「ほごめがね」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

シャッター方式メガネ部１５０と映像表示部１００との距離を計測し、所定の視聴制限距離とを比較する。例文帳に追加

In the 3D video display device, a distance between a shutter system glass 150 and a video display unit 100 is measured to compare it with a prescribed viewing distance limit. - 特許庁

立体表示装置３はＲＦトランスミッタ２からシャッタ開閉用の制御情報をＲＦ信号として液晶シャッタメガネ１に送信する。例文帳に追加

A 3D display device 3 transmits shutter-opening/closing control information as an RF signal from an RF transmitter 2 to liquid-crystal shutter glasses 1. - 特許庁

フレーム間の結合が強固で製造に有利な片方に磁性素子を設けたダブルフレーム眼鏡の提供。例文帳に追加

To provide double frame spectacles which are secure in bonding of frames to each other and are provided with a magnetic element on one side advantageous for manufacture. - 特許庁

視覚補正装置１は、運転者に着用される累進型眼鏡１０を制御する制御部２５を有している。例文帳に追加

The visual sensation correcting device 1 has a controller 25 which controls progressive type spectacles 10 that the driver puts on. - 特許庁

このとき、両磁石６・７の反発力で両内側片５が後頭部に押し付けられ、このため眼鏡枠はしっかり保持されている。例文帳に追加

At this time, both the inside pieces 5 are pressed against the back of the head with the repulsive forces of both the magnets 6 and 7, so that the spectacle frame is securely held. - 特許庁

本発明は同期信号の伝送構造が改善されたディスプレイ装置及びシャッターメガネを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a shutter spectacle and a display device with improved sync signal transmission structure. - 特許庁

その結果、眼鏡カバー自体が小型で軽量となり、常に携帯して、常にレンズ部の保護に使用できる。例文帳に追加

As the result, the spectacle cover itself becomes small and light-weight, and can be carried constantly to be used for protecting the lens parts constantly. - 特許庁

目の周囲に接合して片方の目を覆うカバー本体の一端から、その中心部に向って眼鏡の鼻当支持具に差込んで止めるための差込手段を設けた、前記カバー本体の他端側には、眼鏡のつるの部分に対して圧着した状態で取付ける取付具を設けることで、着脱が容易な眼鏡用の視力矯正具とした。例文帳に追加

The eyesight corrector for spectacles which is easy to attach and detach is constituted by providing an insertion means which is inserted for fixation into a nose pad supporter of the spectacles from one end of a cover body joined around one eye to cover the eye toward the center part thereof, and then providing a fitting unit fitted to a temple part of the spectacles while pressed at the other end side of the cover body. - 特許庁

３Ｄ視聴用メガネ１は、その電池残量を検出し、その電池残量が閾値よりも少ない場合は、その電池残量に関する電池残量情報と３Ｄ視聴用メガネ１の個体情報とを含む信号を表示映像機器３０に無線信号Ｓ２として送信する。例文帳に追加

Eyeglasses 1 for viewing 3D images detects the battery remaining quantity and when the battery remaining quantity is less than a threshold, transmits as a wireless signal S2 a signal containing the battery remaining quantity information on the battery remaining quantity and individual information on the eyeglasses 1 for viewing 3D images to an image display device 30. - 特許庁

また前記ブリッジ２３を幅厚に形成し幅方向手前側から下方に垂設した眼鏡フレームのブリッジ１２を係止する突片２４を設け、後方側から羽根２２の下方円弧端に眼鏡レンズ１１の押さえ片２５を突出させた。例文帳に追加

Further, the bridge 23 is formed thick in width to provide the projection piece 24 which droops downward from the width-directional front side and latches the bridge 12 of the glass frame is provided, and press pieces 25 of the glass lenses 11 are projected from the rear side to a lower arcuate end of a blade 22. - 特許庁

補助レンズをテンプル枠に納めたとき補助レンズの凸部が顔の側面に触れて汚れる欠点があり、眼鏡に照明装置を備えるには、眼鏡枠本体とテンプル枠内に電球、電地、スイッチ部を２ヶ所備えることが必要で、コンパクトにはできていない。例文帳に追加

To solve the fault wherein when an auxiliary lens is put in a temple frame, a convex portion of the auxiliary lens comes into contact with a side surface of the face to be stained and the problem that when spectacles are equipped with a lighting device, the lighting device is made compact since an electric bulb, a battery, and two switch portions need to be installed in a spectacle frame body and the temple frame. - 特許庁

