「まるく」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

又、前記グロメット押さえ１０の当接部１０ｂを縦壁１０Ｃを境として前記ハーネス取出口とは反対側に屈曲させ、その屈曲部を丸く形成する。例文帳に追加

Further, the contact part 10b of the grommet holder 10 is bent to an opposite side of the harness drawing port with respect to the vertical wall 10C, and the bent portion is roundly curved. - 特許庁

また、パケット転送ルール生成手段９１は、パケットの通信経路を分割して定まる区間毎に、区間内のパケット転送装置に対するパケット転送ルールのタイマー値を異ならせる。例文帳に追加

In addition, the packet transfer rule generation means 91 differentiates the timer values of the packet transfer rule to packet transfer devices in a section for every section to be determined by dividing a communication path of a packet. - 特許庁

ブーツ１１のケーブル挿通孔１１ａの端部１１ｄは丸く面取りされているので、一点鎖線で示すように光ファイバケーブル１０をこの面取りに沿って任意の側方に屈曲できる。例文帳に追加

The end part 11d of a cable insertion hole 11a of a boot 11 is chamfered round, so that an optical fiber cable 10 can be bent sideways arbitrarily along the chamfering as shown by dot and dash lines. - 特許庁

アイロンの先端をＶ型にカットし、更にＶ型の奥を丸くカットしてあるので、ボタンに向けてアイロンを軽く押すだけで奥の丸い所にボタンが押込まれる。例文帳に追加

Because the iron has a V-shape cut tip end and the inside of the V-shape is cut round, a button is pushed into the round place inside only by lightly pushing the iron toward the button. - 特許庁

洗濯物のボタン回りのアイロン、プレスを簡単に短時間で出来るように，アイロンの先端をＶ型にカットして、更に、Ｖ型の奥を丸くカットしたアイロンを提供する。例文帳に追加

To provide an iron whose tip end is cut into a V-shape, of which the inside is cut round, so as to iron and press around buttons of washing. - 特許庁

パイロット弁部を有し、本体弁部に取り付けられる流路切換構造体の向きを変更するだけでノーマルクローズの状態又はノーマルオープンの状態に変更することができること。例文帳に追加

To provide a pilot type solenoid valve system having a pilot valve part and enabling a change into a normally closed state or a normally open state only by a direction change of a flow path change-over structure mounted on a body valve part. - 特許庁

第１層電極のエッジ形状が丸くなるのを抑制し、転送効率の低下、電荷引き抜き特性の低下ＤＣショートあるいは電界集中などの、特性劣化を生じるのを防止することのできる固体撮像素子を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging element capable of suppressing the rounding of the edge shape of a first layer electrode, and preventing characteristic deterioration including deterioation in transfer efficiency and charge extraction characteristic, DC short circuit, and electric field concentration. - 特許庁

ハースロールに発生するヒートショックやサーマルクラウン等を抑制して、鋼材の疵の発生を防ぎ、通板を安定させ、製作コストを低減することができるハースロールを提供する。例文帳に追加

To provide a hearth roll which prevents the generation of flaws in steel products, stabilizes passage and can reduce a manufacturing cost by suppressing the shock, thermal crown, etc., generated in the hearth roll. - 特許庁

繊維を大量に含有していても、繊維が凝集せず、皮膚に適用した時に丸く固まる傾向のない組成物、特にO/Wエマルジョンを提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition, especially an O/W-emulsion free from the coagulation of fibers and having no liability of solidification into spheres when applied on the skin even in the case where a large amount of fibers are included. - 特許庁

第１の切削縁部（３２，４２，５２）と第２の切削縁部（３１，４１，５１）との間に丸く面取りされた領域（３３，４３，５３）が形成されているようにした。例文帳に追加

Round chamfered regions 33, 43, 53 are formed between first cutting edge parts 32, 42, 52 and second cutting edge parts 31, 41, 51. - 特許庁

上側角柱状胴部１１と下側角柱状胴部１２は、正四角柱形状をその基本形状として採用しており、４つの角部分は円弧面３２（１）〜３２（４）によって丸くなっている。例文帳に追加

The upper rectangular column barrel part 11 and the lower rectangular column barrel part 12 have a right rectangular column shape as their fundamental shape, and their four corner portions are rounded by arcuate surfaces 32(1) to 32(4). - 特許庁

空調ユニット本体２とインテーク３が、送風ダクト部１０とは異なる部位同士で、各接続構造体１１、１２により、接続されているため、空調ユニット本体２とインテーク３との接続剛性が高まる。例文帳に追加

