「つぼがね」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

光センサが組み込まれた画素をアレイ状に配置した表示パネルにおいて、薄膜トランジスタの特性バラツキにより、センサ出力電圧が変動するのを防止する。例文帳に追加

To prevent fluctuation of sensor output voltage by variations in characteristics of a thin film transistor in a display panel including a pixel with built-in optical sensor set in array. - 特許庁

ＳＯＩ基板のシリコン半導体層を薄膜化することによって横型の半導体装置の耐圧を高め、しかも大電流の通電時にシリコン半導体層が熱破壊されるまでの時間が短くなることを防止する。例文帳に追加

To enhance the breakdown voltage of a lateral semiconductor device by making thin a silicon semiconductor layer of an SOI substrate, and to prevent the time up to thermal breakage of the silicon semiconductor layer during supply of a large current from becoming short. - 特許庁

そして、上側及び下側プーリ５１ａ、５１ｂを閉鎖パネル３と共に上側及び下側取付部１３ｆ、１３ｄに車室内側からボルトＢで締結する。例文帳に追加

The upper and lower pulleys 51a, 51b are fastened to the upper and lower mounting parts 13f, 13d together with the closing panel 3 with bolts B from the inside of the cabin. - 特許庁

本発明は、造型のための作業時間が長くなっても混練砂の乾燥を防止できる硬化剤組成物、及びこれを用いた鋳型用組成物と鋳型の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a curing agent composition which can prevent a molding sand mixture from drying even when the working time for forming a mold is lengthened, also to provide a composition for the molds and a process for producing the molds using the curing agent composition. - 特許庁

本発明は、特に高温となる水側伝熱管の高温部分において、スケールが析出し、付着することを好適に防止することができるヒートポンプ給湯機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heat pump water heater capable of suitably preventing deposition and adhesion of scale, in particular, in a high-temperature portion of a water side heat transfer pipe becoming high temperature. - 特許庁

狭窄物にガイドワイヤを効率的に貫通させるとともに、血管穿孔等の不具合が招かれることを好適に防止することが可能なカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter for efficiently putting a guide wire through a contracted object and also favorably preventing trouble such as a blood vessel perforation from occurring. - 特許庁

外箱の換気口にルーバーが取り付けられた地上設置型変圧器装置において、ルーバーの羽板の間の隙間から外箱内に異物が挿入されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent foreign matter from being inserted into the outer case through a gap between the louver boards in a ground installed transformer device having the louver in an air vent of the outer case. - 特許庁

高圧の冷媒配管が外部に露出することを防止して、装置の安全性を向上させると共に、ヒートポンプ式給湯装置のエネルギ効率を向上させることができるヒートポンプ式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump type hot water supply device improving safety of the device by preventing refrigerant pipes of high pressure from being exposed to the outside, and improving energy efficiency of the heat pump type hot water supply device. - 特許庁

このように各中空パイプ1の内部圧力が減圧された状態の母材3を第１端側から加熱しながら紡糸することにより、母材3から細径繊維を生成する。例文帳に追加

By heating the preform 3 with the internal pressure of each of the pipes 1 being thus reduced from the first end side and drawing the preform 3, a fine fiber is made from the preform 3. - 特許庁

金属体１１は、Ｃｒと、Ｓｉの拡散係数がＣｒよりも高い金属元素とを少なくとも含有し、かつ熱膨張係数が１１×１０^-6／℃以下である。例文帳に追加

Each metallic body 11 at least comprises Cr and a metallic element whose diffusion coefficient of Si is higher than that of Cr, and also which has a thermal expansion coefficient of ≤11×10^-6/°C. - 特許庁

簡易な方式で、装置内に設けられた電熱器への通電により電源電圧が不安定になることを防止することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing instability in power source voltage caused by energization to an electric heater which is provided in the apparatus, with a simple scheme. - 特許庁

