1016万例文収録!

「ちゃんどらー」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ちゃんどらーに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ちゃんどらーの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 286



例文

ロータリディスクの直径や回転速度を大きくしたり,チャンバ容積を大きくしたりすることなく、スラリの処理能力を高めることができスプレードライヤ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spray drier capable of enhancing an output of a slurry without enlarging the diameter, increasing the rotation speed of a rotary disk nor increasing the capacity of a chamber. - 特許庁

ドラフトチャンバを用い、処理室中に、被処理物を載置して回転することが可能なターンテーブルと該被処理物上に薬液を供給可能なノズルとを備える洗浄装置。例文帳に追加

A cleaning device comprises a turntable that uses the draft chamber and places an object to be treated in a treatment chamber for rotation, and a nozzle for supplying a chemical liquid to the object to be treated. - 特許庁

本発明のプログラム方法によれば、前記ストリングのチャンネル領域がフローティングされた状態で、選択されたワードラインにプログラム電圧が供給される。例文帳に追加

By a method for programming the flash memory device, program voltage is supplied to the selected word line in a state in which a channel region of the string is made floating. - 特許庁

化学物質を取り扱うためのフード(実験箱)を備えたドラフトチャンバにおいて、作業室に空調設備を設けなくても常にクリーンな作業環境で安心して実験できるようにする。例文帳に追加

To carry out an experiment without anxiety in an always-clean working environment of a draft chamber provided with a hood (experimental box) where chemical materials are handled, even when an air conditioner is not installed in a working room. - 特許庁

例文

リトル・チャンドラーはイグネイシャス・ガラハーが苦境にある時に言ったことを一つ思い出した(そしてそれを思い出すと誇らしさにかすかに彼の頬が赤らんだ。)例文帳に追加

Little Chandler remembered (and the remembrance brought a slight flush of pride to his cheek) one of Ignatius Gallaher's sayings when he was in a tight corner:  - James Joyce『小さな雲』


例文

減圧可能なチャンバー内でシリコン基板10上の絶縁膜11をプラズマドライエッチング処理してコンタクトホール13を形成する際に、前記チャンバー内(a点)の圧力を、形成されつつあるコンタクトホール13の内部(b,c,d,e点)との圧力差が小さくなるように上昇させる。例文帳に追加

When a contact hole 13 is to be formed with plasma dry-etching process of an insulation film 11 formed on a silicon substrate 10 within an evacuable chamber, pressure within the chamber (point a) is raised to make small the pressure difference from the pressure at the points (b, c, d, e) within the contact hole 13 under formation. - 特許庁

汽水胴1a内の飽和水部37と区画された汽水混合体部36内に、上下方向ヘ延びる所要幅のスリット45が側面に形成された筒状のドラムレベル検出用チャンバ46を立設し、該ドラムレベル検出用チャンバ46を介して汽水胴1a内のヘッドを検出するよう構成する。例文帳に追加

This drum level measuring instrument is constituted by erecting a cylindrical chamber 46, which is used for detecting drum level and has a vertical slit 45 having a required width in its side face in a gas-water mixture section 36 demarcated from the saturated water section 37 in the steam drum 1a, so that the head in the steam drum 1a is detected via the chamber 46. - 特許庁

上記課題を解決するべく、視聴者がチャンネル切換を指示すると、マイクロコンピュータ3は放送方式が相違する放送チャンネルを受信可能な選局回路5に受信チャンネルの切換えを指示すると共にAGC回路10のAGC感度を上げ、またメモリ4から前記切換え受信チャンネルにかかる垂直周波数を読み出し、垂直ドライブ回路7の垂直周波数をこの読み出した垂直周波数に切り換える。例文帳に追加

When a viewer instructs channel switching, a microcomputer 3 instructs a channel selection circuit 5 receptible of a broadcast channel adopting a different broadcast system to switch a reception channel, increases the AGC sensitivity of an AGC circuit 10, reads a vertical frequency with respect to the switching reception channel from a memory 4, and switches the vertical frequency of a vertical drive circuit 7 to the read vertical frequency. - 特許庁

チャンバー11内を陽圧にすべきと判断された場合、ドライエア供給装置31に内蔵された発生器内インバータを調整して、ドライエアの供給量を増加させるとともに、電動ダンパ37及び流量制御弁43の開口が絞られる(ステップS43)。例文帳に追加

When it is determined that the inside of the chamber 11 is to be the positive pressure, a control part 45 increases a supply amount of dry air by adjusting an inverter in a generator built in a dry air supply device 31, and closes openings of an electric damper 37 and a flow control valve 43 (step S43). - 特許庁

