「のぎのもりちょう４ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生産調整のため機台の一部の錘の生産を停止した状態で機台が運転される際に、各錘の中から選択された錘のスピンドル制御装置４に対して機台制御装置14から駆動禁止指令が出力される。例文帳に追加

When a machine frame is operated in the state of stopping a part of spindles in the machine frame for the production adjustment, a drive-inhibition command is output from the machine frame controller 14 to the spindle controllers 4 for spindles selected from each spindle. - 特許庁

一方、ＤＭＡからシステムメモリ２０へのバーストアクセスの要求であれば、メモリ制御装置１１は、システムメモリ２０のバンク１に対してバースト長４でアクセスし、或いは、システムメモリ２０のバンク２に対してバースト長８でアクセスする。例文帳に追加

In the requirement of the burst access from the DMA to the system memory 20, the memory controller 11 conducts the access to the bank 1 of the system memory 20 by the burst length 4, or an access to a bank 2 of the system memory 20 by a burst length 8. - 特許庁

デバイス特性をコントロールする観点から、メモリセルアレイ部におけるＳｉＮ膜４の配置等が適宜調整される。例文帳に追加

Arrangement of the SiN film 4 in the memory cell array is suitably adjusted from a viewpoint for controlling the device characteristic. - 特許庁

４つの階調ビットＢ０〜Ｂ３のうち、上位２つの階調ビットＢ３，Ｂ２のデータは、それぞれ制御ビットの機能を持ったデータとして、メモリ領域２３，２２に格納する。例文帳に追加

Data of upper 2 gradation bits B3, B2 among the 4 gradation bits B0 to B3 are stored respectively in memory areas 23, 22 as data having respectively the function of a control bit. - 特許庁

制御部６は、増幅部４の出力信号と画像処理装置２からの制御信号により、蓄積部３と増幅部４とメモリ部５とを制御し、テレビカメラの感度と感度調整方法を切り替える。例文帳に追加

The control section 6 controls the stage section 3, the amplifier section 4 and the memory section 5 on the basis of the output signal from the amplifier section 4 and the control signal from the image processing unit 2 to switch over the sensitivity of the television camera and the sensitivity adjustment method. - 特許庁

アクセス制御部６内の調停部１６は、各バス・マスタ１−１〜１−４からのメモリ・アクセス要求に応じて調停を行い、スイッチ部４を制御する。例文帳に追加

Corresponding to memory access requests from the respective bus masters 1-1 to 1-4, an arbitration part 16 inside an access control part 6 performs arbitration and controls a switch part 4. - 特許庁

エッジ検出部３２は帳票定義格納部４から基準面を取得し、表面画像メモリ２１または裏面画像メモリ２２からエッジ検出を行う表面イメージ画像または裏面イメージ画像を取得し、帳票の縦方向のエッジ部分及び横方向のエッジ部分を検出する。例文帳に追加

An edge detecting part 32 acquires the reference side from the slip definition storage part 4, acquires the front side image or rear side image to perform the edge detection from the front side image memory 21 or rear side image memory 22 and detects the longitudinal and lateral edge parts of the slip. - 特許庁

もし、ＣＰＵ３０からシステムメモリ２０へのバーストアクセスの要求であれば、メモリ制御装置１１は、システムメモリ２０のバンク０またはバンク１に対してバースト長４でアクセスする。例文帳に追加

The memory controller 11 conducts an access to a bank 0 or a bank 1 of the system memory 20 by a burst length 4 in the requirement of the burst access from the CPU 30 to the system memory 20. - 特許庁

システムコントローラ１００のメモリアクセス調整装置５内の計測器６、および比較器７により、リードアクセスを開始してから、外部メモリ４へのライトデータと外部メモリ４からのリードデータとが一致するまでのアクセスタイムを計測し、メモリアクセス制御装置３が、その結果に基づいて、外部メモリ４のメモリスペックに応じたウエイトサイクルを自動的に設定する。例文帳に追加

An access time since read access is started until write data to an external memory 4 and read data from the external memory 4 are matched is measured by a measuring unit 6 and a comparator 7 in a memory access adjusting device 5 of a system controller 100, and a memory access controller 3 automatically sets the wait cycle corresponding to the memory specification of the external memory 4 based on the result. - 特許庁

制御部４は、入力部１０によって特定のコードが入力されたら、現在視聴している番組のレーティングデータを視聴制限レベルに設定してメモリ５に新たに記憶する。例文帳に追加

A control section 4 sets rating data of a program viewed at present to the viewing limit level and stores it newly to the memory 5 when the entry section 10 enters the specific code. - 特許庁

