「ちゃんどらー」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

特定の位置のリスナーに対して入力したリアチャンネル信号を任意の位置に定位させるべく所要のフィルタ特性を有すると共に、特定の位置が互いに異なる設定を有する２つのバーチャライザと、２つのバーチャライザの出力を同時に再生するスピーカドライバとからなる。例文帳に追加

The multichannel signal reproducing apparatus has required filter characteristics for orientating a rear channel signal inputted to a listener located at a specific position to an arbitrary position, and comprises two virtualizers having setting for a specific position different each other and a speaker driver for reproducing the output of two virtualizers simultaneously. - 特許庁

引戸を開いた状態で引戸レールを外被し、特にドラフトチャンバーにおいては腕や肘を長時間置いて作業しても痛くなることがなく、間口部の使い勝手を向上させることを目的とした引戸レールのカバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a covering device of a sliding door rail which covers the sliding door rail in a state where a sliding door is open, gives no pain even in the case of working by laying an arm or an elbow thereon for a long time in a draft chamber in particular and can improve handleability of a frontage part. - 特許庁

選択ワードラインＷＬ＜ｉ＞の位置ｉが予め決定、又は記憶された位置ナンバｘより大きい、或いは同一である場合に、第２ローカルチャンネルＣｈ２電位の過度な上昇は、ストリング選択ライン、ビットラインＢＬ、又は非選択ワードラインＷＬ＜ｉ＋１〜ＷＬ＜ｎ−＞に印加されるパス電圧Ｖｐａｓｓを調整することによって防止される。例文帳に追加

The excessive increase of Vch2 is prevented by modifying the voltage applied to string select line and/or to the bit line BL, or the pass voltage Vpass applied to the unselected word lines WL<i+1 through WL<n->, only if the selected word line WL <i> location (i) is equal or greater than a predetermined location number (x). - 特許庁

３チャンネル以上のレーザー光源、及び、画像形成材料の非画像形成部に分布するように設けられている減圧吸引孔を有し、表面の表面粗さが０．０５μｍ〜１μｍのドラムを備え、画像形成材料をドラム上に減圧密着させて外面走査方式でレーザービーム露光を行なう画像形成装置。例文帳に追加

The imaging apparatus comprises a laser light source having three channels or more, and a drum having surface roughness of 0.05-1 μm provided with pressure reducing suction holes being distributed at the non- imaging part of an imaging material wherein laser beam exposure is carried out by outer surface scanning system while bringing the imaging material into tight contact with the drum surface through pressure reduction. - 特許庁

真空チャンバー３内で、テープ５の表面に、高融点磁性金属又はその合金を連続蒸着させて磁性層を形成する蒸着テープ９の製造方法において、ルツボ１３の近傍に配置したドラム１１の外周に、長尺のテープ５を掛け渡し、ドラム１１の回転に同期させてテープ５を走行させる。例文帳に追加

In the method for manufacturing a vapor-deposited tape 9 for forming a magnetic layer by continuously vapor-depositing a high melting point magnetic metal or its alloy to the surface of a tape 5 within a vacuum chamber 3, a long tape 5 is arranged around the outer periphery of a drum 11 arranged in the neighborhood of a melting pot 13 to travel the tape 5 synchronizing with the rotation of the drum 11. - 特許庁

ヒュームフード（ドラフトチャンバー）における前面の開閉扉を、実験者が実験中にむやみに規制位置を超える開度に開放してしまうのを確実に防止し、制御風速が安全基準を下回ることによる危険事態の発生を防止する。例文帳に追加

To provide an openable door stopper device which positively prevents an openable door of a fume hood (draft chamber) from being unnecessarily opened to an opening in excess of a restriction location during an experiment by an experimenter, and avoids a dangerous event caused by lowering of a control wind speed to a value below a safety standard. - 特許庁

好ましい態様として、この出力信号の振幅値を、ハードディスクドライブの一回路を構成するチャンネルユニット１１のＡＧＣ(Automatic Gain Control)回路１２におけるＶＧＡ(Variable Gain Control) １３で使用されるコンデンサ１５の電圧を測定し、得られた電圧をＡ／Ｄ変換させた値から得る。例文帳に追加

