「へんしゅうびょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

１パルス当たりのパルス幅がピコ秒以下のオーダの幅であるパルスレーザ光を、ノイズ光を抑えつつ周波数変換しうる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration capable of frequency-converting a pulse laser beam in which the pulse width per pulse is in a range not more than a picosecond, while suppressing noise light. - 特許庁

移動電話機において、全地球測位システム（ＧＰＳ）受信機（１０）から位置データを得て、エディタ（１４）において編集し、各秒毎に固定ビット数の位置および速度データを与える。例文帳に追加

A mobile phone receives position data from a global positioning system(GPS) receiver (10) and an editor (14) edits the data to provide a position of a fixed bit number and speed data for each second. - 特許庁

マイコン４は、周囲光Ｌが白色光からナトリウム光に変化したことを検出すると、色調の補正を指示する補正指示信号を描画回路５に供給する。例文帳に追加

When detecting that peripheral light L is changed from white light to sodium light, the microcomputer 4 supplies a correction indication signal indicating correction of a color tone to a plotting circuit 5. - 特許庁

画像領域に描画されるべき画像の属性毎に、その画像の表現方式をラスター方式からベクトル方式に変換する際に、その画像の属性についての判定を修正する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for correcting a decision on the attribute of an image, when an image representation system is converted from a raster system to a vector system on the basis of each attribute of the image to be rendered in an image area. - 特許庁

アーム部の内部や周辺に信号伝送用のコードを存在させないようにし、病室内が広いような場合でも、ナースコール子機の信号伝送が確実に行われるようにする。例文帳に追加

To certainly perform the signal transmission of a nurse call slave unit even with a large sickroom by dispensing with a signal transmission cord in an arm part or in the periphery of the arm part. - 特許庁

ビットマップデータ加工部１２にてビットマップデータ中に描画コマンド変換部１１にて記憶した文字／線画色と同じデータがあるかどうかチェックし、同じデータがあればそのデータを修正する。例文帳に追加

A bit map data working part 12 checks whether there is the same data as the color of the character/line drawing stored in the part 11 in bit map data and if the same data exists, the data is corrected. - 特許庁

放射線治療のプランニングを目的とした病変または器官の解像、位置測定および治療位置の確認と修正のための方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for resolution, positional measurement and confirmation and correction of the treating position of a lesion or an organ for the purpose of planning of the radiotherapy. - 特許庁

２次元描画モジュール２５は、周期的に音線データを読み込み（Ｓ４０１）、探触子の物理構造および音線データのスキャン方法を調べ、最適な座標変換アルゴリズムを選択する（Ｓ４０２）。例文帳に追加

A two-dimensional drawing module 25 reads sound line data periodically (S401) and examines physical structure of a probe and a scan method of sound line data to select the optimum coordinate transformation algorithm (S402). - 特許庁

たとえば動画の１枚のフレームの再生が１／３０秒を超えそうな場合、強制変換器３２により、低周波成分のみを復号する等の簡略化処理が実施される。例文帳に追加

For example, when the time for reproducing one frame of the video is expected to exceed a 1/30 second, the compulsory converter 32 performs the simplified processing in which, for example, only low frequency components are decoded. - 特許庁

これにより、異なる種類の画像診断装置で撮影した元画像の中から患者の病巣を的確に表すキー画像だけを切り出して、これらのキー画像のみをまとめた医用画像を経時的に編集することができる。例文帳に追加

Thus, only key images securely expressing a lesion of the patient are segmented from among the original images photographed by the different kinds of diagnostic imaging apparatuses, and medical images obtained by only these key images are edited with the passage of time. - 特許庁

治療用プローブ２４は、血管内に挿入される挿入部１６に設けられ、挿入部１６の外周と対向する血管に向けてレーザを照射して、血管に含まれる病変を消失させる。例文帳に追加

The probe 24 for the treatment is provided in an insertion portion 16 to be inserted into a blood vessel and applies a laser toward the blood vessel facing the outer periphery of the insertion portion 16 to eliminate a lesion included in the blood vessel. - 特許庁

