「ふぃるたいぷだむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

映像信号変換部１４０は、トップフィールド及びボトムフィールドのうち、一方のフィールドに対応させて左眼用映像信号Ｓ＿Ｌを変換し、且つ、他方のフィールドに対応させて右眼用映像信号Ｓ＿Ｒを変換する。例文帳に追加

The image signal conversion part 140 converts the left-eye image signal S_L in accordance with one of a top field and a bottom field, and converts the right-eye image signal S_R in accordance with the other field. - 特許庁

上型２Ａを下降させて、型締め完了前にクランプ部９がフィルム１０を挟んだ状態で上型２Ａの凸部５がフィルム１０を押動し、更に上型２Ａを下降させてクランプ部９がフィルム１０を固定した状態で凸部５がフィルム１０を押動して伸長させ、フィルム１０を介してチップ１２が押圧された状態で型締めを完了する。例文帳に追加

The mold is so constituted that the top force 2A is lowered and a projecting part 5 of the top force 2A pushes the film 10 to move and extend in a state wherein the clamp part 9 fixes the film 10 and that clamping is completed in a state wherein a chip 12 is pressed by the medium of the film 10. - 特許庁

ＬＥＤチップ、バンプ、基板電極、及びフリップ用接着剤を含む接続構造体であって、該フリップ用接着剤がポリイミド樹脂またはポリアミド樹脂を含むことを特徴とする接続構造体。例文帳に追加

The connection structure includes a LED chip, a bump, a substrate electrode, and an adhesive agent for flip, and the adhesive agent for flip includes polyimide resin or polyamide resin. - 特許庁

光ファイバは、外側クラッドに対するアルファ形屈折率分布を有する中心コアと、第１ディプレスト・トレンチと、内側クラッドと、第２ディプレスト・トレンチと、外側クラッド（例えば、外側光学クラッド）とを含む。例文帳に追加

The optical fiber includes a central core having an alpha-index profile with respect to an outer cladding, a first depressed trench, an inner cladding, a second depressed trench, and an outer cladding (for example, an outer optical cladding). - 特許庁

ＭＤ１０の楽曲をデジタルオーディオ機器用記録媒体例えばＵＳＢメモリ２３に記録する際に、ＭＤ１０の楽曲がＭＤグループに属している場合、ＭＤグループに対応して、記録先のＵＳＢメモリ２３にフォルダを作成し、ＭＤグループごとに、対応するフォルダに楽曲を記録する。例文帳に追加

When music of a MD10 is recorded in a recording medium for digital audio equipment, for example, a USB memory 23 and music of the MD10 belongs to a MD group, a folder is made for the USB memory 23 to be recorded according to the MD group, music is recorded in the corresponding folder for each MD group. - 特許庁

本発明に係る、プロトコル層を横切るデータのスループットを表示する方法は、第１のタイムライン上に第１のグラフィック表示（３０２）をするステップと、第２のタイムライン上に第２のグラフィカル表示をするステップであって、前記第１のタイムラインがカバーする時間が前記第２のタイムラインがカバーする時間と一致するステップとを有する。例文帳に追加

A method for depicting throughput of data across a protocol layer according to the present invention includes the steps of: displaying a first graphical indication (302) on a first time line; and displaying a second graphical indication on a second time line, wherein a time covered by the first time line matches a time covered by the second time line. - 特許庁

制御端１０２は、Ｔｕｏｈｙ Ｂｏｒｓｔアダプタと、１つ以上の回転止血弁とを含むことができる。例文帳に追加

The control end 102 can include a Tuohy Borst adapter and one or more rotating hemostasis valves. - 特許庁

セットジェネレータコンポーネントは、第１のアイテムタイプのアイテムのコレクションを、入力に関連付けられた選択プロパティに応じてフィルタリングし、第１のアイテムタイプの第１のフィルタリングされたアイテムのセットを作成および格納する。例文帳に追加

A set generator component filters a collection of first item type items according to a selection property associated with the input to generate and store a first set of filtered first item type items. - 特許庁

ＬＣＤ１４をディスプレイホルダ１５に嵌め込んだ状態で、該ディスプレイホルダ１５と共にマグネシウムフレーム１７のフレーム底面２２に当接させながら該マグネシウムフレーム１７に保持させて、キャビネット６ａの内部に固定する。例文帳に追加

With the LCD 14 fitted into the display holder 15, the LCD 14 is caused to abut the frame bottom face 22 of the magnesium frame 17 together with the display holder 15 and held against the magnesium frame 17 to secure the LCD inside the cabinet 6a. - 特許庁

