「ねじをゆるめる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

蓋体４０は、支持ねじ５０による締め付けを緩めることで、壁部３０及び載置部３２に対し接離可能になり、支持ねじ５０を締め付ければ、蓋体４０の凹部と載置部３２の凹部との間で同軸ケーブルの外部導体を挟持できる。例文帳に追加

The lid body 40 is brought into contact with or separated from the wall section 30 and the placing section 32 by loosening the fastening by a supporting screw 50 and the outside conductor of the coaxial cable is held between the indention in the lid body 40 and the indention in the placing section 32 when the supporting screw 50 is fastened. - 特許庁

チルト運動またはテレスコピック運動の移動端で、ナットまたはコラムが移動端の固定部に衝突しても、大きなトルクでナットが送りねじ軸のねじ部に締め付けられることがなく、確実にナットを緩めることが可能な電動式ステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric steering device capable of certainly relaxing a nut without fastening the nut to a screw part of a feed screw shaft by large torque even if the nut or a column collides to a fixed part of a movement end at the movement end of tilt motion or telescopic motion. - 特許庁

ヒステリシス材２２は、第１回転体１１の軸方向に設けられたスリットに沿って移動可能なねじに保持されているため、ねじを緩めることによって、ヒステリシス材２２を、第１回転体１１の軸方向の任意の位置に移動できる。例文帳に追加

The hysteresis material 22 is held with a screw movable along a slit formed in the axial direction of the first rotator 11, so that the hysteresis material 22 can be moved to an arbitrary axial position of the first rotator 11 by loosening the screw. - 特許庁

ボルト１３のねじ込み時にナット１５のセルフロック機能が働いて後は、湾曲部３５が湾曲度合いを緩めるように変形し、ナット１５が連れ回りする。例文帳に追加

When screwing the bolt 13, self-lock function of the nut 15 works, and thereafter, the curved part 35 is deformed to loosen degree of the curve, and the nut 15 turns together. - 特許庁

取付けリング６８は、固定ねじ７０を緩めることによって、支柱６２の軸方向に移動させることができるとともに、支柱６２の回りに回転させることができる。例文帳に追加

Attaching rings may be moved in the axial direction of the pole 62 by loosening a fixing screw 70 and can be rotated around the pole 62. - 特許庁

ゴルフ用パター１のシャフト２の下端部にパターヘッド４を螺子５によりフェース面６と平行な軸線Ｘ上において螺合付けし、該螺子５を緩めることによって上記パターヘッド４を該螺子５を中心に回螺し上記フェース面６の角度を調整する構成とした。例文帳に追加

The head 4 of the putter is screwed down with a screw 5 at a lower end part of a shaft 2 of the putter 1 for golf on the axis X thereof parallel with the surface 6 of the face thereof and is tuned through the thread thereof centering around the screw 5 by loosening the screw 5 thereby adjusting the angle of the face surface 6. - 特許庁

ネジ部材による締め付けを緩める際、切削インサートを手で支えることなく落下を防止することにより、切削インサート取り外し時の作業効率を向上させることが可能なクランプ機構を具える切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool having a clamp mechanism capable of improving working efficiency in removing a cutting insert by preventing the cutting insert from falling without supporting with hands when loosening fastening by a screw member. - 特許庁

これによって、弛める方向にロックスクリュー５０を螺子回ししようとしても、雄螺子部５３と雌螺子部７０が螺合している部分に手のかけれないものとすることができ、不正行為に対する防犯性をより高めることができる。例文帳に追加

By this mechanism, even if someone wants to turn the lock screw 50 in the direction to loosen the screw, one cannot access the part where the male screw 53 and the female screw 70 are threaded, and therefore the security against fraudulent action can be improved more. - 特許庁

分解作業者は燃料電池３２が筐体１４内に収容されていることを知ることができるので、燃料電池３２を取り外した後、ネジ４６を緩める等によって分解作業を行うことで、安全性を高めることができる。例文帳に追加

Since a disassembling worker can know that the fuel cell 32 is accommodated in the case 14, he or she can improve safety by loosening the screw 46 or the like for disassembling work after removing the fuel cell 32. - 特許庁

