「ふぃるたいぷだむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

カルコパイライト半導体薄膜によるシャープカットフィルタをダイクロイックフィルタとして使用するにあたっての最適なフィルタ構成を提供し、信頼性の高いダイクロイックフィルタおよび色分解プリズムを得る。例文帳に追加

To provide an optimum filter constitution when a sharp cut filter consisting of a chalcopyrite semiconductor thin film is used as a dichroic filter and to obtain the dichroic filter having high reliability and a color resolving prism. - 特許庁

本発明は、ビデオ復号器に対する、ポストフィルタとループフィルタの間を、自動的かつ動的に切り替えるためのメカニズムを教示する。例文帳に追加

To provide a mechanism that automatically and dynamically selects a post filter or a loop filter for a video decoder. - 特許庁

グラフィックス・コンテキスト切替えを行う時に、テクスチャ・メモリを含むグラフィックス・アダプタの状態が保管される。例文帳に追加

At the time of operating graphics context switching, the state of a graphics adaptor including a texture memory is managed. - 特許庁

バッテリバックアップメモリ（ＢＢＭ）におけるハードディスク装置（ＨＤＤ）が故障している旨の情報（故障フラグＦ）が不定状態（０か１か確定しない状態）であっても、ＨＤＤの故障を確実に判断することができ、ＨＤＤの無駄な復旧作業などを防止する。例文帳に追加

To surely device a fault of a hard disk drive(HDD), etc., even when information (defective flag F) that the HDD is broken down is at an indefinite state (not determined whether it is 0 or 1) in a battery backup memory(BBM) and to prevent useless restoring work, etc., of the HDD. - 特許庁

実施形態に係るＬＥＤパッケージは、相互に離隔した第１及び第２のリードフレームと、ＬＥＤチップと、樹脂体と、を備える。例文帳に追加

The LED package includes first and second lead frames separated from each other, an LED chip, and a resin body. - 特許庁

光ピックアップ装置において、偏光ビームスプリッタ１３ａとフロントモニターＰＤ１４との間に偏光フィルター２２を配置する。例文帳に追加

In the optical pickup device, a polarization filter 22 is arranged between a polarization beam splitter 13a and a front monitor PD14. - 特許庁

比較的大きいサイズのフィラーは、半導体チップ１の主面と絶縁性フィルム２の間に挟まれ、チップ主面に応力を与える。例文帳に追加

The filler having a relatively large size is sandwiched between the main surface of the chip 1 and the insulating film 2 and gives a stress to the main surface of the chip 1. - 特許庁

第１の色温度の発光部群１１は、青色発光タイプの複数のＬＥＤチップ２と、これらＬＥＤチップ２を封止し第１の蛍光体を含む第１の蛍光体層９とを有する。例文帳に追加

The light emitting portion group 11 of first color temperature has a plurality of LED chips 2 of blue light emission type, and a first phosphor layer 9 containing first phosphor and sealing these LED chips 2. - 特許庁

真空容器内に、プラスチックフィルムの巻出し手段、前処理装置および隔壁で隔てられた成膜室および隔壁で隔てられた巻取り手段を有する真空成膜装置を用いてプラスチックフィルムに金属を成膜加工して金属化プラスチックフィルム基材を製造する方法において、プラスチックフィルムへの金属の成膜加工後、前記プラスチックフィルムの金属成膜加工面の反対面に付着した異物を除去してから、金属化プラスチックフィルム基材を巻取ることを特徴とする金属化プラスチックフィルム基材の製造方法。例文帳に追加

After performing the film deposition of the metal on the plastic film, foreign matters deposited on a surface opposite to a metallic film deposition surface of the plastic film are removed, and the metallized plastic film base material is coiled. - 特許庁

流体である気体および液体の両方を化学プロセスシステムから無菌状態で排出するのに役立つバリヤフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a barrier filter useful for aseptically discharging both gaseous and liquid fluids from a chemical process system. - 特許庁

上記課題は、プラスチックフィルムが水に難、不溶性でアルカリ性水溶液に可溶であることを特徴とする紙プラスチックフィルム複合構造体、特に上記プラスチックフィルムがセルロースヒドロキシアルキルエーテルアルキルエーテルジカルボン酸エステルフィルムである紙プラスチックフィルム複合構造体によって解決される。例文帳に追加

In the paper/plastic film composite structure, the plastic film is hardly soluble or insoluble in an alkaline aqueous solution and comprises a cellulose hydroxyalkyl ether alkyl ether dicarboxylic acid ester film. - 特許庁

シンジオタクティックプロピレン重合体（Ａ）１００〜５０重量部と、プロピレン・α-オレフィン共重合体（Ｂ）０〜５０重量部（ただし、（Ａ）と（Ｂ）との合計を１００重量部とする。）とを含むプロピレン系重合体組成物を空冷インフレーション成形して得られるインフレーションフィルム。例文帳に追加