本発明のパケット処理方法は、ディジタルデータを含むパケットに対してフィルタリング処理を行うパケット処理方法であって、フィルタリングステップ（Ｓ１０，Ｓ１１）と、パケットヘッダ情報付加ステップ（Ｓ１２）とを備えている。例文帳に追加

The packet processing method applies filtering processing to packets including digital data and has filtering steps (S10, S11) and a packet header information attaching step (S12). - 特許庁

共振周波数ｆ_1 付近では、最外周ループＺの周長が、共振周波数ｆ_1 に対応する波長λ１に対して略等しい長さとなる。例文帳に追加

the circumference of the outermost circumferential loop Z is almost equal to wavelength λ_1 corresponding to the resonance frequency f1 in the vicinity of the resonance frequency f_1. - 特許庁

好ましくは、ケージタイプ構造のゼオライト触媒として、Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｚｅｏｌｉｔｅ Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ（ＩＺＡ）で規定されるコードでＣＨＡ、ＤＤＲ、ＥＡＢ、ＥＲＩ、ＦＡＵ、ＬＥＶ、ＯＦＦ、ＭＷＷで表されるゼオライト、好ましくはＭＷＷで表される構造を有するゼオライトを含む触媒を用いる。例文帳に追加

Preferably, a catalyst comprising zeolite having a structure represented by a code, prescribed by the International Zeolite Association (IZA), CHA, DDR, EAB, ERI, FAU, LEV, OFF or MWW, more preferably MWW, is used as the zeolite catalyst having the cage type structure. - 特許庁

基板１の凹部１ａ内に搭載された第一の半導体チップ２ａと、基板１上に凹部１ａを覆うように搭載された第二の半導体チップ２ｂを備えた半導体装置において、第二の半導体チップ２ｂをバンプ５及び異方性導電フィルム６により基板１にフリップチップ接続すると共に、第一の半導体チップ２ａを異方性導電フィルム６により封止する。例文帳に追加

In the semiconductor device including a first semiconductor chip 2a mounted in a recess 1a of a substrate 1 and a second semiconductor chip 2b mounted on the substrate 1 to cover the recess 1a, the second chip 2b is flip chip-connected to the substrate 1 by a bump 5 and an anisotropy electrical conduction film 6. - 特許庁

シボ模様を施す面に離型フィルム１１０，１２０の間に接着フィルム１３０を挟んだ離型フィルム積層体１００を重ねてホットプレス加工を施す。例文帳に追加

A release film laminate 100 sandwiching an adhesive film 130 between release films 110 and 120 is superposed on the surface to be coated with the emboss pattern of the prepreg material 2 and hot pressed. - 特許庁

発熱体３３と感温体３１とを含む流量検知部がフィンプレート２４に接合され、感温体３１’を含む流体温度検知部がフィンプレート２４’に接合され、感温体３１，３１’を含むブリッジ回路４０を用いた検知回路の出力に基づき検量線を用いて流量値を得る。例文帳に追加

A flow rate detection part containing a heating body 33 and a thermosensitive body 31 is joined on a fin plate 24 and a fluid temperature detection part containing a thermosensitive body 317 is joined on a fin plate 24'. - 特許庁

半導体チップのボンディングパッドとダイパッドに形成したリードフレームとの間をワイヤボンディングすることなく電気的に接続する。例文帳に追加

To electrically connect the bonding pad of a semiconductor chip and a lead frame formed on a die pad without wire bonding. - 特許庁

本発明による暖機促進システムは、暖機行程および蓄熱行程の進行状態を示すグラフィックをディスプレイに表示する。例文帳に追加

The warm-up accelerating system displays graphics showing the proceedings of the warm-up stroke and the heat storage stroke on a display. - 特許庁

アダプティブクロック方式で管理されるＴＴＳ（タイムスタンプ付きトランスポート・ストリーム）バッファ１０５の他に、ＲＴＰバッファ１０２を設ける。例文帳に追加

An RTP buffer 102 is placed in addition to a TTS (Time Stamped Transport Stream) buffer 105 managed by an adaptive clock method. - 特許庁

多孔性基材へ塗布される第一ヒドロゲル前駆体、および該多孔性基材へ塗布される第二ヒドロゲル前駆体を含むフィルムを有する該多孔性基材を含むインプラント、ならびに、第一ヒドロゲル前駆体を多孔性基材へ塗布する工程；および、第二ヒドロゲル前駆体を含むフィルムを該多孔性基材へ塗布する工程を包含する方法。例文帳に追加