情報表示眼鏡において、ハーフミラーとレンズまたは凹面鏡等を用いることなく、コンパクトで安価な装置構成とし、且つ眼鏡本来の機能を保持しながら出力画像の虚像と背景透過像を融合して見ることができるようにする。例文帳に追加

To provide an image display device which has a compact and low-cost device constitution without using a half mirror, a lens or a concave mirror in an information display spectacles and is capable of uniting a virtual image of an output image and a background transmission image and observing the images while maintaining the function of the spectacle of its own. - 特許庁

補助具１にコンテナーＣ固定用の固定突起Ａ１に嵌合可能な平面略矩形の孔２を設けて、虫めがね形状に形成し、該補助具１はその縁4及びハンドル３を含めて立て方向に２つ折りに折り畳み自在とする。例文帳に追加

A planar almost rectangular hole 2 fittable to a fixing projection Al for fixing the container C is arranged in the auxiliary implement 1, and the auxiliary implement 1 is formed in a magnifying glass shape, and the auxiliary implement 1 can be freely folded up in a doubly folded shape in the vertical direction including the edges 4 and handles 3. - 特許庁

ＶＤＴ（視覚表示端末）から発生する磁界からＶＤＴ使用者の眼球を保護できる眼鏡を提供することと、ＶＤＴから発生する電界からレンズを電気的にアースした眼鏡を提供し、またその加工方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide glasses which can protect eye-balls of a VDT(visual display terminal) user from a magnetic field generated from the VDT, to provide glasses in which lenses are electrically grounded from an electric field generated from the VDT and to provide a processing method thereof. - 特許庁

上記課題を解決する雪吊り補助具aは、鉤状の開口部１を有する引寄体２と、開口部１の下端の開口端３を弾発力を介して閉塞する止め金５と、止め金５を縄６の引っ掛け抵抗により起動する起動子７とから成る。例文帳に追加

This assistant tool (a) for YUKIDZURI comprises a pulling body 2 having a hook-shaped opening 1, a stopper 5 for closing the lower opening end 3 of the opening 1 through snapping power and a starter 7 for starting the stopper 5 by the scratching resistance of the rope 6. - 特許庁

使用メガネ識別装置１０（２０、３０）は、表示装置１００に表示された映像を観賞するシャッターメガネ４００を識別する使用メガネ識別装置１０（２０、３０）であって、特定のシャッターメガネ４００を識別するための識別情報を取得する識別情報取得部１５と、識別情報取得部１５が取得した識別情報に関連付けられた識別結果を表示装置１００に表示させる表示制御部１２と、を備える。例文帳に追加

The use-spectacle identification device 10 (20 and 30) for identifying a shutter spectacle 400 used for appreciating video displayed on the display apparatus 100 includes: an identification capturing information processing section 15 for capturing identification information for identifying the specific shutter spectacle 400; and a display control section 12 for displaying on the display apparatus 100 an identification result associated with identification information captured by the identification information capturing section 15. - 特許庁

レンズ５の側面に張り出し形成された嵌合部５ａと嵌合してレンズ５を保持する嵌合溝３が形成された眼鏡のリム１において、嵌合溝３の底部に、嵌合部５ａの頂部５ｂに沿って凹溝４を形成した。例文帳に追加

In the rim 1 of the eyeglasses has a groove 3 for holding lenes, by fitting to the ridge 5a extending from the side of the lens 5 another groove 4 is formed at the bottom of the groove 3, along the top 5b of the ridge 5a. - 特許庁

枠入れ加工前の単焦点眼鏡レンズ２２の光学性能を測定して光学中心ＯＣを検出し、単焦点眼鏡レンズ２２の幾何中心ＧＣに対して光学中心ＯＣを鼻側に偏倚させて配置し、位置合わせ後の単焦点眼鏡レンズ２２に光学中心ＯＣを基準にして品質保証マーク３０を付する。例文帳に追加

The optical performance of a single focal spectacle lens 22 before framing work is measured to detect an optical center OC, and the optical center OC is arranged off a geometrical center GC of the single focal spectacle lens 22 toward the nose side, and a quality warranty mark 30 is given to the single focal spectacle lens 22 after alignment on the basis of the optical center OC. - 特許庁

また、眼鏡用レンズの基準位置を検出する基準位置検出装置１２０、１３０と、この装置から得られた基準位置情報に基づいて眼鏡用レンズの所定の表面にレンズの製造情報をマーキングするマーキング装置１７０、１６０、１５０、１１０とを備えるレンズ加工装置１００とする。例文帳に追加