In the preferable embodiment, the amplitude value of the output signal is obtained from a value as given when a voltage of a capacitor 15 used at a VGA(Variable Gain Control) 13 in an AGC(Automatic Gain Control) 12 of a channel unit 11 composing one circuit of a hard disc drive is measured and undergoes an A/D conversion. - 特許庁

装置は追加的に、サンプルを液体から分配することをもたらすため、この液体内に圧力波を生成するためにインプリメントされるパルス発生器（６）と、ライン（７）を経て円筒形のチャンバー（３）、第１のドライブ（９）および第２のドライブ（１０）を備え、パルス発生器（６）としてインプリメントされるピストンドライブ（５）に接続された先端（８）とを備える。例文帳に追加

The device is additionally provided with pulse generators (6) implemented for creating pressure waves in liquids for dispensing the samples from the liquids, the cylindrical chambers (3) via a line (7), a first drive (9), a second drive (10), and tips (8) connected to the piston drive (5) implemented as the pulse generators (6). - 特許庁

シリアルパラレル変換回路１２からパラレル出力された印字データとストップパルスデータとにもとづいて、ファイア信号の印字パルスとストップパルスとが選択的に出力され、ドライバ回路１５によりパルス電圧として印字ヘッド２１の各チャンネルに印加される。例文帳に追加

Based on the print data and the stop pulse data output in parallel from the serial parallel converting circuit 12, the print pulse and the stop pulse of the fire signal are alternatively output and impressed on each channel of a printhead 21 as pulse pressure from a driver circuit 15. - 特許庁

放送受信記録装置は、受信する放送信号のチャンネルを設定するチューナ２と、受信された放送信号に基づく放送番組データを記録するディスクドライブ８と、装置全体の動作を制御する制御部１３とを有する。例文帳に追加

The broadcast receiving and recording device has: a tuner 2 which sets the channel of a broadcast signal to be received; a disk drive 8 which records broadcast program data based on the received broadcast signal; and a control part 13 which controls the operations of the whole device. - 特許庁

同種の基板枚葉毎に同種ガスによるプラズマドライエッチングを行う場合に、基板のエッチングに際して生じる金属薄膜からの析出物がエッチング装置に不具合を消するのを防止するプラズマエッチングにおけるチャンバークリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chamber cleaning method which, when plasma etching is performed by the same kind of gas for each board of the same kind, precludes the occurrence of a failure in an etching device by a deposition from a metal thin film to be caused in etching boards. - 特許庁

また、副生成物は温度の低い基板へ選択的に堆積するためドライエッチング装置のチャンバー内には付着せず、デポ生成ガスを使用した場合のデメリットである、雰囲気変動およびパーティクルの発生による、メンテサイクルの短命化を回避できる。例文帳に追加

Furthermore, the subproduct is selectively deposited on the substrate of a low temperature so as not to be stuck inside the chamber of the dry etching device, thereby avoiding maintenance cycle reduction caused by atmospheric variations and particle generation that is the demerit when using depository production gases. - 特許庁

また、制御系１００の制御信号により高周波電源１７及び１９を運転し、チャンバ１３内に高周波誘導プラズマ（ＩＣＰ）を形成せしめると共にサセプタ１１に交流バイアス電圧を印加することにより、化合物半導体層２０ａのドライエッチングを行う。例文帳に追加

High-frequency power sources 17, 19 are operated via a control signal from a control system 100 to form high-frequency induction plasma (ICP) in the chamber 13, while alternating-current bias voltage is applied to the susceptor 11 to dry etch the compound semiconductor layer 20a. - 特許庁

半導体装置のゲート電極加工をマルチステップのドライエッチングにて行うドライエッチング方法において、ステップとステップの間に高真空状態で残留成分を除去するステップを設ける、あるいは、ステップとステップの間にＨｅガスあるいはＮ_2ガスをチャンバー内に導入し、残留成分を置換するステップを設ける。例文帳に追加