The inflation film is obtained by performing air-cooled inflation forming of a propylene-based polymer composition comprising 100-50 pts.wt. of a syndiotactic propylene polymer (A) and 0-50 pts.wt. of a propylene-α-olefin copolymer (B) (the total of (A) and (B) is 100 pts.wt.). - 特許庁

対面式のプレイフィールドを持ち、二人以上のプレイヤが同じプレイフィールドでカードを使ってゲームをプレイすることができる複数対戦型カードゲーム筐体を提供する。例文帳に追加

To provide a case for multi-player fighting card game having a face-to-face playing field and allowing two or more players to play a game using cards on the same playing filed. - 特許庁

この生体適合性の架橋ポリマーヒドロゲルは、約０日〜約１０日の第一の薬物放出プロフィールと、約０日〜約３０日の第二の薬物放出プロフィールと、約０日〜約１８０日の第三の薬物放出プロフィールとを含む、少なくとも３つの薬物放出プロフィールを備える。例文帳に追加

The biocompatible crosslinked polymer hydrogel comprises at least three drug release profiles comprising a first drug release profile of from about 0 days to about 10 days, a second drug release profile of from about 0 days to about 30 days, and a third drug release profile of from about 0 days to about 180 days. - 特許庁

透明なプラスチックフィルムに赤外線反射機能膜を形成し、該プラスチックフィルムを中間膜で挟持し、プラスチックフィルム挿入合わせガラス作製する場合、プラスチックフィルムと中間膜との密着性が悪く、衝撃に対して剥離するという問題が生じる。例文帳に追加

To solve the problem that weak adhesion between a plastic film and an intermediate film causes peeling due to an impact when a laminated glass with an inserted plastic film is made by forming an infrared ray reflective film on a transparent film and clamping the plastic film with the intermediate film. - 特許庁

光フィルタ２２の透過スペクトルは、通信波長帯域λ_3〜λ_4において光の透過率のリップルが１ｄＢ以上である。例文帳に追加

In the permeation spectrum of the optical filter 22, ripples of the transmittance of light should be set to 1 dB or higher in communication wavelength bands λ3 to λ4. - 特許庁

開ループシステムで可能なエクストラ・パス・ダイバシティを広帯域符号分割多元接続（ＷＣＤＭＡ）通信で利用する方式を提案する。例文帳に追加

To provide a system where wideband code division multiple access(WCDMA) communication adopts extra path diversity possible for an open loop system. - 特許庁

ダイアタッチフィルム付きダイシングテープおよび半導体装置の製造方法例文帳に追加

DICING TAPE WITH DIE ATTACH FILM, AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR APPARATUS - 特許庁

切断のためのラツプフィルムの引き出し量を抑え、また片手がふさがった状態でも引き出し作業、切断作業が比較的容易であり、切断不良を起こしにくいラツプフィルムケースを提供する。例文帳に追加

To provide a wrap film case restraining the amount of a wrap film pulled forward which is required to be cut, while comparatively facilitating a pulling and cutting work even with one hand being occupied, resulting in difficulty of causing poor cutting. - 特許庁

３５ｍｍタイプのフィルムとブローニータイプのフイルムを精度良く真っ直ぐに切断することができる携帯写真フィルムカッターを提供することにある。例文帳に追加

To provide a portable photographic film cutter by which a 35 mm type film and a Brownie type film can precisely be cut straight. - 特許庁

ファイルシステムの記憶媒体としてＨＤＤを持たない印刷装置において、ＰＤＦダイレクトプリント機能を実現する。例文帳に追加

To realize a PDF direct print function, in a printer not having an HDD as a storage medium of a file system. - 特許庁

次に、支持フィルム１１を引き延ばして、切断された個々の接着フィルム１０に分離し、切断された個々の接着フィルム１０に半導体チップ２１を貼り合わせ、半導体チップ２１を接着フィルム１０により基板２０上にマウントして、半導体装置を製造する。例文帳に追加

Then, the support film 11 is stretched to separate the adhesive film 10 into the split discrete adhesive films 10, the discrete adhesive films 10 are pasted on the semiconductor chips 21 respectively, and the semiconductor chip 21 is mounted on a board 20 with the adhesive film 10 for the formation of a semiconductor device. - 特許庁

この発明は、チャージされたＬＬＤＰＥ混合物のバブル押出しと、平らなフィルムを得るための押出された管の平板化と、平らなフィルムの横方向および／または長手方向の伸張との手段によってポリオレフィン蒸散フィルムを製造するための方法およびプラントに関する。例文帳に追加

