「ぱりのーしょうこうぐん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パーキンソン症候群で震えを軽減するのに用いられる薬（商標名Kemadrin）例文帳に追加

drug (trade name Kemadrin) used to reduce tremors in Parkinsonism  - 日本語WordNet

金庫５００に、ベルト搬送体３０３の下方で紙幣Ｐを支持するステージ５０８と、ステージ５０８を昇降させるパンタグラフ式昇降機構５０９と、パンタグラフ式昇降機構５０９のパンタグラフベース５１１を昇降させるリニア式昇降機構５１２とを設ける。例文帳に追加

The safe 500 is provided with a stage 508 to support a bill P under a belt carrier 303, a pantograph type elevating mechanism 509 to elevate the stage 508, and a linear type elevating mechanism 512 to elevate a pantograph base 511 of the pantograph type elevating mechanism 509. - 特許庁

また、このグッドパスチャー症候群モデルマウスに被検物質を投与し、びまん性肺胞出血、糸球体腎炎及び抗腎糸球体基底膜抗体出現等のグッドパスチャー症候群の発現の程度を指標として評価することにより、グッドパスチャー症候群治療薬をスクリーニングする。例文帳に追加

Preferably, a substance to be examined is administered to the nonhuman animal before or after the nonhuman animal is immunized with the type IV collagen or simultaneously when the animal is immunized therewith and the substance is evaluated by using the degree of expression of Goodpasture's syndrome as an index. - 特許庁

リンパ増殖症候群の緩和および阻害のためのＯ−メチル化ラパマイシン誘導体例文帳に追加

O-METHYLATED RAPAMYCIN DERIVATIVE FOR ALLEVIATION AND INHIBITION OF LYMPHOPROLIFERATION SYNDROME - 特許庁

ステップキャリー機能付バッグ（階段の昇降時の運搬機能を付加したキャリーバック）例文帳に追加

BAG WITH STEP CARRYING FUNCTION (WHEELED CARRY-ON BAG ADDED WITH CARRYING FUNCTION WHEN GOING UP/DOWN STAIRS) - 特許庁

われわれは、エネルギーフィルタリングの利点を結晶構造のパラメータを精密化することに活かした。例文帳に追加

We took advantage of energy filtering in refining crystal structure parameters.  - 科学技術論文動詞集

前記ストッパ３を、ケーシング１に昇降可能に設け、その所定の昇降位置で固定可能とすれば、許容する膨張量を調整できる。例文帳に追加

If the stopper 3 is provided to the casing 1 in a liftable manner so as to be fixed at a predetermined height position, allowable expansion quantity can be adjusted. - 特許庁

ヴィスコット-オールドリッチ症候群の患者では、白血病とリンパ腫の発生リスクが高くなる。例文帳に追加

people with wiskott-aldrich syndrome are at increased risk of developing leukemia and lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

オールドリッチ症候群の患者では、白血病とリンパ腫の発生リスクが高くなる。例文帳に追加

people with aldrich syndrome are at increased risk of developing leukemia and lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

パターソン・ケリー症候群によって、食道がんの発生する危険性は増す。例文帳に追加

having paterson-kelly syndrome may increase the risk of developing esophageal cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

プロラクチンプロフィールを変更及び／又はリセットでき、それにより肥満、過剰な体脂肪、高脂血症、高リポたんぱく血症、高血糖症、高コレステロール血症、高インスリン症、インスリン抵抗性、グルコース不耐症、タイプII糖尿病等の代謝異常の一つ以上を制御する医薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine capable of altering and/or resetting prolactin profiles and thereby controlling one or more metabolic disorders such as obesity, excessive body fat, hyperlipidemia, hyperlipoproteinemia, hyperglycemia, hypercholesterolemia, hyperinsulinemia, insulin resistance, glucose intolerance, and type II diabetes. - 特許庁

免疫グロブリンＦｃγレセプターIIＢノックアウトマウスをタイプIVコラーゲンで免疫し、グッドパスチャー症候群を誘導し、グッドパスチャー症候群モデルマウスを作製する。例文帳に追加

