「ほごめがね」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

このばね部４５は、眼鏡フレーム３０を装用したときにモダン３７の内側が装用者４０の側頭部の後方４２ａを押圧するように形成されている。例文帳に追加

This spring section 45 is formed so that the inside of the tip 37 may push the sides of the user's 40 head at the rear areas 42a when wearing the eyeglasses 30. - 特許庁

画像表示システム１は、フレームシーケンシャル方式に対応した３Ｄ画像用の画像制御回路１７、表示装置１４及び３Ｄ眼鏡１５を有する。例文帳に追加

An image display system 1 comprises an image control circuit 17 for a 3D image corresponding to a frame sequential system; a display device 14; and 3D eyeglasses 15. - 特許庁

本発明の目的は、機能性と意匠性とを共に良好にすべく、フレームの形状によらずに曲げ剛性を自由に変更することができる眼鏡フレームを提供すること。例文帳に追加

To provide a spectacle frame which is freely variable in bending rigidity irrelevantly to the shape of the frame to improve both functionality and designability. - 特許庁

眼鏡加工用プライヤー１０の挟持部１１を、皮膜形成剤２０に浸して、前記皮膜形成剤２０を塗布し、乾燥させることによって、保護皮膜３０を形成する。例文帳に追加

A sandwiching part 11 of a plier 10 for processing the eye glasses is immersed in a film forming agent 20 and the film forming agent 20 is coated thereon and is dried to form a protective film 30. - 特許庁

外れ防止用突起４，４でスパナＳ１がナット５から側方へ外れないようにすると共に、握り部１がナットの軸線方向に傾き難くして、メガネレンチと同等の良好な回転操作性を付与する。例文帳に追加

The detachment-prevention projections 4 and 4 prevent the wrench S1 from being detached sideways from the nut 5 and also prevent the grip part 1 from easily inclining in the axial direction of the nut to provide the good rotating operability similar to that of the closed wrench. - 特許庁

一部に文字又は図形、写真を鮮明に表したタオルであって、汚れの拭き取り効果が高い織物部分を有しており、眼鏡、パソコン、テレビ、携帯電話等の塵や埃を拭き取ることが出来るタオル製品の提供。例文帳に追加

To provide a towel product which is a towel clearly showing characters, figures or photographs in part, having a woven fabric portion with a high soil wiping effect and capable of wiping off dust on spectacles, a personal computer, a television, a cellphone, or the like. - 特許庁

蓋部材に対する強引な抉じ開け行為等により留金状部材が破損し、蓋部材が故意に開放されて開閉体が不正に動作させられてしまうのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a clasp-shaped member from being broken by a forcible wrenched unlocking or the like against a lid member, and to prevent the lid member from being intentionally opened, and an open-close body from being wrongfully operated. - 特許庁

前掛眼鏡６の、左右の補助レンズ部１２，１２相互を連結する連結杆１３には、軸状磁性部１０を嵌め入れることができてこれを磁気吸着し得る円形凹面を有する凹状磁性部１９が設けられている。例文帳に追加

A hollow magnetic part 19 having a circular recessed surface which can fit the axial magnetic part 10 thereinto and can magnetically adsorb the axial magnetic part 10 is disposed on a connecting rod 13 which connects left and right auxiliary lens parts 12, 12 to each other. - 特許庁

マスク本体の辺部の顔面への密着性が良く、眼鏡をかけても曇らないマスク、紐の長さも調整できる使い心地の良いマスクを安価に提供する事にある。例文帳に追加

To inexpensively provide a mask having a favorable adhesion to the face on the side parts of a mask body even if wearing glasses, preventing the glasses from getting fogged and having high user friendliness by allowing the adjustment of the length of a string. - 特許庁

すると、Ｕ字形締金５およびスライドブロック７はワイヤ10によって強力に下方へと引っ張られ、金型４を固定するための十分な押付力を発生させる。例文帳に追加

Just then, the U-shape type brace 5 and the slide block 7 are strongly pulled down by the wire 10, so that sufficient pressing force for firmly fixing the metal mold 4 can be incurred. - 特許庁

本発明は、眼鏡フレームに適合するレンズの選択、配置等の作業を数値データに基づいて誰でも適切に行えるようにし、各種数値データを記録することが出来るようにすることを目的とする。例文帳に追加

