「すいぎんたいおんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水銀７を封入したガラス管６の一端に、水銀溜めからなる感温部５を接続した水銀温度計と類似構造のものを、Ｌ字型アンテナの導体棒として用いる。例文帳に追加

A structure which is similar to a mercury thermometer, formed by connecting a temperature sensing part 5 made of a mercury reservoir to one end of a glass plate 6, where mercury 7 is charged is used as a conductor rod of an L-type antenna. - 特許庁

アンモニアを固定化するアンモニア固定化剤と銀イオンとを含む水系媒体中で担体に担持させて吸着剤を製造する。例文帳に追加

The adsorbent is prepared by depositing on a carrier in a water- based medium containing silver ions and an ammonia fixing agent which fixes ammonia. - 特許庁

少なくとも一層の写真ハロゲン化銀乳剤層を含む一層以上の親水性コロイド層を支承する支持体を含む写真要素であって、当該写真要素には、隔離された銀イオンが、写真処理前では銀イオンを隔離して、写真処理溶液に曝されると銀イオンを放出する銀イオン含有材料の形態で、少なくとも一層の親水性コロイド層に含まれている写真要素。例文帳に追加

The photographic element comprises a support bearing one or more hydrophilic colloidal layers including at least one photographic silver halide emulsion layer, wherein sequestered silver ions are contained in at least one hydrophilic colloidal layer in the form of a silver ion-containing material that sequesters silver ions before photographic processing and releases silver ions when exposed to a photographic processing solution. - 特許庁

銀イオンの還元後に、銀よりもイオン化傾向の大きな金属、例えば銅やニッケルの固体、水溶性塩又はイオンを添加することも好ましい。例文帳に追加

It is also preferable to add a solid, a water-soluble salt or an ion of a metal having an ionization tendency larger than that of silver such as copper and nickel to the slurry in which the silver ions have been reduced. - 特許庁

空気浄化フィルタを製造するにあたっては、銀イオンを含む水系媒体に浸漬した材料を用いる。例文帳に追加

In the manufacture of the air purification filter, a material immersed in a water-based medium containing silver ions is used. - 特許庁

水又は水性組成物中に銀イオンを安定に溶出することで、優れた抗菌効果を持続することができる多層樹脂成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer resin molding which can continue excellent antibacterial effects by eluting stably silver ions in water or aqueous composition. - 特許庁

特に、低周囲温度及び調光を含み、水銀蒸気圧が動作状態の範囲に亘って制御される無電極蛍光ランプに関する。例文帳に追加

To provide an electrodeless fluorescent lamp wherein mercury vapour pressure is controlled over a range of an operating state especially including low ambient temperature and dimming. - 特許庁

光学活性アスパラギン酸から誘導される光学活性アスパラギン酸無水物を経由して光学活性３−アミノピロリジン−２，５−ジオン誘導体を製造し、次いで水素化ホウ素、或いは水素化ホウ素金属塩で還元する。例文帳に追加

An optically active 3-aminopyrrolidine-2,5-dione derivative is produced through an optically active asparaginic acid anhydride derived from an optically active asparaginic acid and then reduced with boron hydride or a metal borohydride. - 特許庁

銀イオンおよび水素イオンを含有した無機担体を含むように構成し、またこの無機担体を１ｐｐｍ以上含み、水系溶液に懸濁させ、前記水系溶液のｐＨを５〜８に調整したものとし、または前記無機担体を０．１重量％以上含む樹脂成型品に構成した。例文帳に追加

This ophthalmic composition is provided by constituting it so as to contain an inorganic carrier containing a silver ion and a hydrogen ion by containing ≥1 ppm inorganic carrier, suspending it in an aqueous solution and adjusting the pH of the aqueous solution to 5 to 8, or constituting the same as the resin-molded article containing ≥0.1 wt.% of the above inorganic carrier. - 特許庁

これは検討の結果、高温状態の基板や成膜後の加熱、又、完成後の信頼性試験（６０℃、９０％、１０００時間）で耐久性のある銀膜を得るには銀膜中にＡｒ若しくはＫｒ若しくはＸｅを混在させる。例文帳に追加

