「ちゃんどらー」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

放電空間を内部に有する放電チャンバであって、電極が放電空間内に配置され、電極は互いに距離Ｌ_ｅの間隔で配置され、平均内径はＤに等しく、Ｌ_ｅおよびＤは選択された比を有する放電チャンバを有するメタルハライドランプ。例文帳に追加

This is the metal halide lamp provided with an electric discharge chamber which has a discharge space inside, and in which electrodes are arranged inside the discharge space at a distance L_e from each other, of which the average inner diameter is equal to D, and Le and D have a selected ratio. - 特許庁

第１モードにおいて、ドライバＤＲＶ１、ＤＲＶ２の出力信号Ｓｄ１、Ｓｄ２は、２チャンネルのスイッチングレギュレータそれぞれのハイサイドトランジスタに供給される。例文帳に追加

When a single-channel step-down switching regulator using a synchronous rectification system is to be controlled, a second mode is set.In the first mode, output signals Sd1 and Sd2 of drivers DRV1 and DRV2 are supplied to high-side transistors of the two-channel switching regulator. - 特許庁

スクリューカッター６のドラム部材の周面部の吐出口から加泥剤を吐出して掘削土の流動性を高め、スクリューカッター６の回転によって掘削土をチャンバー３の左右方向の中心側へ輸送する。例文帳に追加

Then, a mud additive is discharged from a discharge port in a circumferential surface of a drum member of each screw cutter 6 in order to improve the fluidity of excavated earth, and the excavated earth is transferred toward the lateral center of the chamber 3 by rotating the screw cutters 6. - 特許庁

多軸駆動装置１では、モータコントローラ６から各サーボモータ３（１）、３（２）・・・に対する各位置指令パルス列が多チャンネルパルス列伝送装置７を介して各モータドライバ５（１）、５（２）・・・に供給される。例文帳に追加

In the multi-shaft drive unit 1, position command pulse rows to servo motors 3(1), 3(2)... are fed to the motor drivers 5(1), 5(2)... from the motor controller 6 via the multi-channel pulse train transmitter 7. - 特許庁

したがって、チャンバ１１の内部圧力は、チャンバ１１の外部圧力に対して常に０〜１０Ｐａの範囲に保たれるので、ドライエアの露点を悪化させることもない上、チャンバ１１内のパーティクルを効率的に排出することができるとともに、外部からパーティクルが侵入することを防止することができる。例文帳に追加

Since the internal pressure of the chamber 11 is always kept in the range of 0-10 Pa for the external pressure of the chamber 11, a dew point of dry air is not worsened, particles in the chamber 11 are discharged efficiently, and intrusion of particles from the outside is prevented. - 特許庁

本発明は上述の課題を解決するために、Ｌチャンネルを再生すべく、その振動軸がリスナー方向に対して９０度＋αの角度をもって配置される第１のスピーカドライバ６と、Ｌチャンネルを再生すべく、その振動軸がリスナー方向に対して９０度＋αの角度をもって配置される第２のスピーカドライバ７とからなる。例文帳に追加

A loudspeaker comprises a 1st loudspeaker driver 6 which is arranged having its vibration axis at an angle of 90°+α to the listener direction to reproduce an L channel and a 2nd loudspeaker driver 7 which is arranged having its vibration axis at an angle of 90°+α to the listener direction to reproduce the L channel. - 特許庁

レイアウトサイズが小さく、かつ電力消費が小さいソースドライバーは、発振信号に基づいて生成されたデジタルコードによって多数のＰＷＭ信号と多数の階段波階調電圧信号とを生成する信号生成ブロックとチャンネルドライバーとを含む。例文帳に追加

The source driver having a small layout area and low power consumption includes: a signal-producing block which produces a number of PWM signals and a number of staircase waveform grayscale voltage signals, according to digital code produced based on an oscillation signal; and a channel driver. - 特許庁

選択ワードラインＷＬ＜ｉ＞がストリング選択トランジスタにより近く位置するようにｉが増加するほど、第２ローカルチャンネルＣｈ２の電位は過度に増加し、これはエラーを誘発する。例文帳に追加

As the location (i) of the selected word line WL<i> increases closer to the string selection transistor, the second channel potential Vch2 tends to increase excessively, causing errors. - 特許庁

