「とうよせっけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

自動回線設計サーバ６は、無線通信装置１、２の位置情報を基に、その地域に関する回線設計情報（地形、気象条件等のパラメータ）を検索し、それをパラメータとして回線設計を自動的に行い、計算した結果をメンテナンス端末４に送信する。例文帳に追加

The automatic line design server 6 retrieves the line design information (parameter of geographical and meteorological condition, etc.) regarding the area on the basis of the location information of the radio communication equipment 1 and 2, automatically performs line design with the line design information as a parameter and transmits a calculation result to the maintenance terminal 4. - 特許庁

従来のＡＳＩＣ方式半導体集積回路装置にシリアルデータインターフェイス回路を搭載する場合には品種毎にクロックツリー構成を注意深く設計する必要があり、設計工期の長期化を招いたり、設計品質の均一化を計るのも難しい。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device which has, e.g. a multi-channel serial interface circuit having stable characteristics mounted therein in a simple and reliable manner, and a method for designing the device. - 特許庁

レジスタ間のホールドタイム検証において、クロック遅延時間のばらつきをシミュレーションと実デバイスとの統計的な遅延誤差から設計マージンとして設定しているが、クロック遅延が大きくなり、設計マージンや設計工数及びチップサイズが増大するのを解決する。例文帳に追加

To solve the following problem of hold time verification between registers: variation of a clock delay time is set as a design margin from a statistical delay error of simulation and an actual device, and clock delay becomes large to increase the design margin or design man-hours, and a chip size. - 特許庁

科学的及び技術的サービス並びにこれらに関する調査及び設計。工業上の分析及び調査。コンピュータのハードウェア及びソフトウェアの設計及び開発。法律事務例文帳に追加

Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; legal services. - 特許庁

第42類 科学的及び技術的サービス並びにこれらに関する調査及び設計。工業上の分析及び調査。コンピュータのハードウェア及びソフトウェアの設計及び開発。法律事務例文帳に追加

Class 42 Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; legal services. - 特許庁

42 科学的及び技術的サービス並びにこれらに関する調査及び設計。工業上の分析及び調査。コンピュータのハードウエア及びソフトウエアの設計及び開発例文帳に追加

42 Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software - 特許庁

本発明の目的は、要求されるＥＭＣ性能を満足するようにプリント基板等を設計するための新たなＥＭＣ設計支援システムを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a new EMC design support system for designing a printed circuit board or the like so as to satisfy a requested EMC performance. - 特許庁

これにより、基板の凹凸プロファイルを設計情報に系統的に反映させることができ、ひいては凹凸発生の設計上の要因を確実かつ簡単に突き止めることができるようになる。例文帳に追加

Thereby, the unevenness profile of the board can be systematically reflected to the design information, and consequently, the factor on the generation of the unevenness in the design can be surely and simply found out. - 特許庁

これにより、基板の凹凸プロファイルを設計情報に系統的に反映させることができ、ひいては凹凸発生の設計上の要因を確実かつ簡単に突き止めることができるようになる。例文帳に追加

Thereby, the profile of the board can be systematically reflected to the design information, and consequently, the factor on the design of the generation of the unevenness can be surely and simply found out. - 特許庁

六　第八条第一号、第二号、第四号から第七号まで又は第八号の二のいずれかに該当するもの（前号に該当するものを除く。）を設計し、又は製造するために設計したプログラム例文帳に追加

(vi) Programs designed for the design or manufacture of items that fall under (excluding those falling under the preceding item) any of Article 8, item (i), item (ii), item (iv) through item (vii), or item (viii)-2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　ヘリコプター用の装置であって、次のいずれかに該当するものの設計に係る技術（プログラムを除く。）又はイ若しくはロに該当するもののために設計したＣＡＤプログラム例文帳に追加

vi) The technology (excluding programs) pertaining to devices for helicopters that falls under any of the following or a CAD programs designed for items that fall under (a) or (b  - 日本法令外国語訳データベースシステム

