「へきごとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

上方部屋２０の天面が上方透過シート５０で覆われており、その周囲には、周壁２５が立設されている。例文帳に追加

The top surface of the upper chamber 20 is covered with an upper permeable sheet 50, and a circumferential wall 25 is raised along its circumference. - 特許庁

角ナット５は上端壁面１１ａと離間可能に当接し、角ナット５の下方に空隙部ｄ２が形成されている。例文帳に追加

The angular nut 5 separably abuts on an upper end wall surface 11a, and a cavity d2 is formed below the angular nut 5. - 特許庁

これにより、温水タンク３から温水がノズル５へ供給され、ノズル５及び配管４内の残水の凍結防止が行われる。例文帳に追加

Consequently, hot water is supplied into the nozzle 5 from a hot water tank 3 to prevent the water remaining in the nozzle 5 and a pipe 4 from being frozen. - 特許庁

保持器４の周壁部２２にその周方向に等角度で複数個設けられた係止孔部２３に係合子２５が嵌め入れられている。例文帳に追加

Engaging elements 25 are fitted in a plurality of locking hole parts 23 arranged in the peripheral wall part 22 of the retainer 4 equiangularly in the circumferential direction. - 特許庁

裏カバー５６はその周壁部６３の略全周が回路基板４９の反装着面５３に当接している。例文帳に追加

The substantially whole circumference of a circumference wall part 63 of the back cover 56 is brought into contact with the counter-installation face 53 of the circuit board 49. - 特許庁

ハウジング本体１１の円筒状の通路壁面１５２は、燃料が加圧される加圧室１１３に接続する通路１５１を形成する。例文帳に追加

A cylindrical passage wall surface 152 of a housing body 11 forms a passage 151 connected to a pressurizing chamber 113 pressurizing fuel. - 特許庁

排出用チューブ３６はケーシング３５の円筒状の内壁３５ａに沿って、Ω字を描くように収容される。例文帳に追加

The discharge tube 36 is housed in the casing 35 to draw a letter Ω along the cylindrical inner wall 35a of the casing 35. - 特許庁

中子ピース３１は、外周壁３２と、内周壁３３と、両端の端壁３４と、端壁３４間の複数の中間壁３５を有している。例文帳に追加

Each core piece 31 has an outer circumferential wall 32, an inner circumferential wall 33, end walls 34 at both ends, and a plurality of intermediate walls 35 between the end walls 34. - 特許庁

カバープレート４のうち脱離空気等の流動方向において隔壁５の前後にまたがる位置に凹陥部２３を形成する。例文帳に追加

A recessed part 23 is formed in a position of straddling in front and in rear of the partition wall 5 in the flowing direction of the separation air among the cover plate 4. - 特許庁

タンク蓋２の嵌合筒３をロータンク本体１の周壁１ａと挟み込み突起５との間に挟み込む。例文帳に追加

The fitting cylinder 3 of the tank cover 2 is held between the circumferential wall 1a of the low tank body 1 and the holding projection 5. - 特許庁

また、混合ガスと空気との混合割合を、二部屋Ａ，Ｂを隔てる隔壁の実効透過面積を変えることで調整する。例文帳に追加

The mixed liquid formed by mixing liquids with different compositions is put in one type A of these two types of compartments A and B, an air stream is passed through the other one chamber B to produce the mixed gas of the vaporized gas with the air. - 特許庁

上記各側壁部１５、１５の長さ方向中間部に設けた円孔１７に、円筒状のライナ２ａの両端部を内嵌固定する。例文帳に追加

Both end parts of a cylindrical liner 2a are internally fitted rigidly to a circular hole 17 provided at longitudinally mid point of each of the side wall parts 15, 15. - 特許庁

洗髪ボウル装置５は、ボウル部５１と、ボウル部へ給湯し且つ排水する給排水装置とを備える。例文帳に追加

The hair-washing bowl unit 5 comprises a water feed/drain section for supplying hot water to the bowl unit and discharging the water therefrom. - 特許庁

タンク本体１１の側壁は母材１４と薄板１５とによる平板状の複合板１６で構成される。例文帳に追加

A side wall of a tank body comprises a flat composite plate 16 including a base material 14 and a thin plate 15. - 特許庁

実施形態の乗りかごの内壁構造１−１は、透過部材２４と、支持部材と、遮蔽部材３４とを持つ。例文帳に追加

The inner wall structure 1-1 of the elevator car has the transmission member 24, a supporting member, and a shielding member 34. - 特許庁

スリーブ３３の周壁を貫通するピン３３ａを案内筒３５の軸方向のスリツト３４に係合する。例文帳に追加

A pin 33a passing through the circumferential wall of the sleeve 33 is engaged with a slit 34 in the shaft direction of the guide cylinder 35. - 特許庁

これにより、戻し通路３５からの高温の油液３を噴出孔３５Ｃからケーシング１の上面部１Ａ内壁等に向けて吹付ける。例文帳に追加

This constitution sprays the high temperature oil liquid 3 against the inner wall of an upper surface part 1A of the casing 1 through the jet nozzle 35C. - 特許庁