Namely, Ar, Kr, or Xe is mixed in a silver film to obtain a silver film which is durable for the substrate in a high-temperature state and during heating after filming, and in a reliability test (60°C, 90%, and 100 hours) after completion. - 特許庁

本発明の導体パターン形成用インクは、液滴吐出法により、基材上に導体パターンを形成するための導体パターン形成用インクであって、銀粒子と、前記銀粒子が分散する水系分散媒とを含み、導体パターン形成用インク中には、アルミニウムイオンを含み、前記アルミニウムイオンの含有量が、４ｐｐｍ以上３５０ｐｐｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The ink for forming the conductor pattern, used for forming the conductor pattern on a substrate by the droplet discharge method, contains silver particles and an aqueous dispersion medium to which the silver particles disperse, wherein the ink for forming the conductor pattern includes aluminum ion, and the content of the aluminum ion is 4 ppm or more and 350 ppm or less. - 特許庁

硝酸銀水溶液に化学量論より過剰のアンモニア水を加えて銀錯体を形成し、高分子分散剤が２％以上含有するメチルエチルケトン溶剤中、溶剤と水との比が０．９０以上で、温度２０〜４０℃で、ホルマリン水溶液で還元し銀ナノ粒子を製造。例文帳に追加

More than stoichiometerically excessive ammonia water is added to an aqueous silver nitrate solution to form a silver complex and the silver nanoparticles are produced by reduction with an aqueous formalin solution at ≥0.90 in the ratio of the solvent and water at temperature 20 to 40°C in a methyl ethyl ketone solvent containing ≥2% polymer dispersant. - 特許庁

排水トラップの上部に水溜まり部を備え、前記水溜まり部は水出口を少なくとも１つ有し、前記水溜まり部は少なくとも表面の一部に銀電極を有し、前記銀電極は電気的に接合された対極を有し、前記対極は銀よりもイオン化傾向の小さい金属からなる。例文帳に追加

The silver electrode has an electrically connected counter electrode which is formed of a metal having an ionization tendency smaller than that of silver. - 特許庁

液体水銀のみを使用する蛍光ランプにおいて、最冷点温度が上昇した場合でも、２８００Ｋの色度を実現する蛍光ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp realizing a chromaticity of 2800 K even when the coldest point temperature is raised in the fluorescent lamp using only liquid mercury. - 特許庁

水系成分中に、不飽和カルボン酸系水溶性ポリマーと、塩基と、チオスルファト銀イオン及びその誘導体の少なくともいずれかとを含んでなる孔版印刷用インキである。例文帳に追加

This ink for screen printing comprises an unsaturated carboxylic acid-based water-soluble polymer, a base and at least any of a (thiosulfato)argentate ion and its derivative in an aqueous component. - 特許庁

イオン伝導層とイオン供給層の積層構造と、この積層構造に電圧を印加する電極対を有するスイッチング素子を形成する際に、イオン供給層を、銅または銀と、銅と合金を形成し得る金属と、と含んでなる層として形成する。例文帳に追加

At the time of forming the switching element having a laminated structure of an ion conduction layer and an ion supply layer, and a paired electrode applying voltage to the laminated structure; the ion supply layer is formed as a layer comprising copper or silver and a metal forming alloy with copper. - 特許庁

水銀ポロシメータで測定した１０Å〜１００Åの間の１０Å刻みの細孔分布ヒストグラムにおける最大頻度の細孔半径が５０Å以下であり、最大頻度帯に属する細孔の体積が０．１５ｃｍ^３／ｇ以上である。例文帳に追加

The carbon black has the pore radius of 50 Å or less of the maximum frequency in the pore distribution histogram by 10 Å interval between 10-100 Å measured by a mercury porosimeter and the pore volume of 0.15 cm^3/g or more belonging to the maximum frequency band. - 特許庁

