「ほごめがね」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

眼鏡レンズ選定用説明補助具１は、化粧板３と、複数の表示部１１〜１５と、明視域調整部５５，５６を備える。例文帳に追加

An explanation aid 1 for selecting the spectacle lens is provided with: a veneer 3; a plurality of display portion 11 to 15; and a part 55 and 56 for adjusting a clearly visible region. - 特許庁

マグネシウム合金製のメガネフレームを製造するにあたり、塗料の密着性及び耐腐食性に優れ、かつ品質の安定した製品をより容易に製造することが可能なメガネフレームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a eyeglasses frame made from a magnesium alloy, which has a superior coating in adhesiveness and corrosion resistance, and can manufacture a product with a stable quality more easily. - 特許庁

成形体１は、左右のレンズ枠３、４と、これらを連結する連結部５とで構成されるメガネフレーム部分２と、メガネフレーム部分２を補強する補強部材となる部分とが一体化されたものである。例文帳に追加

The compact 1 is the one integrated with lens frames 3, 4 at the right and left sides, a spectacle frame portion 2 constituted with a connecting part 5 for connecting these lens frames and a portion as a reinforcing member for reinforcing the spectacle frame portion 2. - 特許庁

鏡面加工後に現れるレンズコバ面の縦縞模様を目立たなくし、見栄えの良い鏡面仕上がり面を得ることができる眼鏡レンズの鏡面加工条件設定方法及び眼鏡レンズ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mirror surface machining condition for a spectacle lens and a spectacle lens machining device making a stripe pattern of a lens edge surface appeared after mirror surface machining inconspicuous and capable of obtaining a mirror surface finishing surface with sufficient appearance. - 特許庁

従来の眼鏡ケースやホルダーの様な、外力に対する保護機能重視の視点から脱却することで、嵩張らず、眼鏡やサングラスを身に着ける感覚で所持することを特徴とする。例文帳に追加

A viewpoint of importance on a protecting function against external force is sloughed off in a mode different from the conventional case and holder of spectacles, and then spectacles and sunglasses are carried not bulkily like they are put on. - 特許庁

３Ｄ眼鏡の動作モードに対応する同期信号を出力することができ、ユーザが、所望の３Ｄ眼鏡を用いて３Ｄ映像を見ることができるディスプレイ装置及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which outputs a synchronizing signal corresponding to an operation mode of three-dimensional glasses, and in which a user watches a three-dimensional image by using desired three-dimensional glasses, and also to provide a method of driving the display device. - 特許庁

シャッタメガネ２００は、位置・方向センサ２０１を備え、メガネ状態（位置、方向の状態）に基づいて、シャッタ制御信号を取得すべき画像表示装置を特定する。例文帳に追加

The shutter glasses 200 include a position and direction sensor 201, and specifies an image display device to acquire a shutter control signal on the basis of glasses state (states of a position and direction). - 特許庁

眼鏡を収納するとき左右つる部を閉止した際、当該つる部が左右レンズの表裏面を被覆又は重設するようにして左右レンズの保護を図るケース無し眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide caseless eyeglasses for which left and right lenses are protected by left and right temple parts covering or overlapping with the front and back surfaces of the left and right lenses when the temple parts are closed at the time of housing the eyeglasses. - 特許庁

これにより、眼鏡レンズ１の機能膜３に傷等が発生した場合であっても、眼鏡レンズ１を廃棄することなく、再利用できるので、環境保護を図ることができる。例文帳に追加

Thereby even when the flaw or the like occurs in the functional film 3 of the spectacle lens 1, the spectacle lens 1 can be reutilized without being abandoned to attain environmental protection. - 特許庁

照明装置５から眼鏡レンズ１を所定の距離以上遠ざけることで、眼鏡レンズ１上の刻印情報２が暗く浮き上がり、読取装置６において明瞭な濃淡パターンが得られる。例文帳に追加

The information 2 on the lens 1 is made to appear in dark color by moving the lens 1 away from an illuminator 5 by more than a prescribed distance, and the reader 6 can obtain a clear gradation pattern. - 特許庁

カメラ202の映像信号も眼鏡レンズ領域内と眼鏡フレーム207内に電子部品を装置し、スペースが不足のときは耳ホルダー212にも増幅部を装置して対応する。例文帳に追加

As for a video signal of the camera 202, electronic parts are mounted in an spectacle lens region and an spectacle frame 207, and an amplifier part is provided in an ear holder 212 if the space is insufficient. - 特許庁

眼鏡鼻当てのプラスチックなどの素材部分と、肌の直接の接触によるかゆみ、発疹、かぶれなどの身体的不都合を緩和するための、コットン素材を用いた眼鏡鼻当てパッドを提供する。例文帳に追加