計器装置１Ａの計器ケース５は、その内部が、密閉構造の防塵室５１と、外壁に通気孔１６が設けられた放熱室５２とに分けられている。例文帳に追加

The interior of an instrument case 5 of the instrument device 1A is divided into a hermetically sealed dustproof chamber 51 and a heat dissipation chamber 52 having a vent 16 on its outer wall. - 特許庁

サイドシールの延長端部は、内側及び外側円周方向シール（２５０／２５４）に当接しかつ該内側及び外側円周方向シールに接触してシールして、燃焼ガスの漏洩を防止する。例文帳に追加

The extended end of the side seal abuts against the inner and outer circumferential seals (250/254) and comes in contact with the inner and outer circumferential seals to seal the gap therebetween, preventing the combusted gas from leaking. - 特許庁

コネクタ１０は、複数のケーブル２０と、当該複数のケーブル２０のうちの１つのケーブル２０の芯線２０ａが接続される端子部５１が複数並設されたボディ３０と、を備えている。例文帳に追加

The connector 10 is provided with a plurality of cables 20, and a body 30 with a plurality of terminal parts 51 arrayed in parallel, to each of which, a core wire 20a of one cable 20 out of the plurality 20 is connected. - 特許庁

この発明は、油温センサが高温のみを出力する故障を精度良く判別し、油温センサが故障したままで走行を継続することによって燃費性能の悪化や排気ガス成分の悪化を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent deterioration of fuel efficiency performance and deterioration of exhaust gas components by accurately determining a trouble wherein an oil temperature sensor outputs the only high temperature and by continuing running while the oil temperature sensor is still in trouble. - 特許庁

製品意匠面側にヒケが生じないようにしながら、変位量を自ら吸収できる構造にして、櫓体根元での剥離防止を確実にし、品質向上に貢献できる係合部付き車両用樹脂成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular resin molding with an engagement part capable of surely preventing peeling at a root of a tower body and capable of contributing to improvement of quality by a structure absorbing a displacement amount while preventing the recession on a product design surface side. - 特許庁

吸放湿性能が向上し、抗菌・防かび性に優れ、かつ製造が容易な熱交換器およびヒートポンプ型デシカントシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat exchanger having improved moisture-absorbing/discharging performance and superior antibacterial and antifungal properties that is easily manufactured, and a heat pump type desiccant system. - 特許庁

局側装置における電力供給を適切に制御することにより、消費電力を低減することが可能な局側装置、宅側装置および通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a station side device, a home side device, and a communication system, capable of reducing power consumption by properly controlling power supply at the station side device. - 特許庁

コンパクトな形状で、外輪開口部において蛇腹部が挟まれるのを防止でき、しかも、従来のこの種のブーツに比べても重量が大とならない等速自在継手用樹脂ブーツを提供する。例文帳に追加

To provide a resin boot for a constant velocity universal joint which is compact enough to prevent a bellows portion from being pinched in an opening of an outer ring and keeps weight not larger compared with a conventional kind of boot. - 特許庁

簡単な構造で食用外皮と餡やジャム等のような水分を含む食用粘稠体とを分離保存しておくことができ、食する時は簡単に分離を解除することができるような防湿機能付き食品を開発することにある。例文帳に追加

To obtain a food with a moistureproof function, with which an eatable pastry and a hydrous eatable viscous body such as bean jam, jam, etc., can be separately preserved by a simple structure and separation can be simply released in eating. - 特許庁

ボリューム効果、カール持続効果及び化粧持ちに優れ、更に高温保存時の外観安定性や粘度安定性に優れ、長期間使用し続けた際にも仕上がり低下が少ない油性まつ毛用化粧料の提供。例文帳に追加

To provide an oily cosmetic for eyelash excellent in a volume-up effect, a curl-sustaining effect, and a make-up durability, also excellent in the appearance stability and the viscosity stability upon high-temperature storage, and having less degradation in finishing even when it is used for a long period of time. - 特許庁

本発明は、加飾された長尺状の本体部２１と、本体部２１とは熱膨張係数が相違するとともに、本体部２１がはめ込まれる枠体部３１と、を備える加飾部材２０の取付構造である。例文帳に追加