An air-conditioning unit body 2 and an intake 3 are connected to each other at parts different from an air feed duct part 10 via connection structures 11, 12, and the connection rigidity of the air-conditioning unit body 2 to the intake 3 is increased. - 特許庁

また、そのフィルタが嵌る区画室は、その各側壁を成す隔壁１２の一角部が他の区画室の側壁が連続していないものであって、その一角部に前記フィルタの前記角部１４ｃが嵌る。例文帳に追加

In the partitioning chamber to which the filter is fitted, the one corner part of the partitioning wall 12 constituting the respective side walls does not continue to the side wall of the other partitioning wall, and the corner part 14c of the filter is fitted to the one corner part. - 特許庁

換気用天井１３５に流入された空気を排出する排気口が設けられているため、換気用天井１３５付近に溜まる空気も排出することができ、建物内部の空気の流れがよくなり、効率的に換気することができる。例文帳に追加

Since the exhaust port for discharging the air carried into the ventilation ceiling 135 is provided, the air collected near the ventilation ceiling 135 can be also discharged to smoothen the air flow within the building, and the ventilation can be efficiently performed. - 特許庁

ステンレススクレーパーの歯の部分の角を丸くし弾力を持たせたクリーニング用工具で、付着したしみの部分に洗剤をつけ、しみを押し出すように掬い取る作業方法を提供するものである。例文帳に追加

The working method uses the cleaning tool whose stainless scraper has a round-cornered and elastic blade portion to apply detergent to the region of a stain deposited and then to force out and scrape away the stain. - 特許庁

ハンガー本体の中央部に屈折機能を設け、衣類を取外す時に片側アームを折り曲げ、本体の横幅を短くし、丸首などの狭いところから簡単に取外しが行なえる。例文帳に追加

The one-touch bending hanger comprises a bending function provided at the center of a hanger main body, and when clothing is removed, one side arm is bent to reduce the width of the main body, and thus, the hanger is constituted to be easily removable from a narrow section such a round neck. - 特許庁

ボトルの口部に注出口をあてがいつつ内容液を出す方向に傾けると、内容液の通過で注出口の先端が丸く拡がるとともに、注出口がボトルの口部に完全に入り込んだ状態になる。例文帳に追加

Thus when the pouring outlet is tilted to the direction of feeding the content liquid while being brought into contact with the mouth section of the bottle, the end of the pouring outlet is expanded into the round shape by the passage of the content liquid, and also the pouring outlet is in the state of completely entering the mouth section of the bottle. - 特許庁

ワークロールが割損してしまうのを抑制しつつ、サーマルクラウン全体の大きさを小さくし、その胴長方向の変化も均一に近づける。例文帳に追加

To improve the quality of a products by reducing the size of the entire thermal crown and uniformizing the changes in the size in its longitudinal direction while suppressing damage due to intergranular stress corrosion cracking of a work roll, thereby suppresasing the occurrence of passing rolled stock troubles such as meandering, holing and breakage. - 特許庁

設備の大型化や複雑化をきたすことなく１槽の焼入槽でマルクエンチ処理を行うことができ、処理後の取り扱いを簡単化することができるようにする。例文帳に追加

To implement the multi-quenching by one quenching tank without increasing the size and the complication of a facility, and to simplify the handling after the quenching treatment. - 特許庁

弾性リング２５の断面形状は、角溝に嵌まる矩形の内側部分と、内側部分から外側に突出する略半円形の外側部分とを含んでいる。例文帳に追加

The cross sectional shape of the elastic ring 25 includes a rectangular inner side part to be fitted to the square groove and a roughly hemispherical outer side part projected to the outer side from the inner side part. - 特許庁

装着穴１１は、長さ方向及び幅方向に沿って配置される各辺１２の中程が穴の内側に向かって突出し、コーナー部１４が円く形成されている。例文帳に追加

The each side 12 of the fixing hole 11, which is arranged along the length and width directions, is protruded toward the inside of the hole at the middle, and the circular corner 14 is formed. - 特許庁

サーマルクラウンによって生じる板厚不均一の補正を安価な手段で高精度に達成できる板材の圧延方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method ad a device for rolling a metal plate by which the correction of uneven thickness which is caused by thermal crown is attained with an inexpensive means and with high precision. - 特許庁

モータハウジング２の側面には、所定表示を印刷したシール３が貼着可能となっているが、この貼着部分は、シール３の厚みより少し深い深さで、シール３が丁度納まる矩形の凹部４に形成されている。例文帳に追加

A seal 3 on which a predetermined display is printed can be affixed on a side of a motor housing 2, and this affixed part is formed into a rectangular recessed part 4 which has a greater depth than a thickness of the seal 3 and in which the seal 3 is properly stored. - 特許庁

