「すりわり加工」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リムを有する板金製Ｖプーリや板金製ブレーキシュー、ボスを有する形のすり割り加工品など板金製加工品の前記リム又はボスを成形するに際しブランク外周面の板厚方向の任意位置で正確にかつ容易に割ることが可能なすり割り加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slotting method capable of accurately and easily slotting a blank at an optional position in the plate thickness direction of an outer peripheral surface at the time of forming a rim or a boss of a sheet metal processed article such as a sheet metal made V-pulley having the rim, a sheet metal made brake shoe, slotted articles having a boss. - 特許庁

ＥＶＡ樹脂等（原料−樹脂又は植物）加工の足こすりブラシマット１をポリエチレン等（原料−樹脂）加工のマット２につけ、肌ざわりを良くして、「楽」な動作で足をこすり、汚れをおとせるようにした。例文帳に追加

Thus, the feet can be scrubbed with ease to remove the stain thereof. - 特許庁

尚、これの代わりに或いはこれに加えて、ｆθレンズ４の光軸方向移動により、デフォーカス量を調整することで、加工幅の微調整や、加工深さの調整などを行うこともできる。例文帳に追加

Incidentally, in place of or in addition to this, by moving an fθ lens 4 in the optical axis direction, a defocus quantity is adjusted, thus fine adjustment of a machining width, control of a machining depth or the like can be performed. - 特許庁

コレットチャック１の加工用電極挿入部５の内径より外径が小さい加工用電極を挿入したとき、切り込み８の外側の薄肉部がそれぞれたわむことによってすり割り７の幅が狭まり、片当たりすることなく加工用電極が均一に芯ぶれを少なく保持できる。例文帳に追加

When the machining electrode having an outside diameter smaller than the inside diameter of an machining electrode insertion part 5 of a collet chuck 1 is inserted, thin-wall parts outside slits 8 are deflected respectively and the width of a slot 7 is narrowed so that the machining electrode can be uniformly held with less run-out without uneven contact. - 特許庁

少なくとも一つの加工ステーションにおいて一つの加工工程で少なくとも二つの量割合のフイルタ材料が少なくとも一つのフイルタスリーブ内に導入可能であるように構成されている。例文帳に追加

In one processing process in at least one processing station, at least two amounts in the ratio of filter materials can be introduced into at least one filter sleeve. - 特許庁

加工ステーション１７，２３，２４，２８，３１，３２，１３１，１３２において、少なくとも二つの量割合のフイルタ材料２０，２６，２７，３０が一つの加工工程で少なくとも一つのフイルタスリーブ１１内に導入可能であるように構成されている。例文帳に追加

In processing stations 17, 23, 24, 28, 31, 32, 131, and 132, at least two amounts in the ratio of the filter materials 20, 26, 27, 30, and 116 can be introduced into at least one filter sleeve 11. - 特許庁

加工面の摺接方向はテーパ中心軸５３ａ回りの回転方向で、摺接方向とは直角方向にオシレーションする。例文帳に追加

The sliding direction of the working surface is in the rotating direction around a taper central axis 53a, and the working surface oscillates in the rectangular direction of the sliding direction. - 特許庁

外嵌部材の中間成形体に、すり割加工を施すときに生じるバリを収容するスペースを確保しておいて、バリ取り作業を不要化する。例文帳に追加

To omit any deburring operation while ensuring a space for accommodating burrs generated in performing the slotting in an intermediate formed body of an externally fitting member. - 特許庁

パイプを切断加工した後、スリット(22)を設け、電解研削、化学研磨を必要により組み合わせて割スリーブの内径を上記の規格とする。例文帳に追加

A slit (22) is formed after the pipe is cut and processed, and the inside diameter of the split sleeve is set as the standard combining electrochemical grinding and chemical polishing when necessary. - 特許庁

この摺動材３を裏金２に接合し、その後、半円筒状に曲げ加工して半割り軸受として製造する。例文帳に追加

This slide material 3 is connected to a back plate 2, thereafter semi-cylindrically formed by bending work, and manufactured as a half split bearing. - 特許庁

また、前記摺動バネは筒形状の中央部に割り加工が施され、その中央部が両端に対し膨らみを持ち、バネ性を発揮する構造とする。例文帳に追加

Besides, in the slide spring, the central portion of the cylindrical form is split, and that central part is expanded relatively to both the ends to exhibit elasticity. - 特許庁

