「とかた」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

シャフト１に突設された羽根６と掘削子２に円弧状の長尺部材７の上端部と下端部を結合する。例文帳に追加

The upper end section and the lower end section of a circular arc- shaped long member 7 are connected to a vane 6 protruded on the shaft 1 and to the excavation piece 2. - 特許庁

高温環境下で長期間にわたり電池が保存されたときにも誤作動しにくい円筒形電池の防爆構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide an explosion proof structure of a cylindrical battery unlikely to actuate malfunctions, even when the battery is stored in a high temperature environment over a long period of time. - 特許庁

二次元コードの表示の仕方に工夫を施して、二次元コードの取り込みの際に面白みを持たせることが可能となる回胴式遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which provides a two-dimensional code by novel display for adding amusement when the two-dimensional code is captured. - 特許庁

カバー壁部２１は、ミストＤのミスト塊への成長を防止可能なミスト成長防止手段Ｂ１としての貫通部２２を備える。例文帳に追加

The cover wall part 21 is provided with a through part 22 serving as a mist growth preventing means B1 capable of preventing the growth of the mist D into a mass of mist. - 特許庁

液ハネ防止機構２０は、筒状フィルム６０と投入ノズル８の下端側の外周とを一体に挟み込む一対の部材を備えている。例文帳に追加

The liquid splashing preventive mechanism 20 is equipped with a pair of members for integrally pinching the outer peripheries at the lower ends of the tubular film 60 and the introducing nozzle 8. - 特許庁

外周コアの一対の周方向端面又は軸方向下端面を錆から保護することができる点火コイルを提供すること。例文帳に追加

To provide an ignition coil configured so that a pair of end surfaces in the circumferential direction or an axially-bottom end surface of the outer circumferential core can be protected from rusting. - 特許庁

かご１に作業員が乗ってロープ引き止め具６とシリンダ４の下端との間にチェーンブロック２０を設ける。例文帳に追加

A worker gets on an elevator car 1 and a chain block 20 is installed between the rope hitching tool 6 and the bottom of the cylinder 4. - 特許庁

土留め板は、下端にアンカーシートのアンカーベルトを引っかけるフック、アンカーベルトの通し孔を有する。例文帳に追加

The lagging 3 has through holes for hooks and anchor belts in a lower end to book the anchor belt of the anchor seat. - 特許庁

電極の偏った消耗を防止することができる放電灯の駆動方法、駆動装置、及び、これを用いたプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a driving method of a discharge lamp which can prevent the deviated wear of an electrode, and to provide a driving unit and a projector using the unit. - 特許庁

カセット内の記録媒体の有無と記録媒体の先端通過タイミングとを同一のセンサで検出可能にする。例文帳に追加

To detect, using one and same sensor, whether or not there is a storage medium in a cassette and the time when the end of the storage medium passes. - 特許庁

シングル糸鎖編とダブル糸鎖編を交互に生み出すために、糸供給の変更を簡単なやり方によって達成する。例文帳に追加

To facilitate a change of thread supply in order for alternate single and double thread chain stitches. - 特許庁

本発明は、たとえシャフトが許容範囲を超えて傾いたりぶれたりするときでも、十分にシール性能が発揮し得る軸封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft sealing device for sufficiently developing sealing performance even when a shaft tilts or slips over an allowable range. - 特許庁

端子装着体４０は、発光管１０の管軸方向の外方へと突出する突出部４３を有している。例文帳に追加

The terminal-mounting body 40 has a protrusion 43 which protrudes outward in the tube axial direction of the tube 10. - 特許庁

プロジェクタからの光を観測者に効率良く集光させると同時に、外光の影響を受け難い指向性スクリーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a directive screen hardly affected by external light simultaneously with efficiently condensing light from a projector on an observer. - 特許庁

枠体９下方の基台６に、ハードカバー７ａの下端部を落とし込むための溝状の落とし込み部３０を設ける。例文帳に追加

On a base 6 below the framework 9, a groove-shaped drop-in part 30 for dropping the lower end part of the hard cover 7a is provided. - 特許庁

映像における光量の偏りを最小限に抑え、光量を確保しつつ、クロストークの発生を排除することが可能となる。例文帳に追加

To eliminate an occurrence of cross talk while securing the light quantity by minimizing deviation in the light quantity in a video. - 特許庁

この際、挟込領域１１Ｑの両外側部分は、取付部材２０の外方にはみ出た状態となっている。例文帳に追加

Both outside parts of the nipping part 11Q are extruded out of the fitting member 20. - 特許庁

金属体検出センサの筐体を構成するケース１１とカバー１２のうち少なくともカバーを透明の材料で構成する。例文帳に追加

Of a case 11 and a cover 12 which constitute the casing of a metallic body detecting sensor, at least the cover is made of a transparent material. - 特許庁

幕板と塞ぎ板との間の隙間が生じても水滴が入らないエレベータ乗場の幕板付三方枠取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting structure for a jamb with frieze board for an elevator landing preventing waterdrop from entering therein, even if a clearance is formed between the frieze board and a covering plate. - 特許庁

低コストで、色鮮やかかつ汚れ難いコンクリートブロックを製造することができるコンクリートブロックの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a concrete block which can be suitably used for manufacturing a colorful and stain-proof concrete block at a low cost. - 特許庁

耐溶銑性および耐スラグ性共に優れることで、耐用性を向上させることができる溶銑用不定形耐火物の提供。例文帳に追加

To provide a castable refractory for molten iron improved in durability by improving molten iron resistance, and slag resistance. - 特許庁

よって、ホルダ１２と筐体１１との間に閉鎖部材１５を取り付けるための大きなスペースを確保する必要がなくなる。例文帳に追加

The need for assuring the large space for mounting the closing member 15 between the holder 12 and the casing 11 is therefore eliminated. - 特許庁

