「どだゆうちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

映像のコントラストを調整する自由度が大幅に増大させたハーフトーン回路を提供する。例文帳に追加

To provide a halftone circuit where the degree of freedom in adjusting the contrast of video is increased remarkably. - 特許庁

パッド酸化膜を除去後、有効高調整を行うためのエッチングを行う。例文帳に追加

After removing the pad oxide film, etching is performed for effective field height adjustment. - 特許庁

このデッキはヘッドの第２の、微細位置決めをもたらすように構成される微細調整器を有する。例文帳に追加

The deck has a fine adjuster arranged to provide a second, fine positioning of the head. - 特許庁

本発明の課題は高度に天然石調の外観を有する建築板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a colored building panel having highly natural stone-like appearance. - 特許庁

光ケーブル２０の心線２１の取り回しの自由度が立体的な余長処理によって増大する。例文帳に追加

The freedom of dealing with the coated optical fiber 21 of the optical cable 20 increases by three-dimensional excess length treatment. - 特許庁

把持部材は、支持本体から横断方向に角度をなす拡張位置を有するように形成される。例文帳に追加

The gripping members are formed to have an expansion position where they angle laterally from the support body. - 特許庁

弾性を有する押圧ベルトの磁気ヘッドへの押圧力の微調整を行えるようにする。例文帳に追加

To attain the fine adjustment of the pressurizing force on a magnetic head of a pressurizing belt having elasticity. - 特許庁

送風機ハウジングに取付けた電動機支持部材を有する暖房または空調装置例文帳に追加

HEATER OR AIR CONDITIONER HAVING ELECTRIC MOTOR SUPPORT MEMBER ATTACHED TO BLOWER HOUSING - 特許庁

大豆の水溶性栄養分を高度に含有した調味料素材及びその製造法例文帳に追加

SEASONING MATERIAL HIGHLY CONTAINING WATER-SOLUBLE NUTRIENT OF SOYBEAN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

位置調整体60にガイドレール２に係合する走行輪64を有した走行輪64を連結する。例文帳に追加

A running wheel 64 for engagement in a guide rail is connected to the position adjusting element 60. - 特許庁

付勢力調節体51はピッグテール挿通部54が形成されたばね受け部52を有する。例文帳に追加

The biasing force adjuster 51 includes a spring reception part 52 having a pig tail insertion part 54. - 特許庁

簡便な調整で、自由度の高い画像補正処理を高速に行うことを課題とする。例文帳に追加

To perform an image correcting process having high flexibility by simple adjustment with high speed. - 特許庁

側壁３には、底壁２の折り目線４の延長線に沿って破断誘導線５を形成してある。例文帳に追加

The side walls 3 have a broken guide line 5 formed along the extension line of the folding line 4 in the bottom wall 2. - 特許庁

火力出力が１００Ｗ前後であっても制御が可能な誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction cooker in which control is possible even if the output is about 100 W. - 特許庁

弾性支持部１２ｃは電極リード９の伸長方向に沿って伸びる屈曲部１２ｄを有する。例文帳に追加

The elastic supporting parts 12c have bent parts 12d elongating along the extension direction of the electrode leads 9. - 特許庁

台車セット部24に設けた左右一対のガイド部材38,39 の長さを長短異ならせる。例文帳に追加

A pair of right and left guide members 38, 39 provided in the truck setting area 24 are differentiated in length, longer and shorter. - 特許庁

電子基板のメインテナンスを容易に行なえる誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker in which the maintenance of an electron substrate can be carried out easily. - 特許庁

嵌挿孔31に偏芯する係合突部42を有した前後調整手段37を回動可能に嵌挿する。例文帳に追加

Horizontal adjustment means 37 having a biased engagement projection 42 is rotatably fitted into the fitting hole 31. - 特許庁

深度脱硫軽質ナフサを含有することを特徴とする燃料電池用燃料油。例文帳に追加

This fuel oil for a fuel cell is characterized by comprising a deep-desulfurized light naphtha. - 特許庁