To provide eyeglasses nose pads using cotton materials so as to alleviate physical inconvenience, such as itch, an eruption or a rash, due to direct contact of skin with a material portion, such as plastic, of the eyeglasses nose pads. - 特許庁

メガネフレームの飾りをつけたい部分の部品１に中心線の平行な穴をあけ、石や飾り３に穴をあけ、心棒５になる物を両方に通して、セットし、このメガネ飾りをフレームにつける事で解決した。例文帳に追加

A hole which is parallel to a center line is bored in a component 1 where a decoration of a spectacle frame is to be fitted, a hole is bored in a stone and a decoration 3, and a core bar 5 is run through the both and set, so that the spectacle decoration is fitted to the frame. - 特許庁

本発明は、顧客の顔部画像と眼鏡の画像とを合成して仮想装用する際に、両者の相対的位置を正しい装用位置に自動的に位置決めすることができる眼鏡の仮装装用システムを提供すること。例文帳に追加

To provide the temporarily putting-on system of glasses, which can automatically position the relative positions of the face picture of a customer and the picture of the glasses in a precise putting-on position when the face picture of the customer and the picture of the glasses are composed and the glasses are temporarily put on. - 特許庁

撮影倍率（撮像倍率）がメガネフレームへの合成倍率に対して多少ずれていても、簡単且つ短時間でその補正ができる眼鏡フレーム選択システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a spectacle frame selection system which can easily correct even slight deviation of photographic magnification (imaging magnification) from the composite power of a spectacle frame in a short time in such a case. - 特許庁

補助具１にコンテナーＣ固定用の固定突起Ａ１に嵌合可能な平面略矩形の孔２を設け、全体を虫めがね形状に形成する。例文帳に追加

A planar almost rectangular hole 2 fittable to a fixing projection A1 for fixing the container C is arranged in the auxiliary implement 1, and the whole is formed in a magnifying glass shape. - 特許庁

チタニウム・ジルコニウム・ニオブ合金ベース製及びチタニウム・ジルコニウム・ニオブ・タンタル合金ベース製眼鏡フレームの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SPECTACLE FRAME MADE OF TITANIUM-ZIRCONIUM-NIOBIUM ALLOY BASE AND TITANIUM- ZIRCONIUM-NIOBIUM-TANTALUM ALLOY BASE - 特許庁

本技術は、例えば、メガネ無し方式の３Ｄ画像を復号する復号装置に適用することができる。例文帳に追加

The present technology can be applied to, for example, a decoding device for decoding a 3D image of a glasses-less system. - 特許庁

眼球側の光学凹部に施される処方にかかわらず種々の誤差が生じにくい眼鏡レンズの設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing a spectacle lens that is less likely cause various errors regardless of a prescription made on an optically concave portion on an eye side. - 特許庁

その方法として、弾力性を有する天然ゴム、合成ゴム、シリコーンゴムなどの素材からなるメガネ保持アタッチメントにメガネの弦を嵌め込む切込み又は弦を通す穴を形成し、マスクを装着する際にアタッチメントの切込み又は穴に弦を通したメガネをかけて装着することにより、マスクの接顔部と弦及び顔面の隙間を埋めて密着させ気密を保持する。例文帳に追加

By doing so, the mask is attached to the face and airtightness is maintained. - 特許庁

着用者の息又は湿気などの水蒸気によりレンズが曇ることを防止するための防曇用保護眼鏡及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide antifogging protective spectacles for preventing the fogging of lenses by the breath of a wearing person or steam, such as moisture, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

このような簡易な方法によって挟持部１１に保護皮膜３０を形成し、全体として、眼鏡加工の作業効率を向上させる。例文帳に追加

The protective film 30 is formed on the sandwiching part 11 by such a simple method, so that the work efficiency of the eye-glasses processing is improved as a whole. - 特許庁

眼鏡用金属部材同士を鈍らせることなく接合する方法、及びＴｉ系金属材料の眼鏡用金属部材を十分な接合力で簡単に、且つ部材を変形させることなく接合する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for joining metallic members for glasses each other without dulling them, and to provide a method for easily joining metallic members for glasses of a Ti-based metallic material with sufficient joining strength without deforming the members. - 特許庁

本発明は、マグネシウム又はマグネシウム合金製眼鏡フレームを製造するに際し、マグネシウム又はマグネシウム合金を切削成形して得た眼鏡フレーム素材の表面全面に、ブラスト材料を吹き付けてサンドブラスト処理を施す工程を含む、マグネシウム眼鏡フレームの製造方法である。例文帳に追加