展示館は宮内省内匠寮技師片山東熊（かたやまとうくま）設計の本館（特別展示館）と京都大学名誉教授森田慶一設計の新館（平常展示館）がある。例文帳に追加

Among its exhibition halls, the main hall (Special Exhibition Hall) was designed by Tokuma KATAYAMA, a leading architect for the Imperial Household, and the new hall (the Collections Hall) was designed by Keichi MORITA, a professor emeritus at Kyoto University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駆動周波数と圧縮ピストンの固有周波数の差異が小さなスプリット式スターリング冷凍機を容易に設計できるスプリット式スターリング冷凍機の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily designing a split type Stirling refrigerating machine in which difference is suppressed between driving frequency eigen frequency of a compression piston. - 特許庁

統合感知センサー設計及び警報通知サバー設計は有無線通信網と連係した有無線統合防犯警報サービスに対しての技術｛Ｄｃｓｉｇｎｏｆｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅｉｎｔｅｇｒａｔｅｄｓｅｎｓｏｒｆｏｒｍｏｔｉｏｎｄｅｔｅｃｔａｎｄａｌａｒｍｍｅｓｓａｇｉｎｇｓｅｒｖｅｒ，ｖｏｉｃｅａｌａｒｍａｎｄ／ｏｒｓｈｏｒｔｍｅｓｓａｇｅａｌａｒｍｓｅ−ｒｖｉｃｅｗｉｔｈｃｏｍｂｉｎｅｔｗｏｔｈｉｎｇｓｔｈｅｓｅｎｓｏｒａｎｄｔｈｅｓｅｒｖｅｒｆｏｒｗｉｒｅｄｐｈｏｎｅａｎｄ／ｏｒｃｅｌ−ｌｕｌａｒｐｈｏｎｅ｝例文帳に追加

INTEGRATED SENSOR DESIGN AND ALARM MESSAGE SERVER DESIGN, AND TECHNOLOGY FOR WIRED/WIRELESS INTEGRATED CRIME PREVENTION ALARM SERVICE LINKED TO WIRED/WIRELESS COMMUNICATIONS NETWORK - 特許庁

種々異なる制約条件等での設計等につき、複数の演算手段で同時並行的に行う場合に、ジョブ管理が一元化されて効率良く行え、かつ設計の計算結果が継続的に蓄積できるものとする。例文帳に追加

To efficiently perform job management in an integrated manner, when design or the like in various different constraint conditions or the like is performed simultaneously in parallel by a plurality of computing means, and also to continuously accumulate calculation results of the design. - 特許庁

また、設計要求情報ＤＢに情報が登録され又はその情報が更新されると、他のクライアントの設計モデルも自動的に登録され又はその情報が更新される。例文帳に追加

Besides, when the information is registered or updated in the design request information DB, a design model of other client is also automatically registered or updated. - 特許庁

構成部品等を配設した中板と、この中板を収容する筐体との相互干渉等の発生を設計段階で確認し得る制御ユニットの３次元設計システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a three-dimensional design system for a control unit for confirming the generation of the mutual interference of a middle-sized board on which configuring parts or the like are arranged and a case body in which the middle-sized board is housed in a design stage. - 特許庁

定期的に物理設計担当者が論理設計仕様の項目名称を抽出し、単語単位で整理統合した後にコード名称辞書２５を作成する。例文帳に追加

A person in charge of physical design extracts the item names of logical design specifications periodically, and rearranges and integrates them, word by word and then generates a code name dictionary 25. - 特許庁

取組の内容（複数回答）としては「職業生活設計を考慮した人事配置」の回答割合が48.0%と最も高く、以下、「自己申告制を踏まえた人事配置」（34.9%）、「職業生活設計を考慮した教育訓練」（28.4%）と続いている。例文帳に追加

The content of the initiatives is as follows (multiple answers allowed); “Placement of personnel taking career planning into consideration” (48.0%) was highest, followed by “Placement of personnel based on a self-assessment system” (34.9%) and “Education and training taking career planning into consideration” (28.4%). - 厚生労働省

等価材料定数算出システム、等価材料定数算出プログラム、等価材料定数算出方法、設計システムおよび構造体の製造方法例文帳に追加

EQUIVALENT MATERIAL CONSTANT CALCULATION SYSTEM, EQUIVALENT MATERIAL CONSTANT CALCULATION PROGRAM, EQUIVALENT MATERIAL CONSTANT CALCULATION METHOD, DESIGN SYSTEM, AND STRUCTURE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ワイダーバンド型為替予約付き外債投資という,為替レートの変動によるリスクを回避できるように設計された投資法例文帳に追加

a way of investment designed to avoid the risk resulting from changes in the exchange rate, called "widerban"  - EDR日英対訳辞書