ローラに結合された軸がチャンバー壁に形成されたポケットに配置され、ローラ磁石とドライブ磁石の軸は、ローラをポケット内部に向けて「引く」ようにオフセットされる。例文帳に追加

The shaft coupled with the roller is arranged in the pocket made in the chamber wall, and the shafts of the roller magnet and the driver magnet are offset so that they pull the roller toward the inside of the pocket. - 特許庁

扉を吊るワイヤーとワイヤーの先端に設けた錘とにて構成され、錘と扉のバランスにより、扉の開閉を自由に行ない得るようにしたドラフトチャンバーの扉で、ワイヤーの切断により扉が落下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a door from falling due to cutting of a wire in the draft chamber door composed of the wire for hanging the door, and a weight provided at the tip of the wire, and freely openable/closable by the balance of the weight and door. - 特許庁

ＬＶＤＳ伝送部１１０のＬＶＤＳドライバでは、転送レートがＴ0／１２のチャンネルを１つ用いた状態で、１４ＭＨｚ×２４のビットデータを伝送する。例文帳に追加

An LVDS driver of the LVDS transmission section transmits 14 MHz×24 bit data in a state of using a single channel with transmission rate of T0/12. - 特許庁

リトル・チャンドラーは昼食の時からずっとガラハーとの出会いのこと、ガラハーの招待のこと、ガラハーの住む大都市ロンドンのことを考えていた。例文帳に追加

Little Chandler's thoughts ever since lunch-time had been of his meeting with Gallaher, of Gallaher's invitation and of the great city London where Gallaher lived.  - James Joyce『小さな雲』

乾燥装置は、多孔板１３を筒状としたろ過筒１１の両端を端板１２で閉塞して、内側を乾燥チャンバー２とする回転ドラム１と、この回転ドラム１を回転させる回転機構３と、回転ドラム１内に加熱空気を強制送風する加熱送風機構４とを備える。例文帳に追加

The drying device comprises: a rotary drum 1 including a cylindrical filter cartridge 11 which is coiled by a porous plate 13, whose both ends are sealed by end plates 12, and whose inner side serves as a drying chamber 2; a rotating mechanism 3 rotating the rotary drum 1; and a heating and blowing mechanism 4 forcibly sending heated air into the rotary drum 1. - 特許庁

ドライエッチング装置１０２では、ドライエッチング終了後、ドライポンプ１１２による反応チャンバー１０６の真空引きが行われ、真空圧力計１０８は、圧力が基準値を下回ったとき計測開始指令信号１８を出力する。例文帳に追加

In the dry etching system 102, a reaction chamber 106 is evacuated by means of a dry pump 112 upon finishing dry etching and a vacuum pressure gauge 108 delivers a measurement start command signal 18 when the pressure drops below a reference level. - 特許庁

物体、特に基板を第１環境と、好ましくはこの第１環境よりも低い圧力を有する第２環境との間で移送するための少なくとも１つのロード・ロックと、第２環境が及ぶハンドラ・チャンバを含む物体ハンドラと、投影チャンバを含むリソグラフィー投影装置とを備えるリソグラフィー投影組立体。例文帳に追加

The lithography projection assembly comprises at least one load-lock for transferring an article, especially a substrate, between a first environment and a second environment preferably having a pressure lower than that in the first environment, an article handler including a handler chamber which can be reached by the second environment, and a lithography projector including a projection chamber. - 特許庁

下層のチタン膜２のドライエッチングは、上記のエッチャントに、アルミニウムのエッチングレートの低いＣＨＦ_3を加え、Ｃｌ_2、ＢＣｌ_3、及びＣＨＦ_3を用いて、所定の分圧比に調整して行う。例文帳に追加

For the dry-etching with a lower-layer titanium film 2, the etchant is added with CHF3 whose aluminum etching rate is low, and Cl2, BCl3 and CHF3 are used for adjustment to a specified partial pressure ratio. - 特許庁

複数チャンネルのＴＳストリームを同時にハードディスクに記録／再生する際に、ハードディスクドライブを実質的に高速動作できるようにする。例文帳に追加

To operate a hard disk drive at a substantially higher speed in the case of recording/reproducing TS streams of a plurality of channels to/from a hard disk at the same time. - 特許庁