ワサビ抽出物を含有することを特徴とする動物用抗ダニ、抗菌剤。例文帳に追加

This mite-proofing/antimicrobial agent is characterized by comprising a Japanese horseradish extract. - 特許庁

また、トンネル誘電体膜２３のキャパシタンスがゲート誘電体膜２１のキャパシタンスと同等以下となるようにトンネル誘電体膜２３とゲート誘電体膜２１の厚さが調整される。例文帳に追加

Thickness of the tunnel dielectric film 23 and gate dielectric film 21 is adjusted so that the capacitance of the tunnel dielectric film 23 is equivalent to that of the gate dielectric film 21 or less. - 特許庁

本発明は、ガスコンロ、ＩＨなどの加熱調理器から発生する汚染空気をレンジフードに誘導する装置に係り、扁平状のケーシングを加熱調理器の調理部の後上方に立設して、排気の誘導及びコアンダ効果により汚染空気の誘導を効率よく行うようにしたものである。例文帳に追加

To efficiently perform guidance of exhausted air and guidance of contaminated air by the Coanda effect by erecting a flat-shaped casing at a rear upper part of a cooking portion of a heating cooker, with respect to a device for guiding the contaminated air generated from the heating cooker such as a gas cooking stove and IH (induction heater) to a range hood. - 特許庁

また、優先権主張の効果の有無を判断するのは、通常の国内優先権主張出願の場合と同様、先の出願の出願日と国内優先権主張出願の出願日との間に拒絶理由の根拠となる先行技術が発見された場合のみである。例文帳に追加

As in the case of a regular application claiming internal priority, the existence of the effect of priority is judged only when the examiner has discovered a prior art which can be the ground for the reason for refusal and which was published after the filing date of the earlier application and before the filing date of the application claiming internal priority.  - 特許庁

拡張文脈自由文法が単純文脈自由文法では記述できない言語を記述できるかどうかは、興味深い問題である。例文帳に追加

There is an interesting issue of whether an augmented context-free grammar can describe languages that cannot be described by a simple context-free grammar.  - コンピューター用語辞典

藤原南家藤原乙麻呂（乙麻呂）流の一族で、曾我兄弟の仇討ちに殺された工藤祐経の三男が工藤祐長である。例文帳に追加

Sukenaga came from the FUJIWARA no Otomaro line of the Southern House of the Fujiwara clan, and the third son of Suketsune KUDO who was killed by Soga brothers in revenge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、美術の享受者層も増大し、寺社、公家、武家などに加え、裕福な町人層が有力なパトロンとなった。例文帳に追加

Therefore, the stratum of the art beneficiaries became wider, in other words, the rich merchant class entered the art community - almost occupied by temples, shrines, court nobles, and samurai until then - as a powerful patron.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定の繰返し単位を有するポリイミド前駆体を含有することを特徴とするポリイミド前駆体溶液組成物に関する。例文帳に追加

Provided is the polyimide precursor solution composition characterized by comprising a polyimide precursor having specific repeating units. - 特許庁

キチン誘導体上にリン酸カルシウム結晶が結着してなることを特徴とするキチン誘導体−リン酸カルシウム複合体繊維とする。例文帳に追加

The new chitin derivative-calcium phosphate conjugate fiber is characterized by that calcium phosphate crystal is bound onto the chitin derivative. - 特許庁

キュリー温度が150〜370℃で、磁歪係数が絶対値でλ_s≦5×10^-6である強磁性合金で作られた加熱部分を有する誘導加熱用の調理器。例文帳に追加

This induction heating cooking device has a heating part made of a ferromagnetic alloy having a Curie temperature of 150-370°C, and a magnetostriction coefficient of λs≤5×10-6 at absolute value. - 特許庁

高調波低減回路10は振動回路12を有し、振動回路12は２つのインダクタL1，L2の直列回路を有している。例文帳に追加

A high-harmonic wave reduction circuit 10 has an oscillation circuit 12, and the oscillation circuit 12 has a serial circuit of two inductors L1 and L2. - 特許庁

