「たんばんかんそうきようふぃーだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

受信用フィルタ素子ＲＸの接地電極322は回路基板200に形成された３本の直線状貫通導体221′に接続されておりインダクタンスは小さく、送信用フィルタ素子ＴＸの接地電極312は回路基板200に形成されたクランク状貫通導体211′に接続されインダクタンスは大きい。例文帳に追加

A ground electrode 322 in the receiving filter element RX with a small inductance is connected to three linear via conductors 221' formed on the circuit board 200, and a ground electrode 312 in the transmitting filter element TX with a high inductance is connected to a crank-shaped via conductor 211' formed on the circuit board 200. - 特許庁

第１基板（アレイ基板）と第２基板（カラーフィルタ基板）で液晶層を挟んでなる横電界方式の液晶表示パネルの製造時に、カラーフィルターに設けられた内面シールド層と、アレイ基板上のコモン引き回し配線との電気的接続が確実になされているか否かを、汎用のテスターを用いて簡単に検査できるようにした液晶表示パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display panel, allowing easy inspection using a general-purpose tester, for determining whether electrical connection is reliably carried out between an inside face shield layer arranged in a color filter and common routing wiring on an array substrate in production of an in-plane switching liquid crystal display panel where a liquid crystal layer is held between a first substrate (the array substrate) and a second substrate (the color filter substrate). - 特許庁

研磨スラリータンクから循環供給される研磨スラリーを用いてガラス基板を研磨するに際して、研磨装置と研磨スラリータンクの間に形成される循環経路内に孔径９０μｍ以下のフィルターを設けてガラス基板を研磨することを特徴とする磁気ディスク用基板の製造方法。例文帳に追加

Thereby, inspection equipment yield of the glass substrate and inspection equipment yield of the magnetic disk can be improved. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるセットトップボックス等のコントローラ機器において、簡単な操作で、短時間にハードディスクレコーダ内の全ての不要な番組ファイルを削除する。例文帳に追加

To delete all of unnecessary program files in a hard disk recorder in a short time period by a simple operation, in a controller device such as a set-top box to be connected to an IEEE 1394 serial bus. - 特許庁

はんだ付け無しで基板に接続できるプレスフィット端子に関し、挿入荷重が比較的小さく且つスルーホールに対して高い位置精度で挿入できるようにする。例文帳に追加

To insert a press-fit terminal connectable to a substrate with high position accuracy, without soldering into a through-hole with a relatively small insertion load. - 特許庁

複数のＬＥＤを光拡散レンズと共に装着したＬＥＤ基板を交換する際に，ユーザが交換後においても今までと同様に違和感無く安心して画面を見ることができる最適なＬＥＤ基板を見付け出すことを容易にし，このＬＥＤ基板の交換修理を簡単化させ且つ迅速化させることである。例文帳に追加

To facilitate to find out the optimum LED substrate with which even after replacement, a user can see a screen without the feeling of incompatibility comfortably as before, and to simplify and accelerate replacement and repair of this LED substrate, when replacing the LED substrate in which a plurality of LEDs are mounted together with light diffusion lenses. - 特許庁

カートのフィーダベース上のどこにどの部品供給ユニットを配置するかについての作業や、どの種類の基板にはどのカートを装着装置本体に取り付けるかの作業が簡単に行えるようにすること。例文帳に追加

To facilitate work as to which component supply unit is arranged on which place on a feeder base of a cart, and work as to which cart is mounted on a mounting device body on which type of a substrate. - 特許庁

電話端末Ｔ１１と電話端末Ｔ２１との間で通話を行なう際に、主装置ＢＴにおいて、電話端末Ｔ１１から到来しルータＲＴによるアドレス変換処理後のＲＴＰパケットに付加されるＩＰアドレス及びポート番号情報を取得して記憶部に電話端末Ｔ１１に対応付けて管理するようにしている。例文帳に追加

When calling is conducted between a telephone terminal T11 and a telephone terminal T21, the main apparatus BT obtains an IP address and port number information, which come from the telephone terminal T11 and are added to a RTP packet, after an address converting process by a router RT and manages them in a storing portion, corresponding to the telephone terminal T11. - 特許庁