This method for manufacturing magnesium or a magnesium alloy spectacle frame includes a process step of subjecting the entire surface of a spectacle frame blank, obtained by cutting and forming the magnesium or magnesium alloy to the sand blasting treatment by spraying of a blast material in manufacturing the spectacle frame made of the magnesium or the magnesium alloy. - 特許庁

本発明は、ディスプレイ装置から送信される同期信号が他の生活家電の電磁波などによる干渉を受けても、シャッターめがねのシャッター開閉の誤動作を防止することができる新しい同期信号の送信方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel transmission method and apparatus for a synchronization signal that can prevent malfunction of shutter opening and closing of shutter spectacles even when the synchronization signal transmitted from a display device is affected by interference caused by an electromagnetic wave of another home electric appliance etc. - 特許庁

本発明の表示装置は、レーザ光５などの可視光を遮断するための保護メガネ７に対して、保護メガネ７によるレーザ光などの可視光の遮断領域と異なる領域の発光領域を有するＬＥＤ１２、１３，１４を備えたものである。例文帳に追加

The display device is provided with a light emission means of LEDs 12, 13 and 14 having light emission regions being different from a region of the shielding region for visible light like laser beam by protection spectacles 7, with respect to such protection spectacles as for shielding visible light like the laser beam 5. - 特許庁

スリット７は、２本の棒材４ａ、６の間に形成し、この２本の棒材の先端相互を繋ぐメガネ型の閉止部材３、３ａを設ける。例文帳に追加

The slit 7 is formed between two rods 4a, 6, and a spectacle type sealing member 3 for binding the tips of two rods to each other are disposed. - 特許庁

反射防止層を保護するために最適な薄膜コーティングを施した眼鏡用プラスチックレンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a plastic lens for spectacles which is coated with an optimum thin film for protecting an antireflective layer. - 特許庁

ヤング率が低く冷間加工が容易で軽量であり、眼鏡フレームなどに好適なチタン合金とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a lightweight titanium alloy which has low Young's modulus and is easy to cold work and suitable for spectacle frames etc. and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

半導体装置の製造方法において、樹脂封止金型６０のキャビティ６２１内部に少なくとも半導体素子５２を配置する。例文帳に追加

In this manufacturing method of a semiconductor device, at least a semiconductor device 52 is arranged inside a cavity 621 of a resin-sealed die 60. - 特許庁

シャッタメガネ制御方法は、左眼画像データ及び右眼画像データに基づいて３次元画像同期信号が生成される。例文帳に追加

In a method of controlling shutter glasses, a three-dimensional image synchronization signal is generated on the basis of left-eye image data and right-eye image data. - 特許庁

誤動作を防ぎつつ使用者の手間を省き、さらに無駄な電力消費を避ける眼鏡型ディスプレイの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of an eyeglasses type display which prevents malfunctions, saves user's work, and avoids wasteful power consumption. - 特許庁

眼鏡レンズ一枚毎に異なるマークを容易に形成することができるレーザマーキング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for laser marking by which a mark which varies for every spectacle lens is easily formed. - 特許庁

ヤング率が低く冷間加工が容易で軽量であり、眼鏡フレームなどに好適なチタン合金とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a lightweight titanium alloy low in a Young's modulus, easily subjected to cold working, and suitable for a spectacles frame or the like, and to provide a method of producing the same. - 特許庁

使用して汚れた多量の３Ｄメガネを機械で短時間で、かつ、ほぼ均一にきれいに洗浄することなどである。例文帳に追加

To mechanically and substantially uniformly clean a large quantity of dirty used 3D spectacles in a short time. - 特許庁

また、凹面部４の形状に応じて眼鏡レンズ１の外周Ｄの位置によって、面取り部５の曲線５１，５２の形状も変化しているので、エッジの形状が一定の眼鏡レンズ１およびその製造方法を得ることができる。例文帳に追加

Further, shapes of curved lines 51 and 52 of the chamfering part 5 are varied by a position of the outer periphery D of the spectacle lens 1 according to the shape of the recessed part 4, and therefore, the spectacle lens 1 constant in edge shape and the manufacturing method of the lens can be obtained. - 特許庁

観察者側の偏光板１８ｂの吸収軸ａ４が、偏光眼鏡１５０の吸収軸ａ５と同じ水平方向に一致していることにより、その偏光板１８ｂから出射された映像光が、偏光眼鏡１５０越しにも視認され易くなる。例文帳に追加

An absorption axis a4 of the polarizing plate 18b on a viewer's side is horizontally accorded with an absorption axis a5 of polarized glasses 150, so that the light of the image emitted from the polarizing plate 18b is easily viewed through the polarized glasses 150. - 特許庁