斜板の厚みを厚くせず、しかもシューと斜板との摺動面の加工が面倒にならない斜板の回り止め機構を設ける。例文帳に追加

To provide a detent mechanism for a swash plate without increasing its thickness and further without causing trouble in working a slide surface between a shoe and the swash plate. - 特許庁

これにより、球状被加工物３はＺ軸（Ｘ軸とＹ軸とに交わり、紙面と垂直）周りにも回動せしめられ、その全面が均一に研削砥石の断面半円形リング溝２ｄに摺触せしめられる。例文帳に追加

Therefore, the spherical machined object 3 is also turned around a Z-axis (across both an X-axis and the Y-axis, perpendicular to the paper surface), so that the whole surface of the spherical machined object 3 is evenly brought into slide contact with the sectional semicircular ring groove 2d of the fringing wheel 2. - 特許庁

シャンク３に一体に取り付けたスリワリフライス４を回転してワーク１にフライス溝１１を加工するスリワリ工具にあって、前記スリワリフライス４の両側に所定間隔を設けて前記ワーク１の残肉１ａを支持して変形を防ぐ一対の保持板５を備える。例文帳に追加

A pair of holding plates 5 for supporting a residual metal 1a of the work 1 and preventing deformation are provided on both sides of the slitting milling cutter 4 at a predetermined interval. - 特許庁

豆腐やプリンのような保形性と歯触りを有するとともに、美味しく、且つ調理の応用範囲が広い魚肉すり身加工品及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a processed fish-paste product having the shape-retention and chewability similar to those of Tofu (bean curd) or pudding and delicious taste and cookable to obtain a wide variety of dishes, and provide a method for producing the fish-paste product. - 特許庁

これにより、すり割加工時に切削面２ｂの嵌合孔内側の端部に出るバリが嵌合スペース５ａ内に突出するのが防がれ、バリ取り作業が不要化される。例文帳に追加

Burrs generated on an end inside the fitting hole of a cutting surface 2b during the slotting are prevented from being protruded in a fitting space 5a, and any deburring operation can be omitted. - 特許庁

フォーカスリングの表面における内側領域を、エッチング処理時の反応生成物の付着を抑えることができる程度の平均表面粗さＲａとなるように例えば０．１以下に仕上げ加工し、外側領域を反応生成物を捕集するためにその平均表面粗さを例えばＲａ３．２以下に仕上げ加工する。例文帳に追加

An inner region on the surface of a focus ring is finish-worked at mean surface roughness Ra in e.g., 0.1 or less as fine as suppressing the adhesion of a reaction product in an etching process, and an outer region is finish-worked at mean surface roughness Ra e.g., 3.2 or less. - 特許庁

ＴＥバンドとスカート壁下端との間に形成される弱化線を後加工により形成する合成樹脂キャップにおいて、スリット加工時に、ＴＥバンドが厚肉であっても回転中のキャップの空回りを確実に防ぐことができ、安定してスリットを形成することができる合成樹脂キャップを得る。例文帳に追加

To obtain a cap made of a synthetic resin in which a rotating cap can be surely prevented from running idle and a slit can be stably formed even when a tamper evident band is thick when slitting is performed in the cap made of the synthetic resin in which a weakening line formed between the tamper evident band and the bottom end of a skirt wall is formed by post-processing. - 特許庁

バルブリフタ１１の回動を規制するための回り止め用のボス１５及び、揺動フォロワ２０を収容する摺動溝１２は、プレス加工によってバルブリフタ１１と一体的に成形されている。例文帳に追加

The rotation stopping boss 15 for regulating rotation of the valve lifter 11 and a slide groove 12 for containing the oscillation follower 20 are integrally formed with the valve lifter 11 by press work. - 特許庁

仮撚り複合加工糸３５は、伸び率が４０〜１００％、荷重を取り除いたときに回復する割合を示すリカバリー率が２５〜５０％及び沸騰水中に浸漬したときの沸収収縮率が４０〜８０％である。例文帳に追加

This false-twist composite finished yard 35 has an elongation of 40-100%, a recovery ratio of 25-50% (representing elastic recovery percentage of elongation after removing a load) and a boiling after shrinkage of 40-80% (after soaked in boiling water). - 特許庁