即ち、プロテクタ（４）では重力のみならず凝縮水の表面張力をも利用して凝縮水を底孔（４１１，４１２）の外縁から剥離させるため、酸素センサ（１）における凝縮水の排出性能は、従来よりも高い。例文帳に追加

Namely, discharge performance of condensed water in the oxygen sensor (1) means to be higher than ever before because this protector (4) utilizes not only gravity but also surface tension of condensed water to remove the condensed water from outer edge of the bottom holes (411, 412). - 特許庁

また、不揮発性の内部メモリ（フラッシュメモリ）４ａへのユーザデータのバックアップを制御部４がまとめて行うことにより、バックアップに用いられる消費電力を減少し、使用可能時間を延長する。例文帳に追加

The control part 4 collectively backs up user data to a nonvolatile internal memory (flash memory) 4a to reduce power consumption used for backup, thereby extending the usable time. - 特許庁

重錘（１）と浮子（４）によって、海底から垂直に立てたロープ（２）に小型軽量のカメラ（３）を複数台装着した装置で、人工魚礁（５）に集まる魚を長時間（２４時間以上）連続して撮影調査する。例文帳に追加

This monitaring device is obtained by attaching plural small light weight cameras (3) to a rope (2) standing vertically from the bottom of the sea by using a weight (1) and a float (4), and performs the monitoring the fishes gathering around the artificial fish reef (5) for a long time (24 hr or longer). - 特許庁

ＲＡＩＤ４，５のディスクアレイ装置において、ディスク縮退時、デバイス制御部２で作成した冗長データを、バッテリバックアップされたサブシステム制御部１のメモリ１ａに転送し、書き込みが終了するまではメモリ上に冗長データを保持する。例文帳に追加

In the disk array device of RAID 4 and 5, when a disk is degenerated, redundant data prepared by a device control part 2 are transferred to a battery backed-up memory 1a of a sub-system control part 1, and the redundant data are held on the memory until the writing is ended. - 特許庁

メモリ制御装置４は、連続アクセス要求を発行した要求装置にメモリ５へのアクセスを許可した場合には、次回の調停の際に、該要求装置からのアクセス要求を優先的に選択する。例文帳に追加

At the time of permitting the request device issuing the continuous access request to access the memory 5, the memory controller 4 preferentially selects an access request from the request device at the time of succeeding arbitration. - 特許庁

記憶部１、ブロック符号制御部２、ブロック伸長部３、圧縮部４、メモリ５、編集部６から構成された画像処理装置であって、編集したい位置のブロック画像デ−タを読み出し、伸張部３により伸長し、所定の編集を行う。例文帳に追加

The image processor is constituted of a storage part 1, a block code control part 2, a block extension part 3, a compression part 4, a memory 5 and an editing part 6, the image processor reads block image data at a position where editing is desired, extends the block image data by the extension part 3 to perform predetermined editing. - 特許庁

制御装置２に監視部制御側２５と制御側周期設定部２６を設け，モニタ用計算機４の受信バッファサイズと制御装置２のバッファメモリ２３を観測することによってデータ作成周期を調整する。例文帳に追加

A controller 2 is provided with a monitoring part control side 25 and a control side period setting part 26, and a receiving buffer size of a computer 4 for monitor and a buffer memory 23 of the controller 2 are observed to thereby adjust a data preparation period. - 特許庁

1871年（明治4年）7月14日、実質的な最終決済をする参議内閣に薩長土肥一人ずつの参議を供給することとなったため（参議に推された順番で、長州：木戸孝允、薩摩：西郷隆盛、肥前：大隈重信、土佐：板垣退助）、これ以降、薩長土肥出身者が参議の大部分を占めることになった。例文帳に追加

Because on July 14, 1871 it was decided that each domain in the Satchodohi should supply one Sangi (councilor) to the Sangi cabinet, which effectively had the final say of constitutional matters (according to the order in which they were recommended, the members of the Sangi cabinet were Kogoro KATSURA from Choshu, Takamori SAIGO from Satsuma, Shigenobu OKUMA from Hizen, and Taisuke ITAGAKI from Tosa); thereafter, a majority of the Sangi cabinet was made up of people from the Satchodohi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このプリンタコントローラは、ＣＰＵ（１）、メインプリンタコントローラ（２）、描画結果または符号データを格納するためのメインメモリ（３）、圧縮伸長処理を行い、Ｖｉｄｅｏ制御機能をもつ圧縮伸長処理用モジュール（４）、伸長印字時にＶｉｄｅｏ出力するために一時データを保管するためのバッファ（５）、プリンタエンジン（６）とで構成される。例文帳に追加