例文

チャンバー11内を負圧にすべきと判断された場合、制御部45は、ドライエア供給装置31に内蔵された発生器内インバータを調整して、ドライエアの供給量を減少させるとともに、電動ダンパ37及び流量制御弁43を開放している(ステップS44)。例文帳に追加

When it is determined that the inside of the chamber 11 is to be the negative pressure, the control part 45 decreases the supply amount of dry air by adjusting the inverter in the generator built in the dry air supply device 31, and opens the openings of the electric damper 37 and the flow control valve 43 (step S44). - 特許庁

例文

そして、絶縁性基体1の少なくとも前記電子増倍面3がダイヤモンドまたはダイヤモンドライクカーボンにより形成されるか、チャンネル2に屈曲部2aが形成される構造にする。例文帳に追加

At least the electron multiplier faces 3 of the insulating substrate 1 are made of diamond or diamond- like carbon, or bend sections 2a are formed on the channels 2. - 特許庁

ドラフトチャンバーの昇降扉(サッシ)を図1(B)に示すように傾斜させ、又、バッフルパネルの長さを短くすることにより、作業室内の空気の流れを、図1に示すような良好な流れにした。例文帳に追加

A raising/lowering door (a sash window) of the draft chamber is inclined as shown in Fig.1(B) of the selected figure and the length of a baffle panel is reduced, so that the air current in the workroom is made excellent as shown in Fig.1. - 特許庁

比較判定回路50および切替回路60は、チャンネルの切り替えや番組からCMへ移行するタイミングで、ソースドライバの不良を検出する処理を実行することを特徴とする表示装置。例文帳に追加

The display device is characterized in that the comparing and deciding circuit 50 and the switching circuit 60 execute processing for detecting the defect of the source driver with a timing such as the switching of channel and the transferring from program to commercial message. - 特許庁

ドライエッチング装置37は、チャンバー38と、平面電極39と、対向電極40と、RF発振器41と、ブロッキングコンデンサ42と、エッチングガス供給部43と、これらを制御する制御部44とを備える。例文帳に追加

A dry etching device 37 includes a chamber 38, a plane electrode 39, a counter electrode 40, an RF oscillator 41, a blocking capacitor 42, an etching gas supply part 43, and a control part 44 for controlling them. - 特許庁

ドライエッチング装置10は、SiウェハWが収容されるチャンバ12に、ガス混合室30を介して、それぞれSF_6ガス、N_2ガス、CF_4ガス及びO_2ガスの供給源32,38,40,42が接続されたものである。例文帳に追加

In the dry etching system 10, a chamber 12 for containing an Si wafer W is coupled with supply sources 32, 38, 40 and 42 of SF6 gas, N2 gas, CF4 gas and O2 gas through a gas mixing chamber 30. - 特許庁

半導体デバイス11を搭載したテスタボード12が複数収容可能なチャンバ40と、テスタボード12の移送に関する作業を行うボードハンドラ部30と、チャンバ40にセットされたテスタボード12に搭載された半導体デバイス11に対して1つのテスタボード単位で所定のテストを実施するデバイステスト実施制御装置とを備えている。例文帳に追加

The apparatus for inspecting a semiconductor device includes: a chamber 40 for housing a plurality of tester boards 12 having semiconductor devices 11 mounted thereon; a board handler section 30 for performing an operation involved in transferring the tester boards 12; and a device-test-conducting control device for conducting predetermined tests on semiconductor devices 11 mounted by unit of tester board 12 set inside the chamber 40. - 特許庁

チャンバ2内にロータリディスクを回転自在に配置するとともに、該ロータリディスクにスラリSを供給するスラリ供給管12を挿入配置し、該スラリ供給管12から供給されたスラリSを上記ロータリディスクの遠心力でもってチャンバ2内に噴霧するようにしたスプレードライヤ装置において、第1〜第3ロータリディスク15〜17を所定間隔をあけて複数段配置する。例文帳に追加

In the spray drier obtained by arranging in a freely rotatable manner the rotary disk in the chamber 2 and insert-arranging a slurry feeding pipe 12 for feeding slurry S to the rotary disk so as to atomize the slurry S fed from the pipe 12 into the chamber 2 with the centrifugal force of the rotary disk, the first to the third rotary disks 15 to 17 are arranged by plural stages at prescribed intervals. - 特許庁

マイクロプロセッサ24は、通信クロックC3を可変制御することにより、パネルドライバクロックC5の周波数およびその整数倍の高調波周波数が、選局された放送チャンネルの周波数に重ならないように、パネルドライバクロックC5の周波数の可変制御を行う。例文帳に追加