目地役物５は、少なくとも両端に、躯体１の目地役物取付け面に対して垂直に当接される側壁５ａを有する。例文帳に追加

The joint accessory 5 has, at least at both of its ends, side walls 5a which are brought perpendicularly into contact with a mounting surface of the joint accessory of a skelton 1. - 特許庁

密閉タンク１５内の水を当該密閉タンク１５の側壁中間部付近から排出するようにした。例文帳に追加

Water in the closed tank 15 is drained from near the side wall middle part of the closed tank 15. - 特許庁

点灯開始後から第１時間より後の第２時間経過後に、第２スイッチを電圧調光回路からＰＷＭ調光回路へ切り替える。例文帳に追加

After the lapse of a second time after the first time from the start of lighting, a second switch is changed-over to a PWM dimming circuit from a voltage dimming circuit. - 特許庁

また、外壁パネル２３や屋根パネル２５は固定金具１４や固定金具１６等の固定金具によって支持金物２、５、６に固定する。例文帳に追加

The external wall panel 23 and the roof panel 25 are fixed to the support hardwares 2, 5, 6 by fixing metal fittings such as a fixing metal fitting 14 and a fixing metal fitting 16. - 特許庁

各ガイド溝２６に嵌合する係合ボール２９を、上記ハウジング３の支持筒１３の内壁１３ａに支持する。例文帳に追加

An engaging ball 29 fitted to each guide groove 26 is supported to an inner wall 13a of a support cylinder 13 of the housing 3. - 特許庁

噴射部材１５０の偏向面１５４はエアショットを偏向し、穴３０の内壁面３２に８０度の角度で投射する。例文帳に追加

A deflection face 154 of the jet member 150 deflects the air shot and projects it on an inner wall face 32 of a hole 30 at an angle of 80 degrees. - 特許庁

上記円筒体１内の中空部４は、隔壁体６によって２つの室５に区画され、各室５には粉炭が充填されている。例文帳に追加

A hollow part 4 in the cylindrical body 1 is divided into two chambers 5 by a partitioning body 6 and each chamber 5 is filled with powder carbon. - 特許庁

ゴム栓形成片２３の周壁には、ゴム栓形成片２３の周方向に沿って、４つの貫通孔２３ｂが等間隔で配置されている。例文帳に追加

On the peripheral wall of the rubber plug forming piece 23, four through-holes 23b are arranged at equal spacings along the peripheral direction of the rubber plug forming piece 23. - 特許庁

また、ロッドは、棒状部材の開放凹所の壁面（４４）に接する頭部（５０）と、貫通孔（４６）を伸びる軸部（５２）とを有する。例文帳に追加

The rod comprises a head 50 contacting with the wall surface 44 of the opening recessed part in the bar-like member and a shaft part 52 extending in the through hole 46. - 特許庁

トンネルの内周壁面１００等に汚れとして付着した付着物を汚れ除去装置１により除去する。例文帳に追加

Deposits adhering as stains to the inner wall face 100 of a tunnel are removed by a stain removal apparatus 1. - 特許庁

柱部１３は、凹部１５が形成され、当該凹部１５を挟んで周方向に対向している一対の側壁１６，１７を有している。例文帳に追加

The column part 13 is formed with a recessed portion 15 and has a pair of side walls 16, 17 opposed in the circumferential direction across the recessed portion 15. - 特許庁

本体後側壁５２２には、位置決め円筒部１２と位置決め穴１３を備えた位置決め部材１０が配設されている。例文帳に追加

A positioning member 10 having a positioning cylindrical part 12 and a positioning hole 13 is disposed on a main body rear wall 522. - 特許庁

下ハーフ（２）の側壁（１１、１２、１３）は、厚肉部（１５）と薄肉部（１６）とを交互に複数、周方向に連接して設けた構成とする。例文帳に追加

Side walls (11, 12 and 13) of the lower half (2) are alternately provided with a plurality of thick parts (15) and thin part (16) which are circumferentially connected to each other. - 特許庁

これにより、噴出されたパージガスはガイド部材１５に当接後、連通路１１の上壁面に沿って流される。例文帳に追加

Thus, the injected purge gas is struck to the guide member 15, and then flown along the upper wall face of the communication channel 11. - 特許庁

ボタン部材５は、ガイド部１２を透過した、発光素子６からの光が入射する透光性を有する側壁部５ｂを有する。例文帳に追加

The button members 5 have translucent sidewall parts 5b on which the light, which passes through the guide portions 12, from the light emitting elements 6 is incident. - 特許庁

棒部材５の頭部５ｂには、平板形状のベアリングプレート７がトンネル壁面２ａに密着して設けられている。例文帳に追加

A plate-like bearing plate 7 is arranged in close contact with a tunnel wall surface 2a in a head part 5b of the bar member 5. - 特許庁

仕切り板１５とフィルタ５３との間に位置する部分の円筒状部材１０の周壁部には、ガス噴出口１１が設けられる。例文帳に追加

A peripheral wall part of the cylindrical member 10 is provided with a gas ejection port 11 at a part positioned between the partition plate 15 and the filter 53. - 特許庁