加工時の不良が生じ難く、絶縁スリーブ等を巻き付けずにコイルとして巻装することができ、さらにコイル断面の導体の占有割合を大きくすることができるようにする。例文帳に追加

To prevent failures during machining, wind the cable as a coil without winding an insulating sleeve or the like, and enlarge occupancy ratio of a conductor in a coil cross section. - 特許庁

かかる構成の手摺用ブラケットによれば、手摺４に何らの加工をも必要とせずに、第３部材３の回動操作によって手摺４を回り止め状態で支持できることから、手摺施工における作業コストの低減、あるいは各種手摺素材に対する汎用性の向上等が期待できる。例文帳に追加

The handrail bracket having such constitution can support the handrail 4 in a rotation stopping state by rotary operation of the third member 3, and can expect reduction in a work cost in handrail execution work or an improvement in versatility to various handrail raw materials. - 特許庁

このため、複層樹脂摺動部材の摺動面の表面を切削加工し、多孔質金属層と樹脂層との双方を摺動面に共存させる場合、摺動面における多孔質金属層の割合を低くしても、多孔質金属層の耐摩耗性を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore in case of making the porous metallic layer and the resin layer co-exist on the sliding surface by cutting the sliding surface of the multi-layered resin sliding member, even if the content of the porous metallic layer of the sliding surface is decreased, abrasion resistance of the porous metallic layer can be enhanced. - 特許庁

シート面Ｎ３とボデーシートＢ２の間に遊離砥粒を介在させた状態で、ニードルＮに自転運動と、ボデーＢ１の中心軸周りに偏芯回転させるすりこぎ運動を与えることにより、シート面Ｎ３とボデーシートＢ２を同時に仕上加工する。例文帳に追加

While loose abrasive grains being interposed between the seat surface N3 and the body seat B2, the seat surface N3 and the body seat B2 are simultaneously finished by applying the needle N a rotation movement and procession which eccentrically rotates the needle N around the central axis of the body B1. - 特許庁

テンプ受上で、微動緩急針、緩急針、ひげ持など、軸受台を中心に重なって回動する複数のリングがあり、第１（最上）のリングが第２のリングを連れ回るようにし、かつ最上のリングから割り（スリット）をなくし、美観の向上と加工工数の低減を図る。例文帳に追加

To arrange a plurality of rings such as a slow-motion regulator pin, a regulator pin, a stud which overlap with one another centering around a bearing stand to rotate on a balance cock, to make a first (uppermost) ring rotates with a second ring, to eliminate a crack (slit) in the uppermost ring to improve beauty and to reduce processing man-hour. - 特許庁

軸受軌道輪としての内輪４を軸線Ｌ回りに回転させつつ、当該内輪４の軌道面４ａに、所定の曲率半径を有し且つケイ素を含むセラミックスからなるボール６を、水酸基を有する加工液３中で摺接させることにより、軌道面４ａの表面を鏡面仕上げする。例文帳に追加

The mirror finishing method brings a ball 6 having a predetermined radius of curvature and made of silicon-containing ceramics into sliding contact with the raceway surface 4a of an inner ring 4 as the bearing race ring in a machining fluid 3 having hydroxyl while rotating the inner ring 4 around its axis L, thereby mirror-finishing the surface of the raceway surface 4a. - 特許庁

穴あけ加工用の押出しピン１１を直線状態に保持するガイドスリープ２２を、２つ割り状として押出し押出しピン１１の成形部２１の外周に径方向から取付け、形成中、成形部２１を直線状に保持するようにした。例文帳に追加

A guide sleeve 22 linearly holding an extrusion pin 11 for a drilling process is fitted to the outer periphery of the forming part 21 of the extrusion pin 11 from the radial direction as a two-split state, and during the forming, the forming part 21 is kept straight. - 特許庁

回転するタイヤ表面に所望のパターン溝を切削加工するためのグルービングカッター１において、Ｕ字型に成型されたストリップからなる芯材２と、該芯材２の周りを摺動自在に覆う薄刃材３とからなるものである。例文帳に追加

The grooving cutter 1 for cutting a desired pattern groove on the surface of a rotating tire comprises: a core 2 made of a strip formed in a U shape; and a thin blade material 3 slidably covering around the core 2. - 特許庁