In the multistep dry etching method for processing a gate electrode of a semiconductor device, a step for removing residual components under a high vacuum state is provided between steps, or a step for introducing an He gas or N_2 gas into a chamber and substituting it for the residual components is provided between the steps. - 特許庁

そして、Ａ／Ｄ変換器６２１〜６２４から出力される４チャンネル分のデータ信号及びＡ／Ｄ変換器６４から出力されるタイミングデータ信号をそれぞれフォーマット変換器６５により磁気テープ２のデータエリアに記録可能なフォーマットに変換し、後に回転ヘッドドラム３の磁気ヘッドに供給して磁気テープ２のデータエリアに記録する。例文帳に追加

Then the data signals for 4 channels outputted from the A/D converters 621-624 and the timing data signals outputted from the A/D converter 64 are respectively converted to formats recordable in a data area of the magnetic tape 2 by a format converter 65 and supplied afterward to a magnetic head of a rotary head drum 3 to record in the data area of the magnetic tape 2. - 特許庁

機能部品である選局回路と、復調回路と、不揮発性メモリと、ＣＰＵとを回路基板２７へ実装する（工程１０１）作業を行い、次に、不揮発性メモリに、テレビチューナの機種に拘らない共通のプログラムであるチューナ制御ソフトとしてのハードウェアドライバソフト、アプリケーションインタフェースソフト、チャンネルコントロールソフト等をダウンロードする（工程１０２）。例文帳に追加

Work (process 101) for mounting a channel selection circuit being a function part, a demodulation circuit, a nonvolatile memory, and a CPU on a circuit board 27 is performed, and next, hardware driver software as tuner control software being a common program regardless of the model of a television tuner, application interface software, channel control software, and the like are downloaded to the nonvolatile memory (process 102). - 特許庁

質量分析計を構成する質量分析用インターフェイスの真空チャンバ内に設けられた回転並進ドラムを回転及び並進させた状態において、前記回転並進ドラムに対して、前記質量分析用インターフェイスの試料供給用ノズルから質量分析に供する溶質種を含有してなる液体試料を噴射し、前記溶質種を固定する。例文帳に追加

In a state where a rotating/parallel running drums prepared in a vacuum chamber of an interface for mass spectrometric analysis which constitutes a mass spectrometer, is rotated/run, a liquid sample which contains a solution kind which is presented to the mass spectrometric analysis, is ejected to the above rotating/parallel running drums, and the above solution kinds is fixed. - 特許庁

昇降扉を閉じたときの昇降扉の後面に沿って流下する空気流と、吸気通路を通って処理室内に導入された空気流との合流部分における乱流や渦流の発生を防止しうるようにしたドラフトチャンバーを提供する。例文帳に追加

To provide a draft chamber formed so as to prevent turbulence eddy flow and vortex flow from generating in a confluent portion of an air flow flowing down along the back face of an elevating door when the elevating door is close and an air flow introduced into a treatment chamber through an air intake passage. - 特許庁

電荷結合素子１５０は、絶縁層６０によって、第２導電型のウェル１７０または基板１８０内の第１導電型の埋込みチャンネル１６０から分離された３相以上の相から成るゲート（Ｖ１，Ｖ２，Ｖ３，Ｖ４）と、電荷結合素子１５０から電荷を転送させるクロックドライバとを備える。例文帳に追加

The charge coupled device 150 is provided with gates (V1, V2, V3, V4), consisting of 3 phases and more separated from a second conductivity type of well 170 or a first conductivity type of buried channel 160 in a substrate 180 by an insulating layer 60, and a clock driver to transfer a charge through the charge coupled device 150. - 特許庁

誤差増幅器１２は、複数の電流ドライバＣＳ_１〜ＣＳ_ｎそれぞれの両端間の電圧に応じた検出電圧Ｖ_ＬＥＤ１〜Ｖ_ＬＥＤｎのうち、フィードバックの対象であるチャンネル内で最も低い電圧と所定の基準電圧Ｖ_ＲＥＦの誤差に応じたフィードバック電圧Ｖ_ＦＢを生成する。例文帳に追加