This Goodpasture's syndrome model nonhuman animal is obtained by immunizing a nonhuman animal such as mouse in which immunoglobulin Fcr receptor IIB gene function is deleted on a chromosome with a type IV collagen. - 特許庁

偏荷重や振動等によっても支持ローラが昇降台レール上を蛇行したり上下にバウンドしたりせず昇降台が安定して昇降移動するとともに、昇降台を補強しつつ最下限位置を確保し、かつ、パンタグラフ機構の間隔を確保して昇降台を安定して昇降移動するパンタグラフ式リフタを提供すること。例文帳に追加

To provide a pantograph type lifter preventing a supporting roller from meandering or bounding up and down on a lifting base rail due to an offset load or a vibration, allowing a lifting base stably moving up and down, reinforcing the lifting base while securing the lower limit position, and securing a space for a pantograph mechanism to stably moving the lifting base up and down. - 特許庁

これ等モータ台９と昇降ブラケット１２には、手動操作レバー８の操作、又は、アクチュエータの作動による引張りスプリング２３の牽引作用により、パッド２０及びモータＭＴと共に昇降ブラケット１２を昇降作動するパッド圧調整レバー１５を設ける。例文帳に追加

This floor surface polisher 1 is constituted in such a manner that a pad pressure adjusting lever 15 which vertically moves the vertically movable bracket 12 together with the pad 20 and the motor MT by the operation of a manual operation lever 8 or by the traction of a tension spring 23 by the action of an actuator is provided on the motor base 9 and the vertically movable bracket 12. - 特許庁

格子状のグリッドの桝路に装着するモザイク式パネルであり、リフレクター４の内部に導光プリズム７を配置する照光表示装置において、一つの照光表示装置をあたかも、多数の照光表示装置のように機能させ、より細密で多彩な照光表示を実現する。例文帳に追加

To achieve finer and colorful light illumination display by making one light illumination display device function as if there are a large number of light illumination display devices, in the light illumination display device which is a mosaic-type panel installed in a reticularly-patterned grid measure passage, and has a light guiding prism 7 in a reflector 4. - 特許庁

ツール取付部１５上端にストッパ２１を設け、ストッパ２１と昇降部１４のブラケット３２間に引っ張りスプリング３１を設ける。例文帳に追加

A stopper 21 is provided at an upper end of the tool mounting part 15, and a tensile spring 31 is provided between the stopper 21 and a bracket 32 of the elevation part 14. - 特許庁

本発明のエレベータ装置においては、昇降かごの一側面と昇降路の壁との間にパンタグラフ式の昇降装置及びガイドレールを垂立せしめ、上記昇降かごの上記一側面を、ガイド手段を介して上記レールに沿って移動せしめる。例文帳に追加

In the elevator device, a pantograph-shaped lifting device and a guide rail are vertically built between one side of the elevator car and a wall of the elevator passage, and the one side of the elevator car is moved along the rail. - 特許庁

乾燥室100内の案内レールから葉たばこ吊具１を左右の昇降レール30に移載すると、吊具１の自重により、各昇降レール30がロータリーダンパー機構40の制動力を受けながら取卸し位置Ｌまで下降する。例文帳に追加

When the leaf tobacco hanger 1 is transferred from the guide rails in the drying chamber 100 to the right and left liftable rails 30, each liftable rail 30 is dropped by the dead load of the hanger 1 to the unloading position L while receiving damping force of the rotary damper mechanism 40. - 特許庁

パンタグラフ機構により昇降移動するパンタグラフ式リフタ１００において、昇降台１０２が、昇降アーム１１２の支持ローラ１２１が走行するレール面と走行方向側方を規制する段部を設けた昇降台レール１２２と、支持ローラ１２１の下側から微少間隙で対向する昇降台ガイド１２５を有すること。例文帳に追加

