「ちんこうていすう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のバッテリセルが収納されるケース１１には、バッテリセルの端子に対向するようにサイドカバー部材１３が設けられる。例文帳に追加

The case 11, which housed a plurality of battery cells, has a side cover member 13 disposed opposed to the terminal of the battery cells. - 特許庁

配列ヘッドユニット１１２は、バー２０３に複数のインクジェットヘッド２０１が取り付けられて構成される。例文帳に追加

The unit 112 is constituted by attaching a plurality of ink jet heads 201 to a bar 203. - 特許庁

ＬＥＤ配列部１２は、複数のＬＥＤ１３からの光を投光窓１５に集光させて疑似光源を作る。例文帳に追加

An LED array part 12 condenses the light from a plurality of LED13 on a projection window 15 to generate a virtual light source. - 特許庁

端末装置が複数の加熱調理器を制御可能な構成において、使用者が制御対象の加熱調理器を認識し易くする。例文帳に追加

To enable a user to easily recognize a cooking heater to be used in a structure in which a terminal device can control two or more cookers. - 特許庁

より少ない数のランプで、従来装置と同程度以上の強度の光束を作ることができる光学装置用複数ランプ装置の提供。例文帳に追加

To provide a multi-lamp arrangement for an optical device which can emit luminous flux having luminous flux equal to or greater than a conventional device with a smaller number of lamps. - 特許庁

複数の素電池を有するコアパックを、一対の外装ケース１０の内部に収納してパック電池を構成する。例文帳に追加

The battery pack has a core pack having a plurality of element batteries housed inside a pair of outer package cases 10. - 特許庁

表示装置は、長尺で金属製の下ベース１と、下ベース１に取り付けられる多数本の表示ユニット２とが構成されている。例文帳に追加

The display device comprises a lengthy metallic lower base 1 and a number of display units 2 mounted on the lower base 1. - 特許庁

施設内の多数個所に設置される避難方向明示物１に、２次元コード等の固有情報記録媒体１２を設けておく。例文帳に追加

Evacuation direction indicators 1 installed in many positions within facilities are provided with peculiar information recording mediums 12 of two-dimensional codes or the like. - 特許庁

比較的簡単な構成で複数の操作体の識別を容易とすることができるワイド形のスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wide-type switch device facilitating the discrimination of a plurality of operation bodies by a simple constitution. - 特許庁

真空チャンバー内に設けられた複数の高周波電極のそれぞれに真空コンデンサまたはLC回路を接続し、共通のマッチング回路網を介して共通の高周波電源に接続するように構成される。例文帳に追加

Each of plural respective electrodes provided in a vacuum chamber is connected with a vacuum capacitor or an LC circuit and is connected to a common high frequency power source via a common matching circuit net. - 特許庁

エバポレータ１は、１対のヘッダタンク2,3間に、複数の熱交換管15からなる熱交換管群16が、前後方向に間隔をおいて２列設けられたものである。例文帳に追加

An evaporator 1 is constituted by disposing heat exchange tube groups 16 composed of a plurality of heat exchange tubes 15 in a double line at an interval in the longitudinal direction between a pair of header tanks 2, 3. - 特許庁

付言すれば、第１回路基板６２の主たる構成素材およびロッドレンズアレイ６４の主たる構成素材をガラス入りエポキシとし、主たる構成素材同士がほぼ等しい熱膨張係数、湿度膨張係数を有する状態となっている。例文帳に追加

In addition to this, the main constituent material of the first circuit board 62 and the main constituent material of the rod lens array 64 are glass-encapsulated epoxy and the main constituent materials have a nearly equal thermal expansion coefficient and a humidity expansion coefficient. - 特許庁

そして、開始行番号から終了行番号までの範囲において、ログ関数の出現するログ関数出現行番号を、ネストの深さの深いものから探索して、ログ出現行番号が重複しないようにしつつ、前記範囲に関連付けを行う（ステップＳ１５０５）。例文帳に追加