The printer controller comprises a CPU (1), a main printer controller (2), a main memory (3) for storing results of writing or code data, a compression/expansion module (4) having a Video control function, a buffer (5) for storing data temporarily in order to Video output at the time of extension printing, and a printer engine (6). - 特許庁

表示画像制御回路４は、輪郭位置調整部６からの検出出力に基づいて、各メモリ１５に記憶された各超音波画像の診断部位の位置合わせを行い、この後に各フレームメモリ１５に記憶された各超音波画像のモニタ上で同じ位置に表示されるデータ同士をパーシスタンス処理する。例文帳に追加

A display image control circuit 4 executes the positioning of the diagnosed region of each ultrasonic image stored in each memory 15 on the basis of the detecting output from the outline localization adjusting region 6, and executes the persistence process of the data to be displayed on the same localization on a monitor, of the ultrasonic images stored in the frame memories 15. - 特許庁

ワード線に接続された複数のメモリセルMC、行制御回路１、列制御回路３、コマンド制御回路２、およびタイミング調整回路４を備えている。例文帳に追加

This device is provided with a memory cell MC connected to a word line, a row control circuit 1, a column control circuit 3, a command control circuit 2, and a timing adjusting circuit 4. - 特許庁

バス調停回路４より次にメモリリードを発行する発行元の情報を入手したメモリ制御回路１は、発行元と対応するアドレスカウンタから先読みアドレスを生成して先読み動作のメモリリードアクセスを実行する。例文帳に追加

The memory control circuit 1 obtaining information on the issuing source issuing the memory read request next from a bus mediation circuit 4 generates the look-ahead address from the address counter corresponding to the issuing source and executes the memory read access of a look-ahead operation. - 特許庁

その軸に大容量の扇形錘４を取り付けることで円筒体後部を沈めることができるようになり、ブレードの後部まで初潮流圧を受けられるようになる。例文帳に追加

A fan-shaped weight 4 of a large capacity is attached to the shaft, so that the rear of the cylindrical body can be sunk, and an initial tidal current pressure can be received by up to the rear of the blades. - 特許庁

(4) 報告書を作成するため，産業財産登録庁は自己の所有に係る情報源から情報を求めるだけでなく，その協力が予め国王令により一般的に承認されている国内及び国際機関から提供される情報をも利用することができる。例文帳に追加

(4) For the purpose of establishing the report, the Registry may not only seek information from its own sources, but may also use the services of national and international bodies whose collaboration has previously been approved in general by means of a Royal Decree. - 特許庁

音声信号生成装置１のシステムコントローラ２は、受信された方向情報に基づいてメモリ４から取得された調整量に基づいて複数のスピーカーに出力する複数の音声信号の生成を制御する。例文帳に追加

The system controller 2 of the sound signal generator 1 controls the generation of the plurality of sound signals to be output to the plurality of speakers on the basis of the adjustment amount obtained from the memory 4 according to the received direction information. - 特許庁

同時に由良川に架かる橋であった音無瀬橋も2度流され、その費用補填のために大人4厘、子供2厘、牛馬は5厘という通行料を徴収したほどでもあった。例文帳に追加

Since the Otonase-bashi Bridge over the Yura-gawa River was also washed away twice, tolls of four rin (rin is an old auxiliary currency used until 1953; one rin is equivalent to 0.001 yen) for adults, two rin for children and five rin for cattle were collected to make up for the cost of repairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

８月１日，彼はその地位に立候補することを明らかにしたが，自民党の山崎幹事長が森田議員を説得したため，８月４日に決断を撤回した。例文帳に追加

He declared he would run for the position on Aug. 1, but took his decision back on Aug. 4 because Secretary-General Yamazaki of the Liberal Democratic Party persuaded him to.  - 浜島書店 Catch a Wave

次に、書き換え部４は、検査用プログラムに、拡張ポインタ構造体の検査値からポインタ値を減じることで、アクセス対象となるメモリ領域の識別番号を取得する命令記述を追加する。例文帳に追加

Next, the rewriting part 4 adds instruction description for acquiring an identification number of a memory area to be accessed, to the inspecting program by subtracting the pointer value from the inspection value of the expansion pointer structure. - 特許庁

スライサ１２により映像・音声切換制御回路４からの映像信号のＶＢＩに重畳された番組情報が検出され、該番組情報はＥＰＧデータベースエンジン１３内のメモリに格納される。例文帳に追加