The disclosure includes an implant including a porous substrate having a film including a first hydrogel precursor applied to the porous substrate and a second hydrogel precursor applied to the porous substrate, and a method including a process to apply the first hydrogel precursor to the porous substrate, and a process to apply the film including the second hydrogel precursor to the porous substrate. - 特許庁

ＲＦＩＤのチップ全体のメモリ領域の増加を極力抑え，ＲＦＩＤのＩＤ情報領域にできるだけ多く，ＩＤそのもののデータを格納し，且つＩＤの正当性も保証することができるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system that stores ID data as a large amount as possible in an ID information area in RFID, and validates the ID while minimizing an overall increase in memory space of an RFID chip. - 特許庁

ＰＥＳタイムスタンプ付替部１０９では第２のＴＳパケットＪからＰＥＳヘッダを含むパケットを検出し、そのパケットに含まれているＰＣＲ情報とタイムスタンプ情報と第２のＳＴＣ情報Ｋとからタイムスタンプ情報を再生成し、付け替えたタイムスタンプ情報を含む第２のパケットＭを出力する。例文帳に追加

A PES(packetized elementary stream) time stamp replacing section 109 detects a packet including a PES header from the 2nd TS packet J, regenerates time stamp information from PCR(packet clock reference) information, the time stamp information and 2nd STC information K included in the packet, and outputs a 2nd packet M including the replaced time stamp information. - 特許庁

ＭＤＭ２との結合に寄与する、ｐ５３タンパク質の２８個のアミノ酸を超えず、且つ、アミノ酸配列ＱＥＴＦＳＤＬＷＫＬを含む一部分か、これを保有する変異体かを含むポリペプチドの提供、及びこのポリペプチドをコードするＤＮＡ配列の提供。例文帳に追加

A polypeptide contributing to bind with MDM2, having up to 28 amino acids of the p53 protein and containing a fragment of an amino acid sequence containing QETFSDLWKL or a variant having the same, and a DNA sequence encoding the polypeptide are provided. - 特許庁

ポリビニルアルコール系フィルムの切断を抑制することができる耐久性に優れた偏光フィルム製造用ニップロール、およびこれを用いる偏光フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nip roll for manufacturing a polarizing film with excellent durability, which inhibits cutting of a polyvinyl alcohol-based film, and to provide a method for manufacturing the polarizing film using this nip roll. - 特許庁

ＰＤプリンタ１０００は、ＰＤプリンタ１０００で処理可能なトリミングプリント方式の種類を示す情報を含むケイパビリティ情報をデジタルカメラ３０１２にダイレクトに送信する。例文帳に追加

The PD printer 1000 directly transmits capability information including information indicating the sort of the trimming printing method allowed to be processed by the PD printer 1000 to the digital camera 3012. - 特許庁

メディアファイル管理方法は、メディアファイルを受信し、いかなる伝送モードで受信されたかにかかわらず、メディアファイルからメディア情報を取り出し、メディア情報に基づきメディアファイルに対応するメディア情報記録表を変更するステップを含む。例文帳に追加

The method of managing media files includes: receiving a media file; retrieving media information from the media file regardless of what transmission mode is used when the media file is received; and modifying a media information record corresponding to the media file according to the retrieved media information. - 特許庁

ダイシングテープ一体型ウエハ裏面保護フィルムは、基材、及び該基材上に形成された粘着剤層を有するダイシングテープと、該ダイシングテープの粘着剤層上に形成されたウエハ裏面保護フィルムとを有するダイシングテープ一体型ウエハ裏面保護フィルムであって、前記ウエハ裏面保護フィルムが、染料により着色されていることを特徴とする。例文帳に追加

The dicing tape-integrated wafer back surface protective film includes: a dicing tape including a base material and an adhesive layer formed on the base material; and a wafer back surface protective film formed on the adhesive layer of the dicing tape. - 特許庁

プレス時の樹脂の流れ出しが少なく、かつ、鉛フリーはんだに対応可能なリフローはんだ耐熱性をもち、耐熱劣化性に優れたフレキシブルプリント配線板用接着剤組成物および接着フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for flexible printed wiring boards that hardly suffers from resin flow-out at the time of press, has reflowed-solder heat resistance coping with lead-free solder and exhibits excellent heat aging resistance, and an adhesive film. - 特許庁