１台の塗布装置及び１台の露光装置を用いて、短時間で効率よく各着色層を形成でき、低コストで高品質なカラーフィルタ基板を製造することができるカラーフィルタの製造方法及びその製造用露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a color filter, in which each of colored layers can be efficiently formed in a short period of time by using one coating apparatus and one exposure apparatus and a high-quality color filter substrate can be produced at a low cost, and to provide the exposure apparatus for producing the color filter. - 特許庁

ハイパスフィルタ用導波管の一端を短絡板で短絡し、Ｈ面に同軸ケーブルとの変換用のプローブを管内に突出させて立設し、他端に伝送用標準導波管とインピーダンス整合をとるための導波管変成器を接合する。例文帳に追加

One end of a waveguide for a high-pass filter is short-circuited by a short circuit plate, a probe for conversion with a coaxial cable is erected and projected inside a tube on an H plane, and a waveguide transformer for impedance matching with a standard waveguide for transmission is connected to the other end. - 特許庁

フレキシブル配線板のような第２基板を、第１基板に形成された有機電界発光素子に対して電気的に接続している場合に、第２基板を第１基板側から簡単に取り除いて修理することができ、ＡＣＦを用いずにコストダウンを図ることができる電気的接続装置および電気的接続装置を有するディスプレイ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrical connection device in which a second substrate can be simply removed from a first substrate and repairing can be made and cost reduction can be achieved without using ACF in the case in which the second substrate such as a flexible printed circuit board is electrically connected to the organic electroluminescent element formed on the first substrate, and a display having the electrical connection device. - 特許庁

インターネット上に仲介管理装置を設け、ＣＡＤソフトは予めユーザ端末機にインストールしておいて、そのライセンス設定プログラムにより使用許可キー番号により使用可能としておき、使用時は仲介管理装置にキー番号を問合せて使用し、さらにそのキー番号は使用開始日付時刻により異なるようにした手段を備える。例文帳に追加

An intermediation control device is arranged on the Internet, and the CAD software is preinstalled in a user terminal, and can be used by a use permission key number by the license setting program, and is used by inquiring of the intermediation control device about a key number at use time, and a means is provided for making the key number different by the use starting date time. - 特許庁

（Ａ）着色剤、（Ｂ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｃ）多官能性単量体および（Ｄ）光重合開始剤を含有することを特徴とする、薄膜トランジスター（ＴＦＴ）方式カラー液晶表示装置の駆動用基板上にスペーサーを形成するために用いられる感放射線性組成物。例文帳に追加

The radiation sensitive composition is used for the formation of a spacer on a driving substrate of a thin film transistor (TFT) color liquid crystal display device and contains (A) a coloring agent, (B) alkali-soluble resin, (C) polyfunctional monomers and (D) photopolymerization initiator. - 特許庁

金属ケース内に収容されるプリント基板と金属ケースの内壁面との間に介装され、簡単な構造でプリント基板を仮固定することができる絶縁フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an insulating film which is interposed between a printed circuit board received in a metal case and the inner wall surface of the metal case, and is capable of temporarily fixing the printed circuit board with a simple structure. - 特許庁

トレー組込み型ディスク装置におけるピックアップ部とフレキシブル基板との接続構造を、簡単に、しかも、ピックアップ部とフレキシブル基板との間のクリアランスを拡大せずに、ピックアップ部が移動するときに、フレキシブル基板に引掛る支障が発生しないように図る。例文帳に追加

To simplify a connection structure between a pickup part and a flexible substrate in a tray incorporating type disk device and also to prevent such a hindrance that the pickup part is caught by the flexible substrate when the pickup part is moved without enlarging clearance between the pickup part and the flexible substrate. - 特許庁

前記電磁結合方式を利用してアンテナ間でデータ交信を行なうＲＦＩＤシステムを活用するために使用するＲＦＩＤタグの電子機器構成部品への取り付けを、電子部品を実装基板に実装する工程において電子部品実装機の部品供給カセットフィーダから自動実装することにより簡単にかつ確実に実現することができる。例文帳に追加