To make recordable various kinds of numerical data by permitting any person to properly execute a work such as the selection and arrangement of a lens being suitable for a spectacles frame based on numerical data. - 特許庁

透過部７を備え、眼鏡型のためこの透過部７より舞台観賞が可能であり、視界部分に情報表示装置４，５の字幕表示がなされる。例文帳に追加

Permeating parts 7 are arranged to appreciate the stage because of the shape of spectacles so that the subtitles in the information display devices 4 and 5 are displayed in visible field parts. - 特許庁

マグネットホルダ４０の第１および第２の固着部４１、４２を、主眼鏡１０のヨロイ部１６の上面１６Ａと前面１６Ｂが交差する角部に係合するよう形成し、それぞれに永久磁石を設ける。例文帳に追加

First and second fastening sections 41 and 42 of the magnetic holders 40 are so formed as to engage the angle parts where the top surfaces 16A and front surfaces 16B of the endpiece sections brazed to rim-locks 16 of the main spectacles 10 intersects with each other and are respectively provided with permanent magnets. - 特許庁

従って、本発明の眼鏡フレーム２０をかけるだけで、様々な場所で眼の動きに追従して視距離ｌが監視されるので明視距離が保たれ近視を予防できる。例文帳に追加

Then, the visual range 1 is monitored in follow up to the movement of the eyes in the various places simply when the user wears this spectacle frame 20 and therefore the distance of distinct vision may be maintained and near sight may be prevented. - 特許庁

複数の互いに異なる方式（タイミング信号の出力パターン）に対応できて、様々な種類の立体映像用表示装置に適応できる立体映像用メガネを提供する。例文帳に追加

To provide eyeglasses for a stereoscopic video which is capable of adapting with various kinds of stereoscopic video display devices by being ready for a plurality of systems (output patterns of a timing signal) different from one another. - 特許庁

背中の保冷または温熱用品の場合には、バンドを利用することにより、背中に安定して固定するため携帯電話、身分証明書または眼鏡のストラップに接合される。例文帳に追加

The article is connected to the strap of the cellular phone, the identification card or the pair of glasses for stably fixing the same to the back by using the band as for the cold retaining or warming article of the back. - 特許庁

特殊なメガネなしで立体映像を見ることができ、前後方向の最適視認距離を比較的低コストで可変にできる立体映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image display device by which stereoscopic images can be viewed without using a pair of specific glasses and an optimum visible distance in the back-and-forth direction can be varied at a comparatively low cost. - 特許庁

電磁波等による磁場と相互作用して誘導された起電力が、生体に放電して神経や経穴へ作用し、身体、特に四股の運動能力に悪影響を及ぼすことの無い眼鏡フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a spectacles frame that has no adverse effect on motions of the body, particularly, the arms and the legs as an electromotive force induced by reciprocal actions with a magnetic field by an electromagnetic wave etc., is discharged into the living body to operate on nerves and the acupressure points. - 特許庁

本発明は、帽子のひさしに装着して使用するためのクリップと、耳に掛けて使用するための弦とを着脱容易に交換でき、かつ、軽快感のある形状の複合用途対応型眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of spectacles for a combined use capable of replacing clips, which are attached to the visor of a cap, and bows, which are put on ears, easily detachably with a shape giving a feeling of lightness. - 特許庁

この発明は、特殊なメガネを用いない立体映像表示装置の特に前後方向の立体視可能範囲を比較的低コストで拡大できる立体映像表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stereoscopic video display device relatively inexpensively enlarging the stereoscopically viewable range of specially the forward/backward directions of the stereoscopic video display device not using a special glasses. - 特許庁

遮光する波長がいかなる波長のレーザ保護メガネを装着しても、レーザ光線の発振状況を確実に視認して安全に作業可能とする。例文帳に追加

To provide a laser beam machine which enables an operator to visually confirm laser beam oscillating condition without fail and to work safely even when the operator wears laser protective goggles for shielding the operator's eyes from a laser beam with any wavelength. - 特許庁

フレーム２の上部及び両側面に磁性体により形成された磁界遮蔽板３を設けることにより、ＶＤＴから発生する磁界よりＶＤＴ使用者の眼球を保護できる眼鏡を提供することができる。例文帳に追加