筐体１０内には、インクジェットヘッド２と、用紙Ｐを搬送する搬送機構２１とが設けられている。例文帳に追加

Inkjet heads 2 and a conveying mechanism 21 which conveys a paper P are provided in the box body 10. - 特許庁

任意素材にて形成されたズボンの両下端に足カバーを一体に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The pair of trousers attached with foot covers comprises unitedly setting foot covers on both the lower ends of the trousers made of an arbitrary material. - 特許庁

トーションバーのばね力の調整を操作装置の筐体前面で行うことが可能な操作装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation device in which spring force of a torsion bar can be adjusted at the front of a cabinet. - 特許庁

棒鋼材に対し一対のロープを迅速かつ簡単に、解け難い状態で巻き付けることができるロープ巻き装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rope-winding apparatus capable of winding a pair of ropes on a steel bar material rapidly, simply into a hardly untied condition. - 特許庁

支持体シート上に印刷した凹凸模様賦形層に関連する印刷品質が確認し易い転写シートとする。例文帳に追加

To provide a transfer sheet easy to confirm the printing quality related to the embossed pattern shaping layer printed on a support sheet. - 特許庁

端材の飛散が生じ難く、かつ１枚のウエハからより多くの電子部品チップを取り出すことを可能とするダイシング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dicing method hardly scattering end materials and capable of producing a greater number of electronic component chips from one wafer sheet. - 特許庁

文字オブジェクトに図形オブジェクト映像が重畳して両方のオブジェクト映像の内容が見難くなるのを防止すること。例文帳に追加

To prevent the contents of both a character object and a graphic object from be coming vague and unclear clve to pile-ups between both the object video images. - 特許庁

筐体に収容された通信機器等の電子機器が支障なく機能することを可能とする屋外設置用無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio apparatus for outdoor installation which makes electronic equipment such as communication equipment stored in a cabinet function without any trouble. - 特許庁

１つの光源を用いて、同じ筐体上において上面と側面に向かって照光させることができるようにする。例文帳に追加

To carry out illumination toward an upper surface and a side surface on the same housing by using one light source. - 特許庁

ボルトが傾いた状態で締め付けられることに伴う締め付け不良の発生を防止するボルト締結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bolt fastener for preventing the occurrence of fastening failure caused by fastening a bolt in an inclined state. - 特許庁

ガイドミラーの本体となる円柱形からなる円筒２には螺条を含め締付嵌合を目的とした接続部を設ける。例文帳に追加

A cylinder 2 comprising a circular column to become a body of this guide mirror is provided with a connecting part including the screw groove for fastening and fitting. - 特許庁

膨張性筐体は、剛性フレームの少なくとも一方に配置された少なくとも一つの膨張可能な接合パッドを、更に備える。例文帳に追加

The expendable casing is provided further with at least one expandable joining pad on at least one side of the rigid frame. - 特許庁

複数の音階を片手で発生させて、旋律を奏でることができ、持運びが容易でコンパクトな指楽器を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact finger musical instrument which generates plural musical scales using a single hand, plays a melody and is easily carried. - 特許庁

連結部材２８と筐体側ユニット３０との間には、第１、第２及び第３リンク４１，４２，４３を配置する。例文帳に追加

First, second and third links 41, 42 and 43 are provided between the connection member 28 and the housing side unit 30. - 特許庁

高融点かつ高硬度であるＷＣ超硬合金の製造を容易化するとともに、製造時間を短縮し、製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To facilitate manufacture of a WC hard metal having a high melting point and high hardness, shorten manufacturing time, and reduce manufacturing cost. - 特許庁

楽器筐体の省スペースを図ると共に、ギヤ部を露出させないようにして円滑で安全な開閉と良好な外観を維持する。例文帳に追加

To save a space of an instrument casing, and to prevent a gear from being exposed to secure smooth and safe opening and closing and maintain good appearance. - 特許庁

背面板と端部板とで形成された下面開放の箱形容器の中へ吸音材が充填されている。例文帳に追加

A sound absorbing material is filled in a box shaped container with an opened bottom face formed by the back face plate and the end part plates. - 特許庁

特に基板２の裏面２ａを筐体１０の内面１１ｃに密着させることでより放熱効率を高めることができる。例文帳に追加

Especially, the heat radiating efficiency of the LED can be improved by adhering a rear surface 2a of the substrate 2 to an internal surface 11c of the housing 10. - 特許庁

所定の地点の近傍の詳細な情報と当該地点の遠方の情報とを同時に表示可能な情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information display device capable of concurrently displaying detailed information of a neighborhood of a predetermined point and information of a place far from the predetermined point. - 特許庁

射出成形機のコストを上昇させることなく、成形型のキャビティ面の全部に型締め力が作用するようにすることである。例文帳に追加

To make mold clamping force act over the whole cavity face of a molding mold, without increasing a cost of an injection molding machine. - 特許庁

ユーザは、コントロールボタン１４を押下している間、PDA１を傾けることにより、各種の処理を入力することができる。例文帳に追加

A user can input various pieces of processing by inclining a PDA 1 while pressing a control button 14. - 特許庁

断熱材Ｂは、側縁部が断熱材Ａの下端部と土間コンクリート２０との間に嵌入して設けられる。例文帳に追加

A heat insulating material B is located with its side edge part inserted between the lower end of the heat insulating material A and the dirt floor concrete 20. - 特許庁

上部筐体３には、光スプリッタと接続された出力側アダプタソケット２３を保持するアダプタソケットホルダ２４が取り付けられている。例文帳に追加

The upper casing 3 is provided with an adapter socket holder 24 holding an output side adapter socket 23 connected to the optical splitter. - 特許庁