このボタンヘッド６１０の嵌合孔６１３は、角が丸くなった細長い矩形状に形成されているため、ボタンヘッド６１０とボタンベース６２０を一体化させるときの嵌合孔６１３にかかる力を和らげる効果を有する。例文帳に追加

A fitting hole 613 of the button head 610 is formed into an elongated rectangular shape having round corners, so that a force applied to the fitting hole 613 is effectively reduced when the button head 610 and the button base 620 are integrated. - 特許庁

この自動車の操作部材の制御装置によれば、後期駆動における操作部材（３）の駆動の最大速度が、ノーマル駆動における操作部材（３）の駆動の最大速度よりも小さい。例文帳に追加

This control device of the operation member of the automobile can reduce a maximum speed of the driving of the operation member 3 in the latter period driving more than a maximum speed of the driving of the operation member 3 in the normal driving. - 特許庁

この除湿ヒータ１はノーマルクローズのリレーを介してＡＣラインに接続されており、コンセントをＡＣ電源に入れた時点でリレーはクローズされていて、ヒータはＯＮされている。例文帳に追加

This dehumidifying heater 1 is connected to an AC line through a normally closed relay, and the relay has been closed and the heater has been turned on when a receptacle is connected to an AC power source. - 特許庁

大径プレス部材１１と小径プレス部材１２とが互いに線接触するように丸管型フレキシブルダクト１０１を上下から狭持した状態で丸管型フレキシブルダクト１０１を変形させる。例文帳に追加

The round pipe-type flexible ducts 101 are deformed in such a state that the round pipe-type flexible ducts 101 are vertically held so that the large diameter-press members 11 and the small diameter-press members 12 are linearly kept into contact with each other. - 特許庁

改質オフガス用気水分離器３の下部と、上記水タンク１の下部とを連結する第２の配管９にノーマルクローズ型の電磁弁６ｂを設ける。例文帳に追加

A normally closed type solenoid valve 6b is disposed in a second pipe 9 for connecting the lower part of the reformed off gas steam separator 3 and the lower part of the water tank 1. - 特許庁

このため、配線板２０とケーシング３１の上壁３１ｃとの各対向面の間には、各突起３１ｄを除く領域にて、当該各突起３１ｄの高さで決まる空隙ｇが形成される。例文帳に追加

A gap g corresponding to the height of the projections 31d is formed in the region excluding the projections 31d between facing surfaces of the wiring board 20 and the upper wall 31c of the casing 31. - 特許庁

プロフィル改良用の部片としては、中実部片の他に、丸棒部片，丸管部片、あるいは板状部片等を組合せ用いることにより所望のプロフィル形状を容易に形成することができる。例文帳に追加

As the element for profile improvement, other than the solid element, a round bar element, a circular pipe element, a plate element or the like may be used in combination to easily form a desired profile shape. - 特許庁

ステンレス鋼管製の本体（２）を針基（３）に接続してなる治療用挿入針（１）において、本体（２）の先端を丸く閉じ、その後方の円柱部周面に複数の薬液孔（６）を設けた。例文帳に追加

In this therapeutic insertion needle 1 comprising a body 2 made of a stainless steel pipe connected to a needle base 3, the tip of the body 2 is closed into a round shape and a plurality of chemical holes 6 are provided in the peripheral face of a columnar part therebehind. - 特許庁

鉛筆の芯の削り過ぎを防止するストッパー５において、鉛筆の芯端先が当たる部分に刃の働きをする形状の溝を設けることにより、芯先端の角を丸く削り取ることが出来る。例文帳に追加

In the stopper 5 that prevents the pencil lead from being excessively sharpened, a cutting groove is provided in a part where the pencil lead point is brought into contact, so that the corners of the lead point can be chamfered. - 特許庁

本発明は、丸釘や木片等のゴミ発生も少なく、前記組立、分解の作業環境の改善にも役立つ、従来の木製ドラムにない効果を奏し、且つ古紙等の有効利用等を図ることを課題とする。例文帳に追加

To provide an electric wire winding drum generating less waste such as round nails, wood chips, etc., improving the working environment for assem bling and disassembling operations, exerting good effect compared with a conven tional wooden drum, and allowing effective utilization of waste paper, etc. - 特許庁

部品の簡素化によるコストダウンを図りながら、ストロークに対する吸引力特性の変化を抑制できるノーマルオープン型電磁弁およびノーマルクローズ型電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a normally open solenoid valve and a normally closed solenoid valve capable of restraining the change of attracting force characteristics with respect to a stroke while simplifying components and reducing cost. - 特許庁