The glasses which can protect the eye-balls of the VDT user from the magnetic field generated from the VDT by providing a magnetic field shielding plate 3 formed of a magnetic body above a frame 2 and at both flanks thereof, can be provided. - 特許庁

眼鏡の左右二つのレンズの、左端または右端の一部に、平面鏡か凸面鏡を取り付け、顔を正面に向けたまま、視線を少し動かすだけで、後方の風景などが見える様に構成した。例文帳に追加

A plane mirror or convex mirror is mounted in part of the left end or right end of two lenses, right and left, of the spectacles so that the person can view the scenery on the back simply by slightly moving the line of sight while keeping directing the face to the front. - 特許庁

本体部１の止め金１−３と係合するロック機構２−１と、蓋部開閉の腕となるヒンジアーム部２−２等の突出部とを含めて蓋部２をダイキャストにより一体に成型する。例文帳に追加

The cover part 2 including a locking mechanism 2-1, engaged with the lock piece 1-3 of a body part 1 and projecting parts, such as hinge arm parts 2-2 to be arms for opening/closing the cover part is molded integrally by die casting. - 特許庁

眼鏡フレーム１を構成する部材である、リムフレーム、テンプル等の人体側−すなわち内側に粉末状の天然放射性稀有元素含有鉱物を混合した樹脂層２を形成する。例文帳に追加

A resin layer 2 containing a powdery natural-radioactive-rare-element containing mineral is formed on the human side, i.e. inner side of a rim frame, a temple, etc., as a member constituting the spectacle frame 1. - 特許庁

成形仮係止金型１０の各キャビティへの樹脂材料の充填流路となる各ランナー２０，２１の径を、各キャビティ内への樹脂材料の充填が略同時に完了するように、各キャビティ毎に設定する。例文帳に追加

The diameters of runners 20, 21 becoming the filling flow channels of a resin material to the respective cavities of a molding temporary locking mold are set at every cavity so that the filling of the cavities with the resin material is completed almost simultaneously. - 特許庁

一対のロックタブ１３，１４は、ベースと一体に成形され、開口の一端を横切って部分的に突出し、他方の電気コネクタの止め金に係合する。例文帳に追加

A pair of lock tubs 13, 14 are integrally formed on the base 11, and partially protruded across one end of the opening 12 and engaged with a lock fitting of the other electric connector. - 特許庁

液晶シャッタメガネ１は、該ＲＦ信号のシャッタ開閉用の制御情報に基づいて左シャッタ１Ｌ及び右シャッタ１Ｒを開閉する。例文帳に追加

The liquid-crystal shutter glasses 1 open/close a left shutter 1L and a right shutter 1R based on the shutter-opening/closing control information of the RF signal. - 特許庁

椅子にもたれこみ、薄い顎鬚を突き出し、眼鏡を額に押し上げ、傾いた浅黒い顔は窓の方を向いて、死んだ妹と同じように恐怖に歪んで損ねられていた。例文帳に追加

leaning back in his chair, his thing beard projecting, his spectacles pushed up on to his forehead, and his lean dark face turned towards the window and twisted into the same distortion of terror which had marked the features of his dead sister.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

偏光眼鏡をかけて画面を見た場合の視認性を改善するための、複屈折層を有する複合保護板が視認者側に配置された画像装置であって、表示装置の設計に依存せず、共通化できる複合保護板を用いて効率的に製造可能な画像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image device wherein a composite protective plate having a birefringent layer for improving visibility when a viewer views a screen with polarizing glasses is disposed at a viewer side, and which can be efficiently manufactured by using a composite protective plate that can be commonly used without depending on the design of a display device. - 特許庁

ヨロイ３とテンプル４の合口部分５，９を任意の形状に選択することができ、しかも成形と同時にヨロイ３とテンプル４を回動可能に接合することができる眼鏡フレームのヨロイとテンプルの接合成形方法及び接合成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for joining and molding wraparound endpieces and temples of a spectacle frame, by which shape of joint portions 5 and 9 of wraparound endpieces 3 and temples 4 can be arbitrarily selected and the wraparound endpieces 3 and the temples 4 can be rotationally movably joined simultaneously with the molding. - 特許庁