過大なトルクが加わると部材螺子面と座面が滑り、部材を緩める方向に移動させることで、動力伝達側を空転させ、軸力を遮断することができる、動力伝達機構を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission mechanism capable of cutting off axial force by sliding a member screw face and a bearing face when excessive torque is applied, moving a member in a loosening direction, and idling a power transmission side. - 特許庁

遊技機用基板ケースにおいて、弛める方向への螺子回しを不能とするにあたっての構造を外部に露出することの無い内部に形成することによって、不正行為に対しての防犯性をより高める。例文帳に追加

To further improve the security against the fraudulent action by forming the mechanism for restricting the turning the screw in the direction, onto loosen inside where it is not exposed to the outside in the board case for the game machine. - 特許庁

そして、ホルダ４を固定しているネジ４２、４２を緩めることにより、このホルダ４とともに前記エアモータ１を水平面内で回動させることができるよう設定してある。例文帳に追加

Then, the air motor 1 is set so that it can turn in a horizontal plane together with the holder 4 by loosening screws 42, 42 locking the holder 4. - 特許庁

固定ネジ１７ａ、１７ｂを緩めると調整板１３を水平方向に移動でき、メインフレーム９に対するレンズ６、ＣＣＤ５の向きを調整できる。例文帳に追加

When the fixing screws 17a and 17b are made loose, the adjustment board 13 can be moved horizontally and the direction of the lens 6 and the CCD 5 can be adjusted with respect to the main frame 9. - 特許庁

幅調整板１８は、螺子１４５を緩めるだけで、長穴１８１が形成されている範囲内でを外側に引き出すことができ、本体枠１１ａの幅を広げることができる。例文帳に追加

Each of the breadth respectively controlling the boards 18 can pulling out a board outward by only loosening a screw 145 within a range a long hole 181 is formed, then the breadth of the body frame. - 特許庁

ノブボルト５を緩めることによりコンセントバー本体４はノブボルト５のネジ部５ａと、コンセントバー本体４の円筒部４ｆを回転軸にして回動させることができる。例文帳に追加

By loosening the knob bolt 5, the receptacle bar main body 4 is rotated with the screw part 5a of the knob bolt 5 and the cylindrical part 4f of the receptacle bar main body 4 as a rotating axis. - 特許庁

支持部２２の受け座３６の連続ノッチ３７と本体２３の位置決めリブの位置決め突条とを、タッピングネジ３８を緩めることで、係合位置が変更可能なように係合させる。例文帳に追加

A continuous notch 37 of a receiving seat 36 of a support part 22 and a positioning projection of a positioning rib of a body 23 are engaged such that the engagement position is changeable by loosening a tapping screw 38. - 特許庁

クレセント１７は、補助錠２５の取付時にネジ２０を緩めると、内側の窓縦枠に、その外側面Ｓとの間に隙間を形成可能に取り付けられている。例文帳に追加

A crescent 17 is attached to a window vertical frame of the inner so as to form a clearance between the outer face S of the frame and the lock when the auxiliary lock 25 is attached and a screw 20 is loosened. - 特許庁

小トルクのモータを使っても、大きな磁気インパクト動作を生じさせることができ、増し締めやネジを緩める作業も行うことができ、更に、負荷トルクが吸引トルクを超えないような小負荷のネジでも、磁気インパクト動作をさせて腕への負担を大きく軽減する。例文帳に追加

To generate a large magnetic impact action and perform screw tightening and loosening work even if a low-torque motor is used and to greatly lighten the load applied to operator's arm by actuating a magnetic impact even when working with a low-load screw wherein the load torque does not exceed the attraction torque. - 特許庁

チェーンとの接触によりシールガードがチェーン進行方向の力を受けた場合に、ネジを緩める回転モーメントを発生させずリヤアームに対する安定した強固なネジの締結状態を維持できる自動二輪車のシールガード取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seal guard fitting structure for a motorcycle capable of keeping a stable and strong fastening state of a screw to a rear arm without generation of angular moment of loosening the screw when the seal guard is subjected to force in the advancing direction of a chain by the contact with the chain. - 特許庁

各長孔３６ａに前側面から挿通されて対応するネジ孔に螺挿されるボルト２６,２６を緩めることで、長孔３６ａの許容する範囲で受皿３０の高さ位置が調節される。例文帳に追加

Bolts 26, 26 inserted into each of the longitudinal holes 36a from a front side and threadably inserted into their corresponding threaded holes are loosened to cause a height position of the pan 30 to be adjusted within an allowable range of each of the longitudinal holes 36a. - 特許庁