支持体の上に、少なくとも１種類の非感光性有機銀塩、銀イオン還元剤及びバインダーを含有する画像形成層と表面保護層を有する熱現像画像記録材料において、該画像形成層が少なくとも該銀イオン還元剤を含浸させた疎水性ポリマー微粒子分散物を用いて形成されることを特徴とする熱現像画像記録材料。例文帳に追加

In the heat developable image recording material with an image forming layer containing at least one non-photosensitive organic silver salt, a silver ion reducing agent and a binder and a surface protecting layer on the base, the image forming layer is formed using a dispersion of a fine hydrophobic polymer particles impregnated with at least the silver ion reducing agent. - 特許庁

支持体の一方面上に、少なくとも、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤、及びバインダーを含有する画像形成層を有する黒白熱現像感光材料であって、前記非感光性有機銀塩が、含窒素ヘテロ環化合物の銀塩を含み、前記バインダーが、疎水性ポリマーの水分散物を含有することを特徴とする黒白熱現像感光材料。例文帳に追加

The black-and-white heat developable sensitive material has on one surface of a support an image forming layer containing at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions and a binder, wherein the non-photosensitive organic silver salt contains the silver salt of a nitrogen-containing heterocyclic compound and the binder contains an aqueous dispersion of a hydrophobic polymer. - 特許庁

本発明の平面型蛍光ランプは、内部に少なくとも水銀を含む放電媒体が封入されるとともに、複数の陽光柱を形成する複数の放電セル１ｃを有する放電容器１と、放電容器１の雰囲気温度により、隣接する放電セル１ｃへの水銀拡散または抑制を可能にする水銀拡散制御手段とを具備する。例文帳に追加

The flat surface fluorescent lamp comprises: an electric discharge container 1 to which a discharge medium that at least includes mercury inside is enclosed and having a plurality of discharge cells 1c that form a plurality of positive columns; and mercury diffusion control means for allowing diffusion or control of mercury relative to the adjacent discharge cells 1c. - 特許庁

銀を備えた筒状体２、前記筒状体の内面に形成されているハロゲン化銀からなる層３、前記筒状体の外面に形成されている絶縁層４、及び、前記筒状体の内部空間に充填された疎水性イオン液体５、を備えるようにした。例文帳に追加

The comparison electrode includes a cylindrical member 2 made of silver, a silver halide layer 3 formed on the inner surface of the cylindrical member, an insulating layer 4 formed on the outer surface of the cylindrical member, and a hydrophobic ion liquid 5 filling the internal space of the cylindrical member. - 特許庁

水または水溶液で処理される感光材料において、３５℃の温水に１分間浸漬した時の金属平板に対する少なくとも片側の静止摩擦係数が、０．２以下であることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide photographic light-sensitive material is processed by water or an aqueous solution and has a coefficient of static friction of at least 0.2 or less on one side of a metal plate immersed in water for one minute at 35°C. - 特許庁

ランプ管端の一方に他方と異なる量の水銀蒸気圧制御物質を含み、使用温度範囲内に水銀蒸気圧の変曲点を有する放電灯と、実質的に出力波形が正負非対称となる点灯手段とを組み合わせる。例文帳に追加

A discharge lamp with its one lamp end containing mercury vapor pressure controlling material by different volume from the other end and with inflection point within operating temperature range is combined with a lighting means which has a virtually plus/minus asymmetric output waveform. - 特許庁

ランプ管端の一方に他方と異なる量の水銀蒸気圧制御物質を含み、使用温度範囲内に水銀蒸気圧の変曲点を有する放電灯と、実質的に出力波形が正負対称となる点灯手段とで放電灯点灯装置を構成する。例文帳に追加

The discharge lamp lighting device is composed of a discharge lamp containing a vapor pressure control material at one end part of the lamp tube which is different from that at the other end, having an inflection point of mercury vapor pressure within the temperature range at use, and a lighting means of which, output waveform is practically symmetric with respect to positive and negative. - 特許庁

携帯型銀イオン水製造装置はケース内に乾電池、電極差込クリップ、タイマー、電気配線を収め、特殊加工の脱着可能純銀電極板２枚よりなり、ケース内の乾電池は開放可能蓋にて交換可能とし、電極差込クリップは使用時水中に浸ることのない構造とする。例文帳に追加