割りスリーブを用いてファイバスタブとコネクタプラグとの高い同軸度を得ることのできる光レセプタクルであって、良好な加工性を有し、かつ、コネクタプラグに横方向荷重またはモーメント荷重が加わった場合の光信号の接続損失を抑えることのできる光レセプタクルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical receptacle capable of obtaining high coaxiality between a fiber stub and a connector plug by using a split sleeve, the optical receptacle having excellent workability and being capable of suppressing connection loss of an optical signal when a lateral load or moment load is placed on the connector plug. - 特許庁

加工時の成形性が良好で熱伝導性、昇温時の寸法安定性、摺動性に優れ、かつ、実使用条件を想定した冷熱サイクルによる剛性変化および耐割性に優れた樹脂組成物及びそれからなる光ピックアップ部品等の光学用成形品を得る。例文帳に追加

To provide a resin composition having good moldability at processing, excellent heat conductivity, excellent dimensional stability at heated time, and excellent slidability, and further having excellent rigidity change and cracking resistance in a cold and hot cycle test assuming actual using condition; and to provide an optical molded article such as an optical pick-up part, comprising the resin composition. - 特許庁

本発明の発明者らは、澱粉を主とし、塩摺り魚肉スリ身を従とする配合割合の混合物を含気させるか、または含気した塩摺りした魚肉スリ身に澱粉を混合することにより、従来にはない特性を有する魚肉加工食品を製造することができることを見いだし、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

This new food is obtained by finding out that it is possible to produce a fish meat processed food having unconventional characteristics through pneumatizing a mixture with formulation ratio comprising starch as the main and fish meat ground with salt as the subordinate, or through mixing starch with pneumatized fish meat ground with salt. - 特許庁

通常のマスクリペア装置で使用されている可変ＸＹスリット機構に代わり、フォトマスクと同様のガラス基板上に付けられたＣｒ膜のパターンをマスクとし、且つ、前記パターンにセリフなどのＯＰＣパターンを形成したマスクを使用することによって、従来比約１／２のＲを有する加工が可能となる。例文帳に追加

Instead of a variable XY slit mechanism used in the conventional mask repair device, a pattern of Cr film attached to a glass substrate similar to a photomask is made to be the mask and the mask formed with an OPC pattern such as a serif on the pattern is used and, thereby, the working having about 1/2 R as the ratio with the conventional one is enabled. - 特許庁

モータのロータハブ３１では、シャフト３１１、円板部３１２および円筒部３１３が切削加工により一体的に形成されており、シャフト３１１の外周面３１１１と連続的に形成された円板部３１２の下面３１２１の内側領域３１２４が、スリーブ本体２２１のスリーブスラスト領域２２６と対向するハブスラスト領域３１２２とされる。例文帳に追加

In the rotor hub 31 of a motor, a shaft 311, a disc 312, and a cylinder 313 are made integrally by cut processing, and the inner region 3124 of the undersurface 3121 of the disc 312 made continuously from the peripheral face 3111 of the shaft 311 is made a hub thrust region 3122 which faces the sleeve thrust region 226 of the sleeve main body 221. - 特許庁

中空部を有する第１の回転軸２１に、軸方向に一部を切断して外方に付勢した環状のバネ４１を圧入した第２の回転軸３１のすり割り加工がされた円筒体部を挿入・嵌合することによりトルク・リミッタを構成し、このトルク・リミッタを歯車の輪列を有する動力伝達装置の動力伝達の端部に位置する歯車に固着する。例文帳に追加

The torque limiter is constituted by inserting and fitting a cylinder body part applied with slitting of a second rotation shaft 31 press-fitted with an annular spring 41 having a part cut in an axial direction and outwardly biased to a first rotation shaft 21 having a hollow part, and the torque limiter is fixed to the gear positioned at an end of power transmission of the power transmission device having the gear wheel row. - 特許庁

被加工食材を上下の刃又は歯の間に置き、これらの刃又は歯を備える部材を移動回転軸の回りに互いに相対的に回転運動させることにより、或いは相対的に自由運動させることにより、食材に直接手を触れず、テコ(輪軸)の原理も利用しながら比較的軽い力で安全に食材を擦りおろすことができる。例文帳に追加

The food materials can be safely grated with a relatively light force without directly touching the food materials while using the principle of a lever (a wheel shaft) by placing the food materials between upper and lower blades of teeth, relatively rotating members having these blades or teeth around a moving rotating shaft or relatively moving the same. - 特許庁