 14 in the reaction roller rolling face direction, is arranged. - 特許庁

リアキャビネット２のＲＣＡジャックの挿通孔部２６や凹入部を、配線基板Ｃの検討に使用する検査機器のプローブ７１，７２の仮置きスペースとしての利用を可能とする。例文帳に追加

An RCA jack insertion hole 26 and a recessed part of the rear cabinet 2 are used for a tentatively placed space of probes 71, 72 for an inspection unit used for checking the wiring board C. - 特許庁