The RFID tag used to utilize the RFID system, which performs data communication between the antennas using the magnetic coupling system, is fitted easily and surely to the components for the electronic equipment, by automatically mounting from the components supply cassette feeder of a packaging machine for the electronic components, in the mounting process of the electronic components on the printed-circuit board. - 特許庁

空調装置１５内へ外気を取り込むための外気ダクト２１を、空調装置１５の左右側方から該空調装置１５に接続し、キャビン１２の前端下部に配設した防風板２５・２６を二層構造に構成し、二層に構成された該防風板２５・２６間に形成される空間を、内気を空調装置内へ取り込むための第二内気ダクト２０として利用し、該防風板２５に取付プレート３５を介して内気フィルタ２７を取り付けた。例文帳に追加

An inner air filter 27 is mounted on the shielding plate 25 by way of a mounting plate. - 特許庁

基板２上の下地パターン１を被覆するよう形成され且つ下地パターン１に対応した凸部３ａを有する層間膜３を、予め算出された研磨開始から終了までの時間ｔの間研磨して平坦化する。例文帳に追加

An interlayer film 3, which is formed for covering a base pattern 1 on a substrate 2 and has a protrusion 3a corresponding to the base pattern 1 is planarized, by polishing for a previously calculated time t from the start of polishing, until the completion. - 特許庁

例えば半導体素子製造用の各種基板を収容するＦＯＵＰ等の荷の入出庫が、ＯＨＴ等の搬送車との間で行われる保管庫において、簡単な構成により効率良く荷を出入庫する。例文帳に追加

To provide a storage cabinet for storing and delivering cargos such as an FOUP (Front Opening Unified Pod) for storing, for example, various substrates for manufacturing semiconductor elements with a conveying vehicle such as OHT (Overhead Hoist Transport) efficiently by a simple configuration. - 特許庁

例えば半導体素子製造用の各種基板を収容するＦＯＵＰ等の荷の入出庫が、ＯＨＴ等の搬送車との間で行われる保管庫において、簡単な構成により効率良く荷を出入庫する。例文帳に追加

To provide a storage cabinet and a transportation system for stocking and delivering loads efficiently with a simple configuration, in regard to the storage cabinet and a transportation vehicle such as OHT between which stocking and delivering loads such as FOUP for accommodating various substrates for manufacturing a semiconductor element is conducted. - 特許庁

また、いわゆる半田フィレットをリード４（本体部９）の端面９Ｂに形成することができるので、リード４と実装基板との接合（半田付け）状態を容易に外観検査することもできる。例文帳に追加

Further, a solder fillet can be formed on the end face 9B of the lead 4 (body part 9), so that the appearance of a joined (soldered) state between the lead 4 and the mounting board can be easily inspected. - 特許庁

本発明は、内部に流体通路が形成される板状のチューブシートを複数積層した積層型熱交換器に関し、アウターフィンの間に配置される仕切板がチューブシートのタンク形成部の間に挟まれるおそれを容易，確実に解消することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stacked heat exchanger having a plurality of plate tube sheets stacked with fluid passages to be formed therein, easily and reliably eliminating the possibility of holding partition plates, arranged between outer fins, between tank forming portions of the tube sheets. - 特許庁

ヒートシンク１は、第１面2aが冷却液通路に臨まされるとともに、第２面2bが発熱体取付面となされる放熱基板２と、放熱基板２の第１面2aに、鍛造により相互に間隔をおくように一体に形成された複数のピン状放熱フィン３とよりなる。例文帳に追加

The heat sink 1 composed of a heat dissipation substrate 2 which has a first surface 2a exposed to a cooling liquid passage and a second surface 2b as a heat generating body fitted surface, and a plurality of pin-shaped heat dissipation fins 3 formed by forging on the first surface 2a of the heat dissipation substrate 2 in one body mutually at intervals. - 特許庁

ＤＮＡチップ製造に使用される溶液付与装置において、基板と試料溶液内のプローブの反応を促進することで、ＤＮＡチップ製作時間を短縮し生産性を向上することと、基板と試料溶液内のプローブの反応を促進することで必要な試料溶液内のプローブの濃度を減少させＤＮＡチップのコストダウンを行うことを目的とする。例文帳に追加