ランダムファイルとは, あるキーフィールドについてなされる計算によって得られるアドレスに, レコードが置かれるタイプのファイルである.例文帳に追加

A Random File is a file where the records are placed at an address arrived at by a calculation performed on a key field.  - コンピューター用語辞典

移動局（ＭＳ）は、媒体接続制御（ＭＡＣ）ヘッダを含むプロトコルデータユニット（ＰＤＵ）を受信し、該ＭＡＣヘッダから、拡張されたサブヘッダグループが前記ＭＡＣヘッダ後に位置するかを決定した後、該拡張されたサブヘッダグループから、フィードバック要請拡張サブヘッダを確認し、最後に、前記フィードバック要請拡張サブヘッダによって前記フィードバック情報を転送する。例文帳に追加

A mobile station (MS) receives a Protocol Data Unit (PDU) which includes a Medium Access Control (MAC) header, then after determining from the MAC header whether an extended subheader group appears after the MAC header, identifies a feedback request extended subheader from the extended subheader group, and finally transmits the feedback information according to the feedback request extended subheader. - 特許庁

光学システム２００は、第１のビームスプリッタ（ＢＳ）・スタック１０７と、複数のフィルタ１１５の配列と、第２のＢＳ・スタックとを備える。例文帳に追加

The optical system 200 includes a first stack of beam splitters 107, an array of two or more filters 115 and a second stack of beam splitters. - 特許庁

フィルムプロセッサから排出されたフィルムリーダ付き写真フィルムの後端が排出部の近傍に滞留していたとしても、次の写真フィルムの排出動作に悪影響を与えないようなフィルム処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film processing apparatus in which even if a rear end of a photographic film with a film leader discharged from a film processor stays nearby a discharge section, there is no adverse influence exerted on discharging operation for a next photographic film. - 特許庁

半導体チップＣＰが貼付けられた貼付領域と、貼付領域を囲む囲繞領域とを有するダイシングシートＤＳが準備される。例文帳に追加

A dicing sheet DS having a pasting region where a semiconductor chip CP is pasted and a surrounding region for surrounding the pasting region is prepared. - 特許庁

実施形態に係るＬＥＤパッケージは、第１及び第２のリードフレームと、一方の端子が前記第１のリードフレームに接続され、他方の端子が前記第２のリードフレームに接続されたＬＥＤチップと、前記ＬＥＤチップを覆う樹脂体と、を備える。例文帳に追加

An LED package according to an embodiment includes: first and second lead frames; an LED chip having one terminal connecting with the first lead frame and the other terminal connecting with the second lead frame; and a resin body covering the LED chip. - 特許庁

トレー包装体Ｔの周囲にサクションフード１１を垂下させ、トレーＴ1 のフランジＴ1aとサクションフード１１との間のギャップｇに生じる上向きのエア流により、フランジＴ1aと蓋材Ｔ2 の余裕部分Ｔ2aとの間に存在する水分を吹き飛ばして除去する。例文帳に追加

A suction hood 11 is hanged around a tray package T, and water present between a flange T1a and a marginal portion T2a of a lid T2 is blown off and removed by upward air flow generated in a gap g between the flange T1a of a tray T1 and the suction hood 11. - 特許庁

パワーＭＯＳＦＥＴの寄生ダイオードＤ１〜Ｄ４の順方向電圧ＶＦが近似しているＮ型ＭＯＳＦＥＴチップ２１，２２を特定し、それらをペアにして、半導体ウエハ１の分断後、直接回路基板３に組付ける。例文帳に追加

N-type MOSFET chips 21, 22 approximate in forward voltage VF of parasitic diodes D1-D4 of power MOSFETs are specified and directly installed as a pair to a circuit board 3 after a semiconductor wafer 1 is divided. - 特許庁

フローティング副画素を使用するハーフトーンタイプのＭＶＡで焼付きを防止するためにＴＦＴに直結する副画素とフローティング副画素の間に第２のＴＦＴを設けた液晶表示装置においてその配向を改善し表示品位を向上させること。例文帳に追加

To improve the orientation of a liquid crystal of a liquid crystal display device including a second TFT between a sub-pixel directly connected to TFT and a floating sub-pixel so as to prevent seizure at a half-tone type MVA using the floating sub-pixel, and also to improve the display quality. - 特許庁

フローティング副画素を使用するハーフトーンタイプのＭＶＡで焼付きを防止するためにＴＦＴに直結する副画素とフローティング副画素の間に第２のＴＦＴを設けた液晶表示装置においてその配向を改善し表示品位を向上させること。例文帳に追加