In the pantograph type lifter 100 moving up and down by the pantograph mechanism, the lifting base 102 includes a lifting base rail 122 having a rail surface on which a supporting roller 121 of a lifting arm 112 travels and a step portion for regulating the side of the travelling direction, and a lifting base guide 125 opposed to the supporting roller 121 from below with a small gap. - 特許庁

ボンディングヘッド１がピン９を介して遊動可能に係合連結された昇降ブロック７は、昇降エアシリンダ１０により上下方向に昇降移動され、その昇降ブロック７の下面に昇降ストッパ１４ａ、１４ｂ、１４ｃの内の対応するストッパを当接させてボンディングヘッド１を所定の作業位置に停止させる。例文帳に追加

An elevating block 7 wherein a bonding head 1 is movably coupled by means of a pin 9 is vertically elevated by an elevation air cylinder 10, and the bonding head 1 is stopped at a specified working position by bringing a corresponding stopper of the elevation stoppers 14a, 14b and 14c into contact with the bottom surface of the elevation block 7. - 特許庁

昇降はパンダグラフリンク及び下枠１２に内蔵したタイミングプーリー２１ａ、２１ｂ、２２とタイミングベルト２３で左右の雄ねじ棒３１を同調回転させ、螺合した昇降枠の雌ねじコマ３２により行う。例文帳に追加

Elevation is performed by a female screw top 32 of the screwed elevating frame by synchronously rotating right and left male screw bars 31 by timing pulleys 21a, 21b, 22 built in the pantagraph and the lower frame 12, and a timing belt 23. - 特許庁

間葉系に関連する細胞を含んでなる、パーキンソン病またはパーキンソン症候群のための治療薬およびこれを用いた治療方法例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR PARKINSON'S DISEASE OR PARKINSONIAN SYNDROME CONTAINING CELL RELATING TO MESENCHYMAL SYSTEM AND THERAPEUTIC METHOD USING THE SAME - 特許庁

涙液中のタンパク質の質量分布を測定することで、シェーグレン症候群であるかどうかを的確かつ簡易に検定する、同症候群の診断用マーカーを提供する。例文帳に追加

To provide diagnostic markers for Sjogren's syndrome with which the presence or absence of the syndrome is properly and easily tested by measuring the mass distribution of proteins in tear fluids. - 特許庁

グリップ２２のストッパー２４を昇降コード１４に係合させた状態で、グリップ２２を握って移動させることにより、グリップ２２と共に昇降コード１４が移動して、スラット１８の昇降動作をさせることができる。例文帳に追加

The grip 22 is moved by holding it in a state to engage the stopper 24 of the grip 22 with the rising and falling cord 14 to move the rising and falling cord 14 together with the grip 22, and a rising and falling motion of a slat 18 can be made. - 特許庁

乾燥室６０内の案内レールから吊具２を昇降レールに移載し、ワイヤーで引っ張られながら、吊具の自重により昇降レールを下方の取卸し位置Ｂまで下降させる。例文帳に追加

The hanging tool 2 is transferred from the guide rails in the drying chamber 60 to the lift rails, and under traction by a wire, the lift rails are made to descend to an unloading position B owing to the hanging tool's own weight. - 特許庁

ネフローゼ症候群の病態判定に有効であり治療効果を迅速に反映する血清たんぱく質を見出し、それを用いた本疾患の治療モニタリング法や予後方法、そのためのキット、ならびにネフローゼ症候群の治療薬のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To find serum proteins that are effective in determining clinical conditions of nephrotic syndromes and that speedily reflect effects of treatment, provide a treatment monitoring method and a prognostic method of the disease through the use of the serum proteins, and provide a kit for the same and a method for screening drugs for nephrotic syndromes. - 特許庁

ネフローゼ症候群の病態判定に有効であり治療効果を迅速に反映する血清たんぱく質を見出し、それを用いた本疾患の治療モニタリング法や予後方法、そのためのキット、ならびにネフローゼ症候群の治療薬のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To find serum proteins which are effective in deciding clinical conditions of nephritic syndrome and rapidly reflects therapeutic effect, and to provide a monitoring method and a prognostic method of this syndrome using the serum proteins, a kit therefor, and a screening method of a nephritic syndrome agent. - 特許庁