フォトレジストパターン及びチャンネル保護パターンを除去し低抵抗半導体層を露出させて、ソース、ドレイン電極をマスクとして、低抵抗半導体層をドライエッチングする。例文帳に追加

By removing the photoresist pattern and the channel protecting pattern, the low-resistance semiconductor layer is exposed to the external to dry-etch it, by using the source and drain electrodes as masks. - 特許庁

ドライエッチング後に、チャンバー内を不活性ガスのプラズマによって処理することにより、残留ガスによるパーティクルの発生とウエハーの帯電を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of particles due to residual gases and electrification of a wafer by treating the inside of a chamber with plasma of an inert gas after dry etching. - 特許庁

平行平板型プラズマ処理装置のドライクリーニングにおいて、クリーニング用のガスを２つの両電極に高周波電力を印加して処理チャンバ内でプラズマ化し、このガスによりクリーニングを行う。例文帳に追加

In the dry cleaning of the parallel and flat type plasma-treating unit, gas for cleaning is changed into plasma in a treatment chamber by applying high-frequency power to both electrodes, thus carrying out cleaning by the gas. - 特許庁

光ディスクに対する実際のライト時にパルス信号をパルス生成回路からレーザーダイオードドライバにまで伝達するための信号パスと同一パスを使用して、チャンネル間遅延調整のための情報収集を行う。例文帳に追加

Information for adjusting interchannel delay is collected by using the same signal path to be used for transmitting pulse signals from a pulse generation circuit to the laser diode driver during actual writing to an optical disk. - 特許庁

ＭＩＤＩチャンネルが１０ｃｈでCLICK MAP のMIDI IN がｏｆｆの場合、ＭＩＤＩイベントのノート番号に対応するDrum Map中の情報によりドラムボイスを発音する。例文帳に追加

When the MIDI channel is 10 ch, and MIDI IN of CLICK MAP is off, drum voice is emitted by information in Drum Map corresponding to a note number of the MIDI event. - 特許庁

その後、磁場印加型平行平板ドライエッチング装置のチャンバ内の圧力を３．３ｋＰａ程度とし、磁場の強度を２ｍＴ程度とし、ＲＦパワーを２００Ｗ程度とする。例文帳に追加

Thereafter, the internal pressure of a chamber provided to the magnetic field-applied plane parallel plate dry etching device is set at 3.3 kPa or so, the intensity of a magnetic field is set at 2 mT or so, and an RF power is set at 200 W or so. - 特許庁

回転ドラム上に搭載されたロータリートランスにおいて、信号クロストークを増加させることなく、多チャンネル化を可能とした回転磁気ヘッド型記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary magnetic head type recording and reproducing device which realizes a multichannel head without increasing signal cross talk in a rotary transformer mounted in a rotating drum. - 特許庁

これらのドライブユニットは、ITU勧告に基づいて定めた聴取環境モデルのスピーカ配置パターンに対応させた配列順で前後方向に配置するとともに、各チャンネルのドライブユニットから耳までの距離について、聴取環境モデルでの各チャンネル音源から耳までの距離に準じた関係が与えられるように、位置を調整して配置させる。例文帳に追加

The drive units are disposed longitudinally in the order of arrangement corresponding to the speaker disposition pattern of a listening environment model determined based on ITU recommendations, and are disposed by adjusting their positions so that a relationship conforming to a distance from each channel sound source in the listening environment model to ears is given for a distance from the drive unit of each channel to ears. - 特許庁

これにより、各ドライバＩＣにより駆動される各チャンネルのノズルから吐出されるインク液滴体積などのばらつきをなくすことができるため、各チャンネルエリア間の印字品質の差をなくして印字品質を高めることができる。例文帳に追加

Since variation in volume of ink liquid drops being ejected from the nozzle of each channel being driven by each driver IC can be eliminated, difference in print quality can be eliminated between respective channel areas and print quality can be enhanced. - 特許庁

ドライエッチング装置１は、梁状スペーサ７によって支持され、かつ梁状スペーサ７に設けられた窓部７ｄを介してチャンバ３の内部に臨む誘電体板８を備える。例文帳に追加

A dry etching device 1 is supported by a beam-like spacer 7 and has a dielectric board 8 facing to the interior of a chamber 3 through a window 7d prepared in the beam-like spacer 7. - 特許庁