The mounting structure for the decoration member 20 includes a decorated lengthy body part 21; and a frame body part 31 having different thermal expansion coefficient from the body part 21 and fitted with the body part 21. - 特許庁

従って、画像データは全ての膨大な量の２値化データを伝送せず、小容量のデータで良いので、効率的、かつ効果的な画像データの伝送が可能となる。例文帳に追加

Then, the whole binary data being enormous quantity do not have to be transmitted but small capacity data have only to be transmitted with respect to the image data, so it is possible to efficiently and effectively transmit the image data. - 特許庁

高圧の冷媒配管が外部に露出することを防止して、装置の安全性を向上させると共に、ヒートポンプ式給湯装置のエネルギ効率を向上させることができるヒートポンプ式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump type hot water supply device improving safety of the device by preventing refrigerant pipes of high pressure from being exposed to the external, and improving energy efficiency of the heat pump type hot water supply device. - 特許庁

従って、顆粒状の塩化マグネシウムを使用し、「死滅した細胞を膿として、体外に排出及び／又は析出するか、又は疾病を治癒する構造」とはなっておらず、この点が改良点と考えられる。例文帳に追加

The method for utilizing the granular magnesium chloride for the disease of a creature comprises administering the magnesium chloride to the creature, or coating the magnesium chloride by wetting on the affected part to treat the disease by the excretion and/or precipitation of the purulence from the inside and/or the outside of the creature. - 特許庁

また、高濃度のｐ型不純物を含む第１，第２Ｓｉボディ領域２２，２３と、低濃度のｐ型不純物を含むＳｉＧｅ層２４と、低濃度のｐ型不純物を含むＳｉチャネル層２５とが設けられている。例文帳に追加

Furthermore, the semiconductor layer 30 is provided with first and second Si body areas 22 and 23 including high-density p-type impurity, an SiGe layer 24 including low-density p-type impurity, and an Si channel layer 25 including the low-density p-type impurity. - 特許庁

ダッシュパネル１の車室内側に車幅方向に延びて断面ハット状のダッシュクロスメンバ２を結合し、このメンバ２の側端部には第二ガセット２０がボルトナットで締結される。例文帳に追加

A dash cross member 2 that extends in a vehicle width direction and has a hat-like cross section is connected to the inside of the vehicle compartment, and a second gusset 20 is tightened by bolts and nuts to be connected to the side ends of the member 2. - 特許庁

局側装置ＯＬＴから当該宅側装置ＯＮＵ宛の情報が蓄積されているかどうかを判別することによって、低消費電力化を実現する。例文帳に追加

To achieve power consumption reduction by discriminating, from a station-side apparatus OLT, whether or not information addressed to a subscriber-side apparatus ONU is stored. - 特許庁

本発明の目的は、検体の取り違えと、検体間のコンタミネーションによる誤検出を防止することができ、医療現場で求められる高い安全性と信頼性を備えた検出方法が提供することにある。例文帳に追加

To provide a detection method preventing misdetection due to garbling of specimens and contamination of the specimens, and having high safety and reliability required at a medical site. - 特許庁

主鏡１は温度による曲率や面精度の変化が最小になるように、熱膨張係数が５×１０^-8〔／Ｋ〕以下のガラスセラミックスを材料とした口径３００ｍｍの放物面に近い非球面鏡である。例文帳に追加

A main mirror 1 is an aspherical mirror near a paraboloid, having an aperture of 300 mm and consisting of material such as glass ceramic, whose thermal expansion coefficient is ≤5×10-8[/K], so that the change of curvature and profile irregularity caused by temperature is minimum. - 特許庁

第１の半導体素子５に接続された第１のボンディングワイヤ７の下部空間には、充填時粘度が1Pa・s以上1000Pa・s未満の絶縁性樹脂１１、もしくは光硬化型絶縁性樹脂が充填されている。例文帳に追加

The underspace below a first bonding wire 7 connected to the first semiconductor element 5 is filled with insulative resin 11 having a viscosity ranging from 1 Pa s or more to less than 1000 Pa s under filled-up conditions or with light-hardening insulative resin. - 特許庁