A log function appearance line number appearing with a log function is searched from one deeper in the depth of nesting, in a range from the start line number to the finish line number, to be correlated with the range, while preventing the log function appearance line number from being overlapped (step S1505). - 特許庁

圧電振動素子となる複数の圧電振動素子部１０，１０・・・が設けられた圧電材料からなる圧電ウェハ１００であって、前記圧電振動素子部１０，１０・・・の一方の相対する各長さ方向の辺１２，１２・・・の全長に沿って開口部２０，２０・・・を設けたことを特徴とし、前記圧電振動素子部１０から前記開口部２０の側面２１に達して電極４０Ａ，４０Ｂを設けた。例文帳に追加

This piezoelectric wafer 100 is a wafer provided with a plurality of piezoelectric vibration element portions 10 to be piezoelectric vibration elements and made of piezoelectric material, has openings 20 along the whole lengths of individual longitudinal and mutually-facing pairs of sides 12 of the element portions 10, and electrodes 40A, 40B are formed reaching the side faces 21 of the openings 20 from the piezoelectric portions 10. - 特許庁

また、公開鍵生成部１２は、緩増加ベクトルの要素と乗数との積について法Ｍを法としてモジュラ乗算変換することにより公開鍵ベクトルを生成する公開鍵ベクトル生成部４２と、分割数と公開鍵ベクトルとを公開鍵として出力する公開鍵出力部４４とを含む。例文帳に追加

Also, a public key generation section 12 includes: a public key vector generation section 42 to generate a public key vector by performing Modular multiplication transformation of the product of the elements of the slow-increase vector and the multiplier using the modulus M as a modulus; and a public key output section 44 to output the division number and the public key vector as the public key. - 特許庁

送信機２０は、複数の異なる波長の単一光子を生成する波長多重単一光子源２１と、単一光子を波長毎に分離する光分波器２２と、単一光子に秘密鍵情報を付与する位相変調器２４と、各波長の単一光子を再び合波して光伝送路１１に送出する光混合器２５から構成する。例文帳に追加

The transmitter 20 is configured of a wavelength multiplexing single photon source 21 which generates a plurality of single photons whose wavelengths are different, an optical demultiplexer 22 for separating the single photons for every wavelength, a phase demodulator 24 for applying the private key information to the single photons and an optical mixer 25 for multiplexing the single photons with every wavelength again, and for transmitting the resultant single photons to the light transmission path 11. - 特許庁

基板表面上にブレーズド型回折格子が形成され配置された光学シートにおいて、空間周波数が同一と見なせるブレーズド型回折格子の傾斜角が均一でなく、部分的に異なることを特徴とするブレーズド型回折格子からなる光学シートである。例文帳に追加

The optical sheet which has the blazed diffraction grating arranged on a surface of a substrate comprises the blazed diffraction grating characterized in that the tilt angle of the blazed diffraction grating at which the spatial frequency is considered to be equal is not uniform, but partially different. - 特許庁

入射／出射する平行光の偏心方向の調心作業を要せず、構成部材間の熱膨張係数差に起因する光学的特性の悪化を低減させ、かつ高磁場の悪影響を受けない光コリメータを提供する。例文帳に追加

To provide an optical collimator in which an alignment work for making the eccentricity directions of incident/emitting parallel beams agree with each other is not necessary and the degradation of optical characteristics resulting from difference of coefficients of thermal expansion among constituting members is reduced and also which does not receive the adverse effect of a high magnetic field. - 特許庁

半導体装置を製造するためのリソグラフィ工程で極短紫外光による被露光体上への露光を行う際に用いられる極短紫外光の反射体を、複数の層が同一順で繰り返し積層されてなる多層膜構造を有するように構成する。例文帳に追加

The reflector for the EUV light used for exposing the objective body to the EUV light in a lithographic process for manufacturing a semiconductor device is constituted as a multilayer film structure in which a plurality of layers are repeatedly deposited in the same order. - 特許庁