ネジ２３ａ、２３ｂ、２４ａ、２４ｂを緩めると、マスト１３はネジ２３ａ、２３ｂを軸として前後方向に回動可能に保持されて仰角を調整でき、傾斜している屋根に取付けてもマスト１３を大地に対して垂直な状態に保持できる。例文帳に追加

When the screws 23a, 23b, 24a, 24b are loosened, the mast 13 is held rotatably in the front-back direction with the screws 23a, 23b as shafts, whereby the angle of elevation can be adjusted and the mast 13 can be held in a vertical state to the ground even when the mast 13 is mounted to an inclined roof. - 特許庁

前記リブ部材１５は所定の位置に配置している支持軸１６を軸支部１４に支持させ、フランジ部材１６ａをネジ調整部１４ａに、ネジ１４ｂにより締め付け、または緩めることで突出量を調整して、原稿が摺動するガイド面の長さを変化させる。例文帳に追加

The rib member 15 makes an axial support part 14 support a supporting shaft 16 arranged at a specified position and changes length of the guide surface on which the original slides by adjusting the projection by fastening or loosening a flange member 16a on a screw adjusting part 14a by a screw 14b. - 特許庁

旋盤用バイトユニット１は、取り付けねじ９を外すかまたは緩めてチップホルダ３に対するチップロック５の固定を外すかまたは緩めることによりチップ２の刃先を容易に交換できるとともに、刃先２１の位置調整が行える。例文帳に追加

The cutter unit 1 is enabled to easily exchange the blade edge of a tip 2 by removing or loosening the attachment screw 9 to remove or loose fixation of the tip lock 5 to the chip holder 3, while to make a positional adjustment of the blade edge 21. - 特許庁

取付用ねじ２１を緩めると、センサ基台２５を移動調整することができ、また上側基台２９を合わせ面２８ａに沿って傾動させると、赤外線検出器１１の光軸が傾き、これによって反射ミラー８の赤外線検出器１１に対するあおり角が実質的に調整される。例文帳に追加

The sensor base 25 can be moved and adjusted by unclamping the fitting screws 21 and when the upper base 29 is slanted along the abutting surface 28a, the optical axis of the infrared detector 11 slants, so that the swing and tilt angle of the reflecting mirror 8 to the infrared detector 11 is substantially adjusted. - 特許庁

つまみ１２ｄを回してネジを緩めると、エアプラグ１２の傾斜面１２ｅがプラグ孔１４ｆの傾斜面から離間し、プラグシール１８による密閉状態が解除され、ネジ部を介して容器本体が大気に開放される。例文帳に追加

When a knob 12d is rotated to loose the air plug 12, the inclined surface 12e of the air plug 12 is separated from the inclined surface of the plug hole 14f and the hermetically sealed state by means of the plug seal 18 is released and the container main body is opened to the atmosphere through a screw part. - 特許庁

ねじりコイルばね（１）に予め張力を設定（予張力を付与）して、これによりロープドラム（９）の回転力を制動しているマルチディスクブレーキに対し、フットバー（７）を踏み込むことによりねじりコイルばね（１）の予張力を緩める方向に回転駒（２）を回転させ制動力を低減させることでロープ（８）に沿い降下する。例文帳に追加

In a multi-disc brake for braking the torque of a rope drum 9 by presetting a tension (applying a pretension) to a torsion coil spring 1, the device descends along with a rope 8 by reducing a braking force by rotating a rotary piece 2 in the direction relaxing the pretension of the torsion coil spring 1 by stepping a foot bar 7. - 特許庁

ヒートシンク２の固定面２Ｂにねじ込まれているビス５Ｄをねじ込み方向と反対方向に廻して緩めると、クランプ５Ａとヒートシンク２の固定面２Ｂとの間で圧縮変形していた皿ばね５Ｂがその弾性復元力によりクランプ５Ａをヒートシンク２の固定面２Ｂから離間させるように上方に押圧する。例文帳に追加

When a screw 5D screwed in a fixed surface 2B of the heat sink 2 is unscrewed in the direction opposite to the screwing direction, a plate spring 5B compressed and deformed between a clamp 5A and a fixed surface 2B of the heat sink 2 presses the clamp 5A upward so that the clamp is separated from the fixed surface 2B of the heat sink 2 using its elastic restoring force. - 特許庁

