「じょあんな」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

ロックの設定／解除の切り替え操作毎に、毎回暗証番号入力が必要ない視聴制限制御を行う情報表示機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an information display apparatus for controlling the viewing limits without the need for entry of a password every time a user operates switching of lock setting/release. - 特許庁

対称鍵技術を用いた認証を行う情報処理装置において当該秘密対象鍵をより安全な方法で設定した情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus for carrying out authentication using a symmetrical key technique and setting a private object key with a securer method. - 特許庁

環境の改善、中古車市場の安定、並びに個性的な車両の提供を図れる、車両の販売支援情報提供技術を提供する。例文帳に追加

To provide sales support information supply technology of a vehicle, with which an environment can be improved, a secondhand vehicle market can be stabilized and the individual vehicle can be supplied. - 特許庁

アンプ回路に供給される電源電圧を極力一定とすることにより、表示面内において均一で良好な表示を得ることのできる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of uniform and favorable display in a display surface by making power source voltage to be supplied to an amplifier circuit as constant as possible. - 特許庁

顧客に対して、効率的に極度額の変更についての案内を行なうためのローン情報提供システム、ローン情報提供方法及びローン情報提供プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a loan information providing system, a loan information providing method, and a loan information providing program for efficiently giving guidance to a customer about a change of the maximum amount. - 特許庁

自車両が近距離に存在する隣車線車両が自車線上に割り込んでくると予測できる場合においても、運転者に不安感を与えることのない制御を可能とする車両用走行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular travel control device allowing control without giving a sense of unease to a driver, even when it is predicted that a vehicle in a next lane close to an owned vehicle brakes into the lane of the owned vehicle. - 特許庁

モノづくり等で起こる不良出現の状況変化（開発→量産試作→量産初期→量産安定期）に応じて、適切な検査を行うことができる検査方法を提供すること例文帳に追加

To provide an inspection method capable of conducting appropriate inspections in response to changes in situation, developing phase→mass production trial phase→initial mass production phase→stationary mass production phase, in the defectives which occurs in the manufacturing processes of items. - 特許庁

車両に生じる音響帯域の高周波振動に基づいて衝突判定を行うに当って、衝突判定精度の安定化を実現可能な車両衝突判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle collision determination apparatus which can stabilize collision determination accuracy in making a collision determination on the basis of high frequency vibration of acoustic bands generated in a vehicle. - 特許庁

アンテナアセンブリは、放射構造体の接触領域が支持構造体上の位置に存在し、接触領域とＰＣＢとの間の距離が前記上側部とＰＣＢとの間の距離よりも短くなることを特徴とする。例文帳に追加

The antenna assembly is characterized in that the contact area for the radiating structure is located at a position on the support structure where a distance between the contact area and the PCB is less than the distance between the top side part and the PCB. - 特許庁

本発明は、耐久性を向上させた上で、周囲の金属の影響を排除して通信距離を拡張するのに必要となる磁界強度を向上させる磁性部材の表面もしくは内部に直接アンテナや整合回路を形成することで、薄型、小型を実現する無線通信媒体もしくは無線通信媒体処理装置に用いられるアンテナ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antenna to be used for a radio communication medium or a radio communication medium processor of which the thin thickness and small size are to be realized, by forming a direct antenna or a matching circuit on the surface or inside of a magnetic member for improving magnetic field intensity which is necessary for extending a communication distance by removing the influence of peripheral metals while improving durability. - 特許庁

また安息香酸類を含む組成物を、上記ベンゼン生成抑制剤と共存させることによって、当該安息香酸類を含む組成物内での安息香酸類からベンゼンの生成を抑制する。例文帳に追加

The formation of benzene from benzoic acids in a composition containing the benzoic acids can be suppressed by placing the composition containing the benzoic acids together with the benzene formation suppressing agent. - 特許庁

ガス化室２１内上段部の温度を制御し、生成ガス中のアンモニア濃度を高め、生成ガス中のアンモニアと硫化水素とから合成塔３１で硫酸アンモニウムを製造する。例文帳に追加

The temperature of the upper step inside the gasification chamber 21 is controlled to raise the concentration of the ammonia in the produced gas to produce ammonium sulfate from the ammonia and hydrogen sulfide in the synthetic column 31. - 特許庁

データベース装置は、検索トークンを秘密鍵として用い、階層型ＩＤベース暗号方式の復号手順に従った復号処理を行い、前記暗号化データベースに格納された各暗号化キーワードの復号結果を検証する。例文帳に追加