The method for producing the transpiration film of the polyolefin by means for extruding bubbles of a charged LLDPE mixture, for flattening an extruded pipe to obtain a flat film, and for stretching the flat film in the cross direction and/or in the longitudinal direction and a plant therefor are disclosed. - 特許庁

サンプリング手段１が動画像データＤ０からフレームＦｒ１〜Ｆｒ４をサンプリングし、第１のマスクフレーム算出手段２がフレームＦｒ１〜Ｆｒ４の動体の位置に対応するマスク領域を含むマスクフレームＭ１〜Ｍ３を算出する。例文帳に追加

A sampling means 1 samples frames Fr1 to Fr4 from dynamic image data D0 and a first mask frame calculation means 2 calculates mask frames M1 to M3 including a mask region corresponding to positions of the moving body of the frames Fr1 to Fr4. - 特許庁

これらの各プレート部材は、供給口プレートとリザーバープレートとの間に配設されたＳＲフィルム３０と、リザーバープレートとノズルプレートとの間に配設されたＮＲフィルム３１とによって一体的に接合される。例文帳に追加

These plate members are bonded integrally by means of an SR film 30 arranged between the supply opening and the reservoir plate, and an NR film 31 arranged between the reservoir plate and the nozzle plate. - 特許庁

テープフィーダー４には、フィーダー取付用プレート１６に対向する位置にフィーダー４及びこれに収容される部品に関する情報を記録する無線通信可能な無線タグ２１が埋め込まれ、フィーダー取付用プレート１６にはアンテナコイル２２ａを有するアンテナ基板２２が埋め込まれている。例文帳に追加

A radio communicable tag 21 for recording the information of a feeder 4 and a component being contained therein is embedded in the tape feeder 4 at a position facing the feeder fixing plate 16 which is embedded with an antenna substrate 22 having an antenna coil 22a. - 特許庁

キャプチャアプリケーションプログラムが、カレントタイムコードを第２フィールドの先頭位置で正確に検出できるようにする。例文帳に追加

To provide an image processing unit of which the capture application program can accurately detect a current time code at the head position of a 2nd field. - 特許庁

ゴルフボール２の直径Ｄに対する最大ディンプルの直径ｄ_ｍａｘの比率Ｒ１は、１０．５％以上１７．０％以下である。例文帳に追加

The ratio R1 of the diameter d_max of the maximum dimple to the diameter D of the golf ball 2 is ≥10.5% and ≤17.0%. - 特許庁

半導体ウエハのダイシング工程〜半導体チップのフリップチップボンディング工程にかけて利用可能なダイシングテープ一体型半導体裏面用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a dicing tape-integrated film for a semiconductor back surface usable from a dicing process of a semiconductor wafer to a flip chip bonding process of a semiconductor chip. - 特許庁

第一光学フィルム（１５）と第二光学フィルム（２５）とが積層されていて、第一辺（ＥＦ）、第二辺（ＨＧ）、第三辺（ＦＣ）および第四辺（ＡＨ）を有し、第三辺（ＦＣ）および第四辺（ＡＨ）は第一光学フィルムの光学軸（１０）に対して（−θ1）または１８０°−θ1〔ここで、θ1は光学フィルム積層チップ（９）における基準辺（９１）に対する第一光学フィルムの光学軸（１０）のなす角度を示す。例文帳に追加

The optical film laminate (5) is constituted by laminating a first optical film (15) and a second optical film (25) and has a first side (EF), a second side (HG), a third side (FC) and a fourth side (AH). - 特許庁

弾性繊維層１に含まれる弾性繊維の構成樹脂は、プロピレンを主体とするポリオレフィン系エラストマーを含むものである。例文帳に追加

A constituent resin of elastic fibers contained in the elastic fiber layer 1 contains a polyolefinic elastomer consisting essentially of propylene. - 特許庁

さらに、半導体チップＣＨＰ上にダイアタッチフィルムＤＡＦ３を介して磁気シールド材ＰＭ２を配置する。例文帳に追加

The magnetic shielding member PM2 is arranged on the semiconductor chip CHP through a die attach film DAF3. - 特許庁

そして、この磁気シールド材ＰＭ１上にダイアタッチフィルムＤＡＦ２を介して半導体チップＣＨＰを搭載する。例文帳に追加

A semiconductor chip CHP is mounted on the magnetic shielding member PM1 through a die attach film DAF2. - 特許庁

ニップ搬送ローラ対２１で写真フィルム１４の先端を挟持し、一方向クラッチで写真フィルム１４の脱落を防止する。例文帳に追加

The leading end of the photographic film 14 is nipped by the pairs of the rollers 21, and a one-way clutch prevents the photographic film 14 from falling down. - 特許庁