The lens machining device has reference position detection devices for detecting reference positions of the eyeglass lens 10, and marking devices for marking the production information on the lens 12 on the prescribed surface of the eyeglass lens 10 according to the reference position information obtained by the reference position detection devices. - 特許庁

レーザ光照射によるレーザ治療装置において、装置を使用する際に危険を防止するための保護めがねが正しく着用されていることを検出し、誤照射等の事故に対する操作者の安全を確保するレーザ治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser therapy apparatus detecting that safety goggles for preventing a risk are rightly worn when using the apparatus and securing the safety of an operator against an accident such as radiation error in the laser therapy apparatus by the laser light radiation. - 特許庁

支持対象物Ｍに対する取付部１と、この取付部１との間にめがねフレームＧａを構成するつるＧｂを上方から挿通可能とする枠部４を形成する前部２とを備えると共に、枠部４内に挿通されたつるＧｂを押圧保持する保持手段５を備えてなる。例文帳に追加

The holder H includes: an attachment part 1 to be attached to the support object M; a front part 2 which forms a frame part 4 into which a temple Gb constituting an eyeglasses frame Ga can be inserted from above, together with the attachment part 1; and also, a holding means 5 for pressurizing and holding the temple Gb inserted into the frame part 4. - 特許庁

市販品のポリエチレン素材等にエンボス加工を施し、これらを眼鏡の弦形状に溶着して袋状にし、さらに得られた形状に沿って切り取り線を設けることにより、単価の安い、且つ使い捨てタイプの眼鏡弦用保護袋を得ることができる。例文帳に追加

Polyethylene materials etc., of articles on the market are subjected to embossing and are made into a bag form by welding the materials to the temple shape of the spectacles and cutoff lines are disposed along the obtained shapes, and thereby, the low-cost protection bags for the spectacle temples of a disposable type are obtained. - 特許庁

Ni-Ti-Co三元系の超弾性材を冷間加工した後所定の眼鏡フレーム形状に成形し、成形形状を保持した状態で形状記憶熱処理を施して眼鏡フレームを製造するに際し、形状記憶熱処理を４００℃以上４４０℃以下で１５分以上行う。例文帳に追加

When the spectacles frame is manufactured by subjecting the ultraelastic material of a Ni-Ti-Co ternally alloy system to cold working, to molding into a prescribed spectacles frame shape and then to a shape memorizable heat treatment in a state holding the molded shape, the shape memorizable heat treatment is executed at a temperature of 400°C to 440°C for ≥15 minutes. - 特許庁

基本フレーム１のフロント部１１の裏側にフロント部のみからなるインナーフレーム２を取り外し可能に備えてなるダブルフレーム眼鏡Ａであって、基本フレーム１のリム１２の内周部に、インナーフレーム２を嵌合可能に取り付けたダブルフレーム眼鏡。例文帳に追加

The inner peripheral parts of eyewiers 12 of the basic frame 1 are fittably mounted with the inner frame 2. - 特許庁

そして、液晶シャッターメガネ１は、液晶シャッターメガネ１における電池残量を検出する電池残量検出部１１２と、液晶シャッター１２を、電池残量検出部１１２が検出した電池残量に応じた光の透過状態に保持する保持制御部１１５と、を備えている。例文帳に追加

The liquid crystal shutter eyeglasses 1 are provided with: a remaining battery detection part 112 which detects the remaining battery in the liquid crystal shutter eyeglasses 1; and a holding control part 115 which holds the liquid crystal shutter 12 to allow light to pass therethrough according to the remaining battery detected by the remaining battery detection part 112. - 特許庁

一般的な眼鏡に対して簡単かつ容易に着脱自在に取り付けることができ、保湿器が汚れたり損傷したり場合にも、簡単に交換が可能で、取付の位置も必要に応じ自由に定めることができ、使い勝手が大幅に向上する眼鏡用保湿器を提供する。例文帳に追加

To provide a moisturizing apparatus for glasses that is simply, easily, detachably attached to common glasses, is easily exchangeable even when the moisturizing apparatus becomes dirty or is damaged, allows free determination of the attaching position as necessary, and largely improves the usability. - 特許庁

表面に金属装飾を施したプラスチック製のめがねフレームであって、その装飾がプラスチックの変形に追従して変形することができ、耐久性、耐薬品性、耐擦傷性が高く、保護被膜を必要としないものを提供すること。例文帳に追加

To provide a plastic spectacle frame, having metal decorations on its surface, which has high durability, chemical resistance, and scratch resistance and requires no protective coating while the decorations are able to deform following up deformation of plastic. - 特許庁