The microprocessor 24 applies variable control to the communication clock C3 so as to apply variable control to the frequency of the panel driver clock C5 so that the frequency of the panel driver clock C5 and harmonic frequencies being an integer multiple of the frequency of the panel driver clock C5 are not overlapped with the frequency of a selected broadcast channel. - 特許庁

ストレージ・システムを構成するディスクドライブ上の1以上のセクタの論理表現を与えるデータチャンク中に、データとデータに関連して生成されたアトミック性メタデータ(AMD)および有効性メタデータ(VMD)を格納する。例文帳に追加

Data, and atomicity metadata (AMD) and validity metadata (VMD) generated in association with the data are stored in a data chunk for providing logical representation of one or more sectors on a disk drive constituting a storage system. - 特許庁

チャンバー15内に反応性ガスを導入し、その反応性ガスを励起してプラズマを発生させることにより活性種およびイオンを生成し、チャンバー内に配置した基板14の表面に酸化膜を介して形成された高融点金属薄膜を、レジストパターンをマスクとして用いてドライエッチングする方法において、プラズマ源として、誘導結合プラズマ(ICP)を用いる。例文帳に追加

In the method for dry etching which by using the metallic film of a high melting point formed through an oxide film on the surface of a substrate 14 arranged in a chamber by introducing reactant gas in the chamber 15 and energizing the reactant gas to generate plasma to generate active species and ions with a regist pattern as a mask, an induction coupled plasma(ICP) is used as a plasma source. - 特許庁

上皮ナトリウムチャンネル(ENaC)の阻害剤であるアミロライドもしくはその誘導体を生理食塩水で溶解したものを、ドライアイ治療用点眼剤として用いる。例文帳に追加

A substance obtained by dissolving amiloride which is an inhibitor for an epithelial sodium channel (ENaC) or its derivative into a saline is used as the eye drop for treatment. - 特許庁

本発明の目的はデータドライバの出力チャンネル数を減少させることができるようにしたエレクトロルミネセンス表示装置を提供するのにある。例文帳に追加

To provide an electroluminescence display device for reducing the number of output channels of the data driver. - 特許庁

ガイドドラム(21)は、対応する吸引ローラと共に対応する回転チャンネル(69)を形成している多数の半円筒状キャビティ(23)を有している。例文帳に追加

The guide roller (21) has a great number of semicylindrical cavities (23) forming corresponding rotary channels (69) with the corresponding suction rollers. - 特許庁

常に開口面における面速を一定に維持でき、有害蒸気を逆流出させず、その上、既に設置済みの設備に対しても容易に適用可能で、安価なドラフトチャンバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive draft chamber device that always maintains a constant surface speed in an opening surface, causes no backflow of toxic vapor, and is easily adapted even to preinstalled equipment. - 特許庁

真空チャンバを高真空雰囲気にすることなく、被処理物表面にその色や輝きを損なわない無色透明なダイヤモンドライクカーボン膜を形成する。例文帳に追加

To deposit a colorless transparent diamond-like carbon film which does not impair any color or brightness thereof on a surface of a work without keeping a vacuum chamber in a highly vacuum atmosphere. - 特許庁

絶縁性シリコン化合物層19aの一部を覆うレジスト膜を形成し、絶縁性シリコン化合物層19aに対してフッ素系エッチャントを用いたドライエッチングを施すことにより、エッチングマスクを形成する。例文帳に追加

A resist film covering a part of the insulating silicone compound layer 19a is formed, and dry etching using a fluorine-based etchant is performed to the insulating silicone compound layer 19a to form an etching mask. - 特許庁

制御部17は、故障通知用フレームを受信すると、代行駆動すべき駆動段を判断し、動作させるべき汎用出力ドライバの選定、及びこれに対応したチャンネル切替部の制御を行う。例文帳に追加

When a control part 17 receives the frame for notifying the failure, the control part 17 determines the driving stage to perform substitute driving, selects the general purpose output driver to operate and controls the channel switching part corresponding to the selection. - 特許庁

安定なプラズマ状態を維持でき、Siリングなどチャンバー内の外周リングの長寿命化が図れる構成を有するドライエッチング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dry-etching apparatus having structure to maintain a stable plasma condition and achieve the longer operation life of an external circumferential ring in a chamber such as an Si ring. - 特許庁