容器の熱伸縮を吸収できるとともに、耐久性、信頼性が高く、安価で取り付けが容易な同相間シャントを備えたガス絶縁母線を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-insulated bus equipped with a shunt between the same phases which can absorb the thermal shrinkage of a container and is high in durability and reliability and is easy of attachment at low cost. - 特許庁

衝突体がフロントピラー近傍のガラス部分に衝突してきた場合にも、確実にエネルギー吸収することができる車両のフロントピラー構造を得る。例文帳に追加

To provide a front pillar structure of a vehicle capable of certainly absorbing energy even when a collision body collides with a glass section near a front pillar. - 特許庁

鋼板がサイドガイドに乗り上げてしまうことを防止し，ミスロール等のトラブルの発生が軽減された熱間圧延設備の巻取りセンタリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a winding/centering device of hot-rolling equipment with which occurrence of troubles such as miss roll is reduced by preventing a steel sheet from running on to a side guide. - 特許庁

そして、両突起部の双方を包むように、当該両突起部に対し封印キャップが取外し不能に取付けられることにより、コネクタカバーが基板ボックスから取外し不能となる。例文帳に追加

Then, by undetachably attaching a sealing cap to both projection parts to cover both of the projection parts, the connector cover becomes undetachable from the board box. - 特許庁

これによって、樹脂製のインテークマニホールド２０に取付けたカラー１０の穴１２と金属製のエンジンシリンダ５６の雌螺子穴５８とを確実に合致させることができ、ボルト６０による固定を確実に行うことができる。例文帳に追加

Thus, the hole 12 of the collar 10 mounted on the resin intake manifold 20 surely corresponds to the female screw hole 58 of the metal engine cylinder 56, actualizing secure fixture with the bolt 60. - 特許庁

簡易な構成でありながら、ドライバーの損傷や発熱を防止して、画像の記録を精度よく実行することが可能な印刷機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printing machine capable of precisely performing recording of an image by preventing a driver from being damaged and generating heat although it has a simple constitution. - 特許庁

本発明の目的は、曲げ強度が高いとともに、熱膨張ヒステリシスが小さい結晶化ガラス、およびそれを用いた光通信用デバイスを提供することである。例文帳に追加

To provide crystallized glass which is high in bending strength and is small in thermal expansion hysteresis and a device for optical communication using the same. - 特許庁

また、ネジ等の保持部材も用いる必要がないので保持部材近傍での局所的な温度分布の違いによる多結晶の析出もなく、高品質の炭化珪素単結晶を得ることができる。例文帳に追加

Further, because the method does not require use of a holding member such as a screw, crystallization of polycrystals due to difference in local temperature distribution near a holding member is prevented and a high-quality silicon carbide single crystal can be obtained. - 特許庁

このカーボンブラック分散体とＰＴＦＥディスパージョンを混合することで、固形物の濃度が高く、粘度が低く取り扱い易いガス拡散電極調製用組成物を調製する。例文帳に追加

The carbon black-dispersed body and a PTEF (polytetrafluoroethylene) dispersion are mixed, thus the composition for preparing a gas diffusion electrode in which the concentration of solid matter is high, and which has low viscosity and is easy to be treated is prepared. - 特許庁

そして、両突起部の双方を包むように、当該両突起部に対し封印キャップが取外し不能に取付けられることにより、コネクタカバーが基板ボックスから取外し不能となる。例文帳に追加

A sealing cap is non-removably mounted to both of the projecting portions to enclose both of the projecting portions, so that the connector cover is not allowed to be removed from the board box. - 特許庁

したがって、サーマルヘッド６１ａ、６１ｂの発熱体部６２ａ、６２ｂを当接させた大型券４２の印字領域４２ａ、４２ｂ全体にわたって、略均一な印字が行える。例文帳に追加

Since the heater parts 62a and 62b of the thermal heads 61a and 61b abut entirely against the print areas 42a and 42b of the large ticket 42, the print areas 42a and 42b can be printed substantially uniformly. - 特許庁