To shorten a DNA chip manufacturing time to enhance productivity by accelerating the reaction of a substrate and the probe in a sample solution in a solution impart apparatus used in the production of a DNA chip and to reduce the necessary concentration of the probe in the sample solution by accelerating the reaction of the substrate and the probe in the sample solution to perform the cost reduction of the DNA chip. - 特許庁

逆循環保護回路は、ドライバ出力段ボディダイオードの両端間の電圧が、ドライバ出力段ボディダイオードを導通させるのに十分な電圧より低くなるように、ドライバ出力段の基板電圧レベルを変更し、それによって電力スイッチング装置に逆循環電流を通過させ、電力スイッチング装置のボディダイオードが導通することを防ぐための回路を含む。例文帳に追加

The inverse circulation protection circuit includes a circuit for preventing the body diode of the power switching apparatus from becoming conductive by passing an inverse circulation current to the power switching apparatus by changing the substrate voltage level of a driver output stage in order to make the voltage between both terminals of the body diode on the driver output stage lower than a voltage sufficient for making the body diode conductive on the driver output voltage. - 特許庁

駆動装置５０は、各単色画像の表示色の順番が単位期間Ｆごとに相違するように、相互に視差を有する右目用画像および左目用画像の各々を構成する複数の色成分の単色画像を各単位期間ＦのサブフィールドＳFにおいて順次に照明装置１０および液晶装置２０に表示させる。例文帳に追加

A driving device 50 makes the lighting device 10 and liquid crystal device 20 display monochrome images of pluralities of color components which constitute the image for the right eye and the image for the left eye having the parallax therebetween in sub-fields SF of each unit period F so that the order of display colors of each monochrome image is different in each unit period F. - 特許庁

本発明は、フラットディスプレイ装置及び集積回路に関し、例えば絶縁基板上に駆動回路を一体に形成した液晶表示装置に適用して、ディープスタンバイモード等において、一段と消費電力を少なくすることができるようにする。例文帳に追加

To additionally reduce electric power consumption in a deep standby mode, etc., by applying a flat display device and an integrated circuit to a liquid crystal display apparatus integrally formed with a driving circuit on, for example, an insulating substrate. - 特許庁

このような構成では、簡単な構成で最適なフィーダ配置を求めることができ、吸着ヘッドによる総吸着回数を減少させて基板の生産タクトを向上させることができる。例文帳に追加

This simple constitution makes it possible to obtain the optimum feeder arrangement to decrease the total number of absorptions by the absorption head, which improves the production tact of the substrate. - 特許庁

具体的には、予備フィーダ２４から供給される部品の吸着位置と回路基板１２上の部品装着位置との間の装着ヘッド３３の移動時間（移動距離）が最短となるように回路基板１２の停止位置を変更する。例文帳に追加

More specifically, the stop position of a circuit board 12 is changed so as to minimize the travel time(travel distance)of a mounting head 33 between the attraction position of a component being fed from the spare feeder 24 and the component mounting position on the circuit board 12. - 特許庁

ＬＥＤの視認性が良く、不具合発生時に不具合の基板を迅速に特定でき、復旧作業時間を短縮し、スペア基板保有の費用を削減し、試験作業の効率を高められる手段を備えたディジタル保護・制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital protective controller which is excellent in visual perceptivity of LEDs and is equipped with a means capable of quickly specifying a faulty substrate on the occurrence of fault thereby shortening a retrieval work time, and reducing the cost of possession of a spare substrate and raising the efficiency in test work. - 特許庁

少なくとも３枚以上の複数枚のセラミックグリーンシート１４、１４ａ、１４ｂ、１４ｃ、１４ｄを積層し、焼成してなるセラミック多層基板１０において、セラミック多層基板１０の端縁に当接して位置合わせする複数の位置合わせ用の切り欠き部１１を有し、しかも、切り欠き部１１は中間層１２の凹みより他の層の方が深く凹んだ段差状に形成されている例文帳に追加

This ceramic multilayer substrate 10 configured by laminating and burning at least three ceramic green sheets 14, 14a, 14b, 14c, and 14d is provided with a plurality of alignment notch parts 11 to be abutted to the terminal edge of the ceramic multilayer substrate 10 for alignment, and the notch parts 11 are formed like difference in levels wherein any other layer is recessed deeper than an intermediate layer 12. - 特許庁