An error amplifier 12 produces feedback voltage V_FB corresponding to an error between the minimum voltage in a channel which is a target of feedback and predetermined reference voltage V_REF, of detection voltage V_LED1 to V_LEDn corresponding to voltage between both ends of each of a plurality of current drivers CS_1 to CS_n. - 特許庁

エッチングチャンバー内に付着したデポジション物質であるアルミ成分およびフロロカーボンに対し、まず塩素イオンまたは塩素ラジカルを反応させてアルミ成分を除去するドライクリーニング処理を行ない、引き続き残ったフロロカーボンに対し新たにフロロカーボンを再付着させるシーズニング処理を行なって、デポジション膜質を均一化させる。例文帳に追加

First, chlorine ions or chlorine radicals are caused to react at depositions, i.e., aluminum component or fluorocarbon, in an etching chamber in order to remove the aluminum component by dry cleaning, and then fluorocarbon is caused to readhere to the remaining fluorocarbon by seasoning processing thus making uniform the deposition film. - 特許庁

複数のモータを同時非通電同時回転するように駆動制御するモータ駆動制御装置や、また、比較的安価に入手できる１．５チャンネルのトランジスタブリッジ回路内蔵のモータドライブＩＣで２個のモータを同時非通電同時回転させることの出来るモータ駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor driver control device capable of non-energizing/ rotating two motors simultaneously by non-energizing and rotating them synchronously by a motor drive control device for controlling to drive plural motors simultaneously, and motor drive ICs with a built-in 1.5-channel transistor bridge circuit available at a relatively inexpensive cost. - 特許庁

本発明は、プログラムされるデータによって選択されたメモリセルのチャンネルをフローティングさせる段階と、前記選択されたメモリセルと非選択されたメモリセルの間にゲート有機ドレーン漏れが発生するように前記選択された及び非選択されたメモリセルのワードラインを駆動する段階とを具備する不揮発性メモリ装置のプログラム方法を提供する。例文帳に追加

The programming method for a nonvolatile memory device includes: a stage in which a channel of a memory cell selected by programmed data is floated; and a stage in which the word lines of the selected and non-selected memory cells are driven so as to cause gate-induced drain leakage between the selected memory cell and the non-selected memory cell. - 特許庁

加熱チャンバ１４内に適長間隔を空けて保持された複数の液晶表示モジュールＭＬにおいては、それぞれ、パネル部Ｐの電極に連なるリード配線の接続端子列を形成した一方のガラス基板２の延出部２ａに、異方性導電接着シート１２を介してドライバチップ１０とフレキシブル配線基板１１が、前工程でそれぞれ熱圧着接合されている。例文帳に追加

In a plurality of liquid crystal display modules ML held in a heating chamber 14 with a proper interval, a driver chip 10 and a flexible wiring board 11 are subjected to thermo compression bonding to an extension part 2a of one glass substrate 2 where the connection terminal line of a lead wiring connected to the electrode of a panel P is formed in a previous process via an anisotropic conductive bonding sheet 12. - 特許庁

生成物の噛み込み等によるドライ真空ポンプが過負荷状態となり、該過負荷状態を解消するため、ブースタポンプ（ＢＰ）及びメインポンプ（ＭＰ）の正転及び逆転起動運転を行っても真空ポンプ装置の吸気口から反応チャンバー内への逆気流が発生しない真空ポンプ装置の運転制御装置。例文帳に追加

To provide a device for controlling operation of a vacuum pump device, preventing occurrence of a reverse air flow into a reaction chamber from the inlet of the vacuum pump device even if operation is performed to start the normal rotation and reverse rotation of a booster pump (BP) and a main pump (MP) so that a dry vacuum pump is overloaded by biting or the like of a product and an overloaded state is solved. - 特許庁