ＰＰＰ１２０は、メインＣＰＵ１１１から転送されてきた中心点の周辺に、複数の単位図形（ポリゴン）を描画するための図形データを生成して、ＧＰＵ１１５に供給する。例文帳に追加

The PPP 120 generates graphic data for drawing a plurality of unit graphics (polygon) around the central point transferred from the main CPU 111 and supplies the graphic data to a GPU 115. - 特許庁

受光量が閾値より小さい場合は、５０Ｈｚの電源周波数に対し、シャッタスピードを１／１００秒に固定して動作させ、光量の変化に対してはＡＧＣ回路３のゲイン量調整で露光制御を行う。例文帳に追加

When a received luminous quantity is smaller than a threshold value, the image pickup device fixes a shutter speed to 1/100 second to perform photographing and adjusts a gain of an AGC circuit 3 to conduct exposure against a change in the luminous quantity. - 特許庁

被検体画像９１２、９１３において病変部位が撮像された領域を含む特定領域９１６、９２６を設定し、集束超音波を照射するプローブの位置を検出する。例文帳に追加

Specific regions 916 and 926 are set including regions where lesion areas are picked up in images 912 and 913 of an examinee, and the position of a probe radiating focused ultrasonic waves is detected. - 特許庁

ステップＳ１００において、各画素のＲＧＢ信号から画素値Ｇと画素値Ｒの比Ｇ／Ｒを求め、血液の吸収帯に関わる色情報から対象画素が病変部である可能性を評価する。例文帳に追加

In step S100, a ratio G/R of a pixel value G to a pixel value R is obtained from an RGB signal of each pixel, and the possibility that a target pixel is the lesion part is evaluated from color information related to the absorption band of blood. - 特許庁

植物地上部もしくは植物の根あるいは根の周辺の土壌に、パエニバチルス属細菌の胞子を施用することを特徴とする植物病害防除方法。例文帳に追加

The method for controlling the plant disease applies the spores of the genus Paenibacillus to the aboveground portion of a plant or the root thereof or the soil in the vicinity of the root. - 特許庁

電子ビーム等の荷電粒子ビームを偏向制御した際に、光学収差によるぼけを小さくできる荷電粒子の制御方法とその装置ならびに電子ビーム描画装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control method of charged particles in which the shading by optical aberration can be minimized at the time the charged particle beams such as electron beams are deflection controlled, and its device as well as an electron beam lithography device. - 特許庁

自己拡張型ステントを用い、ステントの放出操作が良好であり、ステントの部分露出後の再収納が可能である生体器官病変部改善用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for improving an affected region of a biological organ which uses a self-expanding stent, favorably performs stent discharge operations and can contain the stent again after its partial exposure. - 特許庁

ガバナ制御範囲以下の帯域であって特に数十ミリ秒以下の帯域も含む帯域における変動に対応して、周波数の安定性を維持する。例文帳に追加

To maintain frequency stability by coping with fluctuation in a band lower than or equal to a governor control range, particularly that of several tens of milliseconds or less. - 特許庁

診断画像や病変部位の悪性度を示す指標となる物理量等の診断情報を、より簡便かつ高精度で定量的に得ることが可能な磁気共鳴イメージング装置および高周波コイルユニットを提供することである。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging apparatus capable of more easily and quantitatively acquiring diagnostic information such as diagnostic images, physical quantity, etc. to be an index of malignancy of a lesion site, and to provide a high frequency coil unit. - 特許庁

こうして生成された地図画像が描画された印刷可能領域に基づき、プリンタ３を制御して地図画像を印刷すれば、周辺の地図画像が付加された分だけ情報量の多い地図画像を印刷することができる。例文帳に追加

Based on a printable area in which the generated map image is rendered, the map image is printed by controlling a printer 3, so that the map image with more information by the additional surrounding map image can be printed. - 特許庁

そして、ＧＰＳ衛星信号に搬送されている航法メッセージデータのビット長（２０ミリ秒）以上の所定の蓄積時間に亘る相関演算結果に対して、フーリエ変換を用いた周波数解析が行われる。例文帳に追加