適用対象により適合させた設計を可能とする極低温冷凍機、及びその冷凍機を適用したクライオポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a cryogenic refrigerator allowing design adapted depending on an application object, and a cryopump applying the same. - 特許庁

回転灯のカバーをスイッチ用の操作部として利用でき、回転灯の多用途化、設計の自由度の向上を図ることができるようにする。例文帳に追加

To utilize a cover of a revolving light as an operation part for a switch, to make the revolving light usable for multiple purposes and to improve the degree of freedom of design. - 特許庁

薬剤投与設計支援画面２４には、投与の際に必要とされる情報が必要に応じて表示される。例文帳に追加

In the medicine administration design support screen 24, information required at the time of administration is displayed as needed. - 特許庁

自動車の投光装置用ランプソケット、および該ランプソケットを受けるように設計された投光装置の反射器例文帳に追加

LAMP SOCKET OF PROJECTOR FOR AUTOMOBILE, AND REFLECTOR OF PROJECTOR SO DESIGNED AS TO RECEIVE LAMP SOCKET - 特許庁

ハ　九、〇〇〇ナノメートル超一一、〇〇〇ナノメートル未満の波長範囲で用いるように設計した二酸化炭素レーザー発振器であって、パルスを発振するように設計したもののうち、次の（一）から（三）までのすべてに該当するもの例文帳に追加

(c) Among carbon dioxide laser oscillators designed for use within a wavelength range exceeding 9,000 nanometers and less than 11,000 nanometers, designed to generate a pulse, those falling under all of the following 1. through 3.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十六　原子周波数標準器（ルビジウムを用いた周波数標準器であって、宇宙用に設計していないものを除く。）であって、次のいずれかに該当するもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。）例文帳に追加

xvi) Atomic frequency standards (excluding frequency standards employing rubidium that were not designed for use in space) that fall under any of the following (excluding those designed for use in other goods  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第二十条第一項第一号の能力について同項の認定を受けた者が、国土交通省令で定めるところにより、当該認定に係る設計及び設計後の検査をした航空機例文帳に追加

iv) Aircraft which has been designed and inspected with regard to the relevant certification, in accordance with Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, by a person who is approved for the capability specified in Article 20 paragraph (1) item (i  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高速な最短ルートＲ１乃至Ｒ５の確立作業は、論理設計とレイアウト設計との繰り返しにより最適化する必要がなく、簡易かつ迅速に、また、仕様変更等に対しても柔軟に対応することができる。例文帳に追加

The establishing operation of the high-speed shortest routes R1 to R5 can save optimization by repeated logic designs and layout designs to offer simplicity, quickness, and flexible accommodation to a specification change and the like. - 特許庁

多層配線基板を設計する場合に、信号層の直下または直上に電流帰還経路を設定できるようにすると共に、電磁放射ノイズを大幅に低減可能なプリント配線基板等を設計できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to design a current feedback route just under or above a signal layer when designing a multilayer wired board and to design a printed board or the like for sharply reducing electromagnetic radiation noise. - 特許庁

当該半導体集積回路設計方法では、半導体集積回路のレイアウトに応じてマージンが決定されることによってマージンが最適化され、オーバーマージンによる設計工数の増加が防止される。例文帳に追加

In this method of designing a semiconductor integrated circuit, the margins of the characteristics are optimized by determining the margins according to the layout of the semiconductor integrated circuit, resulting in preventing an increase in the number of designing processes due to overmargins. - 特許庁

このような情報が得られることにより、半導体集積回路の設計者は、当該半導体集積回路の設計段階で意図していない電流を生じるＤＣパスが存在するか否かを把握することができる。例文帳に追加

Since these information can be obtained, a designer of the semiconductor integrated circuit can recognize whether a DC path which generates an unintentional current exists or not in the design stage of the semiconductor integrated circuit. - 特許庁

いくつかの態様によれば、システムの設計、展開、管理のフェーズを統合することは、システム定義モデルを使用してシステムを設計することを含む。例文帳に追加

The integration of the phases of the design, development and management of the system includes the design of the system by using a system definition model in accordance with various configurations. - 特許庁

