「だいひょうみんしゅせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遊技結果表示手段は、第１表示手段と、正面側から見て該第１表示手段の表示領域よりも手前側に設けられた第２表示手段とを含んで構成され、該第２表示手段は第１表示手段の表示を透過して表示可能な図柄表示領域を有する。例文帳に追加

The game result display means comprises the first display means and the second display means which is provided ahead of the display area of the first display means as viewed from the front and the second display means has a figure display area which can be displayed possible permeating the display on the first display means. - 特許庁

遊技結果表示手段は、第１表示手段と、正面側から見て該第１表示手段の表示領域よりも手前側に設けられた第２表示手段とを含んで構成され、該第２表示手段は第１表示手段の表示を透過して表示可能な図柄表示領域を有する。例文帳に追加

The game result display means comprises the first display means and the second display means which is provided ahead of the display area of the first display means as viewed from the front and the second display means has a figure display area which can be displayed by permeating the display on the first display means. - 特許庁

空間密集成分を利用した代表カラー設定方法例文帳に追加

REPRESENTATIVE COLOR SETTING METHOD UTILIZING SPATIAL DENSE COMPONENT - 特許庁

第１の表示制御手段は、放送番組の映像を表示画面に表示させる。例文帳に追加

The first display control means displays an images of a broadcast program on a display screen. - 特許庁

動画像を代表する代表画像を、動画像の内容を鑑みたより正確な代表画像として取得するための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for acquiring a representative image representing moving images as a more accurate representative image in view of contents of the moving images. - 特許庁

選出された役員と代表を通じて市民が力を行使する代表による政府の特徴例文帳に追加

being or characteristic of government by representation in which citizens exercise power through elected officers and representatives  - 日本語WordNet

第２表面が第１表面を取り囲んで整合的に収容空間を形成するとともに、第３表面が第４表面を取り囲み、かつ第２表面の外側に位置する。例文帳に追加

The second surface surrounds the first surface to form a storage space in a matching manner, and the third surface surrounds the fourth surface and is positioned on the outside of the second surface. - 特許庁

遊技機は、透過型の第１の表示パネルと、遊技者から見て、前記第１の表示パネルの後方に前記第１の表示パネルと重なり合うように配置された第２の表示パネルと、を有する表示手段と、前記第１の表示パネルと前記第２の表示パネルとを制御する表示制御手段と、を備える。例文帳に追加

The game machine includes: a display means which has the first display panel of a transmission type and the second display panel arrayed behind the first display panel when viewed from players by overlapping it; and a display control means for controlling the first and second display panels. - 特許庁

遊技機であって、透過型の第１の表示パネルと、遊技者から見て、第１の表示パネルの後方に第１の表示パネルと重なり合うように配置された第２の表示パネルと、を有する表示手段と、第１の表示パネルおよび第２の表示パネルを制御する表示制御手段と、を備える。例文帳に追加

The game machine includes: a display means which has the first display panel of a transmission type and the second display panel arrayed behind the first display panel when viewed from players by overlapping it; and a display control means for controlling the first and second display panels. - 特許庁

出力装置４００は好ましくは大画面の表示装置で合成済み画像を表示する。例文帳に追加

The output device 400 preferably displays the composite image in a display device with a large screen. - 特許庁

カンボジアの主権を代表する政府の一つとして民主カンボジア例文帳に追加

one of the governments that represents Cambodian sovereignty, called Democratic Kampuchea - EDR日英対訳辞書

道路別表示制御手段１９は、第２の表示態様は、表示対象の表示を確保しつつ、第１の表示態様より見え難くするものであるとし、拡大地図では第１種及び第２種の道路はそれぞれ第１及び第２の表示態様での表示とする。例文帳に追加

A road-based display control means 19 sets a second display mode which is made harder to see than the first display mode, while the display of a display object is ensured, and displays the first kind and second kind of roads in the first and second display modes, respectively. - 特許庁

(d) 法第33条第1段落の範疇の補正請求の対象である商標の表示見本における要素の表示例文帳に追加

(d) indicating the element in the representation of the trademark whose modification is requested, within the meaning of Art. 33 para 1 from the Law; - 特許庁

代表成分値処理手段１３は、算出された代表成分値で構成される画像データに対して、表示に関連する画像処理を行って表示用の画像データを求め、データ書込手段１４は、表示用の画像データをフレームメモリ６に書き込み、表示手段７が表示する。例文帳に追加

A representative component processing means 13 applies image processing relating to display to image data consisting of the calculated representative component to obtain display image data, and a data write means 14 writes the display image data to a frame memory 6 and a display means 7 displays the image data. - 特許庁

第２の導電性部材の表面形状は、表面粗さが０．５μｍ以下であり、第１の導電性部材の表面形状よりも滑らかである。例文帳に追加

The surface shape of the second conductive member has a surface roughness of 0.5 μm or less and is smoother than the surface shape of the first conductive member. - 特許庁