The database device uses the retrieval token as a secret key, performs decryption processing in accordance with the decryption procedure of the hierarchical identity-based encryption, and verifies the decryption result of each encrypted keyword stored in the encrypted database. - 特許庁

暗号アルゴリズムの切換えを行う場合に切換え後の暗号アルゴリズムで署名データ又は暗号化されたデータを確実に検証又は復号可能とする。例文帳に追加

To surely verify or decrypt signature data or encrypted data by an encryption algorithm after switching in the case of switching the encryption algorithm. - 特許庁

クライアントデバイス上のバッファモニタは、クライアントバッファを監視し、クライアントバッファ内のデータのレベルを示すバッファ占有量レポートを生成する。例文帳に追加

A buffer monitor on the client device monitors a client buffer and generates buffer occupied amount reports that indicate the level of data in the client buffer. - 特許庁

ＰＨＳ端末から通信サーバに対してアンケートの回答を送信し、通信サーバでアンケートの集計、又は表示を行うＰＨＳアンケートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a PHS questionnaire system by which a questionnaire answer is transmitted from a PHS terminal to a communication server and the communication server performs questionnaire accumulation or displays questionnaires. - 特許庁

情報処理装置１０１は、プリントサーバ２０１の暗号／復号鍵生成部２０４で生成される暗号鍵で印刷依頼の暗号化を行い送信する。例文帳に追加

An information processing apparatus 101 sends a print request encrypted with an encryption key generated in an encryption/decryption key generation part 204 of a print server 201. - 特許庁

安価で、人体に対して安全でかつ耐摩耗性に優れたバルブシート用鉄基焼結合金材、および内燃機関用鉄基焼結合金製バルブシートを提案する。例文帳に追加

To provide an inexpensive ferrous sintered alloy material for a valve seat safe for the human body and excellent in wear resistance and to provide a valve seat made of a ferrous sintered alloy for an internal combustion engine. - 特許庁

アンビルの信頼性を高め、寿命を長くすることができるロータリー切削ユニットのためのアンビル、このアンビルを有するロータリー切削ユニット及びこのロータリー切削ユニットを使用する切削方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anvil for a rotary cutting unit enhancing the reliability of the anvil and lengthening a service life, and to provide the rotary cutting unit having the anvil, and a cutting method using the rotary cutting unit. - 特許庁

ディスクモノポールアンテナは一般的に例えば基板３に立設されてぐらつきやすいのに対して、放射電極２全体を基板３に支持固定することにより、放射電極２は安定して電気的特性が安定化する。例文帳に追加

In general, the disk monopole antenna is stood, for example, on the substrate and unsteady, but the whole radiation electrode 2 is supported and fixed on the substrate 3 to become stable and have stable electric characteristics. - 特許庁

この際に電子メールの送信は、電子メールを送った前記アンケート対象者からのアンケート結果が前記ホームページに記載された後に、次のアンケート対象者に対して行うようにする。例文帳に追加

Transmission of the electronic mail is conducted to the next questionnaire objective person after the result of the questionnaire from the questionnaire objective person is described on the home page. - 特許庁

合成既除去アンバランスデータに基づいて、測定残存アンバランスデータが示すアンバランスを無くすための、第１方位と第２方位の実加工深さを算出する。例文帳に追加

Based on the composed removed unbalance data, actual processing depths of the first azimuth and the second azimuth are calculated to eliminate the unbalance indicated by measurement remaining unbalance data. - 特許庁

軽量化が図れ、撓み特性に優れるとともに、釣竿に安定して保持されて釣糸を安定して案内することができる釣糸ガイド及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing line guide which is lightened, is excellent in bending characteristics, and can stably be held on a spinning rod to stably guide a fishing line, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ＡＧＣドライバーアンプは、ＲＦ信号を増幅する初段ＦＥＴ１０と、制御されたＲＦ信号をさらに増幅する後段アンプ１２と、アンプ１０，１２間に挿入されたスイッチ型ＡＴＴ１４とを備える。例文帳に追加

All AGC driver amplifier is provided with an initial stage FET 10 for amplifying an RF signal, a rear-stage amplifier 12 for amplifying the controlled RF signal, and a switch type ATT 14 inserted between the amplifiers 10 and 12. - 特許庁

延伸装置からコレクタまで下降中の空気搬送フィラメントの安定性及び案内を向上させる溶融紡糸装置用の安定化フィラメント延伸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilized filament drawing device for a meltspinning apparatus, increasing stability and guide of air-carried filaments falling from a drawing device to a collector. - 特許庁