入力回路が出力回路に対する負荷として機能する場合において、入力回路を適切にモデル化することにより、必要とする設計変更の判断等を精度良く行うことのできる設計方法を提案すること。例文帳に追加

To propose a design method which enables the precise decision or the like for a necessary design change by modeling an input circuit properly when the input circuit functions as a load on an output circuit. - 特許庁

機械構造に対して要求する目標の出力値が得られるような、当該部品の設計変数を容易に調整できる設計支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design support device capable of easily adjusting design variables of components for acquiring a target output value required to a machine structure. - 特許庁

ＬＥ間および（１）単一のＨＬＥまたは（２）ＨＬＥ群間の１対１の等価性によって、ＦＰＧＡ設計とＡＳＩＣ設計との間のいずれの方向においてもマッピングが（再合成することなく）促進される。例文帳に追加

The mapping in any one direction can be improved (without recombining), between FPGA design and ASIC design by equivalence of one versus one between LEs, and between (1) single HLE and (2) inter-HLE group. - 特許庁

設計者における最適化処理時間を削減しつつ、要求仕様を満たす又は満たさない場合でも当該要求仕様に近い回路を自動設計する。例文帳に追加

To automatically design a circuit approximate to a request specification even when satisfying or not satisfying the request specification while reducing an optimization processing time in a designer. - 特許庁

画像処理装置に用いられる光学系のシステム設計に際し、光学的な専門知識およびノウハウ等を必要とせずに何人も容易に設計することを可能にする。例文帳に追加

To enable any person to design easily without the need of optical expertise, know how, etc. in carrying out of the system design of an optical system used for an image processor. - 特許庁

設計者が重要な設計項目の変更を行った場合に、製品開発に関わる各担当者へ迅速に漏れなく、必要な情報を伝えられるようにする。例文帳に追加

To rapidly convey necessary information to each responsible person involved in product development without omission when a designer has changed an important design item. - 特許庁

ＩＣのモールドの寸法及び角度の設計変更や樹脂の設計変更等が生じたとしても既存のソケット側で対応できるような検査用ソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a socket for inspection, which allows an existing socket side to respond to design change even when design change of the dimension and angle of a mold of an IC, design change of a resin, or the like occurs. - 特許庁

設計図書の作成の支援が行えるとともに、その品質の統一や向上が図れるような建築設計図書の品質向上支援方法およびシステムの提供。例文帳に追加

To provide a quality improvement support method and system for architectural design book capable of supporting the creation of a design book and unifying and improving its quality. - 特許庁

合理的な経路設計や作業手順の立案、並びに拘束部材の最適配置や耐久性の検討を、設計者の熟練度に依存することなく、容易かつ正確に行えるように支援する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for assisting the planning of a rational path design and work procedures and the examination of the optimum arrangement and durability of a restraining member so as to be able be easily and accurately performed without depending upon a designer's level of skill. - 特許庁

不要電磁放射の原因となっている基板グランドプレーンやケーブルを流れるコモンモード電流を抑えたプリント回路基板および電子機器等の設計支援ツール及び設計支援方法の提供。例文帳に追加

To provide a design supporting tool and a design supporting method of a printed circuit board and electronic equipment, etc., to suppress common mode current to flow in a board grand plane and a cable to be a cause of unnecessary electromagnetic radiation. - 特許庁

設計データの種類等に応じて記録や送信された各種設計データをコンピュータ部１１内の変換ソフトによってプリント基板製造用フィルムの作成用デジタルデータに変換する。例文帳に追加

Design data of various kinds recorded or transmitted in accordance with the kinds of the design data and so on are converted to digital data for producing the film for producing the printed board with a conversion software in a computer 11. - 特許庁

ＳＲＡＭ形状等の設計に用いられる多目的最適化設計支援技術に関し、目的関数の特定の値域で所定の精度条件が与えられたときに、その精度条件を満たすような設計パラメータ組と目的関数との対応関係を、少ない設計パラメータサンプル組数で算出可能とする。例文帳に追加

To provide a multipurpose optimization design support technology to be used for a design of an SRAM shape or the like, wherein when a predetermined accuracy condition is applied in a specific value range of an objective function, correspondence relation between a design parameter group satisfying the accuracy condition and the objective function can be calculated by a small number of design parameter sample groups. - 特許庁