その製造は、陶磁器製工芸品を炭化水素プラズマで満たされたチャンバー内に配置し、その陶磁器工芸品の表面に１．０〜５ｋＶ、周波数１０Ｈｚ〜１０ｋＨｚの高圧のパルス電圧を印加することにより、陶磁器工芸品の表面の一部又は全部に厚みが０．０５〜５μmのダイアモンドライクカーボン層を焼き付ける。例文帳に追加

The production process comprises arranging a handicraft made of pottery or porcelain in a chamber filled with hydrocarbon plasma and baking diamond-like carbon of 0.05-5 μm thickness on a part or the whole of the surface of the handicraft 2 by applying a high pulse voltage of 10 Hz to 10 kHz frequency. - 特許庁

ディスプレイ装置が備えるソースドライバ１００は、それぞれｍ個の階調電圧を含むｋ個のグローバルガンマ電圧信号を出力するグローバルブロック１７０と、映像データに基づいてｋ個のグローバルガンマ電圧信号のうち何れか１つを選択し、選択されたグローバルガンマ電圧信号に含まれた特定階調電圧をソースラインＳ１からＳｓまでに出力するチャンネルドライバ５００と、を備える。例文帳に追加

A source driver 100 provided in a display device includes: a global block 170 which outputs k global gamma voltage signals each including m gradation voltages; and a channel driver 500 which selects one of the k global gamma voltage signals based upon video data, and outputs specific gradation voltages included in the selected global gamma voltage signal to source lines S1-Ss. - 特許庁

ＨＭＷ信号検出器では、コード決定部が基礎ウォッブル信号と設定された基準レベルとを比較して、時間変化方向性を示すパルスをアナログ的に検出し、ＰＬＬで生成されたチャンネルクロック信号及びウォッブルクロック信号を用いて、方向性を示すパルス幅から前記基礎ウォッブル信号のコード値をデジタル的に決定する光ディスクドライブである。例文帳に追加

In a HMW signal detector, a code determining part compares a basic wobble signal with a set reference level, detects a pulse representing the time shift analogously, and determines digitally a code value of the basic wobble signal from pulse width indicating a direction using a channel clock signal and a wobble clock signal generated in a PLL. - 特許庁

これらを通じて検出した音声信号の周波数とレベルとを調整手段としての周波数補正回路２ＦＬ、２ＲＬ、２ＦＲ、２ＲＲ、レベル調整回路３ＦＬ、３ＲＬ、３ＦＲ、３ＲＲにより調整し、それらを別々に、あるいは、所定のチャンネル数分に合成して記録媒体に記録する。例文帳に追加

The frequencies and the levels of sound signals detected through the microphones are adjusted by frequency correction circuits 2FL, 2RL, 2FR, 2RR and level adjusting circuits 3FL, 3RL, 3FR, 3RR, and they are separately recorded on a recording medium or combined into a prescribed number of channels, and the composed signals are recorded on the recording medium. - 特許庁

ドライバは、制御部から入力される電力伝送制御信号の立ち上がりを検出し、そのタイミングに応じて、そのときクロック出力部から入力されるクロックを増幅して電力信号を生成し、ロータリトランスの電力伝送チャンネルに対する電力信号の出力を開始する。例文帳に追加

By a driver, the rise of a power transmission control signal inputted from a control part is detected, and in accordance with this timing, a clock inputted from a clock output part at this time is amplified to produce a power signal and the outputting of the power signal to a power transmission channel of the rotary transformer is started. - 特許庁

吸気側１１Ａが真空チャンバ３に連通された前段ポンプ１と、該前段ポンプ１の排気側１１Ｂに吸気側１２Ａが接続された後段ポンプ２とを備えるドライ真空ポンプの起動方法において、後段ポンプ２の回転速度が所定の回転速度に達したことを検知した後に、前段ポンプ１を起動させる。例文帳に追加

In the starting method for the dry vacuum pump having the forepump 1 in which an intake side 11A is communicated with a vacuum chamber 3 and a rear pump 2 in which an intake side 12A is connected to an exhaust side 11B of the forepump 1, the forepump 1 is started upon detection of the fact that the rotational speed of the rear pump 2 reaches a predetermined rotational speed. - 特許庁