運搬器具にらせん型車輪１とフレーム４を設けＤＣモータ２をコントローラー５にて駆動する事により階段を昇降可能にする。例文帳に追加

The carrying tool includes a spiral wheel 1 and a frame 4, and a DC motor 2 is driven by a controller 5, thereby enabling going up/down the stairs. - 特許庁

ルーフ用治具の軽量コンパクト化により大掛かりな治具昇降手段を廃止して初期設備投資を低減すると共に段替の迅速化を図る。例文帳に追加

To disuse a large scale jig elevating means by making a jig for a roof lightweight and compact, reduce initial investment, and make step change quick. - 特許庁

重水素減少水（スーパーライトウォーター）の生理食塩水による再生不良性貧血（骨髄異形成症候群）の治療方法例文帳に追加

THERAPY FOR APLASTIC ANEMIA (MYELODYSPLASTIC SYNDROME) WITH PHYSIOLOGICAL SALINE SOLUTION OF DEUTERIUM-REDUCED WATER (SUPER LIGHT WATER) - 特許庁

ギャップのシール部材を対面パネルの一方に付帯させ、前記複数のパネルを昇降手段により上昇終了点および下降終了点まで昇降させて出入口に遮蔽壁を形成可能とした。例文帳に追加

A seal member for the gap is attached to one of the confronted panels, and the plurality of panels are vertically moved to an ascent completion point and a descent completion point by a vertically moving means, and thus, a shielding wall can be formed at the exit. - 特許庁

ローリング制御弁の中立位置で、流量分配弁よりも上流側の圧油の全量を昇降制御弁側へ送り込み可能にし、圧油の有効利用と、昇降用シリンダの作動ショックを少なくする。例文帳に追加

To effectively use pressure oil and reduce operation shock of a lift cylinder by sending whole quantity of pressure oil at an upstream side of a flow distribution valve to a lift control valve side at a neutral position of a rolling control valve. - 特許庁

昇降キャリッジ４の高さが、フォーク２に支持されたパレットの底面をパレット受具７が支承する高さ以下になると、昇降キャリッジ４がフォーク２を旋回させる動作、及び昇降キャリッジ４がシフトする動作が強制的に停止される。例文帳に追加

When the height of a hoisting and lowering carriage 4 is the same as or lower than the height at which the pallet receiving tool 7 supports the bottom surface of the pallet supported by a fork 2, the operation of the hoisting and lowering carriage 4 for turning the fork 2 and the shifting operation of the hoisting and lowering carriage 4 is forcibly stopped. - 特許庁

重水素減少水（スーパーライトウォーター）による再生不良性貧血（骨髄異形成症候群）の治療方法例文帳に追加

THERAPY FOR APLASTIC ANEMIA (MYELODYSPLASTIC SYNDROME) WITH DEUTERIUM-REDUCED WATER (SUPER LIGHT WATER) - 特許庁

第２磁性層４はスパッタリング法により成膜し、ＣｏＰｔ合金などの磁性材料よりなる多結晶構造とする。例文帳に追加

The 2nd magnetic layer 4 is deposited by a sputtering method and it has a polycrystal structure consisting of magnetic materials such as CoPt alloy. - 特許庁

再生時、対物レンズ９から出射した復路の参照光Ｍｂが往路の参照光Ｌｂの光路から外れるように、偏光ホログラムパターン８ｃが往路の参照光Ｌｂを回折させる。例文帳に追加

During reproduction, the polarization hologram pattern 8c diffracts the reference light Lb of outward trip so that the reference light Mb of return trip outgoing from the objective lens 9 is deviated from the optical path of the reference light Lb of the outward trip. - 特許庁