本発明は、眼鏡フレームおよびその部品をチタンまたはチタン合金で形成し、該チタンまたはチタン合金の一部または全部に下地メッキとして金または金合金メッキを施した後、プラスチック材料を成形し、研磨加工、仕上げメッキ加工を行なうことを特徴とする。例文帳に追加

The spectacle frame and the components thereof are formed of titanium or titanium alloy and after gold or gold alloy is plated as ground surface plating to part or the whole of the titanium or the titanium alloy, the plastic material is molded and is subjected to polishing and finish plating. - 特許庁

この発明の情報通信複合ケ−ブルは、外部導体1まで仕上げた同軸ケ−ブルコア−２とＬＡＮケ−ブル３、電話ケ−ブル４とを撚り合わせ又は並列に並べ、引き裂き紐５を縦添えしてなる複合ケ−ブル芯Ａとを並設し、その上に共通シ−ス６をメガネ状に施している。例文帳に追加

In the composite cable for the information communication, a coaxial cable core 2 in which the process is finished to an outer conductor 1, a LAN cable 3 and a telephone cable 4 are twisted or arranged in parallel, and a composite cable core A formed by attaching a rip code 5 longitudinally, is disposed in parallel, whereon a common sheath 6 is applied like eyeglasses. - 特許庁

樹脂接続部の経時変化による歪縮化をシッカリと抑制できてチタンもしくはチタン合金またはニッケル・チタン系合金材料によって作製されたメタル部品と樹脂部品との間に隙間や段差が生じることのない眼鏡フレームと、その合理的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a spectacle frame which is capable of surely suppressing the strained compression by a change of resin junctures with lapse of time and obviates the occurrence of spacings and level differences between metallic parts manufactured by titanium or titanium alloy or nickel - titanium base alloy material and the resin parts and a rational manufacturing method for the same. - 特許庁

本発明の眼鏡用偏光レンズは、無機ガラス、熱可塑性の合成樹脂又は熱硬化性の合成樹脂からなる第一のレンズ要素１と、熱可塑性の合成樹脂又は熱硬化性の合成樹脂からなる第二のレンズ要素２と、偏光フィルム３と、を含む。例文帳に追加

This polarizing lens for spectacles includes a first lens element 1 consisting of a thermoplastic synthetic resin or thermosetting synthetic resin, a second lens element 2 consisting of the thermoplastic synthetic resin or thermosetting synthetic resin and a polarizing film 3. - 特許庁

液晶シャッターメガネ４は、左眼用の画像が鑑賞者の左眼のみで認識され、右眼用の画像が鑑賞者の右眼のみで認識されるよう、同期信号に同期して左右の液晶シャッター４５Ｌ，４５Ｒを交互に開放させる。例文帳に追加

The liquid crystal shutter glasses 4 are configured to alternately open left and right liquid crystal shutters 45L and 45R in synchronization with the synchronizing signal so that an image for a left eye is recognized only by the left eye of a viewer, and an image for a right eye is recognized only by the right eye of the viewer. - 特許庁

保持媒体で保持される眼鏡用レンズ１の被保持面５への保護層の形成方法であって、被保持面５を保護するため被保持面５へ水溶性の樹脂を含む流動体を塗布して樹脂薄膜４を形成する工程と、塗布した樹脂薄膜４を乾燥する工程と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This is the method which is used for forming the protective layer for the retained face 5 of the lens 1 for glasses retained by a retaining means, and which includes a process for forming a resin membrane 4 by applying a flowable substance including a water-soluble resin to the retained face 5 for protecting the retained face 5, and a process for drying the applied resin membrane 4. - 特許庁

映像信号処理装置は、視聴者の左眼及び右眼の一方側に対して表示される第１の映像と、他方側に対して表示される第２の映像とをフレーム単位で交互に出力すると共に、光学フィルタの開閉タイミングを制御する同期信号を映像視聴用眼鏡に送信する。例文帳に追加

This image signal processing apparatus alternately outputs a first image displayed to one of a viewer's right and left eyes and a second image displayed to the other in a frame unit, and transmits a synchronizing signal to control opening/closing timing of an optical filter to glasses for image viewing. - 特許庁