Then, a frequency analysis using Fourier transform is performed for the results of the correlation operation over a prescribed accumulation time equal to or longer than the bit length (20 ms) of the navigation message data carried by the GPS satellite signal. - 特許庁

そして、ＧＰＳ衛星信号に搬送されている航法メッセージデータのビット長（２０ミリ秒）以上の相関積算時間に亘る相関演算結果に対して、フーリエ変換を用いた周波数解析が行われる。例文帳に追加

Then, a frequency analysis using Fourier transform is performed for the results of the correlation operation over a correlation accumulation time equal to or longer than the bit length (20 ms) of the navigation message data carried by the GPS satellite signal. - 特許庁

ユーザから行きたい施設の分類の選択を受け付けた場合、自車位置の周辺に存在する選択された分類の施設を抽出すると共にその抽出した施設のアイコンＩを、地図上の該当位置に描画する。例文帳に追加

When selection of the facility class to which a user wants to go is received from the user, the facilities of the selected class existing around one's own vehicle position are extracted, and the icons I of the extracted facilities are drawn at the corresponding positions on a map. - 特許庁

そして、制御部は、手書き編集アプリケーションに従って、軌跡画像をキャプチャ画像に描画してなる表示対象画像を表示させる（Ｓ２０４）。例文帳に追加

The control part then displays a target image which is generated by drawing an locus image on the captured image according to the handwriting edit application (S204). - 特許庁

画素周辺記録型撮像素子を数十万から百万フレーム／秒以上の高速で駆動することのできる高速撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed imaging apparatus capable of driving a pixel circumference recording type imaging element at a high speed that is more than hundreds of thousands of frames to a million frames per second. - 特許庁

ライン周期設定の自由度を確保しながら、変動が人間の目には目立たないあるいは目立ちにくい高品質な画像を描画することができるようにする。例文帳に追加

To draw a high quality image in which fluctuations are not conspicuous or are difficult to be conspicuous to human eyes while securing the degree of freedom of line period setting. - 特許庁

デンタルＸ線の撮影画像を利用した方法で歯周病の症状変化の予測や現況についての管理を支援するシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for supporting management on prediction and present status of a symptom change of a periodontal disease by a method utilizing a photographed image of dental X-rays. - 特許庁

種々の感度の感光材料を露光することができると共に、ワークの変形に応じて描画位置を修正することができるレーザ直描装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser direct imaging apparatus capable of exposing photosensitive materials of various sensitivities and correcting an imaging position in accordance with deformation of a workpiece. - 特許庁

一方、撮影画像中の移動体を検出し、検出できた移動体、及び移動体周辺を強調表示するための楕円画像（警告画像）を描画する。例文帳に追加

Whereas, a movement body in the photographed image is detected, and an ellipse image (warning image) for emphasizing/displaying the detected movement body and a periphery of the movement body is drawn. - 特許庁

描画処理が行われた編集・加工後の画像を表示させることができる画像形成装置および画像形成方法並びにプログラムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can display an edited/processed image subjected to drawing, and to provide an image forming method and program, and a recording medium. - 特許庁

カメラの視野の外に出た部分を描画するとともに、演算処理の負担を軽減することができる車両周辺画像処理装置及び記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for processing images around a vehicle which draws an image of a part existing out of the visual field of a camera and which can reduce the burden of arithmetic processing, and to provide a recording medium. - 特許庁

１／６０秒以外の周期で輝度変調された照明下の被写体を、電子シャッタを用いて撮像し、輝度フリッカを抑えた映像信号を出力できる撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain an image pickup device that photographs an object under lighting modulated at in other than 1/60 sec period, by using an electronic shutter so as to output a video signal whose luminance flicker is suppressed. - 特許庁

描画用定盤に、印刷版の周縁部に達する切込みを形成したときに、帯電した印刷版にスパイク状の電位の変化が生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the change of potential in spike shape from occurring on an electrified printing plate when a notch reaching the periphery part of the printing plate is formed on a surface plane for plotting. - 特許庁