本発明は、少なくとも一部にニッケル・チタン合金材料を用いた眼鏡フレームにおいて、使用者の顔型に合わせて変形調整することが容易で、かつ、丈夫でファッション性に優れ、なおかつ、軽量な眼鏡フレームを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a spectacle frame using a nickel-titanium alloy material at least in part which is easy to fit to a user's face shape and is durable, fashionable and light. - 特許庁

本発明は、ポリアミド樹脂を用いた眼鏡枠のフレームにおいて、アミド結合による高い吸水性によるテンプルの変形を起こしにくい眼鏡用フレームを提供し、装用時の不快感の軽減と設計自由度の拡大を図ることを目的としている。例文帳に追加

To reduce the feeling of discomfort during mounting and enlarge the degree of design freedom, by providing a spectacle frame that is unlikely to generate deformation of a temple due to high water absorption by amide coupling concerning the frame of the spectacle frame. - 特許庁

パターン生成部４３で生成したパターンに基づいて熱溶融したホットメルトインクをインクジェットヘッド４１から微小液滴として眼鏡レンズ１０表面に吐出して眼鏡レンズ１０表面に所定のパターン１０１〜１０５等の印刷を行う。例文帳に追加

The printing of predetermined patterns 101-105 on the surface of the lens 10 of the eye glass is performed by ejecting as a fine liquid drop a hot-melt ink which is thermally melted based on the patterns generated by a pattern generating section 43 from an inkjet head 41 to the surface of the lens 10 of the eye glass. - 特許庁

立体表示装置の機種や特性のバラツキ等に対応でき、ノイズ信号に対する耐久性や開閉動作の安定性などのシャッター眼鏡の品質を確認するための検証情報を効率良く収集ことができる立体視用眼鏡検査装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a stereoscopic spectacle inspection device capable of coping with models, characteristic variations, etc. of stereoscopic display devices, and capable of efficiently collecting inspection information to confirm the quality of shutter spectacles, such as durability to noise signals and stability of open/close operation. - 特許庁

取り替え作業に伴う眼鏡使用者の負担が少なく使用者自らが手軽に且つ安全にテンプルを取り替え可能であると共にテンプルの先端部が耳の裏側に適切に係合する状態で取り付けることができ且つその状態を保持することが可能な眼鏡フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a spectacles frame that reduces the burden on a spectacles user accompanying replacing operation, enables the user himself/herself to easily and safely replace temples and fit the temples in a state that the tip parts of the temples properly engage the rear sides of the ears, and can maintain the state. - 特許庁

本発明は、好ましくは、所定の眼鏡フレームと同一形状の蝋原型によって鋳型を形成し、該鋳型から前記蝋原型を溶け落とした後、該鋳型に、前記形状記憶合金材料を鋳込みし、鋳込みにより形成された鋳造体から眼鏡フレームを形成するものである。例文帳に追加

This method more preferably consists in forming a casting mold by a wax master pattern of the same shape as the shape of the respective spectacle frame and melting down the wax master pattern from the casting mold, then pouring the shape memory alloy material into the casting mold and forming the spectacle frame from the casting formed by the pouring. - 特許庁

引留金具本体２０に引き留められたケーブル５の金具口元部近傍の外周に補強用編組３５を被せ、この補強用編組３５を例えばその上に被せた収縮チューブ３６でケーブル５に密着保持させる。例文帳に追加

A reinforcing braid 35 is covered at an outer periphery adjacent to a fitting opening of a cable 5 anchored at an anchor fitting body 20, and the reinforcing braid 35 is brought into close contact with and retained at a cable 5 with a contracting tube 36 covered on the braid, for example. - 特許庁

眼鏡フレームにレンズを入れ、左右のレンズの外側の鏡（バックミラー）を設置して、後方向及び斜め後方向の視界を確保するものであり、前を向きながら、後方向や斜め後後方視界の確保ができ、広い視野の確保が可能となる。例文帳に追加

A wide field of view can be secured, because the rearward and slanting rearward field of view can be secured while facing forward. - 特許庁

プラスチックレンズ製造用のモノマー組成物を調合後、該モノマー組成物を鋳型に注入し、これを重合してプラスチックレンズを得る眼鏡用レンズの製造方法において、調合時に用いるタンク内に別の容器を固定し、該容器内でモノマー組成物の調合を行うことを特徴とするプラスチック眼鏡用レンズの製造方法である。例文帳に追加

In the method for manufacturing the plastic lens for spectacles by preparing a monomer composition for manufacturing the plastic lens, and then injecting the monomer composition into a mold and polymerizing it, another container is fixed in a tank to be used for the preparation, and then the monomer composition is prepared in the container. - 特許庁