少なくとも一部分に高周波焼入れによる硬化層を有する機械構造用部品において、該硬化層における旧オーステナイト粒の平均粒径GS（μm）と前記高周波焼入れを施した部位の応力集中係数αとの関係を式GS≦11−2×α（ただしα≧1.5）に従うものとする。例文帳に追加

Regarding the component for a machine structure in which at least a part comprises a hardened layer by induction hardening, the relation between the average grain size GS (μm) of old austenite grains in the hardened layer and the stress concentration coefficient α in the part subjected to the induction hardening satisfies the inequality GS≤11-2×α (wherein, α≥1.5). - 特許庁

本発明の位置検出装置は、その光反射部７が発光手段４と受光手段５のそれぞれの設置位置を２つの焦点として共有する離心率の互いに異なる複数の楕円体のそれぞれ一部から構成されている。例文帳に追加

In this position detecting device, its light reflection part 7 comprises a part of each of a plurality of elliptical bodies which share positions at which a light-emitting means 4 and a light-receiving means 5 are installed respectively as two focuses, the elliptical bodies being different in eccentricity from each other. - 特許庁

なお一つのディストリビュータは円筒転倒可能に構成され、注型、結晶成長に利用される多数の並列ステーションで多数の材料をステーションまたはるつぼに受け入れ可能に構成できる。例文帳に追加

One distributor is a tumblable cylinder, and a large number of kinds of materials can be received in the station or the crucible by a large number of parallelly arranged stations used for casting and crystal growth. - 特許庁

よって、イルミレンズ１５を介して出射された光を筐体外部から見ると、複数の色の光が任意に混色しながら発光部１５ｂが発光することとなるため、宝石に光を当てたときのように輝いて見えるようになり、イルミネーション効果を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby, when the light emitted through the illumination lens 15 is viewed from the outside of the case, the light emitting section 15b emits light while arbitrarily mixing light of a plurality of colors, and since it looks shining as if light is applied to a jewel, the illumination effect is improved. - 特許庁

器具判別手段１６では、出力抵抗推定手段１５から出力抵抗の推定値を受け取り、その逆数の時間軸上における変動パターンに基づき、ガス器具の種別およびガス漏れの有無を判別する。例文帳に追加

An appliance determining means 16 receives the estimated value of the output resistance from the output resistance estimating means 15, and determines the type of the gas appliance and existence of gas leak based on a variation pattern on the time axis of the inverse. - 特許庁

遊技機（１）は、複数列の少なくとも一以上の列で、該一以上の列に含まれる列の各々について３個、ボーナス図柄が変動の方向に連続して表れるように構成されるリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）を備える。例文帳に追加

The game machine 1 has reels 3L, 3C and 3R structured to display three bonus symbols consecutively in the direction of variation for each line included in at least one of a plurality of lines. - 特許庁

また、少なくとも昇降機構４０によって保持される複数の基板Ｗの主面を含む平面が処理槽１５の上端部と交わる位置の両側に凹部３１を設けるように凹凸パターン３０を形成している。例文帳に追加

The rough pattern 30 is so formed as to provide a recessed part 31 on both sides of a position where a plane comprising at least a main surface of a plurality of substrate W held by the lifting/lowering mechanism 40 crosses with the upper end part of the process vessel 15. - 特許庁

両面パネルなどの液晶表示装置において、両面発光型バックライトのＬＥＤの個数が増え消費電力が増加する問題を解決し、低消費電力の表示装置および面光源装置を提供する。例文帳に追加

To solve problems that the number of LEDs of a both-face light emission type backlight increases and that power consumption increases, and provide a display device of a low power consumption and a surface light-emitting device, in a liquid crystal display device such as a both-face panel. - 特許庁

感光体に速度変動を付与した場合においても、感光体に付与した速度変動の周波数と振幅を打ち消すように補正して、潜像のピッチムラが生じることなく潜像形成を行うことができるようにする。例文帳に追加