超音波探傷により検査対象鋼材のポロシティーを検出し、ポロシティーの分布を示す超音波探傷画像を得、当該超音波探傷画像に現れたポロシティ−の分布状態に基づき、検査対象鋼材のマクロ偏析を評価する。例文帳に追加

The porosity of the steel material to be inspected is sensed by ultrasonic flaw detection, and an ultrasonic flaw detection image to show the distribution of the porosity is generated, and the macro-segregation of the steel material is evaluated on the basis of the distributed condition of the porosity appearing in the obtained image. - 特許庁

バッテリー充電スタンドに何らかの不具合が生じている場合や、パレット昇降体の昇降動作が望ましくない状況にある場合に、バッテリー充電用スタンドに対する電力供給を停止し、又は、パレット昇降体の昇降を停止して、バッテリー充電用スタンドを備える機械式立体駐車装置の安全性を、十分に確保する。例文帳に追加

To ensure the safety of a mechanical multistory parking device having a battery charging stand by stopping an electric power supply to the battery charging stand or by stopping a lifting operation of a pallet lifting body when some failure has occurred in the battery charging stand or when the lifting operation of the pallet lifting body is in an undesired condition. - 特許庁

階段の自由昇降及び凹凸砂利道を引っ張り、押しながら歩けるショッピピングカー及び手押し引き台車、荷車。例文帳に追加

SHOPPING CAR, HAND CARRIAGE, AND CART ALLOWING USER TO WALK WHILE PUSHING AND PULLING IN FREELY CLIMBING UP AND DOWN STAIRWAY AND MOVING ON IRREGULAR GRAVEL ROAD - 特許庁

切出ユニット１１の支持フレーム１４の搬送方向下流側端部を昇降手段１７によって所定のタイミングで昇降させ、後続搬送物２ｂをストッパ１２に当接させて先行搬送物２ａを切り出す。例文帳に追加

The downstream side end of the support frame 14 of a separately feeding unit 11 in the conveying direction is moved up and down at a specified timing by an elevating means 17, to abut the following conveyed article 2b to a stopper 12, so as to separately feed the proceeding conveyed article 2a. - 特許庁

また、左右一対のパネル昇降機構４ａ，４ｂおよび荷物押さえ用パネル２を車両の前後方向に沿って複数組設ける。例文帳に追加

In addition, there are provided a plurality of sets of a pair of right and left panel ascending or descending mechanisms 4a, 4b and the cargo pressing panel 2 along a forward or rearward direction of a vehicle. - 特許庁

回転式ウォーキングビーム搬送装置は、ウォーキングビーム８によりパイプ受け台７，９から、加工機５，６の芯に合わせて昇降可能な昇降式Ｖ台１２，１３まで、パイプの長手方向と直交する方向にパイプを搬送する。例文帳に追加

This rotary walking beam conveying apparatus conveys the pipe in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the pipe from pipe receiving tables 7, 9 to elevating V-stands 12, 13 elevating in alignment with the center of processing machines 5, 6. - 特許庁

重水素減少水（スーパーライトウォーター）による重症急性呼吸器症候群（ＳｅｖｅｒｅＡｃｕｔｅＲｅｓｐｉｒａｔｏｒｙＳｙｎｄｒｏｍｅ＝ＳＡＲＳ）の治療および予防方法。例文帳に追加

METHOD FOR TREATMENT AND PREVENTION OF SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME (SARS) WITH DEUTERIUM-DECREASED WATER (SUPERLIGHT WATER) - 特許庁

左右の後輪の昇降及びローリングを可能する懸架装置の構成を簡素化して，コンパクで安価な小型電動車両を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive small electric car by simplifying the configuration of a suspension device capable of elevating/lowering and rolling right and left rear wheels. - 特許庁

足や足指の自然な運動により血行を良くしてエコノミー症候群を予防でき、運搬や収納にも便利な足置きマットを提供する。例文帳に追加

To provide a footrest mat capable of preventing the economy-class syndrome by improving the blood circulation by the natural exercise of the feet and toes and being conveniently carried and stored. - 特許庁