さらに、送受信の動作を暗号化するための暗号化符号を子機の子機制御部１０６に備え、この暗号化符号を親機制御部にて管理する。例文帳に追加

Moreover, an encryption code for encrypting the transmitting/receiving operation is provided to the slave unit control section 106 of the slave unit and the encryption code is managed by the master unit control section. - 特許庁

袋体の内部に注入材を加圧注入してアンカー体を形成するグラウンドアンカーであっても、高い引抜き耐力が確実に得られるグラウンドアンカーを提供すること。例文帳に追加

To provide a ground anchor capable of surely obtaining high pull-out strength even if the ground anchor forms an anchor body by making pressurized grouting of a grout to the inside of a bag body. - 特許庁

センスアンプ１１０と、センスアンプ１１０に所定の電位を機能的に供給する駆動回路１９０と、センスアンプ１１０と駆動回路１９０との間に設けられた切断用トランジスタ１４１，１４２とを備える。例文帳に追加

The device is equipped with a sense amplifier 110, a drive circuit 190 for functionally supplying designated potential to the sense amplifier 110 and transistors 141, 142 for cutting off arranged between the sense amplifier 110 and the drive circuit 190. - 特許庁

ＷＷＷサーバ機能を有する組み込み機器であって、ＨＴＴＰリクエストに含まれる情報に従って暗号化通信に用いる暗号の暗号強度を変化させる手段を備える。例文帳に追加

The built-in apparatus with the WWW server functionality provides a means for changing the strength of ciphers used for the encryption communications in accordance with the information included in the HTTP request. - 特許庁

この発明は、土台等を貫通するアンカーボルトの下端部へ複数列のアンカー部材の上端部を連結することを特徴としたアンカー金物により目的を達成した。例文帳に追加

The upper ends of a plurality of rows of anchor members are connected to the lower end of the anchor bolt passing through a sill or the like by means of the anchor hardware. - 特許庁

したがって、データ電極２０および画素電極２２の材料選択の自由度が高く、これらのデータ電極２０および画素電極２２を、安価な材料で構成することができるので、表示媒体１０の製造コストが安価となるという効果がある。例文帳に追加

Consequently, materials for the data electrode 20 and the pixel electrode 22 are highly freely selected and the data electrode 20 and the pixel electrode 22 can be composed of inexpensive materials, and as a result an effect that the manufacturing cost of the display medium 10 is made inexpensive is attained. - 特許庁

揚げ薬は、爆轟現象が発生することなく燃焼領域で推進ガスを発現するため、安全性が著しく向上した煙火打ち揚げ作業が確保され、かつ打上薬量の低減化による安価で快適な打ち上げ作業を可能する。例文帳に追加

To provide a gunpowder composition for launching shooting-up fireworks which develops a propulsion gas in a combustion zone without causing detonation phenomena, secures launching work with distinctly improved safety, and enables inexpensive and delightful launching work by virtue of the reduction of a launching gunpowder amount. - 特許庁

信号情報を提供できる交通信号機が設置されている交差点とそうでない交差点が混在している場合であっても、ドライバが戸惑わずに安全運転支援システムの速度制御などの安全運転支援制御サービスを受けることができる情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information provision system that enables drivers to receive safety driving support control services such as speed control of a safety driving support system without confusion even when intersections with traffic signals capable of providing signal information and other intersections are mixed. - 特許庁

安価で、且つ、電池の高率放電特性及びサイクル寿命特性を良好にすることが可能なアルカリ蓄電池用正極、及び安価で、且つ、高率放電特性が良好で、しかも、サイクル寿命特性が良好なアルカリ蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive positive electrode for an alkali storage battery capable of improving high-rate-discharge property and cycle life property of the battery, and to provide the inexpensive alkali storage battery with excellent high-rate-discharge property and cycle life property. - 特許庁

信号情報を提供できる交通信号機が設置されている交差点とそうでない交差点が混在している場合であっても、ドライバが戸惑わずに安全運転支援システムの速度制御などの安全運転支援制御サービスを受けることができる情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system which enables a driver to receive safe driving support control services such as speed control of a safe driving support system without confusion even when intersections with traffic signals capable of providing signal information and intersections without the traffic signals coexist. - 特許庁

風力発電設備の設置当事者が、発電した電力を、自分の所で使用出来る様、安定した電力供給の可能な風を利用する風力発電設備を開発し、電力会社からの購入（買電）価格より安価な電力発電設備を開発する事を目的とする。例文帳に追加

To develop a wind power generation installation which utilizes wind to supply stable electric power so that a person who installs the wind power generation installation can use generated electric power at his place and which has power generation cost lower than purchase cost required by an electric power company. - 特許庁