To form a latent image without causing unevenness in the pitch of the latent image by performing correction for canceling the frequency and amplitude of speed fluctuation imparted to a photoreceptor even in the case of imparting the speed fluctuation to the photoreceptor. - 特許庁

対応する用紙幅が異なる複数のヘッドユニット３６，３７，３８，３９が、給紙方向の左右いずれか一方端に端を揃えると共に、給紙方向に位置をずらして並設されている印刷装置を使用する。例文帳に追加

A plurality of head units 36, 37, 38 and 39 having different corresponding paper width use printers juxtaposed by justifying the ends at any one of the right and left ends in the paper feed direction and by shifting the position in the paper feed direction. - 特許庁

マスキング部材３０の側面には略ひし形の開口部３１が複数設けられており、開口部３１で開放されている部分がエッチングされる。例文帳に追加

The side faces of the masking member 30 are provided with a plurality of opening parts 31 having almost rhombic shape, and the parts released at the opening parts 31 are etched. - 特許庁

針間隔規定具６０は、最も下降した最下降位置として、複数の針５０の先端部が針間隔規定具６０の下縁部と上縁部との間に位置する針先包含位置まで移動可能である。例文帳に追加

The needle interval regulation tool 60 can be moved down to a needle tip containing position where the tip parts of the needles 50 are located between the lower edge part and upper edge part of the needle interval regulation tool 60 as the most descended position. - 特許庁

信号変化制御部１３は、中間制御信号の変化速度を、設定された時定数に基づいて制御し、この中間制御信号をゆっくりとした変化速度を持つ信号に変換し、光源制御信号として出力する。例文帳に追加

A signal change control part 13 controls the changing speed of the intermediate control signal based on a set time constant, and converts the intermediate control signal into a signal having a slow changing speed, and outputs it as a light source control signal. - 特許庁

任意の厚み方向の断面において観察される多数の結晶粒子３１に占める、厚み方向の少なくともいずれかの外部との界面３５ａ，３５ｂにその一部が露出している結晶粒子３２の個数割合が、８０％以上である。例文帳に追加

The number proportion of the crystal grains 32 of an arbitrary thickness direction observed in a cross section which are partially exposed at least to either of interfaces with exteriors 35a and 35b, is 80% or more. - 特許庁

携帯電話機１では、制御部８により項目表示管理テーブルを作成して表示対象の項目情報を記憶し、このうちメイン表示部１９０上に１〜６までの数字キー１７５に対応する数の項目情報を抽出してリスト表示する。例文帳に追加

In a portable telephone 1, a controller 8 generates an item display management table so as to store the item information being a display target, and extracts the number of the item information corresponding to numeric keys 175 from 1 to 6 so as to display in the list in a main display 190. - 特許庁

入賞により入賞変数が変更された後は、入賞した袖入賞口の入賞偏数が、全ての入賞口３１〜３４の入賞変数の平均値に対してどの程度へだたっているかを示す入賞偏差値が算出される。例文帳に追加

After changing the winning variable by the ball entering, a winning deviation value showing how much the winning variable of the ball-entered wing winning hole is different from the average value of the winning variables of all the winning holes 31-34, is calculated. - 特許庁

分析対象となる細菌の分布状況に基づいて細菌の計数領域を設定することで、細菌の計数精度を向上させることができる細菌分析装置、細菌分析方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a bacteria analyzing apparatus for improving counting accuracy by setting the counter region of bacteria based on the distribution situation of bacteria of an object to be analyzed, and a bacteria analyzing method and a computer program therefor. - 特許庁

複数の単位回路パターン１１を有するインターポーザ１０にフリップチップ接続された複数の半導体チップ２０上にフィルム状の封止樹脂を搭載する工程と、複数の半導体チップ上に封止樹脂が搭載されたワークを真空状態にてプレスして複数の半導体チップを樹脂封止する工程とを含む。例文帳に追加