PORTABLE SILVER ION WATER MAKING APPARATUS - 特許庁

銀イオンを水に溶出させることのできる溶解性ガラス、および公定水分率が１〜１０である樹脂に銀置換無機イオン交換体を含有させた樹脂成形体、の中から選択され、粒径が１ｍｍ以上である1種以上の有害生物防除剤および貯排水部材を備えた貯排水設備。例文帳に追加

A drainage facility is provided with at least one pest control agent having a particle diameter of 1 mm or larger which is selected from the group consisting of soluble glass which allows silver ions to be eluted in water and resin moldings formed of resin with a standard moisture regain of 1 to 10 containing a silver-substituted inorganic ion exchanger, and a water storage-drainage member. - 特許庁

ケイ酸質基材の表面に、水ガラスやアルカリ分散型糊状炭水化物と二酸化チタン粒子からなる下地層、及び銀コロイド由来の銀超微粒子と二酸化チタン粒子を含む塗布層が順次設けられた積層体を、５００〜９００℃の温度で焼成してなる光触媒である。例文帳に追加

A laminate wherein a substrate layer comprising water glass or alkali dispersing type pasty carbohydrate and titanium dioxide particles and a coating layer containing silver ultrafine particles originating from silver colloid and titanium dioxide particles are successively provided on the surface of a silicic acid base material is baked at 500-900°C to obtain a photocatalyst. - 特許庁

シュレッダーダストに含まれるヒ素や水銀あるいは塩素等の有害物の無害化を行うとともに、常温で固形化ができ、さらに熱カロリーの高い代替補助燃料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alternative supplement fuel solidifiable at normal temperature, having high calorific value and produced by detoxicating harmful substances such as arsenic, mercury and chlorine in shredder dust and provide a method for producing the fuel. - 特許庁

更に、ランプ内の下側にヒータ線１０を装着し、ランプ内の下側に滞留した水銀を加熱し蒸発させることで、低温でも明るく発光可能な平面蛍光ランプを実現する。例文帳に追加

Further, the flat fluorescent lamp capable of emitting the light brightly even at the low temperature, is realized by attaching heater wire 10 on the bottom side in the lamp, and heating and evaporating mercury accumulating on the bottom side in the lamp. - 特許庁

また、銀塩の濃度を少なくとも２．５ｍｏｌ／Ｌ超とした上記水系溶剤に、中温作動用固体酸化物型燃料電池の多孔質セラミックス集電体を浸漬するようにした。例文帳に追加

A porous ceramics current collector for the medium temperature operated solid oxide type fuel cell is submerged in an aqueous solvent wherein the concentration of silver salt is at least 2.5 mol/L. - 特許庁

更に、ランプ内の下側にヒータ線９を装着することで、ランプ内の下側に滞留した封入水銀を加熱し、十分に蒸発させ、低温でも明るく発光可能な平面蛍光ランプを実現する。例文帳に追加

Further, the flat fluorescent lamp capable of brightly emitting light even at low temperature is realized by heating and evaporating the enclosed mercury accumulated at the lower part of the lamp by arranging a heater wire 9 at the lower part of the lamp. - 特許庁

パーフルオロ系イオン交換樹脂または炭化水素系イオン交換樹脂で形成される有機半導体層２と、金、銀、白金、ニッケル、パラジウム、ルテニウム、ロジウム、オスミニウム、イリジウムの何れかから選択される貴金属系金属で構成される金属層３との接合部５を備えて有機半導体素子を構成する。例文帳に追加

The organic semiconductor element includes a bonding part 5 between an organic semiconductor layer 2 formed of perfluoro-based ion-exchange resin or hydrocarbon-based ion-exchange resin and a metallic layer 3 consisting of noble metal-based metal selected from among gold, silver, platinum, nickel, palladium, ruthenium, rhodium, osmium or iridium. - 特許庁