２本のビームのパワーと発振波長がほぼ同一となる光走査装置を利用した場合に生じる感光体上での目に見える欠陥として、干渉するビームによって感光体上で不規則な白筋が発生したり、バンディング（濃淡のムラ）が発生等の問題が生じる。例文帳に追加

To solve a problem that an irregular white streak or a banding (density unevenness) is generated due to interfering beams as a visible defect on a photoreceptor when an optical scanner is used in which the power and the oscillation wavelength are the same for two beams. - 特許庁

相手先着番号が輻輳状態にある交換機（ＥＸ２）３０へ向かう着信呼である場合、交換機１０から加入者端末機２０に接続規制情報を含む切断要求信号（ＤＩＳＣ）が送信され、加入者端末機２０は、通話路を切断する。例文帳に追加

When the call is an incoming call to an exchange (EX2) 30 where the opposite termination number is in congestion state, the exchange 10 sends a disconnection request signal (DISC) including connection restriction information to the subscriber terminal device 20, which disconnects the channel. - 特許庁

インダクタンスＬ_1は、水晶振動子Ｘ_1及びＩＣチップ４０を収容する積層回路基板としてのパッケージの層間に設けられたインダクタ回路パターン、及び、そのインダクタ回路パターンの始端から終端の間に設けられた複数の第１引出端子から層内配線などによりパッケージの表面に引き出されたボンディングパッドａ〜ｄを用いている。例文帳に追加

The inductance L_1 uses an inductor circuit pattern disposed between layers of a package as a laminated circuit board housing the quartz vibrating reed X_1 and the IC chip 40; and bonding pads a-d drawn to a surface of the package via interlayer wiring and the like from a plurality of first lead terminals disposed between beginning and terminal ends of the inductor circuit pattern. - 特許庁

共通表示電極形成側の基板の共通表示電極部や、ＴＦＴ基板側の透明な画素表示電極（通常、ＩＴＯ電極）部に、直接着色層を設けた構造の、カラー液晶表示装置用の電極基板を、簡単に、且つ品質的にも問題なく作製できる方法を提供する。例文帳に追加

To realize a method for manufacturing an electrode substrate for a color liquid crystal display device simply and with no quality problem, wherein the display device has a colored layer directly provided either on the common display electrode of the common display electrode forming substrate or on a transparent pixel display electrodes (usually ITO electrodes) of the TFT substrate. - 特許庁

そして、このノック検出装置１００では、このようなバンドパスフィルタ１０１に対し、内燃機関の１燃焼を単位とする期間における上死点からのクランク角度の増大に伴いその中心周波数が低周波側へ段階的にシフトされる態様でバンドパスフィルタ１０１ａ〜１０１ｃのいずれかを選択的に能動とするフィルタ選択部１０２を接続させている。例文帳に追加

In the knock detecting device 100, a filter selecting part 102 is connected to the band pass filters 101 for selectively activating one of the band pass filters 101a to 101c in a manner of the central frequency being shifted gradually to a low frequency side accompanying increase in a crank angle from the top dead center during a period of one combustion of the internal combustion engine as one unit. - 特許庁

電子部品内蔵樹脂基板をリフローによってはんだ実装する際に、内蔵された電子部品の実装に用いたはんだフィレットが、加熱され、再溶融し、膨張することで、電子部品の端子電極間を短絡させる問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem wherein when a resin substrate with a built-in electronic component is soldered by reflow, a solder fillet used for mounting the built-in electronic component is heated, remelted and expanded, thereby causing short-circuiting between terminal electrodes of the electronic component. - 特許庁

オンライン端末装置の設置環境に変更があった場合には、自動的にＲＡＭに記憶されている端末ＩＤやオペレータコードが更新され、ハードディスクに記憶されたサービス情報に付加されている限定コードと、前記端末ＩＤ、オペレータコードや端末電話番号とを比較して、そのサービス情報が利用可能か否かを判断して有効または無効のフラグをセットする。例文帳に追加

When the setting environment of an online terminal device is changed, the terminal ID or operator code stored in a RAM is automatically updated, and the limitation code added to the service information stored in a hard disc is compared with the terminal ID or operator code or the terminal telephone number to determine whether the service information is usable or not, and a valid or invalid flag is set. - 特許庁