この手法は、距離画像等から描画対象の幾何形状を求め、視線方向に依存してその向き（方向）が変化する微小面の集合で近似する。例文帳に追加

In this method, a geometric shape of the drawn object is found from the range image and the like to be approximated by an assembly of the micro faces varied in their directions depending on the line of sight. - 特許庁

粒状又は粗粒状の培土と粉状の培土とを混合した育苗培土であって、吸水することにより体積が変化せず同一であるか収縮して小さくなることを特徴とする。例文帳に追加

This raising seedling ridging is a mixture of granular or coarse ridging and powdery ridging, and is the same or shrinks to become small without changing the volume by absorbing water. - 特許庁

病院の医療事務システムにおいて、日々の入力業務と月度のレセプト業務の処理速度を落とさずにレセプトデータの蓄積及びレセプトの編集処理が行なうことにある。例文帳に追加

To make receipt data accumulating and to make editable receipts by the medical expense calculation work system of a hospital without lowering the processing speed of daily operation and monthly receipt operation. - 特許庁

従来のアルコールやアセトンと異なり、乾燥後、試料がゆがんだり収縮して形態や形状が変化したりすることがないので、より信頼性の高い病理診断が可能となる。例文帳に追加

The state and the shape of the sample is prevented from changing, by deformation and shrinkage of the sample after being dried, which is different from the conventional case that uses using alcohol or acetone, and high-reliability pathological diagnosis is thereby allowed. - 特許庁

病人、老人、幼児などの被介護者が食事時に着用して飲食物の飛散により周辺が汚れを防ぐために用いる被介護者用エプロンを提供する。例文帳に追加

To provide an apron for a care-receiver, which a care-receiver such as a sick person, aged person or infant wears to use when dining so as to prevent the area surrounding the care-receiver from getting dirty with scattered food and drink. - 特許庁

本発明は、歯周病などの口腔疾患の主要な原因菌である偏性嫌気性菌に特異的に作用し、かつ安全性の高い医薬組成物、殺菌剤および口腔用組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a highly safe medicinal composition specifically acting on an obligatory anaerobe which is a main causative of oral diseases such as periodontal disease; and to obtain a germicidal agent and an oral composition. - 特許庁

集合住宅の各住戸に設置された住戸親機を大きく変更することなく低コストで病院等の診察予約や受け付けを実施することを可能とする。例文帳に追加

To enable a residential unit parent interphone installed in each apartment of an apartment house to process medical consultation appointments and to accept requests for such appointments at a low cost without entailing a major change in any residential unit parent interphone. - 特許庁

選択された画像処理モードでの画像パターンの周期が光源のビーム本数と干渉するときは、描画に使用するビーム数を変更する。例文帳に追加

If a period for an image pattern in a selected image processing mode interferes with the number of beams from the light source, the number of beams used for drawing is changed. - 特許庁

キッチンにおける、洗い、調理作業を、もたれバーに寄りかかりながら行うことができ、足腰の疲労や病気を防止し、しかも、手元でキッチンの構成機器や周辺機器のスイッチ操作を可能とする。例文帳に追加

To allow washing or cooking work in a kitchen while leaning on a rest bar, to prevent fatigue or sickness of the legs or the waist, and to allow a switch operation of a structure apparatus or a peripheral apparatus in hand. - 特許庁

コントラストエコー法の実施に際し、微小血流を周辺の組織から確実に区別して描出能を向上させ、かつ、造影剤及び組織夫々をそれらの個々の最適状態で画像化して画質を向上させる。例文帳に追加

To improve a depicting ability in a contrast echo method so that fine bloodstreams can be reliably distinguished from peripheral tissues and improve image quality by imaging contrast media and tissues individually in their optimal state. - 特許庁

下板上面１４Ｕの周辺部には、描画されるパターンの位置を定める際の基準となる第１〜第４アライメントマークＭ_1〜Ｍ_4が設けられている。例文帳に追加

First to fourth alignment marks M_1-M_4, that serve as standards, when determining the position of the drawn pattern, are provided on the peripheral part of the upper face 14U of the lower plate. - 特許庁