改質ガス用気水分離器２の下部と、上記水タンクの下部とを連結する第１の配管８にノーマルクローズ型の電磁弁６ａを設ける。例文帳に追加

A normally closed type solenoid valve 6a is disposed in a first pipe 8 for connecting a lower part of the reformed gas steam separator 2 and a lower part of the water tank. - 特許庁

実用的な計算時間で、かつ高精度に圧延中およびアイドル中の熱伝達係数を算出し、高精度なサーマルクラウン予測が可能な計算方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for calculating a thermal crown, which can precisely predict the thermal crown by precisely calculating a heat transfer coefficient during a rolling process and an idling process within a practical calculation time. - 特許庁

静止刃１の先端を丸くし、そして先端部の背を、厚みを有した直線に形成し、また動刃の外側面２ａに丸みをもたせて、さらに、動刃２の刃線２ｂを凸状に形成した。例文帳に追加

The tip end of a stationary blade 1 is rounded, and the back of the tip end part is formed into a straight line having a thickness, and also, the external surface 2a of a movable blade is rounded, and in addition, the blade line 2b of the movable blade 2 is formed into a protruding shape. - 特許庁

先端部の端面２４ｂには、凹部２６が設けてあり、先端部の端面と側壁２４ｃとが成す端面外縁部が外方に丸くなった凸曲部２８として形成されている。例文帳に追加

On an end face 24b of the tip, a recessed part 26 is provided, an end face outer edge being formed by the end face of the tip and a side wall 24c is formed as a projection curved part 28 being rounded outward. - 特許庁

前記木質系補強材３２は、天板支承材１７に対向する部分には設けられておらず、この木質系補強材３２が設けられていない部分が、天板支承材１７が嵌まる窪み３６となされている。例文帳に追加

The wood-based reinforcing material 32 is not applied onto the part facing the top board bearing material 17 and the part without the wood-based reinforcing material 32 is given a hollow 36 into which the top board bearing material 17 is fitted. - 特許庁

釣針の端（１）をへん平にし、丸く折り曲げ（２）〈支点部分〉と糸通し穴（３）を形成し、一部を本体に接触させる（４）〈作用点部分〉。例文帳に追加

This fishhook has the following struction: The end 1 of a fishhook is made flat and bent round to form a support portion 2 and the fishline threading hole 3 and to form a point of action portion 4 with a part thereof in contact with the fishhook body. - 特許庁

そして、シームレスベルトの両端面の内外周縁３・５のうち、内周面１と端面２とが交わる各内周縁３の角を必要に応じ、丸く面取りしてＲ５μｍ以上の断面形状とする。例文帳に追加

The corners of the respective inner and outer peripheral edges wherein the inner peripheral surface and end surfaces 2 of the seamless belt cross each other among the inner and outer peripheral edges 3, 5 of both end surfaces of the seamless belt are chamfered round to form a cross-sectional shape with R of 5 μm or more. - 特許庁

ボルトの頭部２とナット４の形状を円くした円形通しボルトにおいて、頭部２の頂面２０とナット４の座面４０に係合キー１１用の丸穴９を３箇所凹設する。例文帳に追加

Round holes 9 for an engagement key 11 are recessively provided at three points on a top surface 20 of the head part 2 and a seat surface 40 of the nut 4 on the circular through bolt rounding shapes of the head part 2 and the nut 4 of the bolt. - 特許庁

加えて、限られた空間内に水平になるように消火器９０が配置されるため、消火システム内の消火器９０又は消火剤貯蔵容器１０の配置場所の自由度が格段に高まる。例文帳に追加

In addition, since the fire extinguisher 90 is disposed so as to be horizontal within the limited space, the degree of freedom of the arranging place of the fire extinguisher 90 or the fire extinguishing agent storage container 10 in the fire extinguishing system is remarkably increased. - 特許庁

ハースロールのサーマルクラウン抑制方法、及び鋼板の蛇行やバックリングを効果的に抑制し得る鋼板の連続焼鈍方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for restraining the thermal-crown of a hearth roll, and a continuous annealing method for steel sheet by which the meandering and the buckling of the steel sheet can efficiently be restrained. - 特許庁

入射用光ファイバ及び検出用光ファイバを固定する複数の光ファイバ固定具の皮膚に接する側の底面に，脳波電極の形状に合わせた脳波電極が納まる窪みを形成する。例文帳に追加

A plurality of optical fiber fixing devices for fixing an incident optical fiber and a detecting optical fiber are formed with recesses for housing electroencephalographic electrodes, at their bases in a side coming into contact with a skin, into a shape fitted to the shape of the electroencephalographic electrodes. - 特許庁