この画像処理方法は、レイヤ設定テーブル１５ａの第０〜第６の表示レイヤの各々に設定された表示属性データを順次読み出し、読み出した表示属性データに基づく第０〜第６の表示データを生成して表示バッファメモリに順次第０〜第６の順で上書きによって書き込み、表示バッファメモリ内のデータを読み出して画像表示を行う。例文帳に追加

This image processing method, sequentially reads the display attribute data set on each of the 0th to 6th display layers of a layer-setting table 15a and generates the 0th to 6th display data, on the basis of the read display attribute data, to sequentially overwrite in the display buffer memory, then display the images by reading the data in the display buffer memory. - 特許庁

政府の首班でもあるかもしれない国における主要な国民の代表例文帳に追加

the chief public representative of a country who may also be the head of government  - 日本語WordNet

ユーザが画像検索を選択すると、代表画像抽出部３２がメモリカード２より読み込んだ画像群から１または複数の代表画像を抽出し、表示制御部２８が代表画像の一覧を表示する。例文帳に追加

When the user selects image search, a representative image extraction part 32 extracts one or more representative images from an image group read from a memory card 2, and a display control part 28 displays a list of representative images. - 特許庁

製氷機は、製氷運転開始時には、第１給水槽４２内の真水の製氷水を製氷板２０の製氷面に流下させて凍結させることで真水氷を形成させる。例文帳に追加

This ice making machine forms pure water ice by running down ice making water of pure water in a first water feed tank 42 on an ice making surface of the ice making plate 20 in starting an ice making operation. - 特許庁

表示制御部２２は、第１方向から第４方向の各方向を示す標識を方向毎に生成し、生成した標識と前記読取画像とを重ねて示したプレビュー画像４００を表示装置１１に表示させる。例文帳に追加

The display control unit 22 generates a mark showing the respective directions of the first to fourth directions for each direction, and displays, on a display device 11, a preview image 400 showing the generated marks and the read image by being superposed on each other. - 特許庁

割込み判定手段３０は、第１帳票作成手段１０の明細行出力状態を監視し、あらかじめ設定されている条件が成立したときに割込みを発生させ、第１帳票作成手段１０の帳票出力処理を一旦中断させ、第２帳票作成手段２０に制御を移す。例文帳に追加

An interruption deciding means 30 monitors detailed line output state of the first document forming means 10 and interrupts document output processing of the first document forming means 10 temporarily when preset conditions are satisfied and then transfers the control to a second document forming means 20. - 特許庁

第１の表示制御手段６は、記憶手段２より文字データを読み出し、表示手段４に表示させる。例文帳に追加

A 1st display control means 6 reads the character data from he storage means 2 and makes a display means 4 display it. - 特許庁

記憶手段は、代表補正データとして、基準のフレーム周波数の画像データの代表階調値に対応する補正データのみを記憶している。例文帳に追加

Storage means stores only correction data corresponding to a representative grayscale value of image data of a reference frame frequency as representative correction data. - 特許庁

歪み補正テーブルは、再構成ＦＯＶの中心から近い第１の位置座標と前記中心から遠い第２の位置座標とが表示ＦＯＶ内の位置座標に対応する場合、第１の位置座標のみを表示ＦＯＶ内の位置座標に対応させる情報である。例文帳に追加

The strain correction table is such information, when first position coordinates close to the center of the reconstruction FOV and second position coordinates far from the center of the reconstruction FOV correspond to the position coordinates in the display FOV, as to correspond the first position coordinates alone to the position coordinates in the display FOV. - 特許庁

次に、制御部１１は、「弱み」のスキル項目について第１の評価値を算出し、「強み」のスキル項目について第２の評価値を算出する。例文帳に追加

Next, the control part 11 calculates a first evaluation value about the skill item of the "weak point", and calculates a second evaluation value about the skill item of the "strong point". - 特許庁

表示監視部３３がその旨を表示制御部３４に指示すると、表示制御部３４は、表示部３１の表示画面のうち、制限決定領域に表示する情報を、入室した第三者に見えない状態にする。例文帳に追加

When the display monitoring part 33 instructs a display control part 34 about that effect, the display control part 34 makes information displayed on a restriction determination area out of the display screen of the display part 31 invisible for the third party entering the room. - 特許庁

演算した結果から表示手段１に表示頻度の高い３つの画面と、前記の３つの画面に関連性の高い第４の画面を表示する。例文帳に追加

Then, the three screens whose display frequency is high and the fourth screen whose relevance with the three screens is high are displayed by a display means 1 from the calculation result. - 特許庁

第2-3-2-8 表　洪水後のタイ2012 年経済成長率見通し（主要機関別）例文帳に追加

Table 2-3-2-8 Thailand's 2012 economic growth rate outlook after the flood (by major institutions) - 経済産業省

変換部１３０は、記録部１１０から読み出した表示図形データ中の座標参照データにより、指定表示縮尺に応じて表示図形データ中の座標データ列から特定された第２の座標データのみで構成される座標データ群の各座標値を、指定表示縮尺の座標系にそれぞれ補正した概略座標データ群を生成する。例文帳に追加