熱硬化中に発生するパターンだれを抑制し、熱硬化工程後において高解像度、高耐熱性、高透明性の特性を有する、ＴＦＴ基板用平坦化膜、層間絶縁膜、あるいは光導波路のコアやクラッド材の形成に用いられる高感度の感光性シロキサン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a high-sensitivity photosensitive siloxane composition which suppresses pattern drooping in heat curing, has such properties as high resolution, high heat resistance and high transparency after a heat curing step, and is used for forming a planarizing film for a TFT substrate, an interlayer insulation film or a core or clad material of an optical waveguide. - 特許庁

イーサネット基盤の受動型光ネットワーク（ＥＰＯＮ）において光終端装置（ＯＬＴ）と少なくとも一つの光加入者装置（ＯＮＵ）との間に保安チャネル設定方法及びこのためのフレーム転送制御用の多重点制御プロトコル（ＭＰＣＰ）メッセージ構造に関する。例文帳に追加

To provide a method for setting a security channel between an optical line terminator (OLT) and at least one optical network unit in an Ethernet (R) passive optical network (EPON) and a multi-point control protocol (MPCP) message structure for controlling frame transmission for the method. - 特許庁

絶縁基材上に形成する配線パターンに、欠陥となる凹部や凸部などがなく、また断線や短絡などがないフレキシブル配線板、およびそのようなフレキシブル配線板を製作するための導体積層フィルム、ならびにそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To eliminate recesses and protrusions becoming defects from a wiring pattern formed on an insulating substrate; and also to eliminate open circuit and short circuit. - 特許庁

下層配線層と上層配線層との間に設ける層間絶縁膜４をドライフィルムによって構成した薄膜付実装回路樹脂基板の端部に、少なくとも実配線層２の密度が相対的に粗な領域に隣接し、且つ、前記実配線層２より基板の端部側にダレ防止用パターン３を設ける。例文帳に追加

A sag-preventing pattern 3 is provided at the end part of a packaging circuit resin board with a thin film having an interlayer insulation film 4 that is provided between a lower wiring layer and an upper wiring layer comprising a dry film, adjoining the region with the relatively high density of at least an actual wiring layer 2 on the end part side of the board from the actual wiring layer 2. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）樹脂、または、再生ＰＥＴ樹脂から成形してなる簡単な構造をして、延伸成形されて機械的強度に優れていて、大きな衝撃力を吸収可能で亀裂が発生しない包装用箱体の中仕切り板を提供する。例文帳に追加

To provide a partition board for packaging case which is made of polyethylene terephthalate (PET) resin or reprocessed PET resin by molding in a simple structure, excellent in mechanical strength because of its stretched molding, capable of absorbing an intensive impact and free from cracks. - 特許庁

解像性、密着性及び電気絶縁性に優れた層間絶縁膜、平坦化膜、表面保護膜、高密度実装基板用絶縁膜を形成しうるソルダーレジスト用ポジ型ドライフィルム及びその硬化物並びにそれを備える回路基板及び電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a positive dry film for solder resist capable of forming an interlayer insulation film, a planarizing film, a surface protective film, and an insulating film for a high-density mounting board excellent in resolution, adhesion and electric insulation, a cured product thereof, and a circuit board and electronic components with the cured product. - 特許庁

蓄電デバイス１０は、電極積層ユニット１２の一方側の電極面１２ａに第１保持板１７Ａを対向させ、電極積層ユニット１２の他方側の電極面１２ｂに第２保持板１７Ｂを対向させるようにしたので、電極積層ユニット１２の曲がりを抑制することができ、電極間の短絡や電極と外装フィルムとの短絡を防止することが可能となる。例文帳に追加

In the capacitor device 10, a first maintenance board 17A faces an electrode face 12a on one side of an electrode laminated layer unit 12, and a second maintenance board 17B faces an electrode face 12b on the other side of the electrode laminated layer unit 12, thereby restricting deflection of the electrode laminated layer unit 12 and preventing short circuit between electrodes and short circuit between the electrode and enveloping film. - 特許庁