本発明の形状記憶合金製眼鏡フレームの製造方法は、形状記憶合金材料を素材として、精密鋳造法（Ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ ｃａｓｔｉｎｇ法）により鋳造することを特徴とする。例文帳に追加

This method for manufacturing the spectacle frame made of a shape memory alloy consists of using the shape memory alloy material as a blank and casting the blank by a precision casting method (investment casting method). - 特許庁

この含浸処理後の樹脂粒を乾燥させ、次に２００〜２８０℃の熱で溶かして略８００ＣＰＨほどの粘度からなる液状体とし、この液状体を眼鏡極細ライン型に流し込んで４０〜６０分ほど冷却する。例文帳に追加

The particles after the impregnation is dried, then melted by a heat of 200 to 280°C to a liquid having a viscosity of substantially 800 CPH, this liquid is cast in a spectacles extrafine line mold, and cooled for about 40 to 60 min. - 特許庁

発水性及び発油性に優れ、汚れにくく、汚れが付着しても汚れを簡単に落とすことのできる眼鏡フレームの防汚被膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming an antifouling film on a spectacles frame which is excellent in water repellency and oil repellency, and simple in dropping of dirt even if the dirt sticks to the spectacles frame. - 特許庁

金属製のテンプル１５と非金属製のモダン１６とを備える眼鏡において、テンプル１５とモダン１６との堅固な接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of tightly connecting a metallic temple 15 and a nonmetallic drop end 16 to each other for spectacles having the metallic temple 15 and nonmetallic drop end 16. - 特許庁

メガネホルダ２０は、トレイ５０が車体１０の内装面１０ａに取付部材２５,２５を介して回動自在に配設され、常には付勢手段６４により内装面１０ａへ向け付勢されて閉成状態に保持される。例文帳に追加

The glass holder 20 has a tray 50 turnably mounted to the interior surface 10a of a vehicle body 10 through mounting members 25, 25, is always urged to the interior surface 10a by an urging means 64 and is retained to the closed state. - 特許庁

また，立体映像表示装置は，左目映像及び右目映像の切り替えタイミングに対応する同期制御情報を示す候補選択信号を所定期間経過ごとに立体表示メガネに送信する（Ｓ１３）。例文帳に追加

Then, the stereoscopic video display device transmits a candidate selection signal indicating synchronization control information corresponding to the switching timing of the left-eye video and the right-eye video to the stereoscopic display glasses every time a predetermined time elapses (S13). - 特許庁

忍錠３６は、鍵係止部４５に鍵６０を係合させて回転することで、係合部６９が止金２１の係合凹部２７Ａ，２７Ｂと係合して掛金４を固定する掛金ロック状態と、止金２１の係合凹部２７Ａ，２７Ｂとの係合を解除して掛金４が回転可能となる掛金開放状態とを切り替える。例文帳に追加

A hidden lock 36 switches a latch-locked state that an engaging portion 69 is engaged with engaging recesses 27A and 27B of a binding metal 21 for fixing the latch 4, and a latch-unlocked state that the binding metal 21 is disengaged from the engaging recesses 27A and 27B so as to make the latch 4 turnable by making a key 60 engaged with a key locking portion 45 and turning it. - 特許庁

眼鏡フレームのリム３５Ａ（３５Ｂ）の内周面に形成されたフレーム溝３６に沿って移動するスタイラス３７を、Ｚ方向保持機構６６によって上下動自在に保持する。例文帳に追加

In the device, Z-direction holding mechanism 66 freely holds stylus 37 traveling along the frame groove 36 formed on the inner periphery of the spectacle frame rim 35A (35B) vertically-movable. - 特許庁

２−（２−ヒドロキシ−４−オクチルオキシフェニル）−ベンゾトリアゾールを、（チオ）ウレタン系のモノマー又はエピスルフィド系のモノマーに添加混合した後、該モノマーを重合してなり、４２０〜４５０ｎｍ間の波長における光線透過率が８０％以上である紫外線吸収性に優れたプラスチック眼鏡レンズの製造方法及び眼鏡レンズである。例文帳に追加

The method for manufacturing the plastic spectacle lens comprises: adding and mixing 2-(2-hydroxy-4-octyloxy phenyl-)benzotriazole to and with a monomer of a (thio)urethane base or monomer of a episulfide base; then polymerizing the monomer, and the lens has ray transmittance of ≥80% at wavelength of 420 to 450 nm and the excellent UV absprptivity. - 特許庁