A conversion part 130 generates a rough coordinate data group where the coordinate values of the coordinate data group, which are constituted of only the second coordinate data specified from the coordinate data string in the display graphic data in accordance with the designated scale, are corrected into the coordinate system of the designated scale through the use of the coordinate reference data in the display graphic data read from the recording part 110. - 特許庁

簡単な操作で表組み指定を行う方法、文字データと表組み指定に従って自動的に表として組まれたドキュメントデータを生成する表組み作成手段を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for specifying listing with easy operations and a generation means for listing to generate document data automatically listed according to character data and listing specifications. - 特許庁

導波路は、基板の第１の主表面２０ａ側に形成されている。例文帳に追加

The waveguide is formed in the first main surface 20a side of the substrate. - 特許庁

記録済み放送番組一覧表の表示のための第一の操作が施された表示装置制御手段１１４は、記録済み放送番組一覧表の表示指示信号を発信する。例文帳に追加

The display-device control means 114, applied with first operation for displaying a list of recorded broadcast programs, transmits a display instruction signal of the list of recorded broadcast programs. - 特許庁

観察光学系は、第１の原画を表示する第１の表示素子１と第２の原画を表示する第２の表示素子２からの光を射出瞳７に導いて、合成拡大像を提示する。例文帳に追加

The observation optical system presents the synthetic enlarged image by guiding light beams from the first display element 1 that displays the first original image and the second display element 2 that displays the second original image to an exit pupil 7. - 特許庁

本発明は、製氷皿の貯水形状を円錐状にし、且つ製氷時の水の膨張−収縮変化を利用し氷を製氷皿より浮かせ、製氷皿からの離氷を容易にした製氷皿を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an ice making tray having a conical water storage shape so that ice can be floated from the ice making tray utilizing an expansion-shrinkage change of water when making ice to permit easy separation of the ice from the ice making tray. - 特許庁

ラダー型弾性表面波フィルタの帯域幅を拡大する手段を得る。例文帳に追加

To provide a means that extends a bandwidth of a ladder surface acoustic wave filter. - 特許庁

第一表面１２と第二表面１３とを有するウェハー１１を用意し、第一表面１２に複数の切り込み１４を形成し、第二表面１３の所定の位置に厚さを一定にした接合樹脂１５を塗布する。例文帳に追加

A wafer 11 having a first surface 12 and a second surface 13 is prepared, a plurality of incisions 14 are formed on the first surface 12, and a junction resin 15 having a fixed thickness is applied to a prescribed position on the second surface 13. - 特許庁

こうして、製氷缶の内面に氷の層９でき、その厚みは次第に増大していく。例文帳に追加

Accordingly, an ice layer 9 is formed on the internal surface of the ice-making can, and a thickness of the layer is gradually increased. - 特許庁

弾性表面波制御手段１２は、所定の位置における大円に沿って周回した弾性表面波の所定の物理量を測定可能である。例文帳に追加

The acoustic surface wave control means 12 can measure a prescribed physical quantity of the acoustic surface wave circulated along the large circle at a prescribed position. - 特許庁

本発明の音声情報処理装置は、音声パラメータ集合仮分類部と、代表パラメータ生成部と、代表パラメータ変形部と、歪み値計算部と、代表パラメータ分類規則生成部とで構成する。例文帳に追加

The apparatus for speech information processing comprises a speech parameter set temporary classification section, a representative parameter generation section, a representative parameter modification section, a distortion value computation section, and a representative parameter classification rule generation section. - 特許庁

maximum(あるいはその短縮) は整数表記できる最大の年を意味する。例文帳に追加

The word maximum (or an abbreviation) means the maximum year representable as an integer.  - JM

シミュレーション映像のダイジェストを表示制御するプログラム例文帳に追加

PROGRAM PERFORMING DISPLAY CONTROL OF DIGEST FOR SIMULATION VIDEO - 特許庁

中生温州の代表的な品種で、愛媛県、特に南予地方において主力品種とされている。例文帳に追加

It is a representative cultivar among 'nakate unshu' and is a main product of Ehime Prefecture, especially in the Nanyo area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3-2-2-11表　 日本政府による最近のイラクでの主要な取組例文帳に追加

Table 3-2-2-11 Recent major activities in Iraq by Japanese government - 経済産業省

制御手段は、復号された番組属性情報が、前記第２の字幕表示設定手段により設定された所望の番組属性情報のときには前記第２の字幕表示設定手段により設定された字幕表示／非表示に従い、これ以外では前記第１の字幕表示設定手段により設定された字幕表示／非表示に従い字幕の表示／非表示を制御する字幕放送受信装置。例文帳に追加

A control means controls display/non-display of the subtitles according to the subtitle display/non-display set by the second subtitles display setting means when decoded program attribute information is desired program attribute information set by the second subtitle display setting means or otherwise according to the subtitle display/non-display set by the first subtitles display setting means. - 特許庁

表示制御手段は、第１仮想カメラから見た仮想世界を示す第１画像を可搬型表示装置に表示する。例文帳に追加

Display control means displays a first image indicating the virtual world viewed from the first virtual camera on the portable display. - 特許庁