少なくとも一部の機能を規制するダイヤルロック処理を実施可能な携帯電話機の制御方法において、ダイヤルロック処理を開始する際にダイヤルロック解除用の暗証コードを生成する工程と、前記生成された暗証コードを出力する工程と、を有する。例文帳に追加

A method of controlling a cellular phone performing a dial lock process to regulate at least some functions includes a step of generating a personal identification code for releasing the dial lock when starting a dial lock process; and a step of outputting the generated personal identification code. - 特許庁

入力画像の変動に対して安定した認証を行なうことができ、かつ、双子のように極端に似ている人物が登録されている場合にも、それらに影響されずに安定した認証を行なうことができる個人認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a personal identification device capable of performing stable identification against the variation of input images and stably identifying a person without being influenced by an alike person even when extremely alike persons such as twins are registered. - 特許庁

各観察法により異なる発生源をもつ熱や、環境温度からの熱等の、顕微鏡本体に伝搬する各々の熱による顕微鏡の変形から生ずる像ボケを軽減し、かつ顕微鏡のステージの安定度を維持し、また簡易で安価な構成の顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a microscope which reduces an image blurring arising from the deformation of the microscope by various kinds of the heat propagating to the microscopic body, such as a heat from generating sources varying with respective observation methods, a heat from environmental temperature, etc., maintains the stability of the stage of the microscope and has a simple and inexpensive constitution. - 特許庁

焼却灰に光エネルギーを用いた紫外線照射法による安定化方法では、（１）焼却灰の採取時期・照射距離の違いに左右されない、（２）pHの中性化による溶出抑制ではない、（３）照射条件としては紫外線のみで安定化するという利点がある。例文帳に追加

The incinerator ash stabilization method by ultraviolet irradiation using light energy has advantages (1) that it is not influenced by the difference in the date of sampling incinerator ash and an irradiation distance, (2) that the leach suppression is not by the neutralization of pH, and (3) that as regards irradiation conditions, stabilization is achieved only by ultraviolet radiation. - 特許庁

一対の車両用ガラス板２２と、該車両用ガラス板２２に挟み込まれる透明アンテナ１と、該透明アンテナ１に給電すると共に上記車両用ガラス板２２の一方の表面上に設けられる給電電極５とからなる。例文帳に追加

The transparent antenna for vehicles includes: a pair of glass plates 22 for vehicles; a transparent antenna 1 held between the glass plates 22 for vehicles; and a power supply electrode 5 which supplies power to the transparent antenna 1 and is provided on the surface of one of the glass plates 22 for vehicles. - 特許庁

利用者が主に買い物、旅行、電話、食事等で料金を支払う時に、現金を持たず紛失時に少額で済む様に安全で、暗証番号を入力することなく様々な機関や店舗等で汎用性があるマネーカードによる決済ができるカード決済方法を提供する。例文帳に追加

To provide a card settling method capable of performing settlement with a safe money card to be universally used in various institutes or stores without inputting any password so that it is possible for a user to pay the costs mainly of shopping, traveling, telephone, and food or the like without carrying cash with him or her, or taking any risk of losing a lot of money. - 特許庁

クライアントが所望のデータの検索要求をしたサーバとは異なる他のサーバ上に所望のデータが存在する時に、たとえ他のサーバの所在情報の通知がなくても、クライアントが他のサーバからそのデータの提供を受けることができるデータ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data management system which enables a client to receive data the client wants from a sever even if it does not receive notification of whereabouts information on the server when the data exist in the server which is different from a server to which the client makes a request for the retrieval of the data. - 特許庁

したがって、簡単かつ安価な構成で、負荷３への電力の供給が停止されている間に、負荷コンデンサ（容量）成分を充電することができ、電力供給開始時に、安価かつ適切に突入電流を抑制することができるとともに、適切な電力を供給することができる。例文帳に追加

Thus, with a simple and low-cost configuration, a load capacitor (capacity) component can be charged, while the supply of power to the load 3 is at halt, an inrush current can be suppressed inexpensively and appropriately when starting to supply power, thus power is supplied in an appropriate manner. - 特許庁

姿勢制御ワイヤ３０が撓む場合に、その撓み可能範囲にある障害物と干渉する撓み状態を回避するように姿勢制御ワイヤ３０の撓み状態を規制案内する規制案内部材４０が姿勢制御ワイヤ３０と当接可能な位置に設けられている。例文帳に追加

The regulating guide member 40 for guiding the posture control wire 30 to regulate bend thereof is provided to avoid bending condition wherein the posture control wire 30 interferes with an object existing within the bendable range in the case wherein the posture control wire 30 is bent. - 特許庁