A slicer 12 detects program information superimposed on a signal for a vertical blanking period VBI of a video signal from a video audio switching control circuit 4, and program information is stored in a memory in an EPG data-base engine 13. - 特許庁

遊技者は、目盛りの点灯位置が矢印の位置まで達するように発射レバー４を回動操作することで、発射強度の調整操作を容易に行うことができる。例文帳に追加

The player can easily perform the adjusting operation of the hitting strength by turning the hitting lever 4 so that the lighted position of the scale reaches the position of the arrow. - 特許庁

またデータメモリ４への書き込み、読み出しタイミングは書き込みカウンタ８、読み出しカウンタ９へのロード信号によって独立に制御でき、フレームの位相調整が行なわれる。例文帳に追加

Furthermore, write and read timing to/from the data memory 4 can be independently controlled with a load signal to a write counter 8 and a read counter 9 so as to adjust the phase of frames. - 特許庁

動画像入力手段に統計量算出部１、複雑度記憶メモリ２、ダイナミックレンジ調整器３及びダイナミックレンジ制御回路４を設けて、入力画像の複雑度に応じて画像のダイナミックレンジを調整して、情報量を削減する。例文帳に追加

A moving image input means is provided with a statistic quantity calculating part 1, a complexity storage memory 2, a dynamic range adjuster 3 and a dynamic range control circuit 4 and in accordance with complexity of an input image, a dynamic range of the image is adjusted to reduce the information quantity. - 特許庁

即ち、プロテクタ（４）では重力のみならず凝縮水の表面張力をも利用して凝縮水を底孔（４１１，４１２）の外縁から剥離させるため、酸素センサ（１）における凝縮水の排出性能は、従来よりも高い。例文帳に追加

More specifically, not only gravity is utilized but also the surface tension of the condensed water is utilized in the protector (4) for releasing the condensed water from the outer edge of the bottom holes (411 and 412), thus increasing the discharge performance of the condensed water in an oxygen sensor (1) as compared with before. - 特許庁

データ伸長処理ではメモリ部４に圧縮データを読み込み上記圧縮とは逆の演算を行うことにより３２ビット浮動少数点の元データに展開する。例文帳に追加

In the data extending processing, the compressed data are read in a memory 4, and processed by an arithmetic operation reverse to the compression so as to be developed into original data with a 32 bit floating point. - 特許庁

制御回路３は、復調したコマンド信号に基づいて、メモリ４から自局の識別情報を読み込み、この識別情報を含む応答信号を生成する。例文帳に追加

A control circuit 3 reads identification information of its own station from a memory 4 on the basis of the demodulated command signal, and generates a response signal including the identification information. - 特許庁

それぞれが独立して行アドレスを保持することが可能な複数のメモリバンク５１〜５４を有するメモリ５と、該メモリ５にアクセス可能な複数の要求装置（２，６，７）と、これら要求装置からのアクセス要求を受け、調停によりいずれか１つのアクセス要求を選択してメモリ５へのアクセスを許可するメモリ制御装置４とを有する。例文帳に追加

The memory control system is provided with a memory 5 having plural memory banks 51 to 54 capable of independently storing row addresses, plural request devices 2, 6, 7 capable of accessing the memory 5 and a memory controller 4 for receiving access requests from respective request devices 2, 6, 7, selecting any one of the requests by arbitration and allowing the request device outputting the selected access request to access the memory 5. - 特許庁

為義の家人時代、京都粟田口で同僚の斎藤実盛と共に平家の家人橘公長と喧嘩をした際、景重らが主君為義に諫められたという話が『吾妻鏡』にみえている（同書治承4年（1180年）12月19日(旧暦)条）。例文帳に追加

"Azuma Kagami" (The Mirrors of the East) has an article that while he was serving Tameyoshi as a retainer, Kageshige and his colleague Sanemori SAITO had a quarrel with TACHIBANA no Kiminaga, a vassal of the Taira Clan, at Awataguchi, Kyoto, and that they were both scolded by their master Tameyoshi (article dated Dec. 19 of the Jisho period [lunar calendar], which is Jan. 13, 1181 according to the Gregorian calendar). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロウデコーダ制御回路５は、主に、メモリセルＭＣに組み込まれたセルトランジスタＴｒの評価をするセルトランジスタ評価部５１と、そのセルトランジスタの評価に基づきセルトランジスタへ供給する電源供給部５１への電圧を調整する電圧調整部５２と、電圧調整部５２に基づきロウデコーダ回路４に電圧を供給する電圧供給部５３とから構成されている。例文帳に追加