また、主スイッチをパルストランスで駆動したり、あるいはＰチャンネルＦＥＴ又はＰＮＰトランジスタを使用して、主スイッチのドライブ回路を簡略化した。例文帳に追加

Moreover, the main switch is driven by a pulse transformer, and a P-channel FET or a PNP transistor is used to simplify a drive circuit of the main switch. - 特許庁

排気ガス処理機構４４は、ＣＯＲ処理装置５のチャンバー４０に接続された排気路８５上に、上流側から下流側へ向けて、ドライポンプ８３およびトラップ装置８７がこの順に配設されている。例文帳に追加

In the decompression processing mechanism 44 on the gas discharge path 85 connected to a chamber 40 of the COR processing apparatus 5 from upstream toward down stream, a dry pump 83 and a trap unit 87 are arranged in this sequence. - 特許庁

第１の真空チャンバー１８は周囲温度で働き、ドライフィルムレジストとプリント回路ボードの表面の間に捉えられた全ての空気を吸引除去し、ドライフィルムのボードの表面への時期尚早な付着を生じさせない。例文帳に追加

The first vacuum chamber 18 operates at ambient temperature to draw off all of the air entrapped between the dry film resist and the surface of the printed circuit board at conditions that do not result in premature tacking of the dry film to the surface of the board. - 特許庁

流延ダイ３１の上流側に設置した減圧チャンバ６８により、流延ビード６９ａの流延ドラム３２側の幅方向にわたる領域の圧力を、流延ドラム３２と反対の流延ビード６９ａの幅方向にわたる領域の圧力よりも低くする。例文帳に追加

The pressure in the area along the width direction of a casting bead 69a is made lower than the pressure in the area along the width direction of a casting bead 69a in the opposite side to the casting drum 32 in the side than in the opposite side, of the casting drum 32 by means of a decompression chamber 68 arranged in upstream side of the casting die 31. - 特許庁

ＥＦＭ信号送出装置１００の読み取りドライブ１１０がマスターの光ディスク３００から読み取った情報データは、ＣＰＵ１２０でＥＦＭデータストリームに変調され、ＥＦＭ出力回路１３０からチャンネルクロック生成手段１４０が供給するチャンネルクロックに従ったＥＦＭ信号として出力される。例文帳に追加

Information data read from a master optical disk 300 by the read drive 100 of an EFM signal transmitter 100 are modulated into an EFM data stream by a CPU 120, and outputted as an EFM signal according to a channel clock supplied from an EFM output circuit 130 by a channel clock generating means 140. - 特許庁

少なくとも小麦粉および水を主成分とする発酵種、及び／又は該発酵種を元種として用いて更に発酵を行って得られる発酵種を、ドラムドライヤー、好ましくは真空チャンバーを有する真空ドラムドライヤーにより減圧下に乾燥することにより、これら発酵種の風味を損なうことなく乾燥物が得られ、それにより課題が解決される。例文帳に追加

The fermentation dough at least composed mainly of wheat flour and water and/or a fermentation dough produced by further fermenting the former fermentation dough are dried under reduced pressure in a drum drier, preferably a vacuum drum drier having a vacuum chamber to obtain the dried dough without deteriorating the taste and flavor of the fermentation dough used as a starting strain. - 特許庁

同期型サーボ・チャンネル・パラメータの初期取得と、信号補間のためのタイミング基準の生成と、テープ速度推定値およびｙ位置推定値の生成と、長手方向の位置（ＬＰＯＳ）シンボルの最適な検出とを含むことによって、データ・テープ・ドライブ用の完全な同期型サーボ・チャンネルを提供する。例文帳に追加

The fully synchronous servo channel for a data tape drive includes the initial acquisition of synchronous servo channel parameters, generation of a timing basis for signal interpolation, generation of a tape velocity estimate and a y-position estimate, and optimum detection of longitudinal position (LPOS) symbols. - 特許庁

同期型サーボ・チャンネル・パラメータの初期取得と、信号補間のためのタイミング基準の生成と、テープ速度推定値およびｙ位置推定値の生成と、長手方向の位置（ＬＰＯＳ）シンボルの最適な検出とを含むことによって、データ・テープ・ドライブ用の完全な同期型サーボ・チャンネルを提供する。例文帳に追加

A fully synchronous servo channel for a data tape drive is provided by including: initial acquisition of synchronous servo channel parameters; generation of a timing basis for signal interpolation; generation of a tape velocity estimate and a y-position estimate; and an optimum detection of longitudinal position (LPOS) symbols. - 特許庁

第６回ワールドラテアートチャンピオンシップが６月23日にロンドンで行われ，滋賀県のバリスタ，村山春(はる)奈(な)さんが日本人として初めてこの大会で優勝した。例文帳に追加

The sixth World Latte Art Championship was held in London on June 23 and a barista from Shiga Prefecture, Murayama Haruna, became the first Japanese to win the championship.  - 浜島書店 Catch a Wave

装置の大幅な改造をせず汎用的な真空チャンバを用いて、プラズマＣＶＤ法によりダイヤモンドライクカーボン膜の高速成膜を安定して行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of stably performing high-speed deposition of a diamond-like carbon film by a plasma CVD process by using a general-purpose vacuum chamber without great modification of an apparatus. - 特許庁

ウェハ２１を割断した後のエッチング工程では、まず、半導体チップ２２に割断した後の半導体基板２１をシート４１に貼り付けた状態で、等方性ドライエッチングを行うチャンバー内に配置する。例文帳に追加

In an etching step after cutting a wafer 21, a semiconductor substrate 21 having been cut into a semiconductor chip 22 is disposed in a chamber for performing isotropic dry etching in a state that the substrate 21 is stuck on a sheet 411. - 特許庁

エッチングチャンバー１０の排気管１４にはターボポンプ１５、除害処理装置１６、ドライポンプ１７が順に設けられ、排ガスが通過する。例文帳に追加

A turbo-pump 15, a damage removing unit 16, and a dry pump 17 are provided in this order on the exhaust pipe 14 of an etching chamber 10 and an exhaust gas passes through them. - 特許庁

プラズマエッチング装置のチャンバー内部１において、Ａｌドライエッチング工程を行った後、Ｈ_2Ｏプラズマ処理を行う第１工程と、第１工程に続いて、Ｃｌ_2プラズマ処理を行う第２工程とを実施する。例文帳に追加

In the inside of the chamber 1 of an etching apparatus, a first step of performing H2O plasma processing and following the first step, and a second step of performing Cl2 plasma processing, are executed after executing an Al dry etching process. - 特許庁

出力のスルーレートの改善を図りかつチャンネル毎の出力特性のばらつきを軽減することができる表示装置用駆動回路及びドライバセルを提供する。例文帳に追加

To provide a driver circuit for a display device and a driver cell, which can reduce variation in output characteristic for each channel while improving the through rate of the output. - 特許庁

ドライブプレートのトルク容量を低下させることなく、ピストンの作動時におけるチャンバー室の内部の油圧再現性を向上させることができる多板摩擦係合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a multidisc friction engaging device that improves hydraulic reproducibility inside a chamber room upon an operation of a piston without reducing a torque capacity of a drive plate. - 特許庁

チャンバ１３とＴＭＰ２２とは、第１の排気管２５によって接続され、また、ＴＭＰ２２とドライポンプ２３とは第２の排気管２８によって接続されている。例文帳に追加

The chamber 13 and the TMP 22 are connected by a first exhaust pipe 25 each other, and the TMP 22 and the dry pump 23 are connected by a second exhaust pipe 28 each other. - 特許庁

前記選択されたワードラインのメモリセルトランジスタのゲート電圧が前記プログラム電圧に到達した後、前記ストリングのチャンネル領域に接地電圧に供給される。例文帳に追加

After gate voltage of the memory transistor of the selected word line reaches the program voltage, ground voltage is supplied to the channel region of the string. - 特許庁

受信側変換器１２では、受け取ったシリアル信号形態のモータ位置指令パルス列を、パラレル信号形態の多チャンネルパルス列に戻して各モータドライバ５（１）、５（２）・・・に供給する。例文帳に追加

The reception-side converter 12 returns the received motor position command pulse trains of the serial signal formes to multi-channel pulse trains of parallel signal formes, and feeds them to the motor drivers 5(1), 5(2).... - 特許庁