これに対して、プラットホーム２１が車両内部Ｍの乗載位置に位置する場合には、ショルダベルト５１の係止金具５１は、仮留金具６３の一時的な仮留め連結から車両内部Ｍの係止バックル５３の固定支持連結に連結状態を変更することができる。例文帳に追加

When the platform 21 is located at a loaded position in the vehicle interior M, the connection state of the engagement fitting 511 of the shoulder belt 51 can be changed to fixed and supported connection to the engagement buckle 53 in the vehicle interior M from the temporary connection to the temporarily holding fitting 63. - 特許庁

プラスチック眼鏡レンズは、撥水・撥油性能を有する防汚膜の表面に、アクリル樹脂を有機溶剤のトルエンに溶解した、粘度が範囲Ａ（略１５０ｍＰａ〜１５００ｍＰａ）の塗布溶液を塗膜して、レンズ面の最表面に保護コート膜が形成されている。例文帳に追加

In this plastic spectacle lens, the protective coat film is formed on the outermost surface of the lens surface by coating the surface of the stain-proofing film having water repellent and oil repellent performances with a coating solution made by dissolving acrylic resin in toluene as an organic solvent, and having a viscosity of a range A (about 150 mPa-1500 mPa). - 特許庁

目や口などの部位の画像を貼りこむ前に、顔画像に含まれる部位の領域の塗りつぶしや部位の画像の補正を効率よく行い、表情合成の際に眼鏡や前髪を認識し、合成する部位の画像を選択することで、リアルな合成を可能とする。例文帳に追加

To enable a realistic synthesis by efficiently performing painting out of areas of regions and compensation of images of the regions to be included in a facial image before pasting images of regions such as eyes and mouth, recognizing glasses and a forelock, and then selecting the images of the regions to be synthesized in the case of synthesizing expressions. - 特許庁

メガネフレームの前面部となるフロント１の本体部５を、炭素繊維を主体とする素材で一体成形し、このフロント本体部５の後面にフロント本体部５とほぼ同形状に形成されたチタン製またはチタン合金製の補強板６を取り付けて、フロント本体部５を補強することにより、フレームの割れを防止しつつ、フレーム全体としての軽量化を図れるようにしたのである。例文帳に追加

The frame is made light in weight as a whole, while preventing crack of the frame by integrally molding the main part 5 of a front 1 being the front part of the eyeglasses frame with a material including essentially carbon fiber, and attaching a titanium or titanium alloy reinforcing plate 6 formed to nearly the same shape as that of the front main part 5 to the rear side of the front main part 5 to reinforce the front main part 5. - 特許庁

フレーム部１と、前記フレーム部内側に装着されたレンズ２と、前記フレーム部１の両側から直角に付き出たツル部３とで構成される眼鏡部１００と、保持バンド部２００と、前記ツル部３と前記保持バンド部２００とを接合する、脱着可能な接合部３００とで構成する。例文帳に追加

The spectacles with the holding band includes: spectacle parts 100 comprising a frame 1, lenses 2 mounted inside the frame part, and temples 3 perpendicularly projecting from both sides of the frame 1; a holding band 200; and attachable/detachable joining parts 300 for joining the temples 3 with the holding band 200. - 特許庁

眼鏡の使用者が正面前方に対して横方向及び縦方向に位置する視認対象物を追って視線を動かした際に視線がレンズの矯正領域から外れてボケて見えることを避けるために、各人固有の視線の動きを定量的に測定する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system for quantitatively measuring motion of individual sight line in order to prevent the sight line from blurring by being out of a correction zone of a lens when a glasses user moves the sight line while tracking a recognized object positioned in the lateral and vertical directions forward the front. - 特許庁

制御部２５は、ＩＣチップ１５に記憶される運転者の視力、体格及び車内装備の位置の情報およびシート状態検出センサにより検出されたシートクッション位置およびシートバック角度の情報に基づいて累進型眼鏡１０を制御する。例文帳に追加

The controller 25 controls the progressive type spectacles 10 based upon the visual acuity and physique of the driver stored in an IC chip 15, information on the position of interior equipment in a cabin, and information on a seat cushion position and a seat back angle detected by seat state detection sensors. - 特許庁