閉経路形状によってユーザーの目と耳との隔たりに応じて内径の大きさが調節され、事物の判断の補助になるレンズを含むレンズ支持部材が回動可能になることによって、眼鏡のずり落ちる現象が取り除かれ、眼鏡をかけた者が感じられる耳、および鼻の上端に対する痛みが最少化され、頻繁に眼鏡をかけたり外したりする煩わしさと眼鏡を置いた位置を一々覚えておかなければならないという問題点が除去されるともに、弾力的に前方を取り除く、頭に固着できるようにされた結合式眼鏡の提供。例文帳に追加

To provide coupling type spectacles arranged with lens supporting members including lenses for assisting judgment of things in such a manner that these members can be turned. - 特許庁

光源に向けて開いた断面コの字型ユニット５の平行をなす２部材の一方に、特性を異にする複数の眼鏡レンズ７を取付ける一方、他方には、特性を検知する幾何学模様１５を画き、眼鏡レンズを通して見た幾何学模様１５の歪みからそれぞれの眼鏡レンズ７の特性を対比できるようにしたもの。例文帳に追加

A plurality of spectacle lenses 7 different in characteristics are attached to one of two parallel members of a unit 5 having a channel-shaped section opened to a light source, and a geometrical pattern 15 for detecting characteristics is drawn on the other, and characteristics of respective spectacle lenses 7 are compared in accordance with distortions of the geometrical pattern viewed through the spectacle lenses. - 特許庁

画像表示装置１０は、３Ｄ画像を表示する画像表示部１１０と、３Ｄ画像の表示タイミングと３Ｄメガネ２０とを同期させる同期信号を３Ｄメガネ２０に送信する同期信号送信部１２１と、同期信号の解析に用いられるプロトコル情報を３Ｄメガネ２０に送信するプロトコル送信部１２３とを有する。例文帳に追加

An image display device 10 comprises: an image display part 110 which displays 3D images; a synchronization signal transmission part 121 which transmits a synchronization signal which synchronizes a display timing of the 3D images and 3D glasses 20 to the 3D glasses 20; and a protocol transmission part 123 which transmits protocol information used for analysis of the synchronization signal to the 3D glasses 20. - 特許庁

請求項 1、2 の特別な技術的特徴はチタン合金Ｘからなるメガネフレームである。そして、請求項 3、4 の製法は、請求項 1、2 の特別な技術的特徴であるチタン合金Ｘからなるメガネフレームを必然的にもたらすものである。したがって、請求項 3、4 の製法は請求項 1、2 のメガネフレームの生産に適している。例文帳に追加

A special technical feature of claims 1 and 2 is an eyeglass frame composed of a titanium alloy X. The production method described in claims 3 and 4 necessarily provides an eyeglass frame composed of a titanium alloy X, which is a special technical feature of claims 1 and 2. The production method described in claims 3 and 4 is therefore suitable for producing the eyeglass frame described in claims 1 and 2.  - 特許庁

個人が所有のパーソナルコンピュータ１のウエブブラウザを用いて眼鏡店７が開設するホームページにインターネットを経由してアクセスし、ホームページで提供された眼鏡フレーム１４を選択して、選択された眼鏡フレーム１４を顔画像１５と合成してモニター画面２Ａ上に表示させる。例文帳に追加

This system enables an individual person to access a homepage opened by a spectacle store 7 through the Internet by using a Web browser of a personal computer 1 owned by the person, to select the spectacle frame 14 provided by the homepage, to synthesize the selected spectacle frame 14 with a face image 15 and to display the frame and the image on a monitor screen 2A. - 特許庁

管継手本体に締金具と螺合する雄ねじ部と、これに続く芯金具を備え、当該芯金具に対して外表面が傾斜面をなすコレットを挿入し、前記締金具の前方を管継手本体の雄ねじ部と螺合する雌ねじ部とし、後方の内周面をコレットの傾斜面と対応させた傾斜面とした管継手。例文帳に追加

The pipe joint is provided with male screws 1a, 1b screwed to a fastening fitting 4 on a pipe joint body 1, and a core fitting 2 following thereto. - 特許庁

ディスプレイ方向検出装置２は、カメラ５が撮影した画像に基づいて、偏光眼鏡１に対するディスプレイ４の座標を計算する。例文帳に追加

A display direction detection device 2 calculates coordinates of a display 4 against polarized light glasses 1 on the basis of an image photographed by a camera 5. - 特許庁

眼鏡は、レンズの周縁部に金属箔を貼着して保護コーティング層で覆った装飾面を備えている。例文帳に追加

The spectacles have the ornamental surfaces formed by affixing the metallic foil to the peripheral edges of the lenses and coating the same with the protective coating layers. - 特許庁