核酸鎖間のフーグスティーン型塩基対に於いて、グアニンのN7とシトシンのN3との間で形成された水素結合を銀イオンを介した塩基対形成によって安定化された多重鎖核酸を調製する方法に関し、三本鎖核酸と銀イオンとを溶液中で混合する方法よりなる、フーグスティーン型多重鎖核酸塩基対の結合を安定化させる方法。例文帳に追加

The method for stabilizing the bond of a Hoogsteen type multiple-stranded nucleic acid base pair comprises mixing triple-stranded nucleic acid with silver ion in a solution on the preparation of a multiple-stranded nucleic acid in which a hydrogen bond formed between N7 of guanine and N3 of cytosine in Hoogsteen type base pair between nucleic acid chains base pairs is stabilized by forming a base pair through silver ion. - 特許庁

チャネル密度の高い、高耐圧の縦型ＭＯＳＦＥＴで、オン抵抗とスイッチング性能を低下させずに、波形リンギングや発振現象などの異常動作の発生を抑制することができ、アバランシェ耐量を向上させ、デバイス破壊の起き難い高耐圧縦型ＭＯＳＦＥＴを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-breakdown voltage vertical MOSFET with high channel density, capable of suppressing generation of an abnormal operation such as waveform ringing or an oscillating phenomenon without deteriorating on-resistance and switching performance, which raises avalanche resistance, and by which device destruction is hard to be generated. - 特許庁

球換算直径０．０４μｍ以下のハロゲン化銀写真乳剤の製造方法において、核生成および／または結晶成長を３０℃以下の水性媒体中で行い、その間の銀イオン濃度ｐＡｇ（２３℃）値の極小値または最小値を７．５以上８．９以下の範囲になるように制御することを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing a silver halide photographic emulsion having grains corresponding to sphere diameter of 0.04 μm or smaller, is characterized by executing nucleation and/or growth of crystals in an aqueous medium of 30°C or lower, and during that time controlling the minimum or lowest value of a silver ion concentration pAg at 23°C to be in the range of 7.5-8.9. - 特許庁

アミド官能基を有するビニルポリマーを基礎とした非イオン性オリゴマー界面活性剤である表面改質剤を表面に有する銀（カルボシキレート−ｎ−アルキルチオレート）微粒子の分散体および有機還元剤を含んでなる水系酸化還元画像形成組成物。例文帳に追加

The aqueous oxidation-reduction image forming composition comprises an organic reducing agent and a dispersion material of silver (carboxylate-n-alkylthiolate) fine particules having a surface modifier on the surfaces, the surface modifier being a nonionic oligomer surfactant based on a vinyl polymer having an amide functional group. - 特許庁

無電極紫外線ランプ装置は、２５３７または１８４９オングストロームの波長の紫外線を発生させるために、透明な材質で作られた外筒と、透明な材質で作られた内筒１で形成される二重筒の内筒の中に水銀蒸気を封入してランプ本体を形成する。例文帳に追加

In the electrodeless ultraviolet lamp device, mercury vapor is enclosed in an inner cylinder of a double cylinder that is formed with an outer cylinder made of translucent materials and the inner cylinder 1 made of translucent materials to form a lamp main body in order that the ultraviolet ray with a wave length of 2,537 or 1,849 angstrom is generated. - 特許庁

第１のハロゲン金属Ａと第２のハロゲン金属Ｂの単位体積当たりの封入量を、０．５＜Ａ／Ｂ＜１．５の関係としたことにより、水銀を含まないショートアークメタルハライドランプとして、５，０００Ｋ以上の色温度を有し、色再現性に優れた特性を得ることができる。例文帳に追加

Sealing amounts per unit volume of the first halogen metal A and the second halogen metal B have relation of 0.5<A/B<1.5, so that the high-pressure discharge lamp has a color temperature ≥5,000 K as a short arc metal halide lamp not containing mercury, and can obtain a characteristic having excellent color reproducibility. - 特許庁

Ag：0.001 〜0.10wt％を含有するステンレス冷延鋼板に、酸化性雰囲気での焼鈍処理を施したのち、銀イオン：0.0001〜1.0mol/lと、硝酸：20〜200g/l、金属イオンと錯体を形成していない弗酸：5 〜100g/lを含む硝弗酸水溶液中に浸漬する。例文帳に追加