安定なプラズマ状態を維持でき、Siリングなどチャンバー内の外周リングの長寿命化が図れる構成を有するドライエッチング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dry etching apparatus where a stable plasma state can be maintained and that has a structure capable of extending life of the outer circumferential ring such as a Si ring in a chamber. - 特許庁

ウエハ上に形成されたアルミ積層膜のドライエッチングの際、エッチングチャンバー内に堆積するデポジション物質の膜質を均一にして堆積物の剥離を抑制し、ウエハ上への異物付着を低減する。例文帳に追加

To reduce adhesion of dust particles to wafer at dry etching of aluminum film formed thereon by making uniform an deposition film in an etching chamber, thereby preventing the depositions from being stripped. - 特許庁

ガススプリングがハウジングの中に配置され、チャンバーの中にドライ壁化合物を充填する際には収縮し、また、引棒によって放出ノズルが開放されると化合物を放出する。例文帳に追加

A gas spring is located in the housing, retracts during loading dry wall compound into the chamber and discharges the compound when the discharge nozzle is opened by the pull rod. - 特許庁

人工皮膚モデルを収容した培養装置と、乾燥剤を充填した閉塞性チャンバーで構成される乾燥装置とを用いることにより、ドライスキン状態を惹起、再現できることを見出し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

A culture device accommodating an artificial skin model therein and a drying device comprised of a blocked chamber filled with a desiccant are used, thereby finding out that a dry skin condition can be incurred and reproduced. - 特許庁

ドラフトチャンバーの本体1は、内部の空気を吸引除去する排気筒と、開口縁部から空気を噴出させるためのファン25とを備えている。例文帳に追加

A body 1 of this draft chamber is provided with an exhaust cylinder for sucking/removing internal air and a fan 25 for jetting air from an opening edge. - 特許庁

単一チャンネルよりなり、かつ共振特性が良好な薄型のアクチュエータを具現でき、これを採用するモバイルマイクロドライブ装置を提供できる。例文帳に追加

The thin-shaped actuator which is composed of a single channel and which is excellent in resonance characteristics are realized, and a mobile microdrive device employing the same is provided. - 特許庁

排気管2を具備する筐体1に設けられた開口部に、室内との仕切りとなる室内側前面扉が設けられ、筐体1内の雰囲気を排気管2を通じて室外に排気するドラフトチャンバー装置である。例文帳に追加

This draft chamber device exhausts an atmosphere in a casing 1 outdoors via an exhaust pipe 2 by arranging an indoor side front door being a partition with the inside of a room in an opening part arranged in the casing 1 having the exhaust pipe 2. - 特許庁

チャンスパターンLでの変動表示の開始してから一定期間後、左の特別図柄として「ドラム図柄」が仮停止されると共に、遊技盤の左側にある特定入賞口が一定期間だけ開放状態となる。例文帳に追加

A "drum symbol" is temporarily stopped as a special symbol on the left in a prescribed period of time after start of the variable display with the re-chance pattern L, and a special winning hole on the left side in a game board is open for a prescribed period of time. - 特許庁

ワークの搬入に伴って外部の高湿分空気が作業領域まで持ち込まれることのないドラチャンバを、低コストにより提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dry chamber at low cost which prevents high-moisture outside air from being brought into a working area as a work is carried in. - 特許庁

ドラフトチャンバーの開口部に設けられた昇降扉で、この昇降扉の開閉を行なうために扉に設けられた取手で、その形状を作業室内から外部へのガスの逆流が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a backflow of a gas out of a working chamber of a draft chamber to the outside caused by a grip attached to a vertically sliding door for opening and closing the door attached to a front opening of the draft chamber by employing a grip having a configuration effective to prevent the backflow of a gas. - 特許庁

プラズマプロセスに高周波エネルギを供給する高周波電力発生器3,4を生成されるドライブ制御信号C,Dを使用してドライブ制御するための方法においてプラズマチャンバの種々様々な電極のできるだけフレキシブルな電力供給を可能にする。例文帳に追加

To enable as flexible power supply as possible for various kinds of electrodes of a plasma chamber in a method for drive controlling, with the use of drive control signals C, D generated by high-frequency power generators 3, 4 which supply high-frequency energy to a plasma process. - 特許庁

処理モジュールは、サラウンド左およびサラウンド右チャネル信号とフロント左およびフロント右チャンネル信号を空間的に処理し、クロストーク除去後にセンタスピーカのドライバに提供してセンタチャンネル信号と組み合わせるための、空間的に処理された信号を組み合わせる空間プロセッサを含む。例文帳に追加