To improve alignment and to enhance a display grade, in a liquid crystal display provided with a second TFT between a subpixel directly linked to a TFT and a floating subpixel in order to prevent persistence by a halftone type MVA using the floating subpixel. - 特許庁

フローティング副画素を使用するハーフトーンタイプのＭＶＡで焼付きを防止するためにＴＦＴに直結する副画素とフローティング副画素の間に第２のＴＦＴを設けた液晶表示装置においてその配向を改善し表示品位を向上させること。例文帳に追加

To improve alignment to enhance display quality in a liquid crystal display device wherein a second TFT is provided between a sub pixel directly connected to a TFT and a floating sub pixel for preventing burning in a halftone type MVA using the floating sub pixel. - 特許庁

解析装置３は、すべての約数ｆに対する期待値関数Ｔ（ｆ）が１以下である場合には、不良素子の分布が不規則性分布であると、そうでない場合は規則性分布を含むと判断する。例文帳に追加

An analytical unit 3 decides that in the case where the expected value function T(f) to all the divisors (f) is less than 1, the distribution of the defective elements is an irregular distribution and in the case where the expected value function T(f) is not less than 1, the distribution of the defective elements includes a regular distribution. - 特許庁

所定のインデックスから第１キー値に対応する第１フィールドを検索するステップと、所定の検索要請が入力される場合、検索された第１フィールドを基準にインデックスから検索要請に対応するレベルの第２フィールドを検索するステップ、及び検索された第２フィールドに対応する識別子を抽出するステップを含む。例文帳に追加

The optimized index-searching method includes: searching a first field corresponding to a first key value from a predetermined index; searching, when a predetermined search request is input, a second field at a level corresponding to the search request from the index based on the first found field and extracting an identifier corresponding to the found second field. - 特許庁

本発明にかかるディスプレイパネル用フレキシブル基板は、第１の耐熱性樹脂の内部にガラスクロスが含浸された第１のフィルムと、第１のフィルムの耐熱性樹脂と同等の透過率及び耐熱性を有する樹脂であって、前記第１のフィルムの少なくとも片面に塗布される中間材と、第２の耐熱性樹脂から前以って製造されたフィルムであって、前記中間材の上にラミネートされる第２のフィルムとを含む、フィルム複合構造で構成されることを特徴とする。例文帳に追加

The flexible substrate for the display panel includes a film composite structure including: first films with a glass cloth impregnated inside first heat-resistant resin; intermediate materials applied to at least one side of the first films as resins having high transmittance and heat resistance equivalent to the heat-resistant resins of the first films; and second films laminated on the intermediate materials as films manufactured from second heat-resistant resins in advance. - 特許庁

オーディオ及び／またはビデオデータを含むＡＶデータと、デコーディングされて再生された前記ＡＶデータをディスプレーし、プリロード対象ファイルを読出してメモリに貯蔵することを命令するプリロード情報が挿入されているマークアップ言語文書とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The information storage medium includes: AV data which includes audio/video data; and a markup language document for displaying the AV data which are decoded and reproduced and for including preload information that orders a reproducing apparatus to read a file to be preloaded and to store it into a memory. - 特許庁

半導体装置の製造方法は、フェースダウンボンディング工程によって、半導体チップ１０を基板２０に実装することを含む。例文帳に追加

A manufacturing method for a semiconductor device includes a step of mounting a semiconductor chip 10 on a substrate 20 with a face-down bonding process. - 特許庁

開示の１変形例は、最終的永久ＣＶＤダイヤモンド封入材を提供して、気体誘電媒体をチップ内に閉じ込めることを含む。例文帳に追加

A disclosed one deformed example presents a eventual permanent CVD diamond sealing material for a gas dielectric medium to be confined in a chip. - 特許庁

信号光の入力端から出力端へ向かって順に、光コネクタ１１１、モニタカプラ１２１、光アイソレータ１３１、ＷＤＭカプラ１４１、ＥＤＦ１５１〜１５３、ＷＤＭカプラ１４２、光アイソレータ１３２、モニタカプラ１２２および光コネクタ１１２が縦続接続されている。例文帳に追加

An optical connector 111, a monitoring coupler 121, an optical isolator 131, a WDM coupler 141, EDFs 151-153, a WDM coupler 142, an optical isolator 132, a monitoring coupler 122, and an optical connector 112 are connected in series from input end to output end of signal light in this order. - 特許庁