The method includes a process of mounting a film-like sealing resin on a plurality of semiconductor chips 20 flip-chip connected to an interposer 10 having a plurality of unit circuit patterns 11, and a process of resin-sealing the plurality of semiconductor chips by pressing a work with the sealing resin mounted on the plurality of semiconductor chips in a vacuum state. - 特許庁

金属の板材に打抜き加工を施して板状部品を製造する場合に必要な工数を低減することにより、打抜き加工の作業性を高め、製造コストを低廉なものとすることができる板状部品の打抜き加工用金型を実現する。例文帳に追加

To materialize a plate part punch processing die which increases punch process workability and makes a manufacturing cost low by reducing necessary man-hours for manufacturing a plate-shape part by performing a punch processing to a metal plate. - 特許庁

この緩衝リング10は、対向面のうちの一方に装着されるベース部材10a と、ベース部材10a のエンドカバー13、14又はピストン15との当接面に、ピストン15の往復移動方向と略平行な方向へ向けて互いに独立して形成された複数の突出部25を備える。例文帳に追加

The buffer ring 10 comprises a base member 10a attached to one of the opposed faces and multiple projections 25 formed on the abutment of the base member 10a against the end cover 13, 14, or piston 15, independently to each other in an approximately parallel direction with the reciprocating direction of the piston 15. - 特許庁

湿式摩擦材１１は、空隙率４０〜６０パーセントの多孔質体とし、油を含有し、摩擦材の摩擦抵抗と油の粘性抵抗とにより摩擦係数を低くし、比較的軽量な建造物にも適するトリガー機構を有する免震装置を得た。例文帳に追加

The wet frictional material 11 is of a porous body of a porosity of 40-60%, contains oil, lowers a friction coefficient by friction resistance of the frictional material and viscous resistance of oil, and the base isolation device having the trigger mechanism suitable also for a comparatively light building is provided. - 特許庁

金属の板材に打抜き加工を施して板状部品を製造する場合に必要な工数を低減することにより、打抜き加工の作業性を高め、製造コストを低廉なものとすることができる板状部品の打抜き加工用金型を実現する。例文帳に追加

To improve workability of punching work and to reduce manufacturing cost by reducing necessary manhour in the case of manufacturing a plate-like part by applying punching work to a metal plate material. - 特許庁

第２の蒸気発生装置では、蒸気温度Ｔｍが、蒸気がそれぞれ流れる複数の小流路の出口近傍で測定された複数の局所蒸気温度の重み付け平均として算出され、こうして得られた温度Ｔｍに基づいて蒸気発生装置が制御される。例文帳に追加

A second steam generator is controlled based on the steam temperature Tm, calculated as a weighted average of a plurality of local steam temperatures measured at points near the outlets of a plurality of small channels wherein the steam flows. - 特許庁

制御コンピュータが、ユーザにより設定された画面分割数、各分割画面で表示させる日数、各分割画面における日幅に基づいて、各分割画面の縦方向の画面分割位置を決定する。例文帳に追加

A control computer determines a vertical screen division position of each division screen on the basis of the number of divided screens set by the user, the number of days for performing display on each divided screen and day width in each divided screen. - 特許庁

そして、該多段減速機構７１は、伝達された回転を所定の減速比で減速する複数の減速部、及び前記支持部材を貫通して延び、各減速部間において回転を伝達する中間伝動軸７５を備える。例文帳に追加

The multistage deceleration mechanism 71 is equipped with plural deceleration parts decelerating the transmitted rotations in a predetermined reduction gear ratio, and an intermediate transmission shaft 75 extending through the supporting member and transmitting the rotations among the each deceleration part. - 特許庁

樹脂材料からなり、複数のネジ穴を有する交換用ボス部材を、本体部材に着脱自在に設けて、複数回のネジ締め作業が行える再使用可能な交換ボス部材を有する成形部材を提供する。例文帳に追加

To provide a molded member having a replacement boss member that is reusable in which screw tightening work can be performed a plurality of times by providing the replacement boss member comprising a resin material and having a plurality of screw holes detachably attached to a body member. - 特許庁