A row decoder control circuit 5 is mainly composed of a cell transistor evaluation section 51 to evaluate the cell transistors Tr built in a memory cell MC, a voltage regulator 52 to adjust the voltage to the power supply 51 supplying voltage to the cell transistor based on cell transistor evaluation, and a voltage supply 53 to supply a voltage to the row decoder circuit 4 based on the voltage regulator 52. - 特許庁

Ｒ，Ｇ，Ｂの各色彩光を発光する光源８，９，１０が異なる仰角方向に配置された投光部４を具備する基板検査装置において、はんだ付け部位を含む画像領域について、Ｒ，Ｇ，Ｂの各輝度値をメモリ１３に登録された調整倍率を用いて調整し、その調整後の画像を用いて検査を実行する。例文帳に追加

In the printed circuit board inspecting device having a light source section 4 where light sources 8, 9, and 10 for emitting each color light of R, G, and B are arranged in different elevation angle directions, each brightness of R, G, and B is adjusted by an adjustment magnification that is registered in a memory 13, and an inspection is executed by an image after the adjustment. - 特許庁

画像サイズ及び配置が入力されると、制御部は、入力された画像サイズ及び配置に応じて、選択された動画像データを重畳して新たな動画像データを作成し（＃４）、その新たな画像データをメモリに記憶させる（＃５）。例文帳に追加

When receiving the entry of the image size and the layout, the control section overlaps the selected moving picture data to produce new moving picture data, according to the received image size and layout (#4) and stores the new picture data to the memory (#5). - 特許庁

ここで、グランドパッキン４の締め込み寸法確認を可動板１５ｄで行うことにより、寸法確認に手間を要することなく誰でも簡単にグランドパッキン締め込み調整作業を行うことができ、従来に比べて作業者の負担が軽減し、調整後のグランドパッキンの押圧状態も良好にすることができる。例文帳に追加

Since fastening size recognition of the ground packing 4 is performed with the movable plate 15d, fastening adjusting work of the ground packing can be easily performed by anyone without requiring labor for the size recognition, load of a worker is reduced comparing with a conventional device, and pressing state of the ground packing after adjustment can be improved. - 特許庁

電源をオフする前に試聴していた放送のチャンネルデータをメモリ部３に記憶し、電源オン時にメモリ部３に記憶されているチャンネルデータに対応する放送がされていない場合、選局部４により同一放送事業者の他の放送を選局する。例文帳に追加

A memory section 3 stores channel data of a broadcast program viewed before interruption of power, and in the case that no broadcast corresponding to the channel data stored in the memory section 3 is in existence at application of power, a channel selection section 4 selects another broadcast program of the same broadcast enterprise. - 特許庁

受信無線信号は無線部２で復調され、制御部４に入力され、利用者の個別呼出情報または事業者からサービスされる共通情報を漢字仮名混じりの文型で情報メモリ部１０に格納し、かつ漢字仮名混じり文で表示部９に表示して確認可能とする。例文帳に追加

A received radio signal is demodulated by a radio part 2 and inputted to a controller 4 and user's individual call information or common information served from a company in an information memory part 10 as a KANJI (Chinese character)-KANA (Japanese syllabarry) mixed sentence pattern and displayed on a display 9 in a KANJI-KANA mixed sentence so as to check it. - 特許庁

ＭＥＰＧビデオ制御部５は、ビデオ同期信号発生部４からのビデオ同期信号１８と、可変長符号復号器ＶＬＤからのピクチャタイプ信号２０とにより、ストリームごとに、復号したピクチャを格納すべきフレームメモリ番号と復号に使用するフレームメモリ番号とを決定する。例文帳に追加

An MPEG video control section 5 decides a frame memory number to store decoded pictures and a frame memory number used for decoding based on a video synchronizing signal 18 from a video synchronizing signal generating section 4 and a picture type signal 20 from a variable length code decoder VLD for each stream. - 特許庁

ページ長を必要としない用途に適用される場合には、最小限のメモリブロック（２）のみ活性化することで低消費電力化を図り、ページ長を必要とされる用途に適用される場合には、それに応じて所望の個数のメモリブロック（２）を活性化するようアドレスプリデコーダ回路（４）および制御信号発生回路（６）にプログラム回路を設ける。例文帳に追加

An address predecoding circuit 4 and a control signal generating circuit 6 are provided with a program circuit, so as to lower the power consumption by activating only an irreducible memory block 2 for use, wherein page length is not necessary and activate a desired number of memory blocks for use in which page length is required. - 特許庁