A stainless cold rolled steel sheet contg. 0.001 to 0.10 wt.% Ag is subjected to annealing treatment in an oxidizing atmosphere and is thereafter immersed into an aq.soln. of nitrohydrofluoric acid contg. 0.0001 to 1.0 mol/l silver ions, 20 to 200 g/l nitric acid and 5 to 100 g/l hydrofluoric acid which does not form a complex with metallic ions. - 特許庁

分子内に直径０．４ｎｍ〜１ｎｍの孔をもつ立体構造を有する多孔性酸化物２に銀イオンあるいは銅イオンを胆持させ、これを水性コーティング剤または電離放射線硬化型樹脂に添加し、これをシートの表面層１として塗布して設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Silver ions or copper ions are supported on a porous oxide 2 having a three-dimensional structure having pores of 0.4-1 nm in diameter in a molecule, the oxide carrying the ions is added into a water base coating agent or a radiation curable resin, and the mixture is applied as the surface layer 1 of the sheet. - 特許庁

動作時の高温に対して十分な耐変形性を有するシリカガラスよりなる放電容器を有し、動作時の高温によっても失透しないと共に、放電容器の破損・破裂の発生を有効に抑制することができる超高圧水銀ランプの提供。例文帳に追加

To provide an extra high pressure mercury lamp which has a discharge container composed of silica-glass having sufficient deformation resistance against a high temperature in action, and which is not devitrified due to the high temperature at the time of action, and in which the occurrence of breakage and rupture of the discharge container can be suppressed effectively. - 特許庁

電子アクセプターとして作用する金属イオン（例えば、鉄(III) イオン、銀(II)イオン）を含む水溶液中に存在する半導体光触媒（例えば、半導体光触媒微粒子を用いて形成された薄膜）に励起光を照射して、該水溶液から酸素を発生させる手段を備えていることを特徴とする酸素製造装置である。例文帳に追加

A means for generating oxygen from an aq. solution by irradiating a semiconductor photocatalyst (e.g. a thin film formed by using the semiconductor photocatalyst fine particle) existing in the aq. solution containing a metallic ion (e.g. iron (III) ion, silver (II) ion) acting as an electron acceptor with excited light 1 is provided. - 特許庁

支持体の一方面上に、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤およびバインダーを有する熱現像感光材料において、該感光性ハロゲン化銀を含有する面上に一般式（Ａ）で表される化合物および水素結合性化合物を有し、該還元剤が下記一般式（Ｉ）で表される化合物である（一般式（Ｉ）で表される化合物は該水素結合性化合物と錯体を形成していてもよい）ことを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

In the heat developable photosensitive material with photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions and a binder on one face of the base, a compound of formula (A) and a hydrogen bond forming compound are held on the same face and the reducing agent is a compound of formula (I) which may form a complex with the hydrogen bond forming compound. - 特許庁

銀行、官庁での手続き待ちの場合には、手続きが完了した待合い者から順番に携帯電話／ＰＨＳ１４に手続きが完了したことを伝える音声メッセージが通達され、待合い者が確認を示すボタンを押すとその登録が自動的に削除される。例文帳に追加

When waiting for procedure in the bank or government office, a voice message reporting the completion of a procedure is reported to the cellular phone/PHS 14 in order from the waiting person completed in procedure, and when the waiting person presses a button showing confirmation, the registration is automatically eliminated. - 特許庁

銀イオンのための還元剤と分散媒とを含有する還元剤微粒子分散物の製造方法において、該還元剤と水素結合して錯形成する化合物を該還元剤に対して0.01〜２0質量％添加して該還元剤を分散することを特徴とする還元剤微粒子分散物の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a dispersion of fine reducing agent particles containing the reducing agent for silver ions and a dispersion medium, a compound which forms a complex with the reducing agent by hydrogen bonding is added by 0.01-20 mass% based on the amount of the reducing agent and the reducing agent is dispersed. - 特許庁