第１のＡＴＭ伝送装置２０１から送出されたセルはループバックとタイムスタンプが指示されており、第２のＡＴＭ伝送装置２０２はそのセル２１６の“未使用２”フィールドにタイムスタンプを載せると共にこれを第１のＡＴＭ伝送装置２０１に送出する。例文帳に追加

A cell sent out from the first ATM transmitter 201 is designated with a loop-back and a time stamp, and the second ATM transmitter 202 places the time stamp on the 'non-used 2' field of the cell 216 and sends the cell to the first ATM transmitter 201. - 特許庁

ダイシング・ダイボンドフィルムに引張張力を加えることにより半導体ウェハを分断して半導体チップを形成する際に、ダイボンドフィルムと半導体ウェハの間、及びダイボンドフィルムとダイシングフィルムの間に剥離や位置ズレが生じることのないダイシング・ダイボンドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a dicing die bond film that is free from peeling or displacement, between a die bond film and a semiconductor wafer, and between a die bond film and a dicing film, when a semiconductor wafer is parted and a semiconductor chip is formed by applying a tensile tension to the dicing die bond film. - 特許庁

方法は、無線通信システムの第一プロトコルエンティティーが上位層プロトコルエンティティーのＤＡＲ機能の設定状態を参照せずに、常に論理チャネルでＤＡＲ（重複回避及びリオーダー）機能を利用する段階を含む。例文帳に追加

The method includes a step of utilizing a DAR (duplication avoidance and reordering) function by a logical channel continuously without allowing a first protocol entity in the wireless communication system to refer to a configuration of the DAR function of a high-order layer protocol entity. - 特許庁

第１オーバサンプルフィルタ１１１及び第２オーバサンプルフィルタ２１１は、入力されたデータＩｄ２及びＱｄ２を、シンボルレートのｎ×ｍ倍にオーバサンプリングする。例文帳に追加

First and second oversample filters 111, 211 oversample inputted data Id2, Qd2 to n×m times of a symbol rate. - 特許庁

被着体上にフリップチップ接続された半導体素子に反りが発生するのを抑制又は防止することが可能なフリップチップ型半導体裏面用フィルム、及びダイシングテープ一体型半導体裏面用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a rear-surface film for a flip-chip semiconductor and a dicing tape integrated rear-surface film for semiconductor that can suppress or prevent the warp of a semiconductor element which is mounted onto an adherend by flip chip. - 特許庁

被着体上にフリップチップ接続された半導体素子に反りが発生するのを抑制又は防止することができ、かつ、熱硬化後においてもクラックの発生が防止可能なフリップチップ型半導体裏面用フィルム、及びダイシングテープ一体型半導体裏面用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a rear-surface film for flip-chip semiconductor and a dicing tape integrated rear-surface film for semiconductor that can suppress or prevent the warp of a semiconductor element which is mounted onto an adherend by flip chip and that can prevent the crack thereof even after thermal curing. - 特許庁

アップサンプリング部５４はダウンサンプリング部５１において失ったサンプリングタイムのディレイプロファイルデータを補う。例文帳に追加

The up-sampling part 54 compensates delay profile data of a sampling time lost at the down-sampling part 51. - 特許庁

同プログラムを開発したグーグル・ディープマインド社の代表者によると，同社はその賞金を慈善団体に寄付する予定だ。例文帳に追加

A representative of Google DeepMind, the developer of the program, said the company will donate the prize money to charity. - 浜島書店 Catch a Wave

蛍光層は、フィルム体の下部表面と導電性プレートとの間に位置する。例文帳に追加

The fluorescent layer is positioned between the lower surface of the film body and the conductive plate. - 特許庁

ペイロードにアプリケーションデータを含むＲＴＰパケットについては、送信側のＩＰ電話機１０のタイムスタンプ値付与部１３は、当該ＲＴＰパケットのＲＴＰヘッダに対して前回生成されたＲＴＰパケットと同じタイムスタンプ値を付与する。例文帳に追加

As for the RTP packet which contains application data in payload, a time stamp value applying unit 13 of an IP telephone set 10 on the transmitting side gives the same time stamp value as RTP packet, which was formed last time, to a RTP header of the RTP packet. - 特許庁

複数のフィルムバルク弾性波共振器を直列及び並列に連結することで、送信/受信される周波数で所定帯域をフィルタリングするフィルムバルク弾性波フィルタ、及び該フィルムバルク弾性波フィルタの周辺に必要な受動素子を一つの半導体チップに集積して、デュプレクサフィルタを超小型化し得る。例文帳に追加

In the film bulk acoustic wave filter, a plurality of film bulk acoustic wave resonators are serially and parallely connected to filter a predetermined band in a transmitted/received frequency, and passive elements required around the film bulk acoustic wave filter are integrated on one semiconductor chip, thereby constituting an extremely small duplexer filter. - 特許庁