板１と板２を離れた二つの壁面に釘等で固定し、ゴム１とゴム２にそれぞれ両脇と両足首を通し固定する。例文帳に追加

A plate 1 and a plate 2 are fixed on two wall faces apart from each other using nails, and both sides and both ankles pass a rubber 1 and a rubber 2, respectively, to fix them. - 特許庁

この障壁層５は、保護被膜４の成膜時における色素の拡散や、塗液又は接着剤の色素記録３への浸透などを防止する。例文帳に追加

This barrier layer 5 prevents the dye from being diffused and a coating liquid or an adhesive from infiltrating into the dye recording layer 3 and the like, when forming the protective coating film 4. - 特許庁

補強片部１１が収容部材５に当接しているため、センタロアパネル１の側壁１４の剛性は高い。例文帳に追加

Since the reinforced piece part 11 abuts to the storage member 5, the side walls 14 of the center lower panel 1 have high rigidity. - 特許庁

これらの結果、隔壁１１の剛性の確保と気筒５間の連通面積の確保とを両立し、且つ、オイルの経路を確保することができる。例文帳に追加

Consequently, stiffness of the bulkhead 11 and communication path area between cylinders 5 are compatibly secured and the path of oil can be secured. - 特許庁

このような燃料噴射装置１００において、当接面９０を囲む内壁面５６ａおよびフローティングプレート７０の外壁面７０ａのそれぞれにおいて、互いに接触可能な外周壁面部７２および制御壁面部５７の少なくとも一方には、これら面部５７又は７２から離間する方向に窪む凹部５７ａが形成されることを特徴とする。例文帳に追加

In the fuel injection system 100, in each of inner wall surfaces 56a and outer wall surfaces 70a of the floating plate 70 surrounding the contact surface 90, in at least either an external wall surface part 72 or a control wall surface part 57 to be in contact with each other, a concave part 57a concaved in direction toward separating from the surface parts 57 or 72, is formed. - 特許庁

改質炉部３に酸素を供給することにより、上昇してくるガスを改質炉部３の側壁面５側へ導いて当該側壁面５に沿って上方へ流し、ガスに含まれる燃え残り物を側壁面５に溶融物として付着させ、その溶融物を側壁面５から溶融炉部２に落とす。例文帳に追加

The ascending gas is led to a side-wall face 5 side of the reforming furnace part 3 and flowed upward along the side-wall face 5 by supplying oxygen to the reforming furnace part 3 and combustion residue contained in the gas is deposited as a molten matter on the side-wall face 5 and the molten matter is dropped from the side-wall face 5 to the melting furnace part 2. - 特許庁

還元剤投入ノズル５を備えた脱硝装置４の洗浄方法であって、洗浄液を加圧気体によって前記還元剤投入ノズル５へ供給し、つぎに加圧気体を前記還元剤投入ノズル５へ供給する脱硝装置の洗浄方法である。例文帳に追加

In the method for washing the denitrification apparatus 4 equipped with the reducing agent charging nozzle 5, a washing liquid is supplied to the reducing agent charging nozzle 5 by compressed gas and, next, the compressed gas is supplied to the reducing agent charging nozzle 5. - 特許庁

オイルセパレータ４を構成する外筒５と内筒６とは、それぞれプレス加工にて成型され、外筒５壁面には一部が折り曲げられて形成された孔部５ａを設けることとした。例文帳に追加

An outer tube 5 and an inner tube 6 composing the oil separator 4 is formed with press working and a hole part 5a the part of which is bent is provided on a wall surface of the outer tube 5. - 特許庁

プロテクタ１において、第１の上面部５１ａの中央壁面部５４側には、上面の開口であるガイド開口５９が中央壁面部５４の位置まで広がって形成されたガイド筒５５が、下方向に延出して形成されている。例文帳に追加

In the protector 1, a guide cylinder 55 in which a guide opening 59 as an opening on the upper surface spreads to the position of a center wall surface portion 54 is formed so as to extend in the lower direction on the center wall surface portion 54 on a first upper surface portion 51a. - 特許庁

固定部材５は、第３のレンズ３の光学面部３ａを避けコバ３ｂに当接する当接部５ａと、当接部５ａからバレル４の側壁４ｄへ跨って延びる外周部５ｂとを有している。例文帳に追加

The fixing member 5 includes a contact part 5a coming into contact with the edge 3b, avoiding the optical surface part 3c of the third lens 3 and a circumferential part 5b extended over a sidewall 4d of the barrel 4 from the contact part 5a. - 特許庁

この防振装置１は、内筒３と、ゴム弾性体５と、互いに対向する第１及び第２の壁部１１、１９並びに側壁部１４、１８を有して内筒３及びゴム弾性体５を収納する外筒７とを備える。例文帳に追加

A vibration damper 1 includes an inner cylinder 3; a rubber elastic body 5; and an outer cylinder 7 having mutually opposed first and second wall parts 11 and 19, and mutually opposed side wall parts 14 and 18, and housing the rubber elastic body 5. - 特許庁