本発明に係る車両用部品取付け構造は、ネジ機構を使用して車両の室内に車両用部品であるシートアッシィ１０を取付けるシート取付け構造において、ネジ機構の片側の部材１６をその車両の床の裏側に配置し、床下側からその片側の部材１６を操作してネジ機構を緩めることを可能にした。例文帳に追加

This component attaching structure is seat attaching structure for attaching a seat assembly 10 of a vehicle component to the inside of a cabin of a vehicle using a screw mechanism, one side member 16 of the screw mechanism is arranged on the reverse side of a vehicle floor, and the member 16 is operated from the underfloor side to loosen the screw mechanism. - 特許庁

このためステー４ｂの取り外しは、ヘッドカバー１２を取り外すことなく、ヘッドカバー１２の外部からネジ３０を緩めることで可能であり、ステー４ｂを取り外せば、ＯＣＶ４を、開口部１２ｄを介してスリーブ２０の装着穴２０ｂから抜き取ることができる。例文帳に追加

The stay 4b can be removed by loosening the screw 30 from the outside of the head cover 12 without removing the head cover 12, and the removal of the stay 4b allows to pull out the OCV 4 from the installation hole 20b of the sleeve 20 through an opening part 12d. - 特許庁

取付ネジ３６を緩めることで、支持部材３２が加熱ヒータ３４に沿った方向へスライド可能になり、支持部材３８を内側へスライド移動させることで、支持部材３８が円筒部３３に係合して定着ローラ３１の回転をロックする。例文帳に追加

By loosening a mounting screw 36, the support member 32 slides in a direction along the heating heater 34, and by sliding the support member 38 inward, the support member 38 engages with the cylindrical part 33 to lock the rotation of the fixing roller 31. - 特許庁

カール矯正シャフト２３を定着ユニット外に取り付ける構造とし、カール矯正シャフト２３を固定しているホルダ２７のネジ２９を緩めることにより、ホルダ２７およびカール矯正シャフト２３が加圧ローラ３から離れる構造とした。例文帳に追加

A curl correcting shaft 23 is mounted on an outside of a fixing unit, and a holder 27 and the curl correcting shaft 23 are separated from the pressure roller 3 by loosing a screw 29 of the holder 27 fixing the curl correcting shaft 23. - 特許庁

グリップ部３４は、ネジ４０を緩めることで上下方向に位置を変えることができるようになっているため、グリップ部３４に一体形成された突部３６の位置を手の大きさや指の長さに応じて好適に調節することができる。例文帳に追加

Since the grip part 34 is formed in such a way that a position can vertically be changed by loosing a screw 40, the position of the projection part 36 which is integrally formed with the grip part 34 can suitably be controlled in accordance with the size of the hand and the length of the finger. - 特許庁

アーム３０については、ホルダ２０によってアーム本体４０を揺動可能に支持し、締結部材６０のロックねじ６１を緩めることで、アーム本体４０の後端側の上面に乗せた補助アーム５０を長手方向にスライドさせて、前受け部４１に対するリールの干渉を防止すべくアーム３０の長さ調整を行う。例文帳に追加

The arm body 40 of the arm 30 is swivellably supported with the holder 20 and the length of the arm 30 is adjusted to prevent the interference of the reel to a front supporting part 41 by loosening a lock screw 61 of a fastening member 60 and sliding an auxiliary arm 50 placed on the rear end of the arm body 40 in longitudinal direction. - 特許庁

接続機構１２は、雄ネジ１８により、第１及び第２の接続プレート１５、１７を水平フレーム部材８の内部に仮止めしておくことが可能であり、仮止めされた第１及び第２の接続プレート１５を水平フレーム部材８に挿入し、雄ネジ１８を締め込むか又は緩めるだけで、組立式陳列台１の分解及び組立を行うことができる。例文帳に追加

In the connecting mechanism 12, the first and second connecting plates 15 and 17 can be temporarily locked at the inside of the horizontal frame member 8 by the male screw 18, and the assembled stand 1 can be disassembled and assembled only if the first and second connecting plates 15 and 17 locked temporarily are inserted into the horizontal frame member 8 and the male screw 18 is fastened or loosened. - 特許庁