患者の管腔に膨張性血管内膜プロテーゼを配置する誘導装置（以下、誘導針とも称する）を提供する。例文帳に追加

To provide a device (hereinafter called an introducer as well) for disposing an expansion blood vessel tunica intima prosthesis in a patient's lumen. - 特許庁

(3) FGF-18の全長又は部分ペプチド若しくはこれらをコードするcDNAの発現ベクターを有効成分として含有する脱毛症治療剤。例文帳に追加

(3) The alopecia medicine contains the full-length or partial peptide of FGF-18 or an expression vector of a cDNA encoding the peptide as an active ingredient. - 特許庁

フッ化アルキル誘導体を有機配位子として結合してなる半導体超微粒子を用いて上記課題を解決する。例文帳に追加

The super fine semiconductor having an alkyl fluoride derivatives as a ligand has absorption and emission characteristics which can be controlled by quantum effect of the semiconductor crystalline particles. - 特許庁

ユーザは、予め定められた波長を有する光のみを通すように適合される光学コーティングを有する眼鏡などの光学素子２８を着用する。例文帳に追加

A user wears an optical element 28 such as spectacles having optical coatings adapted to pass only light of a predetermined wavelength. - 特許庁

ダイフラクトースアンハイドライドを含有することを特徴とする、利尿効果を有する経口用組成物及び利尿剤。例文帳に追加

The composition for oral use and a diuretic containing difructose anhydride and having the diuretic effect are provided. - 特許庁

色優先モードのときは、光量優先モードに比べて光量は落ちるが、色階調は正しく表現される。例文帳に追加

In the color priority mode, the light quantity is decreased compared with the light-quantity priority mode, but color gradation is correctly represented. - 特許庁

ダイフラクトースアンハイドライドを有効成分として含有することを特徴とする骨形成促進用経口組成物。例文帳に追加

The oral composition for promoting the osteogenesis is characterized as comprising a difructose anhydride as an active ingredient. - 特許庁

共有アドレス帳ファイルおよび共有名簿ファイルは，サーバ４側で一元管理されたものが記憶装置３にダウンロードされる。例文帳に追加

The shared address book file and shared nominal list file are unitarily managed on a server 4 side, and downloaded to the storage device 3. - 特許庁

農薬を調製するための中間体化合物として有用な２−アミドエチルピリジン誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a 2-(ethylamino)pyridine derivative useful as an intermediate compound for preparation of an agrichemical. - 特許庁

ハイブリッド誘電体を有する拡張型バック・エンド・オブ・ライン（ＢＥＯＬ）相互接続構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an advanced back-end-of-line (BEOL) interconnect structure provided with a hybrid dielectric body. - 特許庁

遊技球の発射力を確率変動モードの設定状態に応じて調整する新たな趣興性を遊技者に与えること。例文帳に追加

To give new amusement of adjusting the hitting power of a game ball corresponding to the setting state of a probability variation mode to a player. - 特許庁

ダイフラクトース アンハイドライドを有効成分として含有する腸内細菌によるエクオール産生増強用経口組成物。例文帳に追加

The oral composition for enhancing the equol productivity by the enteric bacteria comprises difructose anhydride as an active ingredient. - 特許庁

従来の誘導加熱調理器は、熱応答性が低く、遅れて正確な温度検知ができないという課題を有している。例文帳に追加

To resolve a problem that thermal response is low and accordingly a correct temperature cannot be detected due to delay in a conventional induction cooker. - 特許庁

確率変動するか否かという遊技者の興味をつなぎながらも、変動時間が長大にならない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine that does not too prolong variation time while maintaining a player's interest in a probability variation. - 特許庁

軽量性など中空粒子の特徴を有するとともに、力学的な補強効果を有する中空重合体粒子を提供する。例文帳に追加

To provide hollow polymer particles which have the characteristics of hollow particles, such as lightness, and have a dynamic reinforcing effect. - 特許庁