A processing module may include a spatial processor for spatially processing surround-left and surround-right channel signals and front-left and front-right channel signals combining the spatially-processed signals for providing to drivers of center speaker after crosstalk cancellation and combining with a center-channel signal. - 特許庁

本発明による半導体メモリー装置のプログラム方法は、複数のビットラインの中でプログラムビットラインに連結される少なくとも1つのインヒビットストリングのチャンネルと、インヒビットビットラインに連結されるインヒビットストリングの中で少なくとも何れか1つのチャンネルとを共通ソースラインに供給されるプリチャージ電圧に充電する段階と、ワードライン電圧を複数のセルストリングに供給してプリチャージされたチャンネルをブースティングさせる段階と、を有する。例文帳に追加

A method for programming the semiconductor memory device includes the steps of: charging at least one inhibit string channel connected to a program bit line among a plurality of bit lines and at least one channel among inhibit strings connected to an inhibit bit line, to a precharge voltage supplied to a common source line; and boosting the precharged channel by supplying a word line voltage to a plurality of cell strings. - 特許庁

従って、各ドライバICにより駆動されるチャンネルエリアに対応する印字領域間の印字品質の差をなくすことができるため、印字領域全体の印字品質を高めることができる。例文帳に追加

As a result, the printing quality of the whole printing region can be enhanced since a difference between the printing quality of each printing region corresponding to channel areas driven by the respective driver ICs is eliminated. - 特許庁

ある階の複数のドラフトチャンバによる同時運転率が予め定めたx%を超えた場合にも、空気調和機を過剰な設備とすることなしに超えた分の給気を可能とした空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system capable of supplying air to make up for excess part without providing an air conditioner with excess equipment even when simultaneous operation factor by a plurality of draft chambers of a certain floor is over a predetermined x%. - 特許庁

従って、各ドライバICにより駆動されるチャンネルエリアに対応する印字領域間の印字品質の差をなくすことができるため、印字領域全体の印字品質を高めることができる。例文帳に追加

Therefore, since the difference of the printing qualities of the printing regions between the printing regions corresponding to channel areas driven by the respective driver ICs is eliminated, the printing quality of the whole of the printing regions can be enhanced. - 特許庁

3列のドラムが停止し、有効ライン上に「7」,「7」および「閉じた左右襖」が並ぶと((e)参照)、1/2の確率で大当たりとなるチャンス状態となる。例文帳に追加

When three columns of drums stop and "7", "7" and "closed right and left sliding doors" make a line on an effective line (refer to (e)), a chance state where a big win occurs by probability of 1/2, is provided. - 特許庁

車高調整装置は圧力媒体チャンバ6a〜6dと、コンプレッサ8と、エアドライヤ10と、第1と第2の圧力媒体室12,13に分割された圧力媒体タンクとを備えている。例文帳に追加

The pressurized medium spaces are not directly connected, but either the 1st pressurized medium space 12 or the 2nd pressurized medium space 13 can be connected with either a compressor entrance 14 or a compressor outlet 16 through at least one common controllable directional control valve 52a. - 特許庁

マイクロ割り込みハンドラ612は、割込み信号を操作するために生成され、実行中のタスク610の第2の部分は、DMAチャンネル618によってシステムメモリ616に格納される。例文帳に追加

A micro-interruption handler 612 is generated for operating an interruption signal, and a second part of the task 610 under execution is stored in the system memory 616 through a DMA channel 618. - 特許庁

ドラムを内包する加熱チャンバ3aで発生する熱によって該粉砕物を乾燥させ飼料として取り扱い及び保存に適した形に加工する。例文帳に追加

Then, the crushed refuse is dried by the heat generated by a heating chamber 3a which contains the drum, and processed into feed which takes a form suitable for handling and storage. - 特許庁

従って、各ドライバICにより駆動されるチャンネルエリアに対応する印字領域間の印字品質の差をなくすことができるため、印字領域全体の印字品質を高めることができる。例文帳に追加

Therefore, as a difference between the qualities of printings between printing regions corresponding to channel areas driven by each of the driver IC can be eliminated, the quality of printing on the whole printing regions can be improved. - 特許庁

例文

この結果、実際に記録されるディジタル信号及びATFパイロット信号と、回転ヘッドのチャンネルとの関係は、記録再生アンプ11と回転ドラム機構との接続が本来の接続の場合と同じ関係となる。例文帳に追加

As a result, a relation between actually recorded digital and ATF pilot signals and the channel of a rotary head becomes similar to that at the time when the connection between the recording/reproducing amplifier 11 and the rotary drum mechanism is an original connection. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A Little Cloud”

邦題:『小さな雲』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS