「ちゃんどらー」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

リトル・チャンドラーのそれを眺める目はきつく結んだ薄い唇に止まっていた。例文帳に追加

Little Chandler looked at it, pausing at the thin tight lips.  - James Joyce『小さな雲』

リトル・チャンドラーは頬に羞恥心が広がるのを感じ、ランプの明かりの外へ引っ込んで立った。例文帳に追加

Little Chandler felt his cheeks suffused with shame and he stood back out of the lamplight.  - James Joyce『小さな雲』

利用者は、チャンネル設定テーブル３２の任意のプリセットチャンネル番号３２−１に対応する受信チャンネル番号の入力欄３２−２近傍に、任意の静止画４２、４４をドラッグ＆ドロップすることで、プリセットチャンネル番号に受信チャンネル番号を割り当てることができる。例文帳に追加

A user drags and drops the arbitrary static images 42, 44 near an input field 32-2 of reception channel number corresponding to the arbitrary preset channel number 32-1 of a channel setting table 32, thereby assigning the reception channel number to the preset channel number. - 特許庁

エッチングチャンバー２内の上部にガス導入部６をもつドライエッチング装置では、エッチングチャンバー２内にクリーニングガスを導入し、エッチングチャンバー２内の上部でプラズマ１４の密度が高くなるようにエッチングチャンバー２にプラズマを発生させる。例文帳に追加

A dry etching apparatus having a gas introduction section 6 at an upper portion in the etching chamber 2 introduces cleaning gas into the etching chamber 2 and generates plasma in the etching chamber 2 so that the density of plasma 14 increases at an upper portion in the etching chamber 2. - 特許庁

チャンバ内をドライクリーニングする際に、チャンバ内に存在する副生成物の除去効率を向上できるアダプター、チャンバ及びプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptor, a chamber and a plasma treatment device which can improve removal of by-product inside a chamber when the inside of a chamber is subjected to dry cleaning. - 特許庁

チャンバルーム内を適切な負圧状態を維持しつつ、アクセス作業においてチャンバルーム内の雰囲気が漏れ出ることのないドラフトチャンバ、ヘッド洗浄設備、ヘッド保管設備などを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a draft chamber constituted so as to prevent the leakage of the atmosphere in a chamber room in access work while holding the inside of the chamber to a proper negative pressure state, head washing equipment, head keeping equipment and the like. - 特許庁

本発明は上述の課題を解決するために、Ｌチャンネルを再生する第１のスピーカドライバ４２、７２と、Ｒチャンネルを再生する第２のスピーカドライバ４３、７３と、マルチチャンネル信号再生時にフロントセンターチャンネルを出力すべく、スピーカの設置面に対して所定の角度で振動軸が上方を向いた第３のスピーカドライバ４１、７１を備える。例文帳に追加

This speaker is provided with a first speaker drive 42 or 72 for reproducing an L channel, a second speaker driver 43 or 73 for reproducing an R channel, and a third speaker driver 41 or 71 of in which a vibrating shaft is directed upward at a predetermined angle to the installing surface of the speaker to output a front center channel at the time of reproducing the multichannel signal. - 特許庁

ドラム洗浄装置３８を、流延ドラムの周面３２ａの上方であって、剥取ローラと減圧チャンバとの間に設ける。例文帳に追加

A drum cleaning apparatus 38 is set up on the upper side of a peripheral surface 32a of the casting drum and between a stripping roller and a decompression chamber. - 特許庁

有害ガスをクリーンルーム内に排出せず、ドラフトチャンバ本体からの排気を清浄化することが可能で、エネルギー効率の高いドラフトチャンバを提供すること。例文帳に追加

To provide a draft chamber that can clean exhaust from a draft chamber body and has high energy efficiency, without discharging harmful gas inside a clean room. - 特許庁

ドライバＩＣ２８は、定電流駆動チャンネルＣｈを複数チャンネル備えており、各駆動チャンネルＣｈが各素子列Ｌ１〜Ｌｎに割り当てられる。例文帳に追加

The driver IC 28 is provided with a plurality of constant current driving channels Ch, and the driving channels Ch are each allocated to each of the element arrays L1-Ln. - 特許庁

ドラム２に巻回された記録媒体３に、複数配列されたマルチチャンネルのレーザービームを照射し熱を与えて画像を記録する画像記録装置１において、ドラム半径をｒ、マルチチャンネルのレーザービームのドラム周方向の距離をＤとした時、 の関係を充たす。例文帳に追加

There is disclosed an image recorder wherein multi-channel laser beams are emitted to a recording medium 3 wound around a drum 2 to apply heat thereto, thereby recording an image. - 特許庁

燃料ポンプ組立体10が、モーター12、モーター12に回転自在に結合されるドライブ・シャフト14、インペラー16及びチャンバー組立体18を、含む。例文帳に追加

This fuel pump assembly 10 includes a motor 12, a drive shaft 14 rotatably coupled with the motor 12, an impeller 16, and a chamber assembly 18. - 特許庁

リトル・チャンドラーはお茶の時間には遅れて帰るし、そのうえアニーにビューリーズのコーヒーの包みを持って帰るのを忘れてしまったのだった。例文帳に追加

Little Chandler had come home late for tea and, moreover, he had forgotten to bring Annie home the parcel of coffee from Bewley's.  - James Joyce『小さな雲』

分離テーブル３は、ドラム２と同一のチャンバ内に配置され、ドラム２から排出されたデバイスを９０°回転させる。例文帳に追加

The separation table 3 is disposed in a chamber shared by the drum 2 and configured to rotate a device discharged from the drum 2, through 90°. - 特許庁

ドライエッチング用真空チャンバー２０にパターン線幅を測長する走査型電子顕微鏡３０を備え、ドライエッチングしたフォトマスク基板１０をドライエッチング用真空チャンバー内に載置した状態でパターン線幅を中間測長する。例文帳に追加

The system is equipped with a scanning electron microscope 30 for measuring a pattern line width in a vacuum chamber 20 for dry etching so as to carry out intermediate length measurement of a pattern line width while a dry-etched photomask substrate 10 is mounted in the vacuum chamber for dry etching. - 特許庁

さらに『細雪』、『おはん』、『鹿鳴館(戯曲)』などの文芸大作、海外ミステリーを翻案した『幸福(1981年の映画)』、時代劇『忠臣蔵四十七人の刺客』、『どら平太』、『かあちゃん』など、多彩な領域で成果を収める。例文帳に追加

He succeeded in a variety of fields including big literary works such as "Sasameyuki," "Ohan," "Rokumeikan" (a play), "Kofuku" (Happiness) (the film in 1981) adapted from a foreign mystery, a period drama "Chushingura forty seven assassins," "Doraheita," and "Ka chan" (Mother).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部に設置する供試体の位置に制限を受けず、真空チャンバの外側にセオドライトを置くスペースが不要で、作業者等がセオドライトを不用意に動かすおそれもない真空チャンバを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum chamber which is not constrained by a position of a test piece installed inside, requires no space for placing theodolite outside of the vacuum chamber, and has no fear that a worker and the like carelessly move theodolite. - 特許庁

レチクルチャンバ５、ウエハチャンバ７、高度真空容器８は、防震台１１を介してしかチャンバ９と結合されていないので、ターボ分子ポンプ１２、ドライポンプ１３、ドライポンプ１４の振動が伝わりにくくなっている。例文帳に追加

Since the reticle chamber 5, the wafer chamber 7 and the highly vacuum container 8 are connected to the chamber 9 only through a seismic isolation stand 11, the vibration of a turbo molecular pump 12, a dry pump 13 and a dry pump 14 is less likely to be transmitted. - 特許庁

本発明によるドライエッチング方法では、この装置１０を用い、チャンバ１２内のＳｉウェハＷ上に上述の混合ガスを供給し、チャンバ１２内にプラズマを形成させて異方性のドライエッチングを行う。例文帳に追加

The mixture gas is supplied onto the Si wafer W in the chamber 12 using the system 10 to generate plasma in the chamber 12 and anisotropic dry etching is performed. - 特許庁

サラウンドライトチャンネルＳＲｃｈと遅延部３３、減衰部４３により遅延、減衰したセンタチャンネルＣｃｈとを加算して、リアライトスピーカＲＲｓｐに対して出力する。例文帳に追加

A surround right channel SRch and the center channel Cch delayed and attenuated by a delay 33 and an attenuation part 43 are added and output to a rear right speaker RRsp. - 特許庁

小学生のケイレブ・ケストラー(チャンドラー・カンタベリー)は数字が書かれた紙をもらい，それを父親のジョン(ニコラス・ケイジ)に見せる。例文帳に追加

An elementary school student, Caleb Koestler (Chandler Canterbury), takes the piece of paper with numbers on it and shows it to his father, John (Nicolas Cage).  - 浜島書店 Catch a Wave

テープ・ドライブ装置用の同期型サーボ・チャンネル、その操作方法、およびプログラムおよびコンピュータ・インフラストラクチャの配備方法例文帳に追加

SYNCHRONOUS SERVO CHANNEL FOR TAPE DRIVE SYSTEMS, ITS OPERATION METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER INFRASTRUCTURE ARRANGEMENT METHOD - 特許庁

ソークチャンバーの長さ及び予熱／予冷時間を短縮し得るテストハンドラー及びその作動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a testing handler capable of shortening the length of a soaking chamber and a preheating/precooling time therefor, and an operation method therefor. - 特許庁

ドライ壁化合物のような粘性流体を保有するためのチャンバーを有する粘性アプリケーターである。例文帳に追加

This viscous fluid applicator has a chamber for holding viscous fluid such as dry wall compound. - 特許庁

リトル・チャンドラーはウィスキーを飲み終え、いささか苦労した後、うまくバーテンの視線を捕らえることができた。例文帳に追加

Little Chandler finished his whisky and, after some trouble, succeeded in catching the barman's eye.  - James Joyce『小さな雲』

このチャンバー３には、当該チャンバー３内部を減圧排気するためのターボ分子ポンプ５が接続され、このターボ分子ポンプ５の下流側にはドライポンプ６が接続されている。例文帳に追加

A turbo molecular pump 5 for reducing the pressure inside of the chamber 3 for discharge is connected to the chamber 3, and a dry pump 6 is connected to the downstream side of the turbo molecular pump 5. - 特許庁

選択ワードラインにプログラム電圧Ｖｐｇｍが印加される間、第１ローカルチャンネルＣｈ１を第２ローカルチャンネルＣｈ２と分離するために接地選択トランジスタにより近く隣接した非選択ワードラインに遮断電圧Ｖｓｓを印加する。例文帳に追加

While program voltage Vpgm is applied to a selected word line, cut-off voltage Vss is applied to an unselected word line closer to the ground selection transistor to isolate a first local channel Ch1 from a second local channel Ch2. - 特許庁

ＭＰＵ１は所定チャンネル数のクロック出力端子を有し、うち、所定チャンネルのクロック端子ＣＬＫ２は複数のモータドライバ５ｂ，５ｃのクロック入力端子に共用接続される。例文帳に追加

An MPU 1 has clock output terminals for the specified number of channels, and from among them, a clock terminal CLK2 for a specified channel is connected in common to the clock input terminals of a plurality of motor drivers 5b and 5c. - 特許庁

ドライチャンバ１５を備えたリザーバステージ９ｂに酸性溶液容器、アルカリ溶液容器、純水容器及びドレイン容器を配置する。例文帳に追加

An acid solution container, an alkali solution container, a pure water container, and a drain container are arranged in a reservoir stage 9b provided with a dry chamber. - 特許庁

ＰＬＣのドライバプログラムは、コンフィグレーション領域のチャンネル番号、入力変数の先頭アドレス及び最終アドレスを参照して、対応するチャンネルのメモリから入力変数データを取り込む。例文帳に追加

The driver program of a PLC fetches input variable data from the memory of a corresponding channel by referring to the channel number of a configuration area and the leading address and final address of an input variable. - 特許庁

チャンバ内をドライクリーニングする際に、チャンバ内に存在する副生成物の除去効率を向上できるアダプター、アダプター保持具、及びプラズマ処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptor, an adaptor holder, a plasma treatment apparatus, etc., that can improve the removing efficiency of by-products existing in a chamber, when the inside of the chamber is dry-cleaned. - 特許庁

サラウンドチャンネルの再生音がフロントチャンネル用スピーカードライバーからの再生音と干渉すると、壁などの反射と同様、明確な定位感を得ることが出来ない。例文帳に追加

To solve the problem that when a reproduction sound of a surround channel interferes with a reproduction sound from a front channel speaker driver, a sense of clear localization cannot be obtained, similarly to reflection on the wall or the like. - 特許庁

近くに大きなフランチャイズ店がオープンしたが、その古いドラッグストアはすぐれたマーチャンダイジングのおかげでよく売れている。例文帳に追加

Although a large franchise store has opened in the neighborhood, the old drug store is still selling well because of its effective merchandising. - Weblio英語基本例文集

多チャンネル電流出力型ドライバー回路並びに同回路を有する半導体装置及び発光ダイオード駆動装置例文帳に追加

MULTI-CHANNEL CURRENT OUTPUT TYPE DRIVER CIRCUIT, SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING THE SAME, AND LIGHT-EMITTING DIODE DRIVING DEVICE - 特許庁

駆動用トランジスタおよびゲートドライバ回路１１１１ａのトランジスタは、Ｐチャンネルトランジスタで形成される。例文帳に追加

The driving transistor and the transistor of the gate driver circuit 1111a comprise a P-channel transistor. - 特許庁

そして、ドライエッチング装置等の真空チャンバー１２内に設置された吸着ステージ１０表面に、積層体１５を載置する。例文帳に追加

Then, the lamination 15 is placed on the surface of an attraction stage 10 installed in a vacuum chamber 12 such as a dry etching device. - 特許庁

送泥管３８と排泥管３９のチャンバー側端部がカッタードラム３３に挿通状に取付けられている。例文帳に追加

A mud carrying pipe 38 and a mud discharge pipe 39 have their chamber-side ends attached to a cutter drum 33 in a manner being inserted into the same. - 特許庁

文書細断機によって細断された古紙を離解するパルパーと、該離解された再生パルプ懸濁液から再生紙を抄造する抄紙機とからなる文書細断屑用古紙再生装置であって、該抄紙機のドライヤーパート部が、乾燥チャンバーと、該乾燥チャンバーに連通し、該乾燥チャンバー内の雰囲気を除湿乾燥するヒートポンプ方式の除湿乾燥機からなるドライヤーを有するようにした。例文帳に追加

The invention relates to the recycled waste-paper reproducing unit comprising a pulper which carries out disintegration of the shredded waste paper by a shredder, a paper making device making recycled papers from disintegrated recycled pulp suspension liquid, wherein the dryer part of the paper making machine comprises a drying chamber and a heat pump type dehumidifying dryer connected to the drying chamber and dehumidifying and drying the atmosphere of the drying chamber. - 特許庁

このスイッチＣＴ_1、ＣＴ_2等のＰチャンネル及びＮチャンネルへの制御信号の立ち上がり及び立下りが同時に行われ、且つ、立ち上がり及び立下りの交点がドライブ信号の振幅の中心となっている。例文帳に追加

Control signals to the P channels and N channels of these switches CT_1 and CT_2 simultaneously rise and fall and the intersection of rising and falling becomes the center of the amplitude of a drive signal. - 特許庁

ドア組立体は４３７は、（１）チャンバの開口をシールする第１の位置、（２）少なくとも基体ハンドラのブレードを、チャンバの開口を通して伸ばすことを可能にする第２の位置、及び（３）ドア組立体４３７をチャンバに結合する取付け機構４４７を有している。例文帳に追加

The door assembly 437 has (1) a first position for sealing the opening of a chamber, (2) a second position for extending at least the blade of a substrate handler through the opening of the chamber, and (3) a mounting mechanism 447 for coupling the door assembly 437 to the chamber. - 特許庁

液体サンプルを吸入し分配する装置（１）は、ポンプ（２）を有し、円筒形のチャンバー（３）と、この円筒形のチャンバー内において移動可能なピストン（４）と、ピストン上に係合しているピストンドライブ（５）とを備える。例文帳に追加

The device (1) for aspirating and dispensing the liquid samples comprises a pump (2) and is provided with cylindrical chambers (3), pistons (4) movable in the cylindrical chambers, and a piston drive (5) engaged over the pistons. - 特許庁

周囲に複数の開口をもつ主真空チャンバー１と、主真空チャンバー１内に配置され、外周に基板を搭載して回転するための回転ドラム５とを備える。例文帳に追加

This device is provided with a main vacuum chamber having several openings on the circumference and a rotary drum 5 arranged in the main vacuum chamber 1, mounted with a substrate on the outer circumference and rotating it. - 特許庁

被処理物をエッチングするチャンバー１０を備えたドライエッチング装置において、前記チャンバー内に、Ta、あるいはTi、あるいはTaまたはTiを含む合金からなる遮蔽板３０が配置されている。例文帳に追加

In a dry etching apparatus equipped with a chamber 10 that etches the processing object, shielding plates 30 consisting of Ta, Ti or an alloy containing Ta or Ti are arranged in the chamber. - 特許庁

ハウジングに配置された移送ドラムが穿刺する部材の１つを第１のチャンバーから注射位置に、及び注射に続いて注射位置から第２のチャンバーに移送する。例文帳に追加

A transfer drum disposed in the housing transfers one of the penetrating members from the first chamber to an injection position and from the injection position to the second chamber following an injection. - 特許庁

その為に、有機反射防止膜のドライエッチングに、エッチャントガスとしてＳＯ２、キャリアガスとしてＨｅ又はＡｒ等を用いる。例文帳に追加

Accordingly, SO_2 is employed as etchant gas and He, Ar or the like is employed as the carrier gas in